Beskytte strømledningen Les dette nøye for å unngå skader på spilleren, samt beskytte mot elektrisk sjokk, brann eller skade på person:

Transkript

1 AEG hjemmekinoanlegg Bruksanvisning Informasjon - Denne spilleren må kun koples til 230 V, 50 Hz. - Spilleren inneholder laser. Hold øynene borte fra åpningen. - For å unngå risiko for brann, må denne spilleren ikke utsettes for regn eller fuktighet. Egenskaper - Støtter DVD-video, HDCD, CD, MP3, WMA og JPEG. - Videoutganger: VIDEO, VIDEO-S, YUV og RGB. Støtter 16:9 widescreen. - Støtter både PAL og NTSC-system. - Støtter DOLBY og DTS-dekoding. - SCART-utgang: stereo, video, RGB, kontroll av sideforhold og RGB. - Digital audio: optisk og koaksial. Støtter RAW (digital audio) og PCM. - Inngang og utgang for stereo (analog). - Programmert avspilling, bokmerke, oversiktsfunksjon, zoom inn/ut og rotere JPEG-bilder. Vise status for minne ved plateavspilling. - Menyfunksjoner. - Fullfunksjonell fjernkontroll. - Oppdatering av programvare. Digital radio - Automatisk søk og lagring av TV-sendinger. - Lagringskapasitet: 40 FM og 40 mellombølgestasjoner. Forsterker digitalutgang - Ytelse: 5 x 15 W; 1 x 35 W (subwoofer) - Volumkontroll med veldig små steg - Separat volumkontroll for alle seks kanaler - Kan koples til høyttalere av ulik størrelse; signalforsinkelse kan også justeres Forsiktighetsregler Les dette nøye før du tar i bruk spilleren Beskytte strømledningen Les dette nøye for å unngå skader på spilleren, samt beskytte mot elektrisk sjokk, brann eller skade på person: - Hold i støpselet når du kopler i eller ut ledningen. Ikke hold i ledningen. - Ikke kople i eller ut ledningen når du er våt på hendene. - Hold ledningen borte fra apparater som utstråler varme.

2 - Ikke forsøk å reparere ledningen på egenhånd. Rengjør støpselet regelmessig. - Dersom spilleren har falt i bakken, bør du skru av og kople ut ledningen. Dersom du oppdager røyk, fravikende lukt eller mistenkelige lyder fra spilleren, må du umiddelbart skru av spilleren og kople ut kontakten. Plassere spilleren De indre delene av spilleren kan bli ødelagt dersom den plasseres: - I direkte sollys, på steder med høy varme (temperaturer over 35 C eller luftfuktighet over 90 %), eller steder med mye støv. - Ved sterke magnetiske felt, eller steder med statisk elektrisitet. - På ujevne overflater der den er utsatt for risting. Perioder uten bruk - Skru av strømmen når spilleren ikke er i bruk. - Dersom ikke spilleren skal brukes på lang tid, bør du kople ut kontakten. - Ikke berør de indre delene av spilleren. Dette kan føre til skade på spilleren og på person. - Ikke ta fra hverandre spilleren. - Ikke legg andre objekter i plateskuffen. Bruke i nærheten av vann og magnetiske felter - Hold spilleren borte fra blomstervaser, vannledninger og lignende. Dersom det søles væske på spilleren kan den bli ødelagt. - Ikke plasser spilleren nær magnetiske felter (for eksempel nær høyttalere). Lagring - Plasser spilleren på en jevn overflate, og ikke plasser noe oppå. - Ikke plasser spilleren på forsterkere eller annet utstyr som varmes opp. Kondens Det kan oppstå fuktighet under linsen i følgende situasjoner: - I rom med svært høy luftfuktighet, eller dersom spilleren plasseres nær utstyr som avgir damp. - Umiddelbart etter at spilleren skrus på. - Dersom det søles væske på spilleren. Dersom dette skjer, bør spilleren skrus av og tørke fullstendig før den tas i bruk igjen. Forstyrrelser fra TV-sendinger - Under visse omstendigheter kan bildet forstyrres dersom spilleren skrus på mens du ser på TV. Dette er ikke en feilfunksjon. Skru av spilleren når du ønsker å se TV-sendinger.

3 Tilbehør: Vennligst kontroller at alt tilbehør er på plass Fjernkontroll 1 stk. Jordet A/V kabel 1 stk Bruksanvisning 1 stk MW antenne 1 stk FM antenne 1 stk Batterier 2 stk Høyttalere 5 x 15 W, 1 x 35 W Frontpanel Se tegning side 4 i original bruksanvisning 1. Standby-lys 2. Standbyknapp 3. Sensor til fjernkontroll 4. Linse 5. Plateskuff 6. VFD 7. Åpne/lukke-knapp 8. PLAY 9. STOP 10. PAUSE 11. Spole tilbake 12. Spole forover 13. Function-knapp 14. VOL VOL + Bakside Se tegning side 4 i original bruksanvisning CENTRE: 5.1 forsterker utgang, midthøyttaler (valgfri). 1 = +, 27 = SL: 5.1 forsterkerutgang, venstre surroundhøyttaler (valgfri) 2 = +, 26 = SR: 5.1 forsterkerutgang, høyre surroundhøyttaler (valgfri). 3 = +, 25 = FL: 5.1 forsterkerutgang, fremre venstre høyttaler. 4 = +, 24 = FR: 5.1 forsterkerutgang, fremre høyre høyttaler. 5 = +, 23 = SUBWOOFER: 5.1 forsterkerutgang, subwoofer (valgfri). 6 = +, 22 = - 7. Cb-utgang 8. Y-utgang 9. Venstre audio-utgang (valgfri) 10. Videoutgang 11. Venstre audio-inngang Kopling til MW-antenne 14. Kopling til FM-antenne 15. Høyre audio-inngang 16. S-video-utgang 17. Scart-kopling, inneholder RGB-signal (utgang)

4 18. Høyre audio-utgang 19. Cr-utgang 20. Koaksial utgang 21. Optisk utgang 28. Strømledning 29. Power-knapp Fjernkontroll Se tegning side 4 i original bruksanvisning 1. PAL/NTSC 2. Åpne/lukke 3. Audio 4. ANGLE (kameravinkel) Nummerknapper SELECT (velg) 8. MUTE 9. SETUP 10. Spole bakover/ned 11. SEARCH (søk) 12. PLAY 13. ZOOM/ST (bilde for bilde) 14. SKIP - /kanal 15. Tittel 16. SLOW (sakte film) 17. Undertekster 18. PROG. (programmere) 19. REPEAT (gjenta) 20. A-B (gjenta seksjoner) repeat 21. VOL - SET (velge volum) 22. VOL +/- (volum) 23. SKIP+/CHANNEL+ 24. STOP/MEMORY 25. PAUSE/BAND 26. Spole forover/opp 27. RETURN 28. Pilknapper 29. Meny 30. CLEAR (slett) 31. Bokmerke/favoritter 32. DISPLAY 33. FUNCTION 34. STANDBY på/av

5 DISPLAY Se tegning side 5 i original bruksanvisning 1. Plateformat (DVD) 2. Pause 3. Tittel 4. CHP (kapittel) 5. ST Stereo (FM) 6. TUNED (kanalinnstilling) 7. Radio RDS-display 8. DTS 9. DIGITAL Dolby Digital 10. L fremre venstre kanal 11. C kanal i midten 12. R fremre høyre kanal 13. Høyre surround 14. Subwoofer 15. Venstre surround 16. MW frekvens 17. FM frekvens 18. Spilletid (sekunder) 19. Spilletid (minutter) 20. Spilletid (timer) 21. Spor/kapittel/tittel 22. Avspilling har startet 23. Avspillingsdisplay VIKTIGE KOPLINGER - Sørg for at strømmen er koplet fra før du utfører eventuelle koplinger. - Les gjennom bruksanvisningen før du kopler til annet utstyr. - Kontroller at fargekodene er korrekte når du kopler til TV og video. - Når du kopler til et TV-apparat, må du kontrollere at menyinnstillingene for utgangssignalet er stilt inn på riktig. A: Kople til TV-apparat Se tegning side 5 i original bruksanvisning 1. TV 2. Hjemmekinoanlegg 3. Til videoinngangen på TV-apparatet 4. Til Scart-kabelen på TV-en 5. Til videoinngangen på TV-apparatet 6. Til S-video-inngangen på TV-apparatet 7. Strømledning B: Kople til stereoanlegg Se tegning side 5 i original bruksanvisning 1. Hjemmekinoanlegg 2. Utgang til subwoofer

6 3. Til fremre høyre høyttaler 4. Til fremre venstre høyttaler 5. Til høyre surround høyttaler 6. Til venstre surround høyttaler 7. Til midtre høyttaler 8. Subwoofer 9. Fremre høyre høyttaler 10. Fremre venstre høyttaler 11. Høyre surround høyttaler 12. Venstre surround høyttaler 13. Midtre høyttaler Anbefaling: I dette tilfellet bør du stille audioutgangen til 6 CHANNEL. Merk: Om mulig bør du bruke S-video-tilkoplingen, da denne gir best signal. Husk å stille TV-apparatet på S-video inngangsmodus. C: Kople til stereo radio Se tegning side 6 i original bruksanvisning 1. Kople til høyre og venstre audiokanal (valgfritt). Denne spilleren har en stereoinngang (AUX IN) for tilkopling av lydkilder (dekoder, lydprosesseringsenhet, forforsterkere). Kople fra audioutgangen fra radioen til AUX IN på spilleren. 2. Hjemmekinoanlegg 3. Kople kabelen til høyre/venstre lydutgang på systemet. 4. Kople til AM-antennen 5. Kople til FM-antennen 6. Strømledning Merk: - Etter at koplingene er gjort, må lydutgangssignalet tilpasses. D: Kople til en dekoder eller en forsterker Når DVD-er som er spilt inn i Dolby Digital eller MPEG-format spilles av, blir Dolby Bit eller MPEG audio spilt av i spillerens optiske eller koaksiale utgang. Dersom du kopler spilleren til en Dolby Digital dekoder eller en MPEG audio dekoder via en optisk eller koaksial kabel, vil du kunne nyte samme surround-effekt som på kino. Se tegning side 6 i original bruksanvisning Kople til en optisk utgang Fjern den beskyttende hetten fra den optiske utgangen og kople til DVD-spilleren med en optisk kabel til den optiske inngangen på forsterkeren. Sørg for at alt er koplet skikkelig i. Oppbevar den beskyttende hetten på et trygt sted. Dersom den optiske koplingen ikke benyttes, bør hetten settes på igjen, for å forhindre eventuell laserstråling.

7 Gjøre klar fjernkontrollen F. Sette i batteriene Sørg for at batteriene er satt i riktig vei. - Batteriene holder vanligvis i et år, men dette varierer med hvor mye fjernkontrollen brukes. - Dersom ikke spilleren reagerer når du bruker fjernkontrollen, må du skifte batterier. - Bruk to batterier i størrelse AAA. Merk: - Ikke bruk oppladbare batterier. - Ikke forsøk å lade opp, kortslutte, ta fra hverandre eller varme batteriene. - Ikke mist eller tråkk på fjernkontrollen. - Når du setter inn nye batterier, må du sørge for at batteriene er like og ikke har blitt brukt før. - Dersom ikke fjernkontrollen skal brukes på en stund, bør du ta ut batteriene for å unngå lekkasje. - Dersom batteriene begynner å lekke, må de umiddelbart byttes ut. - Dersom du får batterivæske på huden, må du umiddelbart vaske det av. G. Fjernkontrollens rekkevidde - Fjernkontrollen har en rekkevidde på 5 meter i en vinkel 2 x 30 grader fra spilleren. - Maksimal rekkevidde kan variere med lysstyrken i rommet. Merk! - Ikke pek på sensoren på spilleren med sterke lys. - Ikke plasser objekter mellom fjernkontrollen og sensoren på spilleren. - Ikke bruk fjernkontrollen samtidig som du bruker en annen fjernkontroll. Bruke spilleren Forberedelser - Skru på spilleren og kople den til en forsterker eller et stereosystem om ønskelig. - Skru på TV og velg spilleren som signalkilde. Avspilling 1. Skru på spilleren. Displayet viser loading. Dersom det ikke er noen plate i spilleren, vises no disc etter et par sekunder. 2. Trykk på open/close for å åpne plateskuffen. 3. Sett inn en plate med skriftsiden oppover. 4. Trykk på open/close igjen for å lukke plateskuffen. På skjermen vises close etterfulgt av load. 5. Trykk på PLAY for å spille av platen. Trykk på SELECT for å vise meny og velge ulike innstillinger. Noen plater begynner avspillingen automatisk uten at du trenger å trykke på PLAY.

8 Stoppe avspilling Avspillingen stoppes med STOP-knappen. Spilleren husker automatisk hvor på platen den ble stoppet, og når PLAY trykkes igjen, starter den herfra. Dersom STOP trykkes på to ganger, vil avspillingen stoppes og ikke starte fra samme sted igjen. SKIP +/- Bruk SKIP+ og SKIP- for å hoppe til neste eller forrige kapittel (DVD) eller spor/bilde (CD). Spole forover/bakover Trykk på F.FWD (forover) og F.RWD (bakover) på fjernkontrollen for å spole forover eller bakover. Når du trykker første gang går spolingen relativt sakte. Hver gang du trykker på knappen spoles det raskere: 2x, 4x, 8x, 16x og 32x. Trykk på PLAY for å gå tilbake til vanlig avspilling. Merk: Denne funksjonen gjelder ikke for alle plater. Sakte film Trykk på SLOW for å spille av i sakte film. Sakte film er tilgjengelig i hastigheter på 1/2, 1/4, 1/8 og 1/16. Trykk på PLAY for å gå tilbake til vanlig avspilling. Merk: Denne funksjonen gjelder ikke for alle plater. Pause Trykk på PAUSE under avspilling for å stanse midlertidig. Trykk på PLAY for å gå tilbake til normal avspilling. Nummerknapper (0-9) Dersom du ønsker å spille av et bestemt spor, trykker du på det tilsvarende nummeret på fjernkontrollen. Dersom nummeret er under 10, trykker du 0 først. Etter at du har skrevet nummeret trykker du på SELECT. Mute Du kan skru av lyden under avspilling ved å bruke mute-knappen. Trykk igjen for å gå tilbake til vanlig lyd. Vise spilletid Trykk på DISPLAY under vanlig avspilling. DVD: CD og HDCD: WMA, MP3: Trykk flere ganger på DISPLAY-knappen for å vise spilletid som har gått, spilletid som er igjen, samt tiden som har gått og tiden som er igjen av aktuelt kapittel. Dersom du trykker på knappen en femte gang, vil displayet forsvinne. Trykk flere ganger på knappen for å vise hele spilletiden, tiden på det aktuelle sporet og tiden som er igjen. Dersom du trykker en fjerde gang, vil displayet forsvinne. Trykk flere ganger for å vise ulike funksjoner, som repeat osv. Med REPEAT-knappen kan du velge de ulike gjentakelsesfunksjonene. Merk: Når du viser JPEG-bilder i fullt format, er ikke disse funksjonene tilgjengelige.

9 Repeat Trykk på REPEAT under avspilling DVD: Med REPEAT-knappen kan du veksle mellom de ulike gjentakelsesfunksjonene (ALL (hele), TITLE (tittel) og CHAPTER (kapittel). Dersom du trykker en fjerde gang, vil symbolet på displayet forsvinne, og prosedyren avbrytes. CD og HDCD: Med REPEAT-knappen kan du veksle mellom gjentakelsesfunksjonene ALL (hele) og TRACK (spor). Dersom du trykker en tredje gang, vil symbolet på displayet forsvinne, og prosedyren avbrytes. A-B repeat Under avspilling trykker du A-B-knappen for å sette starttidspunkt. Trykk igjen der du ønsker å avslutte gjentakelsen. Trykk en tredje gang for å starte avspillingen av den valgte seksjonen. Trykk på stopp for å stanse avspillingen. Merk: Denne funksjonen fungerer ikke på alle DVD-er, MP3-er og CD-er. Slette inndata På noen programmer kan det være nødvendig å taste inn nummer og bokstaver. Dersom du skriver noe feil, kan dette rettes opp med CLEAR-knappen. Kameravinkel/ Under avspilling av multifunksjons-dvd-er kan du trykke ANGLE for å vise en scene fra ulike vinkler. Med AUDIO-knappen kan du veksle mellom avspilling av ulike språk på DVD-en. Programmere Trykk på PROG. for å vise programmenyen. Totalt kan du programmere 20 spor (CD) eller kapitler (DVD). Velg ønsket spor og kapittel ved å bruke nummerknappene. Ved DVD må tittelnummeret trykkes inn foran kolon og kapittelnummeret bak. Flytt pilknappene nedover til neste plass og trykk inn neste spor eller kapittel. Gjør som beskrevet over. Dersom du gjør en feil kan denne rettes opp med CLEAR-knappen. Deretter velger du EXIT og trykker SELECT. Flytt pilen opp til START for å starte programmet. Dersom du ønsker å avslutte, merker du STOP og trykker SELECT. Dersom du ønsker å avbryte programmeringen, trykker du på PROGRAM-knappen. Spilleren går da tilbake til normalt avspillingsmodus. Merk: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle plater. Favoritter Med MARK-knappen kan du merke dine favorittsteder på DVD-en. Trykk på MARK under avspilling når du har kommet til ønsket sted. Deretter skriver du inn nummer ved bruk av pilknapp opp/ned og bekrefter ved å bruke SELECT. Trykk MARK og SELECT igjen for å lukke menyen. For å gå tilbake til det markerte stedet trykker du på MARK-knappen, velger ønsket nummer og bekrefter valget.

10 Du kan til sammen lagre 12 favoritter. Favoritter du ikke lenger ønsker kan du slette med CLEAR-knappen. For å gjøre dette går du inn i menyen, velger favoritt og trykker på CLEAR. Søk DVD: MP3, WMA: CD, HDCD, DTS-CD: Dersom du trykker på SEARCH under avspilling, vil søkemenyen dukke opp med følgende alternativer: TITLE (tittel), CHAPTER (kapittel), SOUND (lyd), SUBTITLES (undertekster), ANGLE (vinkel), TITLE TIME (tittels totale tid), CHAPTER TIME (kapittelets totale tid), REPEAT PLAYBACK (gjenta avspilling) og DISPLAY TIME (vis tid). Velg ønsket alternativ og bekreft valget. Trykk på SEARCH-knappen, velg ønsket spor og bekreft valget med SELECT. Trykk på SEARCH-knappen og velg ønsket alternativ. Etter at du har foretatt valget og bekreftet med SELECT-knappen, starter avspillingen av spor eller kapittel. Tittel Trykk på TITLE under avspilling av DVD. En liste over alle titlene som er tilgjengelig på platen vises. Velg ønsket tittel med pil eller nummerknappene og bekreft valget med SELECT. Oppsett Trykk på SETUP for å vise oppsettsalternativene. Velg ønsket innstilling ved hjelp av pilknappene og trykk på SELECT for å bekrefte. Zoom Trykk på ZOOM under avspilling for å forstørre eller forminske størrelsen på bildet som vises. Hver gang du trykker på knappen endres størrelsen (2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x). Dersom du trykker på knappen en sjuende gang går avspillingen tilbake til normalt. Merk: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle plater. På noen plater er bare 1x og 2x tilgjengelig. Tittelvisning DVD: Trykk på MENU under avspilling for å vise menyens alternativer. Med pilknappene velger du ønsket alternativ. Deretter bekrefter du ved å trykke SELECT. Merk: Noen plater støtter ikke dette. Her begynner avspillingen bare på nytt igjen. Undertekster Trykk på SUBTITLE under avspilling. SUBTITLE [1] vises på skjermen. Samtidig vises undertekstene på et språk. Trykk igjen, og SUBTITLE [2] vises, samtidig som et nytt språk. Trykk på knappen helt til ønsket undertekster vises. Velg SUBTITLE [OFF] for å skru av undertekstene. Merk: Denne funksjonen fungerer bare på DVD-er der flere språk er tilgjengelige.

11 Radio Stille inn frekvens (Radio) Trykk på PAUSE/BAND i radiomodus for å bytte mellom FM og AM. Automatisk kanalsøk 1. Trykk på SEARCH i radiomodus for å aktivere automatisk kanalsøk. Spilleren søker etter og lagrer alle tilgjengelige radiokanaler. Dersom mer enn 40 kanaler er funnet, stanser søket. 2. Trykk på F.FWD eller F.RWD for å bestemme retningen av søket. Så snart en kanal er funnet, stanser søket. Manuelt kanalsøk Trykk på FF eller FR under automatisk søk. Hver gang knappen trykkes inn, vil spilleren endre søkefrekvens med 50 khz (FM) eller 9 khz (AM). Lagre kanaler 1. Så snart den ønskede kanalen er stilt inn, kan du lagre den ved hjelp av MEMORY/STOP-knappen. To stjerner blinker på displayet, fulgt av kanalens frekvens. 2. Med nummerknappene kan du deretter bytte direkte til ønsket kanal (dersom denne er lagret). Du kan lagre opptil 40 kanaler. Dersom kanalnummeret er under 10, trykker du 0 først. Direkte inntasting av kanalfrekvens Dersom frekvensen består av fire siffer, må inntastingen bekreftes med SELECTknappen. Dersom du for eksempel trykker inn 8780, må du trykke SELECT for at systemet skal bytte til MHz. På den andre side, dersom du trykker (fem siffer), trenger du ikke trykke SELECT. Direkte kanalvalg Du kan velge kanaler direkte ved hjelp av nummerknappene. Trykk først på SELECT og deretter lagringsposisjonen. Dersom kanalnummeret er under 10, må du trykke 0 først. PS PTY RT CLK Dette står for programserver. Denne funksjonen gir deg informasjon som vær, trafikk, nyheter osv. Hvis ikke informasjon er tilgjengelig, vises NO-PS. Dette står for programtype. Programmet vises. Dersom ikke dette er tilgjengelig, vises NO-PTY. Dette står for radiotekst. Tekstinformasjonen for RDS-signalet vises. Dersom dette ikke er tilgjengelig, vises NO-RT. Betyr klokke. Dato og tid vises. Dersom ikke dette er tilgjengelig, vises NO-CLK.

12 Slette kanaler Trykk på SELECT under avspilling og trykk deretter inn kanalen som skal slettes og trykk CLEAR. Kanalen slettes. Diverse Standbymodus Trykk på STANDBY i standbymodus for å gå tilbake til modusen platen var i før den ble satt i standby. PAL/NTSC Trykk på PAL/NTSC for å bytte mellom NTSC, PAL og MULTI (multi=automatisk valg). Funksjonsvalg Trykk på FUNCTION-knappen gjentatte ganger under avspilling for å velge mellom følgende modus: DVD AUX IN FM. Volum +/- 1. Under avspilling kan volumet stilles med VOL+ og VOL-. Dette er ikke tilgjengelig i SPDIF-utgangsmodus. 2. Trykk først på VOL-SET og still deretter lyden ved hjelp av VOL+ og VOL-. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i radiomodus. Bytte mellom mono og stereo (FM) Trykk på ZOOM/ST i ZOOM-modus for å bytte mellom stereo og monomotakelse. Mottakelsen vises i displayet. Spille av og vise plater i MP3, WMA og JPEG-format Tittelvisning Bruk MENU-knappen til å vise alternativene. Bruk pilknappene til å gå inn i ønskede undergrupper. Bekreft alle valg ved å trykke på SELECT. Merk: F.FWD og F.RWD har ingen funksjon i dette modus. Bruk SKIP+ og SKIP- til å bytte mellom sider på skjermen. Spille av WMA og MP3-filer Ved avspilling av WMA og MP3-filer fungerer ikke favorittfunksjonen. Velg ønsket spor med nummerknappene. Vise JPEG bildefiler For JPEG-filer er følgende knapper tilgjengelige: PROGRAM: Velg hva slags overgang du ønsker mellom bilder (slideshow). STOP: Viser 12 små bilder. SKIP+: Viser neste bilde. SKIP-: Viser forrige bilde PAUSE: Slideshowet stoppes. Trykk på PLAY for å fortsette.

13 ZOOM: Starter zoommodus. Bruk F.FWD til å forstørre bildet og F.RWD. til å forminske. Venstre pilknapp: Roterer bildet 90 mot klokka. Høyre pilknapp: Roterer bildet 90 med klokka. Pilknapp oppover: Flytter bildet opp og ned. Pilknapp nedover: Flytter bildet til venstre og høyre. Innstillinger Trykk på SETUP for å vise SETUP-menyen. Her kan du velge mellom GENERAL SETUP, AUDIO SETUP, VIDEO SETUP, PREFERENCE PAGE, PASSWORD og SETUP PAGE. Merk: Dersom PREFERENCE SETUP ikke vises på skjermen, er denne funksjonen ikke tilgjengelig. Generelt oppsett 1. Velg SETUP MENU og MAIN PAGE og trykk på PLAY for å vise oppsettsmenyen. 2. Denne menyen har følgende funksjoner: TV DISPLAY, ANGLE MARK (vinkelmerke), OSD LANGUAGE (språk på skjermen), CAPTIONS (undertekster), SCREEN PROTECTING (skjermsparer), LAST MEMORY. TV-system Velg SCREEN TYPE ved å bruke pilknappene oppover og nedover. Velg ønskede sideforhold (NORMAL/PANORAMA, NORMAL/LETTER BOX, WIDE SCREEN) og bekreft ved å bruke PLAY. Bruk venstre pilknapp til å lukke menyen. Merk: NORMAL/PANORAMA: NORMAL/LETTER BOX: Når du ser 16:9 formats film på et 4:3 TV-apparat kuttes hjørnene. 16:9 filmer vises på 4:3 apparater uten avkuttede hjørner, men svarte streker ligger øverst og nederst i bildet. WIDE SCREEN: Velg denne dersom du har en TV med et 16:9 bilderør. Vinkelmerke Fra menyen er ANGLE MARK tilgjengelig, og du kan velge mellom ON og OFF. Dersom du velger ON når du spiller av en DVD med scener spilt inn fra flere vinkler, vil et lite symbol dukke opp på skjermen så snart du har mulighet til å velge denne funksjonen. Er innstillingen OFF, vil ikke dette symbolet dukke opp. Menyspråk I OSD LANGUAGE-menyen kan du velge hvilket språk du ønsker å lese menyer på skjermen på. Undertekster I CAPTIONS-menyen kan du velge å ha undertekstene på (ON) eller av (OFF). Merk at TV-en må ha mulighet til å vise undertekster, og DVD-en må inneholde undertekster for at du skal kunne bruke denne funksjonen.

14 Skjermsparer Med SCREEN PROTECTING kan du velge om skjermspareren skal være på eller av. Når skjermspareren er på (ON), vil den gå på etter en periodes inaktivitet. Dersom den er OFF, er den ikke på. Minne Dersom du velger ON på LAST MEMORY, vil spilleren huske siste status, for eksempel der avspillingen ble stoppet. Oppsett av høyttalere Velg SPEAKER SETUP med pilknappene og bekreft valget ved hjelp av SELECTknappen. Følgende valg er tilgjengelige: 1. DOWNMIX: Mulige innstillinger: LT/RT, STEREO, OFF. OFF = Dolby Digital eller 5.1 lyd. STEREO = stereoavspilling. Bekreft valget med SELECTknappen og trykk på venstre pilknapp for å lukke menyen. Merk: Dersom forsterkeren din har tokanalsinngang, velger du LT/RT. 2. FRONT SPEAKER: Her kan du justere om de fremre høyttalerne er store (LARGE) eller små (SMALL). 3. CENTRE SPEAKER: Dersom du har valgt OFF i DOWNMIX-menyen, kan du velge her om den midtre høyttaleren er stor (LARGE) eller liten (SMALL). 4. REAR SPEAKER: Dersom du har valgt OFF i DOWNMIX-menyen, kan du velge her om den bakre høyttaleren er stor (LARGE) eller liten (SMALL). 5. SUBWOOFER: Her kan du stille inn om en subwoofer blir brukt (ON) eller ikke (OFF). 6. TEST TONE: Fjern eventuell plate i spilleren. Velg deretter DOWNMIXmenyen. I undermenyen til TEST TONE vil du finne valgene ON og OFF. Dersom du velger ON, vil spilleren spille av en testlyd fra de fremre, den midtre og den bakre høyttaleren, samt subwooferen. 7. DIALOG VOLUME: Velg undermeny LT/RT eller STEREO fra DOWNMIXmenyen. Velg DIALOG VOLUME for å justere volumet. SPDIF SETUP I SPDIF-menyen kan du velge følgende audio-formater: SPDIF OUTPUT, CD, DOLBY DIGITAL, DTS, MPEG, LPCM, LPCM OUT. Merk: SPDIF-signalet er et digitalt signal. - SPDIF OUTPUT. Her kan du bestemme i hvilket format SPDIF-signalet skal spilles av. Mulige innstillinger er: SPDIF OFF, SPDIF RAW, SPDIF/PCM og MANUAL. Når spilleren er innstilt på OFF, spilles ingen digital lyd av. - CD: Ved MANUAL innstilling er disse valgene mulige for lyd-cd-er: SPDIF OFF, SPDIF RAW og SPDIF/PCM. - DOLBY DIGITAL: Ved MANUAL innstilling er disse valgene mulige for Dolbysignal: SPDIF OFF, SPDIF RAW og SPDIF/PCM. - DTS: Ved MANUAL innstilling er disse valgene mulige for DTS: SPDIF OFF, SPDIF RAW og SPDIF/PCM. - MPEG: Ved MANUAL innstilling er disse valgene mulige for MPEG: SPDIF OFF, SPDIF RAW og SPDIF/PCM. - PCM: Velg SPDIF SETUP PAGE og deretter undermenyen PCM og velg et alternativ (SPDIF LEFT/RIGHT, SPDIF LS/RS, SPDIF C/LFE).

15 Forklaring: SPDIF L/R = stereo eller tokanalsutgang; SPDIF LS/RS = surround-lyd (inkludert subwoofer). Merk: PCM-signalet er et tokanalssignal. I den grad den digitale dekoderen støtter SPDIF-signal, bør du velge RAW. Dersom dekoderen kun støtter PCM-signaler, bør du velge PCM-innstilling SPDIF L/R og STEREO for DOWNMIX. DOLBY DIGITAL SETUP Trykk på SELECT for å vise menyen for DOLBY DIGITAL SETUP. Denne menyen inneholder undermenyene LEFT+RIGHT og DYMAMIC AREA CONDENSATION. LEFT/RIGHT: Her kan du velge mellom innstillingene LEFT CHANNEL (venstre kanal), RIGHT CHANNEL (høyre kanal) og MIX CHANNEL (begge). Lydstyrkeomfang Trykk på DYNAMIC RANGE COMPRESSION i DOLBY DIGITAL SETUP-menyen. Bruk høyre pilknapp til å velge ønsket alternativ og juster deretter valget ved å bruke de vertikale pilknappene. Jo høyere innstilling, jo lavere blir forskjellen mellom høyt og lavt volum. Kanalforsinkelse Her kan du justere overføringen av signal, for å oppnå en perfekt tredimensjonal lyd. Utjevning I menyen AUDIO SETUP PAGE kan du velge undermenyen EQUALISER SETUP og bekrefte valget med SELECT-knappen. - EQUALIZER TYPE: Her kan du velge mellom ulike lydalternativer: NONE, ROCK, POP, LIVE, DANCE, TECHNO, CLASSIC og SOFT. - BASS BOOST: Her kan du stille inn bass osv. - SUPER BASS: Her kan du velge forsterkere. - TREBLE BOOST: Her kan du justere om de høye lydene skal forsterkes ytterligere. 3D-prosess (tredimensjonal lyd) Velg 3D PROCESSING i AUDIO SETUP PAGE-menyen og bekreft valget med SELECT-knappen. Hallmodus I menyen HALL MODE kan du oppnå akkustikklyd i rommet. HCDC Velg HCDC i AUDIO SETUP PAGE-menyen og bekreft valget med SELECTknappen. Det er tre alternativer: OFF, 44.1k og 88.2k.

16 TV-modell I TV TYPE kan du velge TV-innstillingene PAL eller NTSC. Dersom du velger MULTI vil spilleren automatisk velge riktig innstilling. Merk: Du kan bare bytte innstillingen midlertidig med fjernkontrollen. Lydspråk Dersom det er tilgjengelig på DVD-menyen kan du velge ulike lydspråk. Undertekster Med SUBTITLE kan du velge standardspråk for undertekster. Dersom dette språket er tilgjengelig på DVD-en, vil det spilles av. Platemenyspråk Her kan du velge hvilket språk platemenyen skal stå på. Tilgjengelige språk er: engelsk, fransk, tysk, spansk og kinesisk. Barnesikring Med PARENTAL kan du sette grenser for DVD-filmer. For å endre innstillingene trykker du på SELECT og velger PASSWORD MODE. Fabrikkoppsett Gå inn på DEFAULT for å endre alle innstillingene på spilleren tilbake til fabrikkoppsett. Barnesikring og passord endres ikke. Passord Gå inn på PASSWORD PAGE for å endre passordet for barnesikringen. Velg CHANGING PASSWORD PAGE, trykk inn gjeldende passord i feltet merket OLD PASSWORD og det nye i feltet merket NEW PASSWORD. Skriv det nye passordet igjen i CONFIRM PASSWORD-feltet. Deretter bekrefter du endringen med SELECT.

17 Feil og løsninger Dersom det oppstår problemer og før du kontakter reparatør, kan du se på denne oversikten først, for å muligens finne en løsning. Reparasjoner må bare utføres av kvalifisert fagpersonell. Problem Løsning Ingen strøm - Sjekk at ledningen er skikkelig koplet i. - Skru spilleren av og deretter på igjen. Kan ikke lese platen - Platen trenger 10 sekunder på å leses i DVD-spilleren. - FOR MP3, WMA og JPEG kan opptil 15 sekunder være nødvendig. - Platen har riper eller er bøyd og kan ikke brukes mer. Manglende bilde - Kontroller at alle koplinger er riktige. - Sørg for at AV-innstillingene korresponderer med videouttaket. Bildet er for mørkt Dersom du har koplet til en scart-kabel må du ikke kople til andre videokabler samtidig. Forstyrrelser i bildet Feil TV-standard er valgt (NTSC i stedet for PAL) Manglende lyd - Kontroller kabelkoplingene og de andre koplingene. Ingen lyd når en optisk eller koaksial kabel benyttes Kontroller følgende: - For SPDIF OUTPUT må OFF velges. - Når et stereosystem ble koplet til, ble feil innstillinger valgt. Spilleren reagerer ikke på fjernkontrollen - Kontroller at batteriene er satt inn riktig vei. - Sett inn nye batterier. - Pek direkte på spilleren. Spilleren reagerer ikke på noe, eller det er forstyrrelser i bilde eller lyd Glemt passord Skru spilleren av og deretter på igjen. Dersom dette ikke hjelper, kan du kople spilleren fra strømkilden og kople inn igjen etter 10 minutter. Stans avspilling og gå inn i setupmodus. Trykk inn Dette vil skru av barnesikringen.

18 Vedlikehold Behandle og lagre platene - Hold alltid platene i kantene, slik at det ikke blir fingeravtrykk på selve platen. Fingeravtrykk, støv og riper kan føre til bilde og lydforstyrrelser. - Ikke bruk rengjøringsmidler på CD-platene. - Ikke mist eller bøy CD-ene. - Sørg for at CD-ene er korrekt satt inn før du lukker CD-skuffen. - Oppbevar alltid CD-ene i original-covere. Rengjøring - Platene må bare rengjøres med en myk, lett fuktet klut. - Rengjør alltid platene fra midten og utover. Feil oppbevaring av CD-plater Platene kan ødelegges dersom de lagres på steder som: - er direkte utsatt for sollys - er fuktige eller støvete - er direkte utsatt for radiatorer, ovner eller andre varmekilder Vedlikehold av spilleren - Før du reparerer eller rengjør spilleren, må du skru den av og kople ut strømmen. - Sørg for at spilleren er ren til enhver tid. Tørk av støv med en tørr, myk klut. - Ikke bruk rengjøringsmidler. Ikke fjern støv med trykkluft. - Reparasjoner må bare utføres av kvalifisert personell.