Ingebjørg Jensen er Årets frilanser

Transkript

1 v Leder, side 2 Vi ønsker oss en ny frilansstrategi satt på dagsorden, i tillegg til at det etter vårt syn nå bør være duket for at FJ igjen får en vararepresentant til Landsstyret i tillegg til den faste representanten vi har i dag. Redaksjonen er avsluttet Medlemsorgan for Frilansjournalistene en del av Norsk Journalistlag Nummer Ingebjørg Jensen er Årets frilanser Som alltid var det sterke kandidater til den fornemme prisen, men til slutt ble det Ingebjørg Jensen som trakk det lengste strået i kampen om den ærefulle tittelen. Ingebjørg har skrevet artikler i Bergens Tidende og står bak dokumentaren «Sår som aldri leges», som ble vist på NRK 1 tidligere på høsten. Det er Lars Aarønæs som har foreviget Årets frilanser 2006 med styrets Gunnhild Sindre i bakrunnen under stor festivitas på Røde Mølle i Oslo i forlengelse av årsmøtet. Les mer på side 6 Overlever den ansatte? side 4 Møtereferat fra årsmøtet side 7 Sammen i kampen for opphavsrett side 10 nr 7-06

2 Leder for Frilansjournalistene, Jørn Wad (ansv. red.) Frilansjournalistene utgitt av Frilansjournalistene/NJ, Boks 8793 Youngstorget, 0028 Oslo. Tel: Besøk: Torggata 5, Oslo Redaktør (konst.) Øystein Hagen, Produksjon, repro og design FUTURELINE graphics, Styret Leder Jørn Wad Postboks 775, 3606 Kongsberg (jobb) (mob) (privat) Nestleder Gunnhild Sindre Markane, 6783 Stryn (privat) (mobil) Styremedlemmer (Varamedlemmer, se baksiden sammen med lokalkontakter) Pål Stavrum Boks 784, 7651 Verdal (mobil) Sissel Valum Øystein Hagen Aurskogsgt. 5, 0655 Oslo (mobil) Sjur Anda Karmøyveien Stavanger (privat) (mobil) Inger Ellen Eftevand Orvin Leivset, 8210 Fauske (privat) (mobil) For ytterligere opplysninger om ansvarsområder, se nå Vi ønsker oss en ny frilansstrategi satt på dagsorden, i tillegg til at det etter vårt syn nå bør være duket for at FJ igjen får en vararepresentant til Landsstyret i tillegg til den faste representanten vi har i dag. Takk for tilliten!..og dermed hadde vi nok et årsmøte bak oss. Litt annerledes denne gang, fordi det avtroppende styret ikke helt hadde orden i sine papirer. Så etter berettiget kritikk er det et ydmykt nytt styre som tar fatt på jobben de neste 12 månedene.

3 Dette bildet er tatt av Thomas Reisæter, Fotorådgiver i FotoVideo Det er ikke alle som kan kalle seg eksperter. Men FotoVideo har kombinert konkurransedyktige priser og komplett vareutvalg på eget lager, med personell som har ekstremt høy fagkunnskap og interesse for foto. Fordi vi vet at ekspertise lønner seg i lengden og at interessen smitter over på kundene våre. Derfor er det ikke bare de ansatte hos oss som tar gode bilder. Kundene våre gjør det også. Mer kunnskap. Bedre bilder. Bildet er av jazzmusikeren Ornette Coleman som spilte en forrykende konsert på Kongsberg Jazzfesitival sommeren Kamera: Canon EOS 1Ds Objektiv: Canon EF f2,8 Canon EOS 1Ds Mark II 16,7 megapiksler 4 bilder/sek Fullformats CMOS brikke Varenr: Canon EOS 1D Mark II N 8,2 megapiksler 8,5 bilder/sek SD og CF kort Varenr: Nikon D2Xs 12,4 megapiksler 5 bilder/sek Hele 3800 exponeringer på en oppladning , ,- Varenr: ,- Alle priser er inkl. MVA. Vi tar forbehold om feil og prisendringer. Oslo Bergen Trondheim Tlf: Tlf: Tlf: samme pris nett og butikk

4 Mediadebatten overlever ansatte? Kan en fast ansatt ha mer enn én ansvarlig redaktør? Er journalist med flere redaktører kanskje frilansere? Hvem blir værende som fast ansatt? Avisene overlever. Derom er tidligere redaktør Andrew Neil i Sunday Times ikke i tvil. Dagens Medier refererer Neil, som konstaterer at hverken Mail-avisene, The Guardian eller Observer har bukket under for Internett. The Times selger flere eksemplarer enn noen gang, og The Economist er blitt en verdenssuksess. - Ingen mørk fremtid for frilansere Neil la fram sitt syn på avisbransjen under en konferanse for britiske redaktører. og påsto at heller ikke journalistene trengte å se framtida mørkt i møte. De vil bli sine egne merkevarer, og mer uavhengige enn dagens journalister. - Ikke bare én redaktør som arbeidsgiver De kommer til å skrive for aviser, bidra til magasiner og podkasting, arbeide for tv-selskaper og skrive sine egne blogger samtidig. Tidene er over for at journalister arbeidet for bare én redaktør. Den som i fremtiden prøver å styre journalister som om de eide dem, vil ende opp med bare å sysselsette de dummeste. De beste og dyktigste vil gå andre steder, sa Neil til de britiske redaktørene. Så da gjenstår spørsmålet: Hvem overlever som fast ansatt journalist, etter hvert som de dyktigste går over til å være frilansere. Av Øystein Hagen Les også "Tanker i Tiden" på side 6. Faksimile fra BBC News programmet Straight Talk, hvor den tidligere redaktør av The Sunday Times, Andrew Niel nå "regjerer" Kilde:

5 Alt i digitalt foto- og videoutstyr Vi har stort utvalg i alt av foto- og videoutstyr. Besøk våre butikker i Møllergata 9 i Oslo, Nygaten 9 i Bergen, Munkegata 35 i Trondheim eller på internett - Mer kunnskap. Bedre bilder. Canon EOS 5D 12,8 megapiksler 2,5 LCD Fullformats brikke Varenr: ,- Nikon D200 10,2 megapiksler 5 bilder i sekundet Kamera av magnesiumlegering Varenr: ,- CashBack Ved kjøp av dette produkt vil du kunne søke om å få tilbake 1200 kroner direkte fra Canon. Spør oss i butikken. Canon EOS 30D 8,2 megapiksler 5 bilder/sek 2,5 LCD Varenr: ,- Nyhet Canon Ixus 850is 7,1 megapiksler Vidvinkel 28mm Face detection DIGIC III Varenr: ,- Canon XL H1 HDV HDV-kvalitet i 1080/50i 20x HD VIDEO-objektiv Inkludert vanntett og støvtett koffert fra B&W (Type 65) Varenr: ,- Nå kan du leie utstyr du trenger til spesielle oppdrag/fotograferinger. Klikk her og se hva slags utstyr vi har. Utstyret kan hentes/leveres i vår butikk i Oslo. Kan også tilsendes etter avtale. Utleie Sony Alpha ,2 megapiksler 2,5 LCD-skjerm Antistøvsystem Varenr: ,- Canon Powershot G7 10 megapiksler 6x optisk zoom ISO 1600 Varenr: ,- Benro Kulehode KJ-0 Vekt: 0,42 kg Maks vekt: 8 kg Varenr: Epson Perfection V700 Filmholdere for alle vanlige formater Inkludert SilverFast SE6 og Adobe Photoshop Elements 3.0 Varenr: , ,- Benro Karbon stativ C bens stativ i karbon. Vekt kun 1,18 kg Inntill 4,5 kg bæreevne Varenr: ,- Eizo ColorEdge CE240W 14 bit hardware kalibrert skjerm for foto, grafisk design, video, arkitekter, DAK, 1920 x 1200 punkter. 8 ms. Varenr: ,- Hensel E-Flash kit 2 stk. eflash stk. Paraply reflektor 1 stk. Praply 82 cm hvit Varenr: ,- Alle priser er inkl. MVA. Vi tar forbehold om feil og prisendringer. Oslo Bergen Trondheim Tlf: Tlf: Tlf: samme pris nett og butikk

6 i tiden! Under PRess Nei, følgende tittel er ikke en dårlig korrekturfeil. Frilanserne er under press. Under press i forhold til å bli og være synlige. Å gjøre oppmerksom på seg selv er vanskelig. Ja faktisk har det aldri vært lettere. Jammen, nå roter han da litt tenker du sikkert. Nei. Det har aldri vært lettere å gjøre oppmerksom på seg selv og vanskeligere. Vi frilansere må stadig gjøre alt vi kan for å networke. Det er simpelthen den mest effektive form for PR vi kan drive, nemlig ansikt-til-ansikt. Men dernest kommer alle tilfeldighetene. Faktisk sier man lykken følger de tossede. Kanskje det, men lykken og hellet følger oftere de folk som står på, så enkelt er det. Nåtidens ultimative kanal du bare MÅ være i, heter ikke overraskende: Internett. Blog har vært moteord i våre og markedsføreres kretse de seneste årene. Det ER nok saken for journalister. Men ikke nødvendigvis. For; må man virkelig vrenge ut av sitt eget liv for å markedsføre seg selv? Undertengende mener nei, ikke nødvendigvis. Men det å ha en presentasjonsside med referanser og sine beste artikler en god bredde er gull verdt ofte gir en synergieffekt. Det magiske ord, som alle markedsførere er fan av. Det er forståelig. Det skaper et bedre bilde av hvem journalisten faktisk er og hva han/hun står for. På denne siden behøver man ikke nødvendigvis ha hele sin samling med artikler liggende hellere oppdatere den i ny og ne. Det er både økonomisk hensiktsmessig og ganske enkelt smartere! Uten at det er feil å ha HELE sin portefølje liggende da. Men det kan være både dyrt og tidskrevende. Som det ganske riktig blir påpekt i denne utgaves artikler blant annet fra England så er det ingen vei utenom. Idag finnes gratis blogmuligheter, som man kan begynne med. Det kan være helt greit, det, og noe de fleste kan få til. Dertil kan du jo for eksempel trykke dine egne visitkort for småpenger (her er det fler aktører men en rimelig mulighet er vistaprint.no) og du er igang med ditt viktigstte PRosjekt: Deg selv! Lykke til! Av Mark Hildebrandt Mediadebatten Skaper ny arena Ut på ettermiddagen var det stadig mange folk på AGI s vellykkede arrangement på Hotel Opera i Oslo. Som hovedarrangør av Markedsplassen - print og publisering kan AGI, Norsk Grafisk Tidsskrift, ha startet en ny spennende arena for frilansjournalister. Om ett og et halvt år vil neste markedsplass bli avholdt, forutser salgssjef Lars Erik Bratli fra AGI. I forbindelse med frilansenes faglige festhelg, dagen før årsmøtet i Oslo, hadde siste nummers redaktør Øystein Hagen rusket en gjeng frilansere med til Hotell Opera, hvor de helt gratis kunne oppleve det som kan bli en ny arena i forhold til trykkerier og andre leverandører, for frilansjournalister og designere under NJ/FJ. Med dette for øye arrangerte AGI et heldags seminar sprengfylt med interessante vinkler og foredrag. Ikke minst var Irma Kalamar, fra Medieet GAN Fra venstre: Marit Helene Gullien, Bente Wigre Sivertsen og Lars Erik Bratli velbesøkt. Her var problemstillingen håndteringen av informasjon til flere medier såsom papir og internettet og det ble presentert konkrete eksempler. Personalsjef fra GAN, Bente Wigre Sivertsen, brukte dagen på å gi tilbakemelding til sine ansatte og deres innlegg, men er i utgangspunktet selv utdannet typograf, så hun fikk også utbytte av det faglige påfyllet hadde også en kommentar til fagre ny verdens stress og jag. - Den nyeste trenden vi ser er at alt må gå fort. 80 % av våre jobber er haste-jobber sier Sivertsen som gir teknologien skylda for den utviklingen. Marit Helene Gullien, sjefredaktør for AGI, mener at denne trenden, ikke minst på internettdelen, er psykologisk betinget. - Ja, vi opplever det jo selv. Når man får en nyhet kan den jo ikke komme fort nok på nettet og ofte betyr det jo ikke noe om nyheten kommer en time tidligere til deg som leser, men slik er utviklingen blitt. Det er bare å følge med, mener Gullien som gleder seg over arrangementet som ble en skikkelig suksess på såvel besøksfronten som innholdsmessig. Salgssjef Lars Erik Bratli og Gullien ønsker å applaudere firmaene som sto på standene rundt omkring i konferansesalen på Hotell Opera. - De har virkelig gått inn for saken og har vært unike i egenskap som det jeg vil kalle en medarrangør, ikke minst på det innholdsmessige planet. For uten de hadde det jo ikke vært noe arrangement i dag, avslutter de to AGI-folkene. Fra redaksjonens side er det bare å bifalle initiativet, som formentlig vil bli gjentatt om halvannet års tid om alt går vel, opplyser Lars Erik Bratli til Frilansjournalisten. Tekst og foto: Mark Hildebrandt

7 Årsmøte 2006 møtereferat Arets uryddigste forestilling Frilansjournalistene/NJs årsmøte 2006 var ikke akkurat klippet ut av læreboka for hvordan de viktige postene skal behandles. Årsrapporten var ufullstendig, årsregnskapet ble ikke godkjent og neste års budsjett var lite begripelig for forsamlingen. På årsmøtet fikk de frammøtte vite at 2006 har vært preget av problemer. Leder Jørn Wad har vært alvorlig sjuk. Faglig sekretær Anette Haugen sluttet i jobben i mai, og ny sekretær var ennå ikke tiltrådt da årsmøtet ble klubbet i gang. På den andre sida lot det til at de verste stormene nå var ridd av. Styret måtte tåle uvanlig mye kritikk fra de frammøtte. Fungerende faglig sekretær Øystein Hagen sto skolerett flere ganger, ikke minst etter at han fortalte at styret ikke var i stand til å legge fram revisorberetning til regnskapet. Han påpekte at revisor hadde bekreftet på telefon at regnskapet var godkjent. Meget kritikkverdig Imidlertid manglet underskrifter på regnskapet, og dermed kunne ikke revisor utstede sin beretning. Hagen ba om at årsmøtet godkjente regnskapet med bakgrunn Frilansjournalistenes årsmøte 27. oktober 2006 NJs lokaler i Torggata, Oslo 49 stemmeberettigede medlemmer var til stede. Gjester var Jens Rossen, nordisk frilanskontakt, Mikael Hjuler, Danmarks Journalistlag og Malin Wahlstedt, Sveriges Journalistlag. i den muntlige bekreftelsen han kunne gi på at det var godkjent. Men det gikk ikke. Tidligere leder Otto von Münchow fastslo at situasjonen var meget kritikkverdig. Han mente det var vanskelig å ta stilling til regnskapet uten en revisorberetning. Alf Bergin støttet dette synet. Knut Randem fastslo at det var umulig for årsmøtet å godkjenne regnskapet så lenge revisorberetning manglet. Han etterlyste også teksten til notene i regnskapet. Flere merknader Flere etterlyste også et mer detaljert regnskap, samt en nærmere redegjørelse for de enkelte postene. Idun Haugan ønsket en nærmere forklaring på økningen i utgifter, blant annet til reiser og møter. I tillegg ønsket hun å vite om det er jobbet Det avtroppende styret hadde ikke helt orden i sine papirer, konstaterer Jørn Wad, som ble gjenvalgt som leder i FJ/NJ. (Foto: Lars Aarønæs) mer med vederlagsmidler og syketrygd i året som er gått. Leder Jørn Wad fortalte at en del av utgiftsøkningene skyldes at det ble betalt ut en sluttpakke i forbindelse med skiftet av organisasjonssekretær. Ordet sluttpakke førte til nye spørsmål. Årsmøtet tok til slutt det framlagte regnskapet til etterretning, men ba om at revisorberetningen blir gjort kjent for årsmøtet så snart den foreligger. Regnskapet må følgelig legges fram for godkjenning på neste årsmøte. Også årsrapporten fikk flere merknader, ufullstendig som den viste seg å være. Det samme var det flere som mente om det framlagte budsjettet. Formaliteter, men... Formaliteter er kanskje kjedelige, men de er nødvendige. Slik kunne forsamlingen forstå Otto von Münchows merknad til det meget uspesifiserte budsjettforslaget for 2007, som har en ramme på hele 1,5 millioner kroner. Han sa at styret i klubben skulle ha ros for innsatsen de har gjort i året som har gått, men understreket: Dere må legge sterkere vekt på formalitetene dere er pålagt å forholde dere til. Styret kunne enkelt ha levert et spesifisert budsjett dersom de hadde latt søknaden til NJ være basis. Kalde fakta, takk Ønsket om mer informasjon rundt styrets gjøren og laden var i det hele tatt påtrengende hele årsmøtet gjennom. Valgene gikk likevel greit, med gjenvalg av leder Jørn Wad. Blomster og en hjertelig takk for innsatsen ble gitt til de avtroppende styremedlemmene, og de nye fikk en varm velkomst (se oversikten over hvem de er i kolofonen på side 2 i Frilansjournalisten). Likevel var flere kalde fakta det åpenbare kravet fra årsmøtet. Det nye styret får litt å bryne seg på, hvis de vil unngå å møte igjen en like kritisk forsamling i Av Lars Aarønæs og Laila Macdonald

8 Landetrundt Fritt stoff, intet ansvar På 60-tallet var det hippiene som stilte kravet. i nåtids-finland er det tidskriftforlaget A-lehdet som vil ha det slik. Finske frilansjournalister blir presset av A-lehdet til å avgi alle sekundærrettigheter. Alle som får frilansoppdrag må undertegne en avtale der de gir fra seg alle rettigheter, uten at de får ekstra betalt for det. Nå stilles samme krav til skrivende journalister, fotografer og tegnere som er ansatt i forlaget. Som om ikke dette skulle være tilstrekkelig, krever forlaget også at opphavsmennene skal stå juridisk ansvarlig for eventuelle framtidige rettskrav basert på deres artikler oa. innhold. Om forlaget blir utsatt for sivile søksmål og saksomkostninger som følge av noe som er levert fra opphavsmennene, forbeholder forlaget seg retten til å kreve at frilansere og ansatte skal dekke kostnadene. Opphavsmennene tvinges altså til å ta ansvaret, samtidig som de mister rettigheten til når, hvor og i hvilke sammenhenger bilder og artikler blir utgitt. Det finske journalistforbundet og frilandsgruppen i forbundet har stått hardt på mot A-lehdet. Så langt avviser tidskriftforlaget journalistforbundet som forhandlingsmotpart. I stedet forhandler forlaget avtalen med hver enkelt frilanser, og uttaler at de er forberedt på å følge opp sakene mot den enkelte i rettsalen, om nødvendig. Journalistforbundet har frarådet medlemmene å skrive under på avtaleforslaget, men A-lehdet er en stor og viktig kjøper av frilansstoff, og mange har allerede signert avtalen. Av Øystein Hagen Ingebjørg Jensen ble årets frilanser. Her applauderes hun av styrets Gunnhild Sindre (bak) og juryformann Sjur Anda (innfelt). Foto: Lars Aarønæs Ingebjørg Jensen er Årets frilanser Ingebjørg Jensen er kåret til Årets frilanser for sitt arbeid med historien om den allierte bombingen av Laksevåg i nordmenn ble drept da allierte fly slapp bomber over Laksevåg oktober av ofrene var skolebarn ved Holen skole. Ingebjørg Jensen har jobbet med saken i flere år. Hun har intervjuet overlevende og fulgt deres kamp for å få myndighetene til å anerkjenne at de kvalifiserer til krigspensjon. Jensen har skrevet artikler i Bergens Tidende og står bak dokumentarfilmen «Sår som aldri leges», som nylig ble vist på NRK 1. Kilde: Journalisten.no

9 Landetrundt Kyndig og grei Sammen på stand Ny organisasjonssekretær i Frilansjournalistene heter Gunhild Laland Mohn, og begynte 1. november. Hun har mastergrad i statsvitenskap, og er særlig opptatt av maktrelasjoner i samfunnet, internasjonal politikk, statens forhold til den 4. statsmakt (mediene) og ytringsfrihet. Hun har et engasjert forhold til konsept- og idéutvikling og har fulgt høgskole- og universitetskurs i prosjektstyring og gruppekommunikasjon. Språkmektig er hun også, og kan bruke engelsk som arbeidsspråk. I tillegg tar seg greit fram også med italiensk, tysk og noe spansk. Generelt gode datakunnskaper, noe erfaring med webpublisering og hun har lært standardprogramvaren for statistikkbehandling, SPSS. Dessuten har hun en halv jobb fra før, og arbeider med organisasjon og bistandsprosjekter for Kvekerhjelpen. Gunhild er også en grei, våken og liketil jente som er lett å kommer overens med. Sterke søkere Det ble ikke spurt etter medieerfaring. Ønskemålet var heller ikke en kandidat som var operativt sterk som sekretær, og kunne «holde orden på oss». Organisasjonssekretæren skal fungere drivende og koordinerende i viktige, fagpolitiske saker, og hjelpe oss til å få bedre gjennomføringsevne. NJs generalsekretær har arbeidsgiveransvaret, men den nye organisasjonssekretæren skal først og fremst samarbeide med ledelse og styre i Frilansjournalistene NJ i det praktiske arbeidet. I et uventet sterkt felt av søkere ble fire plukket ut til intervju i første omgang. Det ble ikke nødvendig med flere runder. Den beste kandidaten pekte seg klart ut, trass hard konkurranse. Tatt vel imot Gunhild gjesteopptrådte på avsluttende styremøtet før årsmøtet, og på selve årsmøtet. Hun lot seg ikke skremme, og møtte tappert opp til første arbeidsdag 1. november. Nå har hun vært her noen uker. Hun var også med på det nordiske frilanser-toppmøtet i København. Våre nordiske kolleger hilser og sier: I har været heldige... Enig. Velkommen til oss. Tekst og foto: Øystein Hagen Gunhild Laland Mohn er ansatt som ny organisasjonssekretær. Hun begynte 1. november Frilansere på Fagpressedagen Frilansjournalister kan lære av «3 penner» fra Sortland, som sto på stand under Fagpressedagen. Fagpressedagen er den høstlige fest og seminar-begivenheten der Den norske fagpresses forening samler flest mulig av medlemmene til trendoppdatering og inspirasjon. Årets motto var «Fagpressen på dagsorden». Startskuddet for foreningens satsing på felles markedsføring og salg av annonser i «Kanal F», og vurdering av fagbladenes posisjon ift. andre mediekanaler, var hva det handlet mest om. Fagpressen holder stillingen, og (avhengig av hvilke tall man tolker) styrker seg betraktelig. Nedturen for tabloidene er uomtvistelig, både i opplag og annonsesalg. Schibstedkonsernet henter nå større annonseinntekter via Finn, en salgskanal som er kjemisk fri for redaksjonelt stoff, enn fra annonsene i papir-avisa. Samtlige av de store avisene satser på å redde seg fra opplagsnedgangen via økt innsats og inntekt fra Nettet. Kanskje var den største nyheten at tre frilansere, alle leverandører til fagpressen, hadde kjøpt seg inn med stand på Fagpressedagen - de første frilansjournalistene noensinne? Det er også en tradisjon at sentrale leverandører til fagpressen presenterer seg på stands under en minimesse på Fagpressedagen. Trykkerier og grafiske leverandører, sammen med meningsmålingsbyråer som gjennomfører leser- og målgruppeundersøkelser, har dominert til nå. De siste årene har tilbydere på CMS-systemer (kort for content management systems) og webhotell gjort seg bemerket. Men nå - endelig - frilansjournalister. Bak merkevarenavnet «3 penner» finner vi Marianne Lovise Strand, Helge Fagerlie Nilsen og Erik Jensen. Alle tre skriver og fortograferer med base i Sortland i Vesterålen. De har et bredt virkefelt, og tar reportasjeoppdrag som dekker Nord-Norge, Østlandsområdet og Bergen/Vestlandet. I den felles web-presentasjonen på gir de en samlet og individuell presentasjon av hva de har å by p- både tekst og bilder. NJs Sjekk lokaler selv, i Torggata, les og lær. Oslo 49 stemmeberettigede Av Øystein Hagen medlemmer var til stede. Mer på web: Gjester var Jens Rossen, nordisk frilanskontakt, Mikael Hjuler, Danmarks Journalistlag og Malin

10 Mediadebatten De danske journalistene som leverte Nynne-historiene, en av Politikens større suksesser, ville mistet både innflytelse over og inntekter fra videreutnyttelse i bok og TV-serie som fulgte opp artikkelserien. Her bilde fra filmutgaven av "Nynnes dagbok", som er produseret på danske Angel Film. Sammen mot opphavsrett-ran Frilansjournalistene i Danmark går i en bred allianse for å forsvare opphavsretten. De bekjemper en foreslått arbeidsgiverregel som automatisk gir arbeidsgiver alle rettigheter. I alle nordiske land er opphavsretten under press. I Danmark kommer dette sterkere til uttrykk enn i flere av de andre landene. I flere nordiske land blir det foreslått å flytte ansvaret for opphavsrett fra kulturmyndigheter til næringsmyndigheter. I det danske forslaget vil rettighetene automatisk bli overført til arbeidsgiveren hvis ikke annet er avtalt. Arbeidsgiverne kan sabotere forhandlinger om rettigheter og vederlag for bruk av rettighetene, og vinne rettighetene fordi det ikke er inngått avtale. Bred allianse Forslaget må sees i sammenheng med opphavsretts-regler i USA som gir produsenten overordnet rettighet til gjen- og flerbruk. Samrådet for opphavsrett er en paraplyorganisasjon av 36 organisasjoner for opphavsmenn og utøvende kunstnere. Forskere, skuespillere, forfattere, organister, kor, komponister og journalister og en rekke andre opphavsmenn er med i Samrådet. Deres felles argument er at arbeidsgiverens rett til relevant bruk av rettighetene allerede er sikret gjennom arbeidsavtaler, tariffavtaler og tillagte vederlagsavtaler. Forslaget til en «arbeidsgiverregel» skaper kaos i forhold til avtalene i arbeidslivet, fordi arbeidsgiverne tjener på å sabotere avtaleforhandlingene. Enkelt sammenfattet gir internasjonal opphavsrett opphavsmannen to rettigheter: Retten til negativ av hvem som, når og hvor artiklene publiseres. Retten til vederlag. Svekket kildevern I Danmark er det inngått avtaler med 30 dagsaviser, fem avtaler som dekker 47 ukeblader og magasiner, 10 avtaler som dekker 19 medier innen fagpresse, avtaler med 80 produksjonsselskaper og 34 radio- og TV-selskaper samt en rekke avtaler for kunstnerisk og vitenskaplig opphavsrett. Med arbeidsgiverrregelen får journalister svekket mulighet til å kontrollere gjenbruk, svekket kildevern og selvfølgelig også redusert inntjeningsmulighet. De danske tegnerne som på oppdrag fra Jyllands-Posten tegnet Muhammedtegningene ble truet på livet, og måtte gå i dekning med hele familien i flere måneder. En arbeidsgiverregel ville tatt fra dem mulighet til å kontrollere framtidige utgivelser av tegningene. De danske journalistene som leverte Nynne-historiene, en av Politikens større suksesser, ville mistet både innflytelse over og inntekter fra videreutnyttelse i bok og TV-serie som fulgte opp artikkelserien. Nordens skanse Frilansgruppene i de nordiske journalistforbundene avholdt toppmøte i midten av november. Her pekte det danske vertskapet på at både når det gjelder opphavsrett og i gratisaviskrigen er kampen i Danmark siste skanse. Taper danske opphavsmenn kampen mot arbeidsgiverregelen og muligheten for å få gode avtaler med gratisavisene, vil de øvrige nordiske landene bli feiet overende av flodbølgen som nederlagene vil medføre. Danske frilansjournalister har fått en avtale knyttet til forbundets avtale med enkelte av gratisavisene, men den er ikke særlig god. Spørsmålet om arbeidsgiverregelen for opphavsrett er ennå ikke avgjort. Av Øystein Hagen

11 Frilansjournalisten er ute igjen! Vil du bidra? Send epost til redaktør Hans Kristian Gentz B blad Returadresse: Frilansjournalistene/NJ Boks 8793, Youngstorget 0028 Oslo Varamedlemmer Greta Dalen Belbuvegen 8, 7045 Trondheim (privat) (mobil) Lise-Marte Vikse Kallåk Erling Skjalgssonsgt Haugesund (privat) (mobil) Bente Bolstad Sverdrupsgt. 19, 0559 Oslo (mobil) Faglig sekretær Gunhild Laland Mohn Akers Morten Golimo Humleveien 28, 1356 Bekkestua (privat) (mobil) Aust- og Vest-Agder Kontakt nabofylket Bergen/Hordaland Ingebjørg Jensen Dag Hammarskjøldsvei Fyllingsdalen (privat) (mobil) Adresser og lokalkontakter Buskerud Hans Kristian Gentz Øvre Storgate 113, 3018 Drammen (mobil) Finnmark Kari Bekkevold Trondenesveien 15, 9404 Harstad (mobil) Haugesund Lise-Marte Vikse Kallåk Erling Skjalgssonsgate Haugesund (privat) (mobil) Hedmark Bjørn Kvaal Liaveien 32, 2335 Stange (privat) (jobb) (mobil) Helgeland og Salten Thor-Wiggo Skille Kryddermoen 11B 8050 Tverlandet (privat) (mobil) Hålogaland Kontakt nabofylket Møre og Romsdal John Roald Pettersen Myrvang 2, 6011 Ålesund (privat) (jobb) (mobil) Nord-Trøndelag Pål Stavrum Boks 784, 7651 Verdal (mobil) Oslo Lars Aarønæs Svenskerudveien 6, 0680 Oslo (privat) (jobb) (mobil) Rogaland Guro Waksvik Granneslia 3, 4044 Hafrsfjord (privat) (mobil) Sogn og Fjordane Oddrun Midtbø Kvamsviki, 6856 Sogndal (privat) (mobil) Sør-Trøndelag Anne-Lise Aakervik Kongensgate 91b 7012 Trondheim (privat) (mobil) Telemark Aslak Thorsen Kragerøveien 58, 3770 Kragerø (privat) (jobb) (mobil) Troms Kari Bekkevold Trondenesveien 15, 9404 Harstad (mobil) Vestfold Vigdis Askjem Dahl Sentrumsbygget, boks Tjøme (privat) (jobb) (mobil) Østfold Kontakt nabofylket Oppdatert per via Frilanskalenderen Ingen arrangementer publisert (Oppdatert per via Følg med på oppdateringer og Utvalgte bilder fra medlemmene. Send bilder til oss. Det er plass til 2-3 bilder hver gang. Send til: og skriv kort tittel, stedsnavn, dittnavn og epost. HER ET PAR BILDEINTRYKK FRA ÅRSMØTET OG DEN ETTERFØLGENDE FEST FOTOGRAFERT AV NJ/FJ-MEDLEM LARS AARØNÆS. Bildet under: Godt frammøte på årsmøtet, som fant sted i NJs møterom i Torggata i Oslo. Otto von Münchow har ordet han er tidligere leder i klubben. Foto: Lars Aarønæs. De avtroppende styremedlemmene Birgit Røe Mathiesen (til venstre) og Sissel Brunstad ble takket for stor innsats av nestleder Gunnhild Sindre (i midten). Foto Lars Aarønæs. Årets siste utgivelse kommer den 18. desember 2006 og da kun på nett.