tilknyttet Karma Kagyutradisjonen av tibetansk buddhisme. Hovedsete for KTLBS er Karma Tashi Ling buddhistsenter i Oslo.

Transkript

1 Årsmelding Karma Tashi Ling buddhistsamfunn er et landsomfattende buddhistsamfunn som er tilknyttet Karma Kagyutradisjonen av tibetansk buddhisme. Hovedsete for KTLBS er Karma Tashi Ling buddhistsenter i Oslo. Vårt fremste formål er å undervise i metoder som overleveres innen tibetanske buddhistiske tradisjoner, spesielt i henhold til Karma Kagyulinjen. Vi skal legge forholdene til rette for å utvikle et sterkt åndelig fellesskap og fremme sanghaens og enkeltindividets trening og utvikling ved blant annet å etablere sentre og retreatfasiliteter, med eller uten bo- og praksisfelleskap. Vi skal også jobbe med å fremme buddhistisk etikk, meditasjon og visdom har vært et år hvor vi har hatt fokus på dharma og undervisning. Vi har hatt mye undervisning og muligheter for egenpraksis både med egne og besøkende lærere. Det har vært to lengre retreat i løpet av året og mange har vært innom tempelet for å lære mer om buddhisme, meditasjon og visdom. Den sosiale siden av sanghaens liv er også ivaretatt med turer og tilstelninger. Og ikke minst har vi feiret at vår egen Lama Changchub har vært hos oss i 25 år. Det var en flott feiring hvor vi fikk vist ham hvor takknemlig vi er for at han er hos oss. Kurs og aktiviteter i 2017 Karma Tashi Ling Buddhistsamfunn har i 2017 fortsatt å undervise i buddhisme og holde innføringskurs på tre trinn. Innføringskurs i Buddhisme, innføring i Mahayana og innføring i Vajrayana ble arrangert både vår og høst med egne lærere. Det har vært mellom 10 og 15 deltakere på hvert kurs. Videre har det vært holdt en rekke weekend-kurs, mindre retreat og studiegrupper gjennom året, ledet av Lama Changchub og andre lærere knyttet til Karma Tashi Ling. Av faste, donasjonsbaserte aktiviteter har det vært ukentlige åpne undervisningskvelder med Lama Changchub, åpne kvelder med fellesmeditasjon på Paramita og fellespraksis i tempelet på Karma Tashi Ling på søndager. En meditasjons- og studiegruppe tilknyttet Mingyur Rinpoches internasjonale organisasjon Tergar har vært aktive hele året med ukentlige samlinger på Paramita. Det har vært holdt heldagsmeditasjoner Nienthun på Paramita en helg per måned. Det har vært holdt to lengre retreater med undervisning. Sommeren 2017 ble det holdt stille meditasjonsretreat på Karma Shedrup Ling, ledet av Ani Kønchog. Her var det vekt på shamatha og mye meditasjonspraksis. De første dagene var det 17 deltakere, og hele 11 personer deltok alle 9 dagene retreatet varte. Under romjulsretreat på Karma Tashi Ling i desmber 2017 underviste Lama Changchub i de fire allmenne og de fire spesielle forberedende øvelsene (ngøndro). I alt 24 personer deltok på deler eller hele retreatet. Tempelet på Karma Tashi Ling har i 2017 hatt besøk av mange skoler og klasser som er interessert i å lære om Buddhisme. Det vært 12 skolebesøk, 6 høyskole/universitetsbesøk, 5 besøk fra barnehager og 3 besøk fra andre grupper og foreninger. Antall elever kan estimeres til ca I tillegg har det vært mange besøk av mindre elevgrupper på KTL. Det har også være flere mindre grupper elever og studenter som har deltatt på åpen kveld på Paramita, stilt spørsmål og fått prøve meditasjon.

2 Besøk av eksterne lærere KTLBS har i 2017 hatt 3 besøk av tilreisende lærere Khandro Rinpoche, Geshe Jamphel og Alexander Berzin. Vi lånte også ut tempelet til det norske Puti-instituttet for et besøk av Khenpo Sodargye Rinpoche fra Larun Gar. I tillegg hadde Tsoknyi Rinpoche og Ringu Tulku Rinpoche takket ja til å holde henholdsvis et Dzogchen-retreat et og helgkurs på sommeren Disse besøkene ble dessverre avlyst. Vi håper disse to flotte lærerne får tid til et nytt besøk hos oss i Khandro Rinpoche sitt kurs hadde fått tittel «Taiming the Mind» Det var starten på en undervisningsrekke som skal gå over flere år. Som alltid var det stort oppmøte og veldig bra undervisning. Gelugpateksten «De tre hovedaspektene ved veien» var utgangspunktet for Geshe Jamphel sin undervisning. X personer fikk gleden av en lærerik helg. Helgen med Alexander Berzin ble meget vellykket. Mellom deltagere fikk en fin gjennomgang av Lodjongteksten «Wheel of Sharp Weapons». Khenpo Sodargye Rinpoche fylte tempelet med bortimot 300 deltagere fra hele Europa da han besøkte Norge første helg i desember. Han gav undervisning og innvielser og vi som deltok fra sanghaen takker for en flott helg. Våre tre sentere Paramita meditasjonssenter, Storgata 13, 0155 Oslo Paramita meditasjonssenter og Buddha bok og bilde har vært åpent om kl tirsdag, onsdag og torsdag i periodene januar-juni og september-desember. Faste frivillige til å betjene bokhandelen Buddha Bok og Bilde og være dagansvarlige på Paramita har sørget for dette. Videre har det vært kursvirksomhet de samme kveldene fram til kl Noen helger har det vært holdt heldagsmeditasjoner og helgekurs. Inntektene fra fremleie har gått opp noe opp siden Senteret har vært bra besøkt når det har vært planlagt aktivitet, men ellers har det vært relativt stille. I desember 2017 ble det tegnet en ny toårig avtale om leie av lokalene i Storgata 13 med seks måneders oppsigelsestid. Styret vil i 2018 vurdere fremtidig tilstedeværelse i sentrum. Karma Tashi Ling buddhistsenter, Bjørnåsveien 124, 1272 Oslo Tempelet på Karma Tashi Ling har vært brukt aktivt til kurs og meditasjon hele året. I tempelet bor det tre beboere i tillegg til Lama Changchub. Det har vært meditasjon i tempelet hver morgen og kveld. Tempelet har også hatt fast åpningstid hver søndag kl Studenter og skoleklasser besøker tempelet jevnlig for opplæring. I 2017 har det blitt jobbet aktivt med biblioteket. Det er blitt montert lydisolasjonsplater i taket i underetasjen. Det er også montert overvåkningskamera av sikkerhetshensyn. På høsten ble fire trær felt på baksiden av tempelet. Karma Shedrup Ling Retreatsenter, Siggerudveien 734, 1400 Ski Karma Shedrup Ling har vært brukt til retreater, helgekurs og overnatting for kursdeltakere i Det er gjort en nye avtale med Robin Skahjem Eriksen om nybygging og langtidsleie av hytte 6. Det elektriske anlegget i 2. etasje på hovedhuset er utbedret og brannsikkerheten er blitt bedre. Men det gjenstår fremdeles å fornye det elektriske anlegget i resten av bygget. Milarepa arbeidsretreat gjennomført i 10 dager i juli 2017 med oppmøte på ca. 10 personer i gjennomsnitt pr dag. Viktigste oppgave var riving av hytte 13 og bortkjøring av materialene. Også andre oppgaver ble utført, bl.a. utbedring av veien og videre arbeid på en av de to laftekassene. Den ene laftekassa er nå ferdig.

3 Laftegjengen skal fortsette med taket utover våren og sommeren 2018, med sikte på at hytte 13 skal erstattes med en laftet hytte. Arbeidet med veien vil fortsette etter vårløsningen i samarbeide med eier av Pungen gård. Hans Christian Schrøder og Robin Skahjem-Eriksen har overtatt den praktiske oppfølgingen av KSL, bl.a. ekstern utleie. Spesielle prosjekter Tempelprosjektet Arbeidet med å ferdigstille tempelet på Karma Tashi Ling fortsatte i 2017 i takt med innkomne donasjoner. Det ble anlagt en parkeringsplass på nedsiden (nordøst) av tempelet. Parkeringsplassen er godkjent av Plan og Bygningsetaten. KTLBS har midlertidig brukstillatelse for tempelet som er gyldig fram til For å få sluttattest må det settes opp et sikringsgjerde rundt parkeringsplassen, legges på jord i steinfyllingen og beplantes på nedsiden av tempelet. De er viktig at det kommer inn tilstrekkelige donasjoner til at arbeidet kan blir ferdig til Det gjenstår også noe arbeid som ikke er nødvendig for å få endelig brukstillatelse. Det gjenstår bl.a. å male nordveggen, blikkenslagerarbeid, å gjøre ferdig inngangspartiet nede og tilkjøringsveien fra Bjørnåsveien. Videre gjenstår det utsmykningsarbeid innvendig. Arbeidet fortsetter i Tempelboligprosjektet har vært stilt i bero i Det har tidligere vært en del diskusjon rundt prosjektet, og KTLBS søkte HH Gyalwang Karmapa om råd i februar Vi ble anbefalt å vente i minst 2 år før vi starter noen bygging. Lopön Changchub står som ansvarlig for prosjektet. Tempelboligprosjektet er svært viktig for KTLBS for å skape et aktivt miljø av praktiserende i vårt nye tempel. Det er nå utnevnt en ny prosjektgruppe, og prosjektet vil bli tatt opp igjen i løpet av Shenpen Tibet Aid er Karma Tashi Lings bistandsorganisasjon, som har aktiviteter i India og Nepal. Shenpen har eget organisasjonsnummer og regnskap, og er godkjent av Innsamlingskontrollen. KTLBS har et fast medlem i Shenpen sitt styre. Shenpen har tre fadderprogrammer der totalt 140 fattige barn får hjelp til skolegang. Barna i India får dekket sin andel av kost og losji på internatet, samt skoleutstyr, varme klær, sko, undertøy og hygieneartikler. Shenpen bidrar med lønn til leksehjelp og ekstra voksne omsorgspersoner. Nytt av året er at det er startet opp undervisning i tibetansk språk i Sonada. I fadderprogrammet i Nepal er programmet utvidet til å støtte de jentene som fullfører 10. trinn, med de to siste årene på hybel i nabolandsbyen. Yrkesopplæringsprogrammet gir støtte til ubemidlet ungdom og vanskeligstilte kvinner. I 2017 ble det etablert et skoleutstyrsprogram. Barna til vanskeligstilte kvinner og andre trengende får støtte til skoleuniform og nødvendig utstyr for å kunne gå på skolen. Tashiling helseklinikk i Sonada tar seg av 160 skolebarn og befolkningen i den tibetanske bosetningen. Det er ansatt en sykepleier på heltid, en lege som er der ukentlig, og en renholder på deltid. Bedre levekår og helsehjelp for munker og nonner, deriblant mange barn og unge, er et annet innsatsområde. Klostrene Kalu Rinpoche Monastery og Dechen Choling Nunnery i Sonada, Sed Guyed Institute of Buddhist Studies i Salugara får slik støtte. Nytt av året er at HH 17. Karmapa har bedt om Karma Tashi Lings støtte til Tilokpur nonnekloster i Dharamsala.

4 DharmaKidz har forsøkt å organisere flere aktiviteter for barn og unge i 2017, men det har vært liten interesse og deltakelse. Leder ber styret å vurdere å legge ned initiativet. Medlemmer, - Antall BF-medlemmer for KTLBS pr. 1/1-18 er Antall Støttemedlemmer pr. 1/1-18 er 187 Offentlig støtte Offentlig støtte er en svært viktig del av finansieringen av KTLBS aktiviteter. I 2017 mottok vi ca. kr i offentlig støtte for medlemmer innmeldt i Buddhistforbundet. Vi mottok også kr i momskompensasjon. Styret 2017 Lopön Changchub sitter i styret, men er ikke på valg. Styremedlemmer som ble valgt for to år på årsmøtet april 2016: Anne Berteig og Inger Johanne Grønset, Peter Koren og Ellen Røst ble valgt som vara. Styremedlemmer som ble valgt for to år på årsmøte i april 2017: Jari Lucenius, Merethe Kvernrød, Namgyal Tsomo Svenningsen og Marte Møller. Styremedlemmer valgt for et år: Peter Koren. Reidun Kleiven og Anne Marie Schumann ble valg inn som varamedlemmer. Styremedlem Jari Lucenius trakk seg fra styret sommeren 2017 og Reidun Kleiven tok hans plass. Truls Vaa kom inn som ny vararepresentant. Fordeling av verv: Styreleder: Inger Johanne Grønset Styrets nestleder: Anne Berteig Leder for Arrangementgruppen: Anne Berteig Leder for Dharmagruppen: Merethe Kvernrød Leder for Informasjonsgruppen: Jari Lucenius, fra sommeren 2017 Anne Berteig, Leder for Organisasjonsgruppen: Marte Møller Ledere for Delek-komiteen: Ani Könchog, Wenche Stene og Espen Arnesen Leder for Buddha- bok og bilde: Reidun Kleiven Leder for Dokumentasjonsgruppen: Flemming Skahjem-Eriksen Leder for Pilegrimsgruppen: Yvonne Larsen Leder for Sentergruppen: Flemming Skahjem-Eriksen, med kontaktpersoner i de tre sentrene: - Karma Shedrup Ling (KSL): Bestyrere Hans Christian Schrøder og Robin Skahjem-Eriksen. - Karma Tashi Ling (KTL): Marte Møller - Paramita (PM): Odd Rune Bjørklund Leder for Økonomigruppen: Tsomo Svenningsen - Regnskapsansvarlig: Morten Møller-Eriksen - Kasserer: Reidun Kleiven Leder for Shenpen: Lama Changchub og Heidi Trondsen Leder for Tempelprosjektet på KTL: Ole Petter Sverre Leder for Tempelboligprosjektet KTL: Lama Changchub

5 Representanter i Buddhistforbundet: Inger Johanne Grønset og Peter Koren. Vara: Anne Berteig og Anne Marie Schumann. Representant i styret i Shenpen: Anne-Marie Schumann Valgkomité: Ole Henning Sommerfelt og Suzanne Bancell Styrets arbeid (april 2017-april 2018) Det er avholdt 10 ordinære styremøter og 1 ekstraordinært styremøte om den økonomiske situasjonen. Styret har hatt fokus på å sikre god gjennomføring av alle våre aktiviteter og drift av våre tre sentre. Styret har også deltatt aktivt i Buddhistforbundets styre og hatt egen representant i styret til Shenpen Tibet Aid. Arbeidsgruppene Dharmagruppa har satt sammen et variert undervisningsprogram også i 2017 hvor noen av høydepunktene var undervisning med Khandro Rinpoche, besøk av Geshe Jamphel og Alex Berzin. Gruppen har utgitt kursbrosjyrer til vår-, sommer- og høstprogrammet i Gruppens arbeid har også bestått i å holde kontakt med eksterne lærere samt koordinere invitasjoner til å undervise på sentrene våre. Informasjonsgruppa har i 2017 har bestått av en kjerne på tre personer, men mange flere har bidratt med korrekturlesning, teknisk vedlikehold av nettsiden, design program, nyhetsbrev og plakater, spredning av informasjonsmateriell og pakkedugnader for utsendelse mm. Tre kursprogram er produsert og sendt i posten til medlemmer og interesserte. xx nyhetsbrev er sendt på e-post. Gruppen har i 2017 satset på internett og Facebook som de viktigste informasjonskanalene. Dette er tids- og kostnadsbesparende og har gitt gode resultater i form av økt påmelding til kursene. Trykking av kursprogram og plakater gjøres nå på Karma Tashi Lings egen kopimaskin. Hvis vi skal utvikle nettsidene, lage nyhetsbrev på engelsk og forbedre informasjonsarbeidet ytterligere, trenger vi flere som kan jobbe med informasjon. Arrangementsgruppa har hatt ansvar for den praktiske gjennomføringen av kurs og arrangementer i KTLBS. Gruppa består av en kjerne på ca. 4-5 personer og rekrutterer frivillige til viktige funksjoner i gjennomføring av arrangementene, i tillegg til å bidra selv. Viktige funksjoner er kursansvarlig, ansvarlig for matlaging til deltakere og lærere, karmayoga, transport etc. Gruppa har møttes ca. en gang i måneden og ellers ved behov. Arrangementsgruppa har holdt løpende kontakt med dharmagruppa, informasjonsgruppa, Delek-komiteen om gjennomføringen av programmet. Organisasjonsgruppa. Det er opprettet et nytt medlemsregister i samarbeid med Buddhistforbundet er det første året medlemsregisteret har vært aktivt i bruk. Medlemmer og interesserte kan nå opprette «Min side», logge seg inn og administrere sine egne data. Det er inngang til systemet både fra KTLBS nettside og fra Buddhistforbundets side Det jobbes aktivt med å øke brukervennligheten i enda større grad slik at det vil bli et godt verktøy både for medlemmer og administratorer av de ulike gruppene innad i KTLBS. Program, plakater med mer blir nå trykt på KTL på egen maskin. Ny leasingavtale med Sharp ble inngått i starten av året.

6 Økonomigruppen er blitt etablert i løpet av De har jobbet med å forenkle rutiner, utarbeide budsjett og komme opp med en plan for nedbetaling av boligtomtelånet. Buddha- bok og bilde har en gruppe på 6 personer som står for salg og oppfølging i butikken. Salget av bøker har gått noe ned i 2017, men takket være et stort varesalg i desember under Khenpo Sodargye Rinpoche sitt besøk har totalomsetningen gått opp. Et nytt salgsbord til inntekt for nonneklosteret Tilokpur i Nord-India har de også laget i butikken. Pilegrimsgruppa. KTLBS arrangerte i februar 2017 pilegrimstur til Bodhgaya i India og deltok på den årlige bønnefestivalen Kagyu Monlam. Turen hadde XX deltakere, inkludert Lama Changchub. I tillegg til å motta undervisning fra blant annet HH Karmapa ble det tid til utflukter blant annet til Nalanda og Vulture Peak, og praksis i Mahabodhi-tempelet, stedet hvor Buddha nådde opplysning. Dokumentasjonsgruppa har hatt lav aktivitet i Det er gjort lydopptak av undervisningen gitt av besøkende lærere. Fotoserveren har mottatt en del bilder fra aktiviteter i Gruppa oppfordrer flere til å bidra med å oversende bilder. Delek-komiteen ble opprettet i 2016 av Lama Changchub og har som formål å arbeide for sanghaens og de enkeltes velferd. Medlemmene i gruppen verves for en 2-års periode. Pr i dag har gruppen 8 medlemmer i tillegg til Lama Changchub. Delek-komiteen har gjennomført 4 sosiale aktiviteter i 2017: vinterfest, vårtur fra KTL til KSL, høsttur fra KTL til KSL og julefest på Paramita. Det var ca 15 deltakere på begge fotturene og rundt 40 deltagere på de andre sammenkomstene. Festene har vært avviklet med god støtte fra arrangementskomiteen. Delek-komiteen har også sørget for gjestebøker på Karma Tashi Ling og Paramita. Delek-komiteen har videre arbeidet med rutiner og praktiske løsninger vedrørende «Forespørsel om forbønn». Informasjon om dette finnes nå på KTLs nettsider. Forbønnen vil gjøres ved Chenrezigpraksis ved KTL. Forespørsel om forbønn vil også bli sendt til nonneklosteret i Tilokpur. Alle donasjoner går uavkortet til nonneklosteret via Shenpen. Takk. Vi takker for all frivillig arbeidsinnsats og generøse pengegaver i 2017 som har bidratt til at vi har klart mye gjennom året. Tusen hjertelig takk til dere alle!