EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 32 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1.

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN Nr årgang Den rådgivende komité for EØS II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkningsorgan 2009/EØS/32/01 Ikke statsstøtte i betydningen av EØS-avtalens artikkel 61 (Island) /EØS/32/02 Godkjenning av statsstøtte i henhold til EØS-avtalens artikkel 61 og overvåkningsog domstolsavtalens protokoll 3 del I artikkel 1 nr. 3 (Norge) EFTA-domstolen III EF-ORGANER 1. Rådet 2. Kommisjonen 2009/EØS/32/03 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5522 Mitsubishi Corporation/Acciona Energia Internacional/Amper) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/32/04 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5530 GlaxoSmithKline/Stiefel Laboratories) /EØS/32/ /EØS/32/06 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5547 Koninklijke Philips Electronics/Saeco International Group) Statsstøtte Finland Statsstøtte C 12/2009 (tidl. N 19/2009) Potensiell støtte til Järvi-Suomen Portti Osuuskunta Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr

2 2009/EØS/32/07 Statsstøtte Tyskland og Østerrike Statsstøtte C 16/09 (tidl. N 254/09) BayernLB (Tyskland) og Hypo Group Alpe Adria (Østerrike) Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr /EØS/32/ /EØS/32/ /EØS/32/ /EØS/32/ /EØS/32/12 Melding fra Kommisjonen om forenklet framgangsmåte ved behandling av visse typer statsstøtte Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 16 nr. 4 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for drift av ruteflyging i Fellesskapet Forpliktelse til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging (Tyskland) Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 17 nr. 5 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for drift av ruteflyging i Fellesskapet Anbudsinnbydelse i forbindelse med plikt til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging (Tyskland) Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 17 nr. 5 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for drift av ruteflyging i Fellesskapet Anbudsinnbydelse i forbindelse med plikt til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging (Spania) Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 17 nr. 5 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for drift av ruteflyging i Fellesskapet Anbudsinnbydelse i forbindelse med plikt til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging (Frankrike) /EØS/32/13 Innbydelse til å sende inn forslag DG ENTR nr. ENT/CIP/09/B/N10S00 Satellittregnskaper for kooperativer og samvirker /EØS/32/ /EØS/32/15 Innbydelse til å sende inn forslag EACEA 10/09 MEDIA Markedsføring av europeiske audiovisuelle verk og europeiske fagfolk i land som ikke deltar i Media-programmet Melding i henhold til EF-traktatens artikkel 95 nr. 5 Tillatelse til å innføre nasjonale regler som er mer vidtgående enn bestemmelsene i et harmoniseringstiltak i Fellesskapet Domstolen

3 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 32/1 EFTA-ORGANER EFTAs overvåkningsorgan Ikke statsstøtte i betydningen av EØS-avtalens artikkel /EØS/32/01 EFTAs overvåkningsorgan har kommet til at følgende tiltak ikke utgjør statsstøtte i betydningen av EØSavtalens artikkel 61: Vedtaks dato: 17. desember 2008 Saksnummer: EFTA-stat: Island Tittel (og/eller navnet på mottakeren): Den islandske stats deltakelse i kapitalutvidelsen i E-Farice ehf. i forbindelse med Danice-prosjektet Type tiltak: Utvidelse av aksjekapital Budsjett: ISK 183,5 millioner (ca. EUR 1,06 millioner) Økonomiske sektorer: Telekommunikasjon Navn og adresse til myndigheten som gir støtten: Finansdepartementet Arnarhváli IS-150 Reykjavík Teksten til vedtaket, der alle fortrolige opplysninger er fjernet, foreligger på EFTAs overvåkningsorgans nettsider:

4 Nr. 32/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Godkjenning av statsstøtte i henhold til EØS-avtalens artikkel 61 og overvåkningsog domstolsavtalens protokoll 3 del I artikkel 1 nr /EØS/32/02 EFTAs overvåkningsorgan har ingen innsigelser mot følgende statsstøttetiltak: Vedtaks dato: 17. desember 2008 Saksnummer: EFTA-stat: Norge Region: Norge Tittel (og/eller navnet på mottakeren): Endring av støtteordning for forskning og utvikling i forbindelse med mer miljøvennlig gassteknologi ( Gassnova ) Rettslig grunnlag: Artikkel 61 nr. 1 og artikkel 61 nr. 3 bokstav c) Formål: Fremme forskning og utvikling av mer miljøvennlig teknologi i forbindelse med fossile brennstoffer Støttens form: Tilskudd Budsjett: Ca. NOK årlig, eller ca. EUR årlig Varighet: Inntil 30. november 2015 Økonomiske sektorer: Teknologi for fossile brennstoffer Navn og adresse til myndigheten som gir støtten: Olje- og energidepartementet Postboks 8148 Dep N-0033 Oslo NORGE Teksten til vedtaket, der alle fortrolige opplysninger er fjernet, foreligger på EFTAs overvåkningsorgans nettsider:

5 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 32/3 EF-ORGANER KOMMISJONEN Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2009/EØS/32/03 (Sak COMP/M.5522 Mitsubishi Corporation/Acciona Energia Internacional/Amper) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 18. juni 2009 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der det spanske foretaket Acciona Energia Internacional S.A.U. ( Acciona, tilhører Acciona-konsernet) og det japanske foretaket Mitsubishi Corporation ( MC ) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det portugisiske foretaket Amper Central Solar ( Amper ), som er et fellesforetak. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Acciona: utvikling og forvaltning av infrastruktur og eiendomsprosjekter, transport, by- og miljøtjenester, utvikling og drift av fornybar energi MC: aktive innenfor en lang rekke bransjer, deriblant energi, metaller, maskineri, kjemikalier, næringsmidler og generelle handelsvarer Amper: produksjon og engroslevering av elektrisk kraft 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 146 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5522 Mitsubishi Corporation/Acciona Energia Internacional/Amper, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

6 Nr. 32/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2009/EØS/32/04 (Sak COMP/M.5530 GlaxoSmithKline/Stiefel Laboratories) 1. Kommisjonen mottok 15. juni 2009 melding i henhold til artikkel 4 og etter en henvisning i henhold til artikkel 4 nr. 5 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der det britiske foretaket GlaxoSmithKline plc ( GSK ) overtar kontroll i henhold til råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det amerikanske foretaket Stiefel Laboratories Inc. ( Stiefel Laboratories ). Transaksjonen skjer ved at et datterselskap av GSK slås sammen med Stiefel Laboratories. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: GSK: forskning, utvikling, framstilling og salg av legemidler og helserelaterte produkter Stiefel Laboratories: forskning, utvikling, framstilling og salg av legemidler, særlig dermatologiske midler og hudpleieprodukter 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 145 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5530 GlaxoSmithKline/Stiefel Laboratories, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

7 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 32/5 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2009/EØS/32/05 (Sak COMP/M.5547 Koninklijke Philips Electronics/Saeco International Group) 1. Kommisjonen mottok 12. juni 2009 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der det nederlandske foretaket Koninklijke Philips Electronics N.V. ( Philips ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll alene i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det italienske foretaket Saeco International Group S.p.A. ( SIG ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Philips: forskning, utvikling, framstilling og salg av et bredt utvalg elektronikkprodukter, deriblant forbrukerelektronikk, husholdnings apparater, lysprodukter og medisinske systemer SIG: framstilling og salg av espresso-maskiner til privat og kommersiell bruk samt salgsautomater for næringsmidler og varme og kalde drikker 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 140 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5547 Koninklijke Philips Electronics/ Saeco International Group, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

8 Nr. 32/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Statsstøtte Finland 2009/EØS/32/06 Statsstøtte C 12/2009 (tidl. N 19/2009) Potensiell støtte til Järvi-Suomen Portti Osuuskunta Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 Kommisjonen har besluttet å innlede formell undersøkelse etter EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 med hensyn til ovennevnte støtteordning, se EUT C 134 av , s. 16. Interesserte parter kan sende sine merknader til de aktuelle tiltakene innen en måned etter at denne oppsummeringen og følgebrevet ble offentliggjort i EUT, til: European Commission Directorate-General Competition State Aid Greffe Office: SPA3, 6/ Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Faks: Merknadene vil bli oversendt til Finland. En part som ønsker å få sine merknader behandlet fortrolig, kan sende inn en skriftlig, begrunnet anmodning om dette. Statsstøtte Tyskland og Østerrike 2009/EØS/32/07 Statsstøtte C 16/09 (tidl. N 254/09) BayernLB (Tyskland) og Hypo Group Alpe Adria (Østerrike) Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 Kommisjonen har besluttet å innlede formell undersøkelse etter EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 med hensyn til ovennevnte støtteordning, se EUT C 134 av , s. 31. Interesserte parter kan sende sine merknader til de aktuelle tiltakene innen en måned etter at denne oppsummeringen og følgebrevet ble offentliggjort i EUT, til: European Commission Directorate-General for Competition State Aid Greffe Office: SPA3, 6/ Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Faks: Merknadene vil bli oversendt til Tyskland og Østerrike. En part som ønsker å få sine merknader behandlet fortrolig, kan sende inn en skriftlig, begrunnet anmodning om dette.

9 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 32/7 Melding fra Kommisjonen om forenklet framgangsmåte ved behandling av visse typer statsstøtte 2009/EØS/32/08 Kommisjonen kunngjorde i Den europeiske unions tidende C 136 av en melding som beskriver en forenklet framgangsmåte som Kommisjonen har til hensikt å benytte, i nært samarbeid med den aktuelle medlemsstaten, for å lette behandlingen av visse statsstøttesaker der Kommisjonen bare trenger å kontrollere at tiltaket er i samsvar med eksisterende regler og praksis, uten å utøve skjønnsmyndighet. Kommisjonens erfaringer ved anvendelsen av EF-traktatens artikkel 87 og de forordninger, bestemmelser, retningslinjer og kunngjøringer som er vedtatt på grunnlag av artikkel 87, har vist at visse kategorier meldt støtte vanligvis blir godkjent uten at det reises tvil om de er forenlige med det felles marked, forutsatt at det ikke foreligger spesielle omstendigheter. Andre støttetiltak som meldes til Kommisjonen vil være underlagt de relevante prosedyrer samt vanligvis reglene for beste praksis ved kontroll av statsstøtte. Formålet med kunngjøringen er å beskrive på hvilke vilkår Kommisjonen vanligvis kan gjøre et kortfattet vedtak om at visse typer statsstøttetiltak er forenlige med det felles marked etter den forenklede framgangsmåten, og å gi retningslinjer om selve framgangsmåten. Når alle vilkårene fastsatt i kunngjøringen er innfridd, vil Kommisjonen gjøre sitt beste for å gjøre et kortfattet vedtak om at det meldte tiltaket ikke utgjør statsstøtte eller ikke reise innsigelser innen 20 arbeidsdager fra meldingsdatoen, i henhold til artikkel 4 nr. 2 eller artikkel 4 nr. 3 i rådsforordning (EF) nr. 659/1999 av 22. mars 1999 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelsen av EF-traktatens artikkel 93. For nærmere opplysninger, se fullstendig tekst i EUT C 136 av , s Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 16 nr. 4 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for drift av ruteflyging i Fellesskapet 2009/EØS/32/09 Forpliktelse til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging Medlemsstat Aktuell rute Ikrafttredelsesdato for forpliktelse til å yte offentlig tjeneste Adresse der den fullstendige teksten og eventuell relevant informasjon og/eller dokumentasjon i forbindelse med forpliktelsen til å yte offentlig tjeneste kan fås Tyskland Hof Frankfurt Datoen for kunngjøring av denne meldingen ( ) Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie Prinzregentenstraße München DEUTSCHLAND Tlf.: eller Faks: e-post: oststelle@stmwivt.bayern.de eller dieter.wedemeyer@stmwivt.bayern.de

10 Nr. 32/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 17 nr. 5 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for drift av ruteflyging i Fellesskapet 2009/EØS/32/10 Anbudsinnbydelse i forbindelse med plikt til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging Medlemsstat Aktuell rute Tyskland Hof Frankfurt Kontraktens gyldighetsperiode 1. april mars 2013 Frist for innsending av anbud Adresse der den fullstendige anbudsinnbydelsen og eventuell relevant informasjon og/eller dokumentasjon i forbindelse med anbudet og forpliktelsen til å yte offentlig tjeneste kan fås 2 måneder fra kunngjøringen av denne meldingen ( ) Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie Prinzregentenstraße München DEUTSCHLAND Tlf.: eller Faks: E-post: oststelle@stmwivt.bayern.de eller dieter.wedemeyer@stmwivt.bayern.de Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 17 nr. 5 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for drift av ruteflyging i Fellesskapet 2009/EØS/32/11 Anbudsinnbydelse i forbindelse med plikt til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging Medlemsstat Aktuell rute Spania Almería Sevilla Kontraktens gyldighetsperiode Frist for innsending av anbud Adresse der den fullstendige anbudsinnbydelsen og eventuell relevant informasjon og/eller dokumentasjon i forbindelse med anbudet og forpliktelsen til å yte offentlig tjeneste kan fås 4 og en halv måned fra kunngjøringen av denne meldingen ( ) Dirección General de Aviación Civil Subdirección General de Transporte Aéreo Area de Explotación Tlf.: Faks: E-post: mmederos@fomento.es

11 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 32/9 Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 17 nr. 5 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for drift av ruteflyging i Fellesskapet 2009/EØS/32/12 Anbudsinnbydelse i forbindelse med plikt til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging Medlemsstat Aktuell rute Frankrike Brive Paris (Orly) Kontraktens gyldighetsperiode 5. januar januar 2014 Frist for innsending av anbud Adresse der den fullstendige anbudsinnbydelsen og eventuell relevant informasjon og/eller dokumentasjon i forbindelse med anbudet og forpliktelsen til å yte offentlig tjeneste kan fås Første trinn: 14. august 2009 (kl. 12:00 lokal tid) Annet trinn: 22. september 2009 (kl. 12:00 lokal tid) Syndicat mixte pour la création et l aménagement de l aérodrome de Brive-Souillac Mairie de Brive-la-Gaillarde B.P Brive-la-Gaillarde Cedex FRANCE Tlf.: Faks: E-post: aeroportbrivesouillac@orange.fr Innbydelse til å sende inn forslag DG ENTR nr. ENT/CIP/09/B/N10S /EØS/32/13 1. Formål og beskrivelse Satellittregnskaper for kooperativer og samvirker Formålet med denne innbydelsen er å bidra til at det foreligger pålitelig statistikk vedrørerende kooperativer og samvirker på nasjonalt og europeisk nivå. Dette sikres ved å opprette satellittregnskaper, oppdatere, forbedre og/eller tilpasse eksisterende satellittregnskaper og utvikle tverrnasjonalt samarbeid, samt utveksle erfaringer og god praksis (felles prosjekter, spredning av resultater: publikasjoner og seminarer). 2. Hvem kan søke? Søkerne kan være nasjonale statistikkontorer eller tjenester med ansvar for nasjonal regnskaper, landsdekkende organisasjoner for kooperativer og/eller samvirker, samt utdannings- eller forskningssentre, ideelle organisasjoner eller private foretak som driver med innsamling av statistiske data. De nasjonale statistikkontorene eller tjenestene som har ansvar for nasjonalregnskapene må være involvert i alle prosjekter, enten som individuell søker eller som koordinator med andre partnere, eller som deltaker i et konsortium koordinert av en annen organisasjon. Søkere må være etablert i et av følgende land: Medlemsstatene i Den europeiske union EØS-landene: Island, Liechtenstein, Norge Søkerland, kandidatland og andre land som deltar i rammeprogrammet for konkurranseevne og nyskaping: Albania, Kroatia, Den tidligere jugoslaviske republikk Makedonia, Israel, Montenegro, Serbia og Tyrkia.

12 Nr. 32/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Budsjett og prosjektperiode Det samlede beløpet som er øremerket til samfinansiering av prosjekter er EUR Det økonomiske bidraget fra Kommisjonen kan ikke overstige 95 % av de samlede støtteberettigede kostnadene. Det maksimale tilskuddsbeløpet er EUR Aktivitetene må starte fra januar 2010 og må avsluttes før 31. desember Maksimumsvarighet for prosjekter er 12 måneder. 4. Søknadsfrist Søknader må sendes til Kommisjonen senest 4. september Ytterligere opplysninger Innbydelsen i sin helhet og søknadsskjemaer finnes på =en Søknader må være i samsvar med kravene i innbydelsen, og sendes inn på det fastsatte skjemaet. Innbydelse til å sende inn forslag EACEA 10/09 MEDIA Markedsføring av europeiske audiovisuelle verk og europeiske fagfolk i land som ikke deltar i Media-programmet 2009/EØS/32/14 1. Formål og beskrivelse Denne innbydelsen er basert på europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 1718/2006/EF av 15. november 2006 om gjennomføring av et støtteprogram for den europeiske audiovisuelle sektor (MEDIA 2007). Formålene med ovennevnte beslutning omfatter å: fremme og oppmuntre til markedsføring og utbredelse av europeiske audiovisuelle verk og filmverk ved handelsarrangementer, messer og audiovisuelle festivaler i Europa og resten av verden, i den grad slike arrangementer kan spille en viktig rolle for markedsføringen av europeiske verk og nettverkssamarbeid mellom yrkesutøvere oppmuntre til nettverkssamarbeid mellom europeiske operatører ved å støtte nasjonale offentlige eller private markedsføringsorganers felles tiltak på det europeiske og det internasjonale markedet fremme tverrnasjonal spredning av filmer fra andre europeiske land på det europeiske og internasjonale markedet, ved incentivtiltak for distribusjon og visning på kino, særlig ved å oppmuntre samordnede markedsføringsstrategier 2. Hvem kan søke? Innbydelsen gjelder europeiske foretak med aktiviteter som bidrar til å oppnå formålene ved MEDIA-programmet som beskrevet i rådsbeslutningen.

13 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 32/11 Søkere må være etablert i et av følgende land: de 27 medlemslandene i Den europeiske union EFTA- og EØS-landene: Island, Liechtenstein og Norge, Sveits og Kroatia 3. Aktiviteter som kan finansieres Innbydelsen har til hensikt å støtte tiltak og aktiviteter som finner sted utenfor medlemslandene i MEDIA-programmet. Formålet er å støtte tiltak med følgende mål: å støtte tilgang for europeiske fagfolk til markeder/begivenheter utenfor MEDIA-landene å oppmuntre til distribusjon av audiovisuelle arbeider og/eller film utenfor MEDIA-landene Prosjektene har en maksimal varighet på 24 måneder. Prosjektene må innledes mellom 1. januar 2010 og 30. september Aktivitetene må være avsluttet før 31. desember Kriterier for tildeling Aktuelle søkere/prosjekter vil bli vurdert på grunnlag av en 100-poengs skala etter følgende kriterier: Den europeiske dimensjonen i programmet Virkning på markedsføring og sprednig av europeiske audiovisuelle verk Kvalitet og kostnadseffektivitet for tiltaksplanen som er levert Kvaliteten på utstillinger/begivenheter i forbindelse med tiltaket Fremme audiovisuelle arbeider fra europeiske land med liten audioviduell produksjon 25 poeng 30 poeng 25 poeng 10 poeng 10 poeng 5. Budsjett Det samlede beløpet som er øremerket til samfinansiering av prosjekter er EUR Det økonomiske bidraget fra Kommisjonen kan ikke overstige 50 % av de samlede kostnadene ved tiltaket. Forvaltningsorganet forbeholder seg retten til ikke å fordele alle de tilgjengelige midlene. 6. Søknadsfrist Frist for innsending av søknader er 12. august Søknadene må sendes til følgende adresse: Education, Audiovisual and Culture Executive Agency Call for Proposals EACEA/09/09 FAO: Mr Costas DASKALAKIS BOUR 03/30 Avenue du Bourget Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Bare søknader som er innsendt på det offisielle søknadsskjemaet, er fullstendige, datert og er undertegnet av en person som har fullmakt til å inngå juridisk bindende forpliktelser på vegne av søkerorganisasjonen, vil bli godtatt. Søknader sendt per faks eller e-post blir ikke godkjent.

14 Nr. 32/12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Ytterligere opplysninger Retningslinjer for innbydelsen i sin helhet samt søknadsskjema finnes på følgende nettsted: Søknader må sendes inn på det fastsatte skjemaet, med alle opplysninger og alle vedlegg det bes om. Melding i henhold til EF-traktatens artikkel 95 nr. 5 Tillatelse til å innføre nasjonale regler som er mer vidtgående enn bestemmelsene i et harmoniseringstiltak i Fellesskapet 2009/EØS/32/19 Portugal underrettet ved brev av 5. mai 2009 Kommisjonen om at landet har til hensikt å erklære at den autonome regionen Madeira er et område fritt for dyrking av varianter av genmodifiserte organismer (GMO). Kommisjonen vil behandle denne meldingen i henhold til EF-traktatens artikkel 95 nr. 5 og nr. 6. Alle parter som ønsker å kommentere denne meldingen, må sende kommentarene til Kommisjonen innen 30 dager fra kunngjøringen av denne meldingen (publisert ). For nærmere opplysninger, se Den europeiske unions tidende C 139 av , s. 2.