Clatronic DVD-spiller DVD 659

Transkript

1 Clatronic DVD-spiller DVD 659 Bruksanvisning Generelle forsiktighetsregler Les disse instruksjonene nøye før du tar i bruk spilleren. Spilleren skal bare brukes under normale temperaturforhold. Den skal koples til et V/50Hz-uttak. Denne spilleren inneholder laser. Sørg for at du leser bruksanvisningen nøye, slik at det ikke oppstår skader eller farlige situasjoner. For å redusere risikoen for brann eller elektrisk sjokk må du ikke utsette spilleren for regn eller fuktighet! Beskytte hovedstrømledningen For å beskytte spilleren mot feilfunksjoner og for å beskytte mot elektrisk sjokk, brann eller skade bør du ta hensyn til følgende: - Trekk alltid i støpselet og ikke i ledningen. - Ta aldri på ledningen eller støpselet med våte hender. - Hold ledningen borte fra varmekilder. - Plasser aldri tunge objekter på ledningen. - Forsøk aldri å reparere ledingen selv. Ledningen må bare repareres av en kvalifisert elektriker! Plassere spilleren Unngå å plassere spilleren i følgende omgivelser: - I direkte sollys eller i nærheten av varmekilder. - I høye temperaturer (over 35 C) eller høy luftfuktighet (over 90 %). - I veldig støvete omgivelser. De indre delene kan bli ødelagte. Når du ikke bruker spilleren - Skru av spilleren når den ikke er i bruk. - Dersom du ikke skal bruke spilleren på en stund, bør du ta ut støpselet. Ikke plasser fingrer eller andre objekter inni spilleren - Å ta på de indre delene i spilleren er farlig, og kan føre til alvorlige skader på spilleren. Ikke forsøk å ta spilleren fra hverandre. - Ikke sett inn noe annet enn CD-er i plateskuffen. Hold spilleren borte fra vann, åpen ild og magnetiske felt - Hold spilleren borte fra vaser, badekar, vasker osv. Dersom spilleren utsettes for væske kan den bli ødelagt. - Åpen ild, som stearinlys, må aldri plasseres på spilleren. - Plasser aldri magnetiske gjenstander, som høyttalere, i nærheten av spilleren. 1

2 Ventilasjon - Sørg for at det alltid er 5 cm avstand rundt spilleren for å sikre god ventilasjon. - Dekk aldri til ventilasjonsåpningene med for eksempel blader, duker, gardiner osv. - Plasser spilleren vannrett og unngå å plassere tunge ting oppå. - Ikke plasser spilleren på forsterkere eller andre apparater som kan varmes opp. Kondens I følgende situasjoner kan kondens oppstå på linsen: - Umiddelbart etter at en varmeovn er skrudd på - I et veldig varmt eller fuktig rom. - Dersom spilleren blir flyttet fra kalde til varme omgivelser. Dersom det har dannet seg fuktighet på innsiden av spilleren, er det mulig at den ikke lenger vil fungere som den skal. Dersom dette er tilfellet bør du skru av strømmen og vent i ca. en time til fuktigheten har fordampet. Dersom forstyrrelser oppstår under en sending Avhengig av mottaksforhold kan det oppstå forstyrrelser på TV-bildet når du ser på et TV-program og spilleren er på. Dette er ikke en feilfunksjon for spilleren eller TVen. Skru av spilleren dersom du ønsker å se et TV-program. Plater som støttes av spilleren Platetype Skrivetype Platestørrelse Maks spilletid 12 cm Ca. 240 min (ensidig) DVD Audio+video 8 cm Ca. 480 min (dobbeltsidig) Ca. 80 min (ensidig) Ca. 160 min (dobbeltsidig) 12 cm 74 min AUDIO-CD Audio 8 cm 20 min Regionkode Både spilleren og DVD-platene er merket med en regionkode. Disse må stemme overens for at platen skal spille av. Dersom kodene ikke stemmer, vil ikke platen spille. Regionkoden for denne spilleren er oppgitt på baksiden av spilleren. Platestruktur Hver DVD-plate består av tittel der hver tittel kan deles inn i kapitler. Dersom DVD-en inneholder flere filmer, har hver film eget tittelnummer og er videre delt inn i kapitler. En lyd-cd derimot, er delt inn i spor. Hvert spor har sitt eget spornummer. Dette produktet er testet i henhold til CE-bestemmelser. 2

3 Introduksjon Spilleren er kompatibel med følgende platetyper: DVD Ensidig/dobbeltsidig Ett lag/dobbelt lag CD-DA CD-MP3 CD-R/CD-RW BILDE-CD Merk: Noen datafiler på CD-R eller CD-RW kan ikke leses av enheten, for eksempel CD-ROM fra PC Windows. Om MP3 MP3 er et digitalt lydformat for å enkelt laste ned filer som høres like bra ut som CD. Dette formatet tar mye mindre plass enn vanlige lydfiler. En vanlig CD på 74 minutter vil kunne lagre over 130 sanger. Plateinformasjon Avlesningsfrekvensen bør være 44,1 khz og overføringshastigheten bør være mellom 128 Kbps og 256 Kbps for å oppnå best ytelse. Generelt vil høyere kvalitet resultere i større filer. Avlesningsfrekvens 44,1 khz 44,1 khz 44,1 khz 44,1 khz 44,1 khz 44,1 khz 44,1 khz 44,1 khz 44,1 khz 44,1 khz Overføringshastighet 56 Kbps 64 Kbps 80 Kbps 96 Kbps 112 Kbps 128 Kbps 160 Kbps 192 Kbps 224 Kbps 256 Kbps Kvalitet FM radiokvalitet Nær CD-kvalitet God CD-kvalitet Bedre enn CD-kvalitet Studiokvalitet 3

4 Plater som ikke støttes av spilleren Følgende plater støttes ikke av spilleren: - DVD-plater med regionkode som ikke passer med spillerens regionkode. - Noen DVD-er som er kjøpt i andre land. - PC-applikasjoner på CD-R/CD-RW. - CD-ROM for PC - CD-MP3 i Windowsformat - MP3 CD-R/CD-RW uten riktig format Tips for å lage en god MP3-CD - Systemkrav (anbefalt): IBM PC eller kompatibel 200 MHz eller raskere Windows 95/98/ME/XP/NT/ MB RAM, 205 MB ledig plass på harddisk, CD-R eller CD-RW driver, Windows lydkort 16-bit eller bedre. - Bruk en CD-RW med god kvalitet. Opptil 650 MB med MP3 kan tas opp. - Velg en CD-brenner av god kvalitet. HP CD-Write er anbefalt. - Velg CD-brenner programvare av god kvalitet. Easy CD creator 4.0 eller høyere er anbefalt. - Dra og slipp (Direct CD) må ikke brukes til å sette sammen platen. Spilleren vil ikke gjenkjenne dette formatet. - Du bør avslutte CD-en etter den er brent. Feilmeldinger Følgende beskjed vil vises dersom det er et formatteringsproblem: WRONG REGIONAL DISC Regionkode på platen passer ikke til spillerens regionkode (region 1 til region 6). WRONG PASSWORD Nivået på platen er høyere enn nivået på spilleren. Spilleren vil ikke spille av platen. WRONG DISC Spilleren er utstyrt med automatisk kontrollprogramvare av platekvalitet. Når spilleren oppdager et problem eller en skadet plate, vil den spille platen på lavere kvalitet eller stanse avspilling, avhengig av hvor skadet platen er. Produksjonskvaliteten på DVD-plater varierer. Noen plater er ikke riktig formattert, men vil allikevel spilles av. Dersom ikke spilleren skal brukes på en lengre stund, bør du kople fra strømkontakten. 4

5 Beskrivelse Frontpanel Se tegning side 7 i original bruksanvisning 1. POWER - Bytter til og fra standbymodus 2. Plateskuff 3. Sensor for fjernkontroll 4. Display 5. Open/close - Til å åpne og lukke plateskuffen 6. Lys for standby 7. PLAY/PAUSE - Starter avspilling - Pauser avspilling 8. STOPP - Stanser avspilling av platen 9. PREV - Trykk for å hoppe til forrige kapittel/spor 10. NEXT - Trykk for å hoppe til neste kapittel/spor Baksiden 1. Strømledning - Kople til standard strømuttak 2. SCART OUT - Kople til en TV med SCART-inngang 3. Digitalt koaksialt uttak - Kople til lydutstyr med digital koaksial lydinngang 4. L+R lydutgangsplugg - Kople til stereo forsterker 5. S-Videouttak - Kople til en TV med SVHS-videoinngang 6. Videouttak - Kople til en TV med videouttak Advarsel! Ikke berør de indre delene av bakpanelet. 5

6 Fjernkontroll Se tegning side 8 i original bruksanvisning 1. STANDBY - Bytter til standbymodus 2. DVD-meny/RETURN - Gir tilgang til DVD-menyen - Går tilbake til forrige meny 3. TITLE/PBC - Gir tilgang til DVD-ens tittelmeny 4. PROGRAM - Trykk for å gå inn i programmodus 5. SHUFFLE - Trykk for å spille av sporene i tilfeldig rekkefølge 6. REPEAT A-B - Trykk for å gjenta et bestemt avsnitt 7. SETUP - Trykk på denne for å få tilgang til eller fjerne oppsettmenyen på skjermen 8. Pilknapper (venstre/høyre/opp/ned) - Velger element i menyen 9. STOP - Trykk for å stoppe avspilling 10. PREV/NEXT - Trykk på PREV for å gå til forrige kapittel eller spor - Trykk på NEXT for å gå til neste kapittel eller spor 11. AUDIO - Velg lydspråk 12. SUBTITLE - Velg et språk til undertekster 13. VIDEO - Trykk for å endre modus S-VIDEO til RGB 14. ANGLE - Velg kameravinkel 15. MUTE - Trykk på denne for å skru av volumet, trykk igjen for å skru på volumet 16. P/N - Trykk for å endre TV-system: PAL eller NTSC 17. GOTO - Trykk for å søke etter et spesielt kapittel eller spilletid 18. ZOOM - Trykk for å forstørre bildet 19. DISPLAY - Trykk under avspilling for å se informasjon om platen på skjermen 20. CLEAR - Nullstiller inntastede valg 21. SLOW - Trykk for å spille av DVD sakte forover/bakover 6

7 22. REV/FWD - Trykk for å spole bakover under avspilling - Trykk for å spole forover under avspilling 23. PAUSE/STEP - Pauser avspilling midlertidig/viser avspilling bilde for bilde 24. ENTER - Bekrefter menyvalg 25. PLAY - Starter avspilling 26. Volum opp/ned - Justerer volumet opp og ned 27. Nummerknapper (0-10+) - Velg nummererte elementer i en meny 28. Åpne/lukke - For å åpne og lukke plateskuffen Sette inn batterier i fjernkontrollen Du kan styre spilleren med den vedlagte fjernkontrollen. Sett inn to UM-4 (størrelse AAA) batterier slik + og - viser inne i batterihuset. Når du bruker fjernkontrollen må du peke den mot sensoren på spilleren. Merk! - Ikke oppbevar fjernkontrollen på et svært varmt eller fuktig sted. - Ikke bruk et nytt batteri sammen med et gammelt. - Ikke utsett fjernkontrollen for direkte sollys. Dette kan føre til funksjonsfeil på kontrollen. - Dersom du ikke skal bruke fjernkontrollen på en stund, bør du ta ut batteriene for å unngå en eventuell lekkasje. Fjernkontrollen har en rekkevidde på 5 meter i rett linje, og har en vinkelrekkevidde på 30 fra sensoren. 7

8 Kople til TV Se tegning nederst side 9 i original bruksanvisning Fremgangsmåte 1: DVD-spiller + TV med videoinngang (godt bilde) Fremgangsmåte 2: DVD-spiller + TV med S-videoinngang (bedre bilde) Fremgangsmåte 3: DVD-spiller + TV med komponent inngangsplugg Kople til lydanlegg Se tegning side 10 i original bruksanvisning Tegningen viser noen vanlige måter å kople DVD-spilleren til TV-apparatet med annet lydutstyr. Før du kopler til DVD-spilleren: - Sørg for å skru av strømmen til alle komponenter før du starter tilkoplingen. - Se i bruksanvisningen for TV-apparatet, stereoanlegget og andre komponenter som skal koples til DVD-spilleren. Fremgangsmåte 1: DVD-spiller + stereoanlegg Fremgangsmåte 2: DVD-spiller + forsterker med Dolby Digital-dekoder/DTS-dekoder. 8

9 Vanlig avspilling Forberedelse - Dersom du ønsker å spille av DVD-plater, skrur du på TV og velger video utgangskilde koplet til DVD-mottakeren. - Dersom du ønsker å spille av lyden på en DVD eller CD i lydsystemet, skrur du på dette og velger inngangskilde koplet til DVD-spilleren. - For tilkoplingsdetaljer, se side 9 og 10. Skru på spilleren og spille plate - Trykk på POWER. - Trykk på åpne/lukke for å åpne plateskuffen. Du kan enten bytte plate eller sette i en ny en. - Det er to ulike platestørrelser. Plasser platen riktig i skuffen. - Spill bare 3 og 5 plater i spilleren. Stanse avspilling - Trykk på stopp for å stanse avspilling. Spilleren lagrer stedet avspillingen stanset. - Trykk på PLAY for å starte avspilling fra der det sist ble stanset, dersom siste minne er på. - Når du trykker på stopp to ganger, slettes alle data om hvor på platen du var. Pause avspilling - Trykk på PAUSE/STEP en gang for å pause avspilling. Lyden skrus av når avspillingen er i pausemodus. - Trykk på PLAY for å gå tilbake til normal avspilling. JPEG-avspilling Noen CD-R CD-er inneholder bilder i JPEG-format. Det kan for eksempel være en fremkalt bildefilm. Denne kan du spille av på denne spilleren. Noen hjelpsomme tips: - Når du setter inn en plate med JPEG-filer vises filene som er tilgjengelige på skjermen. - Trykk på opp/ned-pilknappene for å velge mappe eller fil, og trykk ENTER. - Etter du har åpnet en JPEG-fil vil hver påfølgende fil åpnes automatisk i et par sekunder. For å beholde bildet på skjermen lenger, trykker du pause. - Under avspilling trykker du pilknappene for å rotere eller snu bildet. MP3-avspilling Denne spilleren har en innebygd MP3-dekoder. Du kan spille av MP3-filer brent på CD-R og CD-RW. Starte avspillingen Det anbefales at du skrur på TV-en når du spiller av en MP3-plate. 1. Trykk på åpne/lukkeknappen for å sette inn en plate. Menyen viser mapper og filer i et rotsystem. 2. Bruk opp/ned-pilknappene til å velge ønsket mappe, og trykk deretter ENTER. 3. Bruk opp/ned-pilknappene til å velge en fil. Trykk ENTER for å starte avspilling. 9

10 Avspillingsmodus - Den valgte innstillingen vises på skjermen. 1. Bruk pilknappene for å velge avspillingsmodus 2. Bruk pilknappene høyre/venstre for å velge mappe. Trykk deretter ENTER. 3. Bruk pilknappene til å velge fil. Trykk deretter ENTER. Merk: Du kan bruke REPEAT på fjernkontrollen til å velge FOLDER REPEAT (gjenta mappe), DISC (plate), DISC REPEAT (gjenta plate), DISC SCAN (se gjennom plate), SINGLE, FOLDER, REP-ONE (gjenta en). On screen display Et symbol for display på skjermen (OSD) vil vises i den øvre delen av TV-skjermen når noen funksjoner utføres, eller dersom du trykker på DISPLAY-knappen på fjernkontrollen. OSD-symbolet er en brukervennlig funksjon som skal vise avspillingsmodus. Etter som ulike plater (DVD, CD, VCD, MP3) settes inn, vil displayet se ulikt ut. DVD-modus OSD Dersom du trykker en gang, vil platetittel, kapittel og avspillingstid vises på displayet. Dersom du trykker en gang til, vil undertekster, lydfunksjoner og vinkler vises på displayet. CD/VCD-modus OSD Trykk for å vise platespor og tid. MP3-modus OSD Trykk for å vise rotmapper, spor og tid. Funksjonsknapper Display Trykk på displayknappen for å vise tidsinformasjon. Play/pause/step/stopp Trykk på PLAY for å spille platen. Trykk på PAUSE for å stanse avspilling midlertidig. Trykk igjen for å starte avspilling bilde for bilde. Trykk på PLAY for å gå tilbake til vanlig avspilling. Trykk på STOP for å stanse i to modi. a) Trykk på STOPP en gang: Platen stanser, og husker hvor den har stoppet. Avspilling starter herfra igjen. b) Trykk på STOPP to ganger: Platen stopper helt og starter fra begynnelsen igjen hvis du trykker PLAY. 10

11 Hoppe forover/bakover Trykk på SKIP-knappen - Går til neste spor på CD eller DVD. Trykk på SKIP-knappen - Går til forrige spor på CD eller DVD. SHUFFLE Trykk på SHUFFLE under avspilling for å velge mellom RANDOM (tilfeldig) og ORDER (rekkefølge). Innstillingene er som følger: RANDOM = DVD-spilleren vil starte tilfeldig avspilling. ORDER = DVD-spilleren vil automatisk velge sporene i rekkefølgen de er på CD-en, VCD-en eller MP3-en. Merk: - I tilfeldig avspillingsmodus vil ikke avspillingsfunksjonen fungere dersom du stanser platen. - For at denne funksjonen skal fungere, må PBC være skrudd av. PBC er bare aktivert på VCD. - Trykk på SKIP for å gå til neste kapittel/spor og starte avspilling. F.RWD/F.FWD Trykk på F.RWD for å spole raskt bakover gjennom platen. Gjentatt trykking på knappen vil øke søkehastigheten: Normal X2 X4 X8 X16 X32 Trykk på F.FWD for å spole raskt framover på platen. Gjentatt trykking på knappen vil øke søkehastigheten: Normal X2 X4 X8 X16 X32 Trykk på PLAY igjen for å gå tilbake til normal avspilling. Merk: spilleren vil ikke spole forover eller bakover under Warning på DVD-platen. Sakte avspilling Trykk på SLOW-knappen for å spille i sakte film. Gjentatt trykking på knappen vil minske hastigheten: Normal X1/2 X1/4 X1/8 X1/16 X1/32 11

12 Platetittel/meny Under avspilling av DVD trykker du MENU for å gå tilbake til startmenyen for DVD. Trykk på PLAY for å starte avspilling fra stedet platen stoppet. Under avspilling av DVD kan du trykke på TITLE for å gå tilbake til begynnelsen av platen. Merk: Det er ikke alle plater som støtter TITLE-funksjonen. Velge et alternativ i menyen Trykk på en pilknapp for å utheve funksjonssymbolene. Trykk på ENTER for å bekrefte et valg. Trykk på CLEAR for å nullstille et valg. Trykk på RETURN for å gå tilbake til forrige nivå i menyen. Nummerknapper 1) For å gå direkte til et kapittel i DVD eller et spor på en CD. 2) For å taste inn inngangsdata på DVD-ens startmeny eller spillerens oppsettsmeny. Trykk på MUTE for å velge lyd på eller av. Søke etter ønsket avsnitt Denne funksjonen brukes til å søke etter ønsket tittel, kapittel, tid eller spor. I DVD-modus Trykk på GOTO-knappen gjentatte ganger for å velge søkemodus. TITLE --- CHAPTER-- TIME CHAPTER-- TITLE --- TIME --- Trykk inn ønsket kapittelnummer Trykk inn ønsket tittelnummer Sett inn tid hh:mm:ss hh time, mm minutt, ss sekund I CD/VCD-modus Trykk på GOTO-knappen TIME --:--:-- Sett inn tid: hh:mm:ss Trykk på ENTER for å bekrefte. 12

13 Gjenta A-B - Trykk på A-B ved begynnelsen av det du ønsker å gjenta (punkt A). Repeat A-B vises på skjermen. - Trykk på A-B igjen der du ønsker å avslutte innstillingen (punkt B). - Spilleren går automatisk tilbake til punkt A og starter avspilling av det valgte segmentet. - Trykk på A-B igjen for å avbryte avspillingen og gå tilbake til normal. Gjenta Denne funksjonen gjentar ønsket tittel, kapittel eller spor. Trykk på REPEAT-knappen gjentatte ganger for å velge ønsket modus. I DVD-modus REP.CHAPTER REP.TITLE REP.DISC REPEAT OFF gjentar kapittel gjentar tittel gjentar platen gjentakelsesfunksjonen er av I CD/VCD-modus REP. TRACK REP. DISC REPEAT OFF gjentar spor gjentar plate gjentakelsesfunksjonen er av I MP3-modus REP. TRACK REP. FOLDER REP. DISC REPEAT OFF gjentar spor gjentar mappe gjentar plate gjentakelsesfunksjonen er av Multi-angle/subtitle/audio Vinkel Trykk på ANGLE under avspilling av DVD-plate gjentatte ganger for å velge ønsket kameravinkel. En DVD-plate kan inneholde opptil 9 ulike kameravinkler. Undertekster Trykk på SUBTITLE under avspilling av DVD-plate gjentatte ganger for å velge ønsket undertekst. En DVD-plate kan inneholde opptil 32 ulike språk. Lyd Trykk på AUDIO under avspilling av DVD for å velge ønsket lydspor. En DVD-plate kan inneholde opptil 8 ulike lydspor. 13

14 ZOOM Trykk på ZOOM gjentatte ganger for å forstørre bildet i OFF (av), x2 og x4. Under zooming kan du trykke på pilknappene for å justere posisjonen. Trykk på ZOOM-knappen igjen for å gå tilbake til vanlig bildemodus. Oppsettsmeny Trykk på SETUP for å gå inn i spillerens oppsettsmeny. Program Denne funksjonen er for å spille en bestemt sekvens. Trykk på PROGRAM i stoppmodus for å gå inn i programmenyen. I DVD-modus Når programmenyen vises, trykker du inn tittelnummer og deretter ENTER. Trykk deretter på kapittelnummeret. Når programmeringen er ferdig trykker du: PLAY Trykk på PLAY for å starte avspilling av programmet PRGM Trykk på PROGRAM for å gå ut av programmenyen. CLEAR Trykk på CLEAR dersom du ønsker å nullstille informasjonen eller avslutte sporet. Trykk på CLEAR igjen for å avslutte alle sporene. I CD/VCD-modus Når programmenyen vises, trykker du inn spornummeret og trykker ENTER. Når programmeringen er ferdig, trykker du: PLAY Trykk på PLAY for å starte avspilling av programmet PRGM Trykk på PROGRAM for å gå ut av programmenyen. CLEAR Trykk på CLEAR dersom du ønsker å nullstille informasjonen eller avslutte sporet. Trykk på CLEAR igjen for å avslutte alle sporene. Oppsettsmeny Oppsettsmenyen lar deg tilpasse DVD-spilleren ved at du kan velge språk, foreldrekontroll, skru teksting og skjermsparere på og av, velge TV-skjermen du har med mer. 1. Trykk på SETUP. 2. Trykk på opp/ned-pilknappene for å velge menyer/skjermer. Trykk på ENTER for å bekrefte 14

15 Språkmeny I stoppmodus kan du trykke på SETUP-knappen og utheve Language ved hjelp av pilknappene. Trykk på ENTER. Skjermen viser undermenyen, og du kan bruke pilknappene til å komme til ønsket alternativ. Trykk på ENTER for å bekrefte. Velg språket på skjermen Velg OSD i språkmenyen. Du kan velge mellom disse språkene: ENGLISH engelsk FRENCH fransk GERMAN tysk ITALIAN italiensk SPANISH spansk Trykk på ENTER for å bekrefte. Trykk på SETUP for å gå ut. Standardinnstilling er engelsk. Meny, lyd og undertekster kan også stilles på flere språk. Gjør som forklart over, men velg henholdsvis MENU, AUDIO og SUBTITLE i språkmenyen. Skjermmeny I stoppmodus trykker du på SETUP og uthever Screen setup ved hjelp av pilknappene. Trykk på ENTER. Skjermen viser undermenyen, og du kan bruke pilknappene til å komme til ønsket alternativ. Trykk på ENTER for å bekrefte. TV TYPE 4:3LB (letter box) 4:3PS (pan scan) 16:9 (wide screen) Trykk på ENTER for å bekrefte. Trykk på SETUP for å gå ut. Standardinnstillingen er 4:3PS TV SYSTEM NTSC PAL AUTO Standardinnstillingen er PAL. 15

16 VIDEO OUTPUT CVBS SCART RGB Standardinnstillingen er CVBS BRIGHTNESS Her kan du stille lysstyrken. NORMAL - normal BRIGHT lys SOFT myk Standardinnstillingen er NORMAL. CONTRAST Standardinnstillingen er 0. Lydoppsett I stoppmodus trykker du på SETUP og uthever Audio setup ved hjelp av pilknappene. Trykk på ENTER. Skjermen viser undermenyen, og du kan bruke pilknappene til å komme til ønsket alternativ. Trykk på ENTER for å bekrefte. Lydutgang DIGITAL OUT SPDIF / PCM SPDIF / RAW OFF Standardinnstillingen er SPDIF / RAW. ANALOG OUT 2 CHANNEL Når ikke digitalutgangen er i bruk, er det anbefalt å skru av innstillingene slik at sjansen for forstyrrelser i strømkretsen minimeres. 16

17 Egendefinerte innstillinger I hovedmenyen kan du velge Custom setup og gå inn i undermenyen. Foreldrekontroll Det er totalt åtte nivåer i denne funksjonen. Velg PARENTAL CTRL. Dersom du ønsker å endre innstillingene, må du taste inn passordet. Standardpassordet er 9922, men dette bør du endre. Dersom koden er godkjent, vil menyen vises. Bruk pilknappene til å velge ønsket nivå, og trykk på ENTER. Trykk på RETURN for å gå tilbake til brukermenyen, eller trykk på SETUP-knappen. På plater med barnesikring kan du selv velge nivå på innholdet. Forklaringer av nivå KID SAF trygt for barn G Godkjent for alle aldre PG Voksne bør være til stede PG13 Passer ikke for barn under 13 år PG-R Bør ikke ses av barn under 17 år, og iallfall ikke uten foreldreledsager R Må ikke ses av barn under 17 år uten foreldreledsager NC-17 Anbefales ikke sett av barn under 17 år ADULT Voksent materiale, må bare ses av voksne. Kan inneholde seksuelt, voldelig eller språklig materiale som ikke egner seg for andre enn voksne. Endre passord Flytt pilknappene til CHANGE PASSWORD og trykk på ENTER for å bekrefte. Trykk deretter inn koden 9922 (ved første bruk), og det nye passordet. Trykk ENTER for å bekrefte og gå tilbake til menyen. Du må huske koden for å kunne endre foreldrekontrollen i fremtiden. Vinkelmerke Under ANGEL MARK kan du velge mellom de to alternativene ON (på) og OFF (av). 17

18 Problemer som kan oppstå Problem Løsning Ikke strøm Sjekk at strømledningen er godt koplet i. Ingen avspilling selv etter at det er Det har dannet seg kondens. Vent 1-2 trykket på PLAY. timer til spilleren har tørket. Avspilling starter, men stanser Spilleren støtter bare DVD, VCD, CD, umiddelbart etter. MP3 og JPEG. Platen kan være skitten og trenger vedlikehold. Sjekk at platen er satt inn riktig vei. Manglende bilde Sjekk at spilleren er godt koplet i. Manglende lyd Forvrengt lyd Bildet forvrenges ved spoling raskt forover eller bakover. Ingen avspilling under spoling forover eller bakover. Ikke 4:3 (16:9) bilde. Ikke surroundlyd. Fjernkontrollen fungerer ikke. Knappene fungerer ikke (på spilleren og/eller på fjernkontrollen). Menyen vises ikke eller delvis på skjermen. Ikke farge. Sjekk at TV-en er stilt inn på video. Sjekk at spilleren er godt koplet i. Sjekk at TV-en og stereoanlegget er riktig innstilt. Still volumet med fjernkontrollen. Noen ganger blir bildet litt forvrengt, men dette er helt normalt. Noen plater har deler som ikke tillater avspilling under spoling raskt forover eller bakover. Velg den riktige innstillingen som passer til TV-en din. Velg de riktige innstillingene for stereoanlegget under Audio output. Sjekk at batteriene er riktig satt inn. Batteriene må skiftes ut. Pek fjernkontrollen rett mot sensoren. Ikke bruk fjernkontrollen mer enn 5 meter fra sensoren. Flytt alle hindringer mellom fjernkontrollen og sensoren på spilleren. Skru spilleren av og deretter på igjen. Eventuelt kan du skru av, kople fra strømmen og kople til igjen. Velg en tilsvarende skjerm ved å lese bruksanvisningen for TV-apparatet. Still inn TV-en til PAL. Trykk på Setup for å komme tilbake til menyen. 18

19 Problem (DVD) Lydspråk og/eller undertekster er ikke de som er oppgitte i grunninnstillingen. Displayet vises på fransk (for eksempell) Ingen undertekster. Ikke annet lydspråk (eller undertekster). Vinkler kan ikke forandres. Løsning Dersom ikke lydspråk eller undertekster er tilgjengelige på platen, kan dette ikke spilles av. Innstillingen i menyen under disc languages er fransk. Velg et annet språk. Undertekster er bare tilgjengelige på DVD-er der undertekstene er spilt inn. Undertekstene har blitt skrudd av fra TVbildet. Trykk på SUBTITLE-knappen. Du kan ikke velge språk dersom dette ikke er tilgjengelig på platen. På noen plater kan ikke språk velges med AUDIO- eller SUBTITLEknappen. Gå inn i menyen for å velge. Denne funksjonen avhenger av programvaren. Selv om en DVD har blitt tatt opp fra ulike vinkler, er disse bare tilgjengelige når ANGLE-symbolet lyser på spilleren. Problem (VCD) Ingen meny VCD/SVCD spiller ikke av. CD-RW spiller ikke av. CD-R og CD-RW spiller ikke av, eller spiller av med feil. Løsning Denne funksjonen fungerer bare med VCD-er med playback control. Når du har satt inn platen bytter du til PBC ved hjelp av menyknappen. CD-RW må ikke skrives med harddisklignende verktøy som pakkede CD-er, In CD eller lignende. - Dette kan komme av: - Medietypen - Programmets skrivemåte - Programvaren - Skrivehastigheten 19

20 Til informasjon Håndtere og ta vare på CD-ene - Hold CD-en i kantene slik at ikke overflaten blir dekket av fingeravtrykk. Fingeravtrykk, støv og riper kan føre til at CD-en hopper og lyden forvrenges. - Ikke skriv på CD-en med kulepenn eller lignende. - Ikke bruk noen typer rengjøringsmidler på platene. - Sørg for å ikke miste eller brekke CD-en. - Sett aldri inn mer enn en CD i plateskuffen av gangen. - Ikke forsøk å stenge plateskuffen dersom ikke CD-en er korrekt satt inn. - Sørg for å oppbevare CD-ene i egnede omslag når de ikke er i bruk. Dersom overflaten er skitten - Tørk CD-en forsiktig med en fuktig (kun vann!) klut. - Tørk fra midten og utover. Ikke tørk med sirkelbevegelser. Dersom du tørker med sirkelbevegelser kan det oppstå riper, som kan føre til forstyrrelser under avspilling. - Dersom en CD flyttes fra kalde til varme omgivelser kan det oppstå fukt på platen. Tørk av dette med en myk, tørr klut før du setter inn CD-en. Feil lagring av CD-er Du kan ødelegge CD-ene dersom du oppbevarer dem på: - steder utsatt for direkte sollys - fuktige eller støvete steder - steder som direkte utsettes for varme Vedlikehold - Sørg for å kople fra strømtilførselen før du utfører noen form for vedlikehold. - Tørk spilleren med en myk, tørr klut. Dersom overflaten er veldig skitten, kan du rengjøre den med en klut som har blitt dyppet i svakt såpevann og deretter godt vridd opp før du tørker av med en tørr klut. - Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol, sprit, salmiakk eller slipende midler. Bruk aldri trykkluft til å fjerne støv. 20

21 Definisjon av termer Vinkel På noen DVD-er er det scener som er tatt opp samtidig fra ulike vinkler. Da kan du bruke ANGLE-knappen til å se scenen fra ulike vinkler. Kapittelnummer Disse numrene er tatt opp på DVD-er. Titlene er delt inn i mange avsnitt, der alle har hvert sitt nummer. Disse numrene gjør det lett å finne fram til riktig sted på platen. DVD Denne termen refererer til optiske CD-er med høy tetthet med opptak av høykvalitets bilde og lyd. 21

22 Tekniske data Nettspenning: Strømforbruk: Signalsystem: Vekt: Størrelse: Driftstemperatur: Fuktighet: 230 V, 50 Hz 12 W NTSC/PAL 21,5 kg 254 (L) x 234 (B) x 52 (H) mm 5 C til 35 C 5-90 % (uten kondens) Plater som støttes til avspilling 1. DVD-VIDEO 12 cm enkeltsidet, enkeltlag 12 cm enkeltsidet, dobbeltlag 12 cm dobbeltsidet, enkeltlag 2. Digital lydplate (CD-DA, MP3-CD) 12 cm plate 8 cm plate S-Video-utgang Y-utgangsnivå 1 Vp-p (75Ω) C-utgangsnivå 0,30 Vp-p (75Ω) Utgangstilkopler Mini din Antall tilkoplinger 1 Audioutgang Utgangsnivå Utgangstilkopler Lydsignal Utgangsnivå Utgangstilkopler 1 Vp-p (75Ω) RCA 2 Vrms (1 KHz, 0 db) RCA Kjennetegn lydutgangssignaler 1. Signal-støy-forhold CD audio 2. Lydstrykeomfang DVD CD 90 db (EIAJ) 80 db 80 db (EIAJ) 3. Total ikke-lineær forvrengning THD + SN 70 db Digital lydutgang Utgangstilkoplinger Koaksial digitalutgang RCA 22