DVD-SPILLER BRUKSANVISNING. Modell : RN-6500 DV4551E-NOR

Transkript

1 DV455E-NOR DVD-SPILLER BRUKSANVISNING Modell : RN-6500 Før tilkobling, betjening eller justering av dette produktet bør denne bruksanvisningen nøye gjennomleses.

2 SIDE INNLEDNING Sikkerhetsforanstaltninger ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER FEIL MÅ DETTE PRODUKTET IKKE UTSETTES FOR VANN ELLER FUKTIGHET. FORSIKTIG: DENNE DVD-SPILLEREN BRUKER ET LASERSYSTEM. FOR Å SIKRE KORREKT BRUK AV PRODUKTET, SKAL DENNE HÅNDBOKEN GJENNOMLE- SES OG OPPBEVARES FOR FREMTIDIG REFERANSE. DERSOM VEDLIKEHOLD PÅ APPA- RATET BLIR NØDVENDIG, SKAL DET UTFØRES AV ET AUTORISERT SERVICEKSTED. FØR VERKSTED ELLER SELGER KONTAKTES, SE SYMPTOMER OG KORRINGERINGER PÅ SIDE 38 FOR OM MULIG Å RETTE PROBLEMET SELV. ALL GARANTI BORTFALLER DER- SOM UKYDIG INNGREP I APPARATET ER FORETATT. BRUK AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE PROSEDYRER ENN BESKREVET HER KAN FØRE TIL UTSETTELSE FOR FARLIG STRÅLING. FOR Å FORHINDRE DIREKTE KONTAKT MED LASERSTRÅLEN, MÅ APPARATETS KABINETT IKKE ÅPNES ELLER TAS AV. SYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅPNING ELLER FJERNING AV APPARATKABINETTET. SE IKKE RETT INN I STRÅLEN. DETTE APPARATET MÅ IKKE UTSETTES FOR DRYPP ELLER SPRUT, OG GJENSTANDER SOM INNEHOLDER VÆSKE, SOM FOR EKSEMPEL VASER, MÅ IKKE PLASSERES OPPE PÅ DET. ADVARSEL: ENDRINGER ELLER MODIFIKASJONER SOM IKKE ER UTTRYKKELIG GODKJENT AV DEN PARTEN SOM ER ANSVARLIG FOR LOVOVERHOLDELSE, KAN UGYLDIGGJØRE BRUK- ERENS RETT TIL Å BETJENE UTSTYRET. Dette produktet er fremstilt for å overholde EUs krav om radioforstyrrelse i direktiv 89/336/EEC, 93/68/EEC og 73/3/EEC. Modell- og serienummeret på din nye DVD-spiller sitter bak på DVD-spilleren. For fremtidig referanse anbefaler vi at du noterer disse numre her: MODELNR. SERIENR.

3 INNLEDNING SIDE 3 Innholdsfortegnelse Innledning Sikkerhetsforanstaltninger Innholdsfortegnelse Forholdsregler Merknader om plater Identifikasjon av kontroller Frontpanel/displayvindu Bakpanel Fjernkontroll Forberedelse av fjernkontrollen Betjening med fjernkontrollen Sammenkoblinger Kobling til et fjernsyn Kobling til et audiosystem Kobling til et valgfritt audiosystem Bruke Dolby Digital lyd Nyt den ekte Dolby Digital (5. CH) Sound Bruke Dolby Pro Logic Surround lyd Bruke -kanals digital stereolyd Bruke DTS-lyd Grunnleggende betjening Grunnleggende avspilling Grunnleggende avspilling Stillbilde Spille ett og ett bilde fremover Hoppe frem eller tilbake over kapitler eller spor For å spole frem eller tilbake med bilde på skjermen.. 9 Sakte avspilling Betjening med GUI menyikoner Generell informasjon om GUI menyikoner Detaljert beskrivelse av hvert GUI menyikon.... Avansert betjening Bruk av en tittelmeny Bruk av en DVD-meny Minne for innstillinger av tidligere sette DVD er (Minne for siste innstilling) Skifte tekstspråk Skifte lydspråk Visning fra annen vinkel Produsere en 3D Surround effekt Gjentatt avspilling Gjemme markører i minne for senere visning (lytting) Zoom-funksjon Tilfeldig avspilling Programavspilling Avspilling med MP Utgangsinnstillinger Vanlige prosedyrer for utgangsinnstillinger Valg av platespråk Valg av rangeringsnivå og passord Valg av TV-format Valg av menyspråk Andre (DRC/Pseudo PAL/Vocal) Valg av digital audioutgang Valg av høyttaler Tabell med språk og tilhørende forkortelser Referanse Platekrav/informasjon om opphavsrett Før du kontakter servicepersonale Spesifikasjoner

4 SIDE 4 INNLEDNING Forholdsregler Merknader om håndtering Ved forsendelse av DVD-spilleren skal den originale kortongen og innpakkingsmaterialet alltid benyttes. For maksimal beskyttelse skal pakken pakkes på samme måte som da den ble sendt fra fabrikken. Bruk ikke flyktige væsker, som inspektspray, i nærheten av DVD-spilleren. Etterlat ikke gummi- eller plastprodukter i kontakt med DVD-spilleren over lengre tid. Slike produkter kan etterlate merker på overflaten. DVD-spillerens øvre og bakre panel kan bli varme etter lang tids bruk. Dette er normalt og er ikke en funksjonsfeil. Når DVD-spilleren ikke brukes skal platen tas ut og strømmen slås av. Dersom du ikke bruker DVD-spilleren over lengre tid, kan funksjonsfeil oppstå i fremtiden. DVD-spilleren bør slås på og brukes med jevne mellomrom. Merknader om plassering Dersom DVD-spilleren plasseres i nærheten av et fjernsyn, radio eller videospiller kan kvaliteten på avspillingsbildet reduseres og lyden forvrenges. Skjer dette bør DVD-spilleren flyttes lenger unna fjernsynet, radioen eller videospilleren. Merknader om rengjøring Fuktkondensering kan skade DVD-spilleren. Vennligst les følgende nøye. Fuktkondensering er det som oppstår når du skjenker en kald drikke i et glass på en varm dag. Vanndråper formes utenpå glasset. På samme måte kan fukt kondenseres på denne enhetens optiske pick-up linse, en av de viktigste indre delene i DVD-spilleren. Fuktkondensering skjer i følgende situasjoner. Merknader om fuktkondensering Når du henter DVD-spilleren fra et kaldt sted inn til et varmt sted. Når du bruker DVD-spilleren i et rom hvor du nettopp har slått på varmen, eller på en plass hvor kald luft fra et klimaanlegg treffer enheten direkte. Om sommeren, når du bruker DVD-spilleren på et varmt og fuktig sted, umiddelbart etter du flyttet spilleren ut fra et kjølig rom. Når du bruker DVD-spilleren på et fuktig sted. Bruk en myk, tørr klut for rengjøring. For inngrodd skitt kan kluten bløtes i et mildt såpevann eller rensemiddel, vris opp og brukes. Bruk en tørr klut til å tørke av overflaten etterpå. Bruk ikke oppløsninger som fortynner eller bensin, da de kan skade DVD-spillerens overflate. Ved bruk av en kjemisk mettet klut til å rense enheten, følg produktets veiledning. Advarsel: Rengjøring og justering av linser og/eller andre komponenter i avspillingsmekanismen skal utføres av en kvalifisert servicetekniker. For å få et klart bilde DVD-spilleren er en høyteknologisk presisjonsanordning. Dersom den optiske pick-up linsen og drivdelene blir skitne, støvete eller slitt vil bildekvaliteten reduseres. For å få et klart bilde anbefaler vi regelmessig inspeksjon og vedlikehold (rengjøring eller utskifting av deler) etter hver 000-ende brukstime, avhengig av driftsmiljøet. For informasjon bes du kontakte din nærmeste forhandler. Bruk ikke DVD-spilleren dersom fuktkondensering kan oppstå. Dersom du bruker DVD-spilleren under slike betingelser kan plater og indre deler skades. Fjern platen, koble DVD-spillerens strømledning til vegguttaket, slå på spilleren og la den stå PÅ i to eller tre timer. Etter to eller tre timer vil DVD-spilleren ha varmet seg opp og fordampet eventuell fukt. Fuktkondensering vil sjelden oppstå dersom DVD-spilleren alltid er koblet til vegguttaket.

5 INNLEDNING SIDE 5 Merknader om plater Dette avsnittet forklarer deg hvordan plater bør håndteres, rengjøres og oppbevares. Om håndtering av plater Om oppbevaring av plater Ta ikke direkte på platens spilleside. Oppbevar ikke plater på en plass som utsettes for direkte sollys eller i nærheten av varmekilder. Oppbevar ikke plater på badet eller nær en luftfukter. Oppbevar plater i loddrett tilstand i de tilhørende plasteskene. Oppbevaring av plater utenfor sine plastesker kan føre til forvridning. Fest ikke papir eller tejp på platene. Om rengjøring av plater Om denne håndboken Fingeravtrykk og støv på platen kan redusere bilde- og lydkvaliteten. Tørk av platen fra midten og utover med en myk klut. Sørg for at platen alltid er ren. Dersom støvet ikke fjernes av en myk klut, tørk platen forsiktig med en fuktig klut først, og deretter en tørr klut. Bruk ikke oppløsningsmidler som fortynner, bensin eller kommersielt tilgjengelige rengjøringsmidler eller antistatiske spray til LPer. Slike produkter kan skade platen. Denne håndboken forklarer grunnleggende betjening av DVD-spilleren. Noen DVD-videoplater har funksjoner som ikke er forklart i denne håndboken. Noen prosedyrer kan derfor variere noe fra denne håndboken, og det kan være ytterligere instruksjoner som ikke dekkes her. I slike tilfeller, bes du følge veiledningene på fjernsynsskjermen eller pakken. kan dukke opp på fjernsynsskjermen under bruk. Dette ikonet betyr at funksjonen forklart i håndboken ikke er tilgjengelig for den spesifikke DVD-videoplaten.

6 SIDE 6 INNLEDNING Identifikasjon av kontroller Frontpanel POWER-knapp OPEN/CLOSE-knapp PLAY-knapp Plateskuff Displayvindu PAUSE/STEP-knapp STOP-knapp SKIP/SCAN-knapper POWER-indikator (Strøm PÅ-modus: grønn farge, Standby-modus: rød farge) Fjernsensor MENU SELECT-knapp MENU-knapp SELECT/ENTER-knapp DISPLAYVINDU Indikator for driftsstatus CD-indikator DVD-indikator PROGRAM-indikator RANDOM-indikator Modusindikatorer for gjentatt avspilling MP3 indikator Vinkelikon-indikator Indikatorer for samlet spilletid/brukt tid Kapittel/spornummer-indikator Tittelnummer-indikator

7 INNLEDNING SIDE 7 Identifikasjon av kontroller Bakpanel COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT-stikk EKSTERN INNGANG (SCART) kontakt TV SYSTEM SELECT-bryter Se forklaring nedenfor 5. CH AUDIO UT kontakter AUDIO OUT (L/R)-stikk OPTISK DIGITAL AUDIO UT kontakt Fjern støvbeskyttelsen slik som vist på tegningen, og sett inn den optisk-digitale kabelen (ikke standardutstyr) på en slik måte å konfigurasjonene for både kabel og forbindelsesenhet passer sammen. Behold støvbeskyttelsesanordningen, og sett den alltid på igjen når du ikke bruker forbindelsesenheten, som skal holdes fri for støv. S-VIDEO OUT-stikk TO(till)TV (SCART)-stikk VIDEO OUT-stikk Bryter for å velge VIDEO UTGANG STRØMLEDNING Kobles bare til et vekselstrømsuttak 0-40V 50/60Hz. Støvbeskytter Valg av fjernsynssystem Du kan bruke både NTSC- eller PAL-plater ved hjelp av TV SYSTEM SELECT-bryteren. Dersom du forsøker å bruke en PAL-plate med et NTSC-TV, vil spilleren ikke spille platen. Når TV SYSTEM SELECT-bryteren ikke er satt til samme system som ditt fjernsyn vil normalt fargebilde muligvis ikke vises. Innstill TV SYSTEM SELECT-bryteren mens strømmen er slått av. Ved avspilling av en NTSC-plate med PAL-TV vil noen plater produsere svarte striper øverst og nederst på skjermen. Plassering av TV SYSTEM SELECT-bryter Tilkoblet fjernsyn Spillbare plater PAL PAL NTSC/PAL DVD-plate NTSC NTSC NTSC DVD-plate AUTO MULTI system TV NTSC/PAL DVD-plate

8 SIDE 8 INNLEDNING Identifikasjon av kontroller (fortsatt) FJERNKONTROLL Veiledning for fjernkontrollens ulike funksjoner finnes i de tilhørende avsnitt i denne instruksjonshåndboken. POWER-knapp ***TITLE-knapp *MENU-knapp OPEN/CLOSE -knapp (avaa/sulje) SETUP-knapp RETURN-knapp **PIL-knapper SELECT/ENTER-knapp DISPLAY-knapp ZOOM-knapp FWD/REV SLOW-knapper PAUSE/STEP-knapp FWD/REV SKIP -knapper PLAY-knapp STOP-knapp PROGRAM-knapp CLEAR-knapp NUMMER-knapper SUBTITLE-knapp AUDIO-knapp RANDOM-knapp REPEAT-knapp ***TITLE-knapp Bruk TITLE-knappen til å vise skjermenyen inkludert på DVD-videoplatene. For å bruk en skjermeny, følg instruksjonene under Bruk av en tittelmeny (side ). ANGLE-knapp MARKER-SEARCH-knapper A-B -knapp *MENU-knapp Bruk MENU-knappen til å vise skjermenyen inkludert på DVDvideoplatene. For å bruke en skjermeny, følg instruksjonene under Bruk av en DVD-meny (side ). ** Retningspiler (opp, ned, venstre, høyre) brukes til å fremheve et valg på en GUI-,TITLE-og MENU-skjermeny.

9 INNLEDNING SIDE 9 Identifikasjon av kontroller (fortsatt) Sett batteriene inn i fjernkontrollen slik at du kan bruke den til å betjene DVD-spilleren. Forberedelse av fjernkontrollen Åpne batteridekselet. Betjening med fjernkontrollen Dette avsnittet forklarer deg hvordan du skal bruke fjernkontrollen. Pek fjernkontrollen mot fjernsensoren og trykk på knappene. Sett inn batteriene (AAA størrelse). Kontroller at + og på batteriene passer til merkene i batterirommet. 3 Sett dekselet på plass. Avstand: Cirka 7 meter fremfor fjernsensoren Vinkel: Cirka 30 i hver retning fremfor fjernsensoren. * Fjernsensoren på DVD-spilleren bør ikke utsettes for en kraftig lyskilde, som direkte sollys eller opplysning. Skjer dette vil du muligvis ikke kunne bruke DVD-spilleren med fjernkontrollenl. Merknader om batterier Feil bruk av batterier kan føre til batterilekkasje og korrosjon. For å bruke fjernkontrollen korrekt, følg instruksjonene. Sett ikke inn batteriene feil vei i fjernkontrollen. Batteriene må ikke lades opp, varmes, åpnes eller kortsluttes. Utbrukte batterier må ikke etterlates i fjernkontrollen. Bruk ikke ulike batterityper sammen, og bland ikke nye og gamle batterier. Dersom du ikke bruker fjernkontrollen over lengre tid bør batteriene tas ut for å unngå mulig skade fra batterikorrosjon. Dersom fjernkontrollen ikke fungerer korrekt, eller dersom betjeningsavstanden forkortes, skal alle batterier skiftes ut med nye. Dersom batterilekkasje oppstår skal batterivæsken tørkes av batterirommet, og nye batterier innsettes. Batteriene bør vare i minst ett år med normal bruk. Merknader om fjernkontrollen Pek fjernkontrollen mot fjernsensoren på DVD-spilleren. Fjernkontrollen må ikke mistes eller ristes hardt. Fjernkontrollen må ikke etterlates på veldig varme eller fuktige steder. Fjernkontrollen må ikke komme i kontakt med vann eller andre våte gjenstander. Fjernkontrollen må ikke åpnes opp.

10 SIDE 0 SAMMENKOBLINGER Kobling til et fjernsyn Koble DVD-spilleren din til TVen. For noen DVD-spillere gjelder det at hvis en DVD-spiller er koblet til et fjernsynsapparat via en videokassettspiller, vil bildet ikke bli avspillet på normal måte. Det må derfor sterkt anbefales ikke å koble DVD-spilleren til videomaskinen når du setter opp ditt eget underholdningssystem. Hvis du ønsker å se bilder fra videomaskinen, setter du spilleren i standby-modus. Set bryteren for VIDEO UTGANG på "COMPONENT" for å bruke RGB signal gjennom SCART, eller sett VIDEO UTGANG på "S-VIDEO" for å bruke kontakten for S-VIDEO UTGANG. Dersom Tv-en har inngang for S-video kobles DVDspilleren til ved hjelp av S-video-kabelen. Merknader Se også bruksanvisningen til Tv-en din. Når du kobler DVD-spilleren til Tv-en din, må du huske å slå av strømmen og ta ut strømkabelen til begge enhetene fra kontakten i veggen. Først da kan du koble dem sammen. Koble DVD-spilleren din til Tv-en direkte. Hvis du kobler DVD-spilleren til en videospiller, vil playback-bildet blive forvrengt fordi DVD-videoplatene er kopibeskyttet. Hvis TV-apparatet svarer til RGB-signalet, velges RGB-signalet automatisk i TV-apparatet. (Bare når bryteren for "VIDEO UTGANG" er innstilt på "COMPONENT" på baksiden) Advarsel DVD-spillerens digitale audioutgang skal bare innstilles til Dolby Digital dersom du kobler DIGITAL OUT-stikket på DVD-spilleren til en AV-dekoder som har Dolby Digital dekodingsfunksjon. Høy lyd kan skade både hørsel og høyttalere (se Valg av digital audioutgang på side 39).

11 SAMMENKOBLINGER SIDE Kobling til et audiosystem Du kan lytte til CD-plater og DVD-videoplater i stereo. Dersom fjernsynet har en S-videoinngang, bør DVD-spilleren tilkobles med en S-videokabel. Merknader Det henvises i tillegg til audiosystemets håndbok. Ved kobling av DVD-spilleren til annet utstyr, husk å slå av for strømmen og koble alle enheter fra vegguttaket før sammenkoblinger foretas. Dersom DVD-spilleren plasseres i nærheten av en tuner eller radio kan radioutsendelser forvrenges. Skjer dette skal DVD-spilleren flyttes unna tuner og radio. DVD-spillerens utgangslyd har et bredt dynamisk omfang. Sett mottakerens lydstyrke til et moderat lyttenivå. Ellers kan høyttalerne skades av plutselige høye lyder. Slå av for mottakeren før du tilkobler eller frakobler DVD-spillerens strømledning. Dersom mottakerens strøm forblir på kan høyttalerne skades. Advarsel DVD-spillerens digitale audioutgang skal bare innstilles til Dolby Digital dersom du kobler DIGITAL OUT-stikket på DVD-spilleren til en AV-dekoder som har Dolby Digital dekodingsfunksjon. Høy lyd kan skade både hørsel og høyttalere (se Valg av digital audioutgang på side 39).

12 SIDE SAMMENKOBLINGER Kobling til et valgfritt audiosystem Bruke Dolby Digital lyd Du kan nyte dynamisk lyd med høy kvalitet med Dolby Digital, Dolby Pro Logic og -kanals digital stereo. Dolby Digital Dolby Digital er den surround lydteknologien som benyttes i kinoer med de nyeste filmene, og kan nå brukes til å gjengi samme realistiske effekt hjemme. Du kan få mer ut av DVD-videoplater fra film og konserter med denne dynamiske, realistiske lyd ved å koble DVD-spilleren til en 6-kanals mottaker utstyrt med en Dolby Digital dekoder eller Dolby Digital prosessor. For å bruke Dolby Digital lyd med denne DVD-spilleren trenger du følgende: DVD opptatt i Dolby Digital 6-kanal mottaker utstyrt med en Dolby Digital dekoder eller Dolby Digital prosessor, og kraftige høyttalere 5 høyttalere og en sub woofer For å bruke Dolby Digital lyd Du må velge Dolby Digital i menyen SETUP. * Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. Konfidensielle upubliserte arbeider. Copyright Dolby Laboratories. Alle rettigheter forbeholdt. Merknader Det henvises i tillegg til audiosystemets håndbok. Ved kobling av DVD-spilleren til annet utstyr, husk å slå av for strømmen og koble alle enheter fra vegguttaket før sammenkoblinger foretas. DVD-spillerens utgangslyd har et bredt dynamisk omfang. Sett mottakerens lydstyrke til et moderat lyttenivå. Ellers kan høyttalerne skades av plutselige høye lyder. Slå av for mottakeren før du tilkobler eller frakobler DVD-spillerens strømledning. Dersom mottakerens strøm forblir på kan høyttalerne skades.

13 SAMMENKOBLINGER SIDE 3 Sammenkobling med et annet høyttalersystem Nyt den ekte Dolby Digital (5. CH) Sound Dolby Digital Surround (5. CH) Dolby Digital er en seks-kanals surround sound teknologi. Den er utviklet av Dolby-laboratoriene med henblikk på å skape en naturlig romlig lydgjengivelse slik som på teater eller kino. DVD-spillere som støtter Dolby Digital teknologi har logoen. Med en DVD-film eller -plate med musikk med dette logo kan du nyte den naturlige romlige surround sound. To fronthøyttalere, en sentral høyttaler og to bakre høyttalere samt en subwoofer utgjør 5.-channel lydsystemet til Dolby Digital. Sammenkobling Koble en mottaker med 5. channel-input til spilleren og til høyttalerne. Se illustrasjonen under.

14 SIDE 4 SAMMENKOBLINGER Kobling til et valgfritt audiosystem Bruke Dolby Pro Logic Surround lyd Dolby Pro Logic Surround Du kan fortsatt nyte godt av den spennende Surround lyden, selv om din A/V-mottaker ikke har Dolby Digital dekoding, så lenge A/V-mottakeren har en Dolby Pro Logic dekoder. Det henvises til følgende koblingsdiagram. Koble til en eller to bakre høyttalere. Utgangslyden fra de bakre høyttalerne vil være monaural selv om du kobler til to høyttalere. Med en mottaker utstyrt med Dolby Digital Koble til utstyret på samme måte som beskrevet i Bruke Dolby Digital lyd på foregående side. Det henvises til mottakerens håndbok for innstilling av mottakeren slik at du kan bruke Dolby Pro Logic Surround lyd. Advarsel DVD-spillerens digitale audioutgang skal bare innstilles til Dolby Digital dersom du kobler DIGITAL OUT-stikket på DVD-spilleren til en AV-dekoder som har Dolby Digital dekodingsfunksjon. Høy lyd kan skade både hørsel og høyttalere (se Valg av digital audioutgang på side 39).

15 SAMMENKOBLINGER SIDE 5 Kobling til et valgfritt audiosystem Bruke -kanals digital stereolyd -kanals digital stereo Du kan nyte den dynamiske lyden til -kanals digital stereo ved å koble DVD-spilleren til en mottaker utstyrt med en digital audioinngang og høyttalersystem (høyre og venstre høyttalere foran). Bruke DTS-lyd Vi vil gjerne presentere DTS Digital Surround TM...den fineste teknologien som noensinne er blitt oppfunnet, og som forvandler eksisterende hjemmekino-systemer til seks diskrete kanaler med usedvanlig klar, bedre-enn-cd, digital lyd. Og DTS Digital Surround er det eneste 5. surround lydformatet som kan levere denne revolusjonerende, tredimensjonale opplevelsen med ny musikk tatt opp på CDer, originale 5. lydspor på filmlaserplater, og, om kort tid, et stort utvalg av DVD-produkter. DTS og DTS Digital Out er varemerker tilhørende Digital Theater Systems, Inc. Merknader Det henvises i tillegg til mottakerens håndbok. Ved kobling av DVD-spilleren til annet utstyr, husk å slå av for strømmen og koble alle enheter fra vegguttaket før sammenkoblinger foretas. DVD-spillerens utgangslyd har et bredt dynamisk omfang. Sett mottakerens lydstyrke til et moderat lyttenivå. Ellers kan høyttalerne skades av plutselige høye lyder. Slå av for mottakeren før du tilkobler eller frakobler DVD-spillerens strømledning. Dersom mottakerens strøm forblir på kan høyttalerne skades.

16 SIDE 6 GRUNNLEGGENDE BETJENING Grunnleggende avspilling Dette avsnittet gir deg en introduksjon til avspilling av en DVD-videoplate. 3 Forberedelser For å spille DVD-videoplater, slå på fjernsynet og velg den videoinngangskilden som DVD-spilleren er tilkoblet. For å høre på lyden fra en DVD-videoplate eller lyd-cd via et audiosystem, slå på audiosystemet og velg den inngangskilden som DVD-spilleren er tilkoblet. For sammenkoblingsinformasjon henvises det til sidene 0 til 5. Innstill avspillingsbildet i henhold til bildeformatet på det tilkoblede fjernsynet i spillerens meny SETUP (TV Aspect). Dersom du ikke har det nødvendige utstyr for å bruke Dolby Digital lyd, velg Digital Audio Output i SETUP til PCM. Trykk på POWER. DVD-spilleren slås på og strømindikatorens lys skifter til grønn farge. 4 3 Trykk på OPEN/CLOSE. Plateskuffen åpnes. Du kan åpne plateskuffen ved å trykke på denne knappen selv om DVD-spilleren er i standby-modus (slått av). Plasser en plate ned i plateskuffen med spillesiden vendt ned. Det er to forskjellige platestørrelser. Plasser platen i korrekt fordypning i plateskuffen. Dersom platen ikke sitter riktig kan platen skades og forårsake feil eller skade på DVD-spilleren. 4 Trykk på PLAY. Plateskuffen lukkes automatisk og avspilling begynner. Dersom platen plasseres opp-ned (og er en enkeltsidet plate) vil meldingen NO DISC eller DISC ERROR dukke opp på fjernsynsskjermen. Indikator for driftsstatus Dersom du setter inn en lyd-cd vil CD-indikatoren lyse opp i DVDdisplayet. Tittelnummeret vil ikke vises. Etter avspilling av alle kapitler i tittelen vil DVD-spilleren automatisk stoppe og vende tilbake skjermmenyen. Når en skjermmeny dukker opp på fjernsynsskjermen. I tilfelle interaktive DVD-plater med kontroll vil en skjermmeny dukke opp på fjernsynsskjermen. Utfør trinn 5 på side 7 for å starte avspilling. Eksempel på interaktiv DVD skjermmeny.

17 GRUNNLEGGENDE BETJENING SIDE 7 Grunnleggende avspilling 5 Trykk på D/E/F/G og SELECT/ENTER for å velge, eller bruk nummerknappen(e) for å velge Avspilling begynner nå. ELLER For ytterligere informasjon henvises det også til platens omslag eller eske. Etter bruk Når enheten ikke brukes skal platen tas ut og POWER trykkes på for å slå av for strømmen. Merknader Flytt ikke på DVD-spilleren under avspilling. Det kan skade platen og DVD-spilleren. Bruk knappen OPEN/CLOSE på fjernkontrollen eller DVDspilleren til å åpne eller lukke plateskuffen. Trykk ikke på plateskuffen under avspilling. Det kan føre til funksjonsfeil for DVD-spilleren. Trykk ikke på plateskuffen eller plasser andre objekter enn plater i plateskuffen. Det kan føre til funksjonsfeil for DVDspilleren. Hold fingrene unna plateskuffen når den lukker. Vær spesielt oppmerksom dersom det er barn i nærheten. Dersom dukker opp på fjernsynsskjermen mens en knapp trykkes på, betyr dette at funksjonen ikke er tilgjengelig på platen du spiller. Avhengig av DVD-platen vil noen funksjoner variere eller ikke være mulige. Se platens omslag eller eske for informasjon. Skjermsparer Denne skjermspareren er nyttig for å hindre skade på skjermen din. Skjermsparerbildet kommer opp når du lar DVD-spilleren stå med i stoppet tilstand i omtrent fem minutter. AUTOMATISK AVSKRUING Skjermspareren er virksom i omtrent fem minutter, så skrur DVDspilleren seg automatisk av.

18 SIDE 8 GRUNNLEGGENDE BETJENING Grunnleggende avspilling Stanse avspilling Trykk på STOP under avspilling. Gjenoppta avspilling Når avspilling har vært stanset vil enheten registrere punktet hvor STOP ble trykket (RESUME-funksjon). Trykk på PLAY og avspilling vil gjenopptas fra det punktet. Merknader Gjenoppta-funksjonen vil annulleres dersom STOP trykkes i STOP-modus. Gjenoppta-funksjonen vil annulleres dersom strømmen slås av og på igjen. Gjenoppta-funksjonen vil annulleres dersom plateskuffen åpnes. Gjenoppta-funksjonen vil muligvis ikke være tilgjengelig på noen DVD-plater. REV SKIP STOP PAUSE/ STEP PLAY FWD SKIP Stillbilde (pause) Trykk på PAUSE/STEP under avspilling. DVD: Spilleren vil settes til stillbilde-modus, (et stillbilde på skjermen) CD: Spilleren vil settes til pause-modus, (ingen lyd høres). Spole frem rammer (kun DVD) Trykk på PAUSE/STEP under avspilling. (Hver gang du trykker på PAUSE/STEP vil bildet flyttes frem til neste bilde). For å gjenoppta normal avspilling, trykk på PLAY. Hoppe frem eller tilbake over kapitler eller spor Hoppe frem Trykk på SKIP under avspilling. Et kapittel (DVD) eller spor (CD) vil hoppes over hver gang knappen trykkes. Hoppe tilbake Trykk på SKIP under avspilling. Når knappen trykkes midt i et kapittel/spor vil spilleren gå tilbake til begynnelsen av kapittelet/sporet. For hver ekstra gang knappen trykkes på, vil et kapittel/spor tilbake hoppes over.

19 GRUNLEGGENDE BETJENING SIDE 9 Grunnleggende avspilling Du kan spille plater ved forskjellige hastigheter For å spole frem eller tilbake med bilde på fjernsynsskjermen. Trykk og hold SKIP eller SKIP knappen inne under avspilling. [Fjernsynsskjerm] FF X GG X PLAY FWD/REV SKIP Spoling tilbake eller frem skjer ved relativt lav hastighet etter første trykk. Når knappen trykkes igjen, vil hastigheten økes (hver gang knappen trykkes vil hastigheten økes, til en maksimumshastighet etter fire trykk). Hastigheten vil ikke endres selv etter knappen er blitt sluppet opp. For å vende tilbake til normal avspilling, trykk på PLAY. Merknad DVD-spilleren vil ikke spille lyd under frem- eller tilbakespoling av DVD-videoplater. DVD-spilleren vil imidlertid spille lyd under frem- eller tilbakespoling av lyd-cder. Sakte avspilling (DVD) Trykk på SLOW F V eller V G under avspiling. Avspillingshastigheten tilbake eller frem blir x/6 (DVD) av normal hastighet. [Fjernsynsskjerm] F V /6 V G /6 Sakte avspilling er relativt sakte etter første trykk, Når knappen trykkes igjen, vil hastigheten økes (opp til fire trykk). Hastigheten vil ikke endres selv etter knappen er blitt sluppet opp. For å vende tilbake til normal avspilling, trykk på PLAY. Merknad Lyden høres ikke under sakte avspilling. Teksting vil ikke vises på skjermen under sakte avspilling. Sakte avspilling virker ikke for lyd-cder.

20 SIDE 0 BETJENING MED GUI MENYIKONER Generell informasjon om GUI menyikoner Denne enheten har GUI menyikoner med plateinformasjon (tittel/kapittel/spornummer/spilletid, lyd/tekstspråk, vinkel og lyd) og spillerinformasjon (gjentatt avspilling, spillemodus, markør, osv). Noen ikoner viser bare indikert informasjon. Andre ikoner tillater endring av innstillingene. Vanlige prosedyrer Trykk på DISPLAY under avspilling. Tittelfunksjonen kan nås i stopp-modus. Trykk på D/E for å velge ønsket funksjon. Valgt funksjon vil vises med en gul ramme på GUI menyikonet., 3 3 Trykk på F/G for å velge ønsket innstilling. Når tallene vises (f.eks. tittelnr.) kan nummerknappene også brukes til innstilling, i stedet for F/G. For visse funksjoner vil innstillingen registreres med en gang, for andre må SELECT/ENTER trykkes først. For å fjerne GUI menyikonene, trykk på DISPLAY. Eksempler på GUI menyikoner. (Skjermbildene kan variere, avhengig av plateinnholdet). (DVD GUI) (CD GUI) (DVD og CD GUI)

21 BETJENING MED GUI MENYIKONER SIDE Detaljert beskrivelse av hvert GUI menyikon Du kan se informasjon om en plate og dens driftsstatus på fjernsynsskjermen. Trykk på DISPLAY under avspilling. [Fjernsynsskjerm] DVD GUI FUNKSJON (trykk på D/Efor å velge ønsket funksjon) For å vise nåværende tittelnr. og hoppe til ønsket tittelnr. For å vise nåværende kapittelnr. og hoppe til ønsket kapittelnr. For å vise brukt tid og velge scener direkte ved ønsket tid. For å vise nåværende lydsporspråk, kodemetode, kanalnr. og endre innstillingene. VALGMETODE F/G, eller nummerknapp SELECT/ENTER F/G, eller nummerknap SELECT/ENTER SKIP Nummerknapp SELECT/ENTER F/G, AUDIO For å vise nåværende tekstspråk og endre innstillingen. For å vise nåværende vinkelnr. og endre innstillingen. F/G, SUBTITLE F/G, ANGLE For å vise nåværende lyd (NORMAL, 3D SURROUND, Dolby Pro Logic eller Dolby 3 Stereo) og endre innstillingen. F/G Trykk på DISPLAY under avspilling. [Fjernsynsskjerm] CD GUI FUNKSJON (trykk på D/Efor å velge ønsket funksjon) To show the current track No. and to jump to the desired track No. For å vise brukt tid. (Bare display) VALGMETODE F/G, or Numeric SELECT/ENTER SKIP For å vise nåværende lyd (STEREO, VENSTRE, HØYRE) og velge ønsket lydkanal. F/G, AUDIO For å vise nåværende lyd (NORMAL, 3D SURROUND, Dolby Pro Logic eller Dolby 3 Stereo) og endre innstillingen. F/G Merk Noen DVD-plater bruker ikke alle GUI menyikonene nevnt ovenfor.

22 SIDE AVANSERT BETJENING Bruk av en tittelmeny Noen filmplater kan inneholde to eller flere titler. Dersom det er innspilt en tittelmeny på platen, kan TITLE-knappen brukes for å velge filmtittel. (Detaljene for hvordan man skal velge kan være forskjellig avhengig av platen.) Det kan være at man ikke kan velge tittel på enkelte DVD-plater. Trykk på TITLE. En liste med titler på platen vises. Trykk enda en gang på TITLE for å gjenoppta avspilling fra det punktet hvor TITLE først ble trykket. Gjenopptatt avspilling vil ikke være på visse plater. Trykk på D/E/F/G og SELECT/ENTER eller PLAY, eller trykk på nummerknappene for å velge ønsket tittel. Den valgte tittelen starter avspilling nå. Bruk av en DVD-meny Noen DVD-plater har unike menyer som heter DVD-menyer. For eksempel kan en DVD som er programmert med omfattende innhold ha ledemenyer, og de som er innspilt med forskjellige språk kan ha menyer for språk i lyd og undertekster. Selv om menyene kan variere fra DVD til DVD, forklares i det følgende grunnleggende betjening av slike menyer. Trykk på MENU under avspilling. DVD-menyen på platen vil nå vises. 3 4 Enda et trykk på MENU vil gjenoppta avspilling fra punktet hvor MENU først ble trykket. Gjenopptatt avspilling vil ikke være på visse plater. Trykk på D/E/F/G og SELECT/ENTER, eller trykk på nummerknappene for å velge ønsket funksjon. Ønsket funksjon vil nå utføres.

23 AVANSERT BETJENING SIDE 3 Minne for innstillinger av tidligere sette DVD er (Minne for siste innstillinger) Denne enheten lagrer innstillinger i minnet for DVD er du har sett før. Innstillingene blir værende i minnet også når du har tatt ut platen av spilleren eller slått av strømmen. Hvis du setter inn en plate som har fått innstillingene sine lagret i minnet tidligere, kommer spørsmålet Resume disc from last position? ( Gjenoppta fra siste innstilling? ) opp på TV-skjermen. Når du begynner å spille platen blir de lagrete innstillingene kalt frem automatisk. Du kan lagre detaljer om følgende seks innstillinger i minnet. Siste stopp-innstilling (side 8) TV-aspekt (side 36) Plate undertekst språk (side 4) Plate audio språk (side 4) Plate meny språk (side 33) Angle (side 5) Sett inn DVD en som er lagret i minnet. På TV-skjermen vil nå følgende bilde vises Hvis du ikke reagerer i løpet av 0 sekunder, starter spillingen automatisk fra begynnelsen. Trykk F/G for å velge Yes, og trykk deretter SELECT/ENTER. Innstillingene som ligger lagret kalles automatisk frem. Merknader Innstillingene som ligger i minnet kan brukes når som helst. Du kan lagre innstillinger for opp til en DVD i minnet. Dersom du lagrer innstillinger fra mer enn en DVD, slettes de tidligere innstiliingene du har gjort. Derfor vil du få fram det du sist har innstilt om du prøver å få fram de tidligere innstillingene. For noen platers vedkommende slås audio-modus osv. automatisk av. Denne enheten lagrer ikke innstillinger i minnet hvis man fjerner platen fra spilleren eller slår av strømmen til spilleren mens DVD- eller tittel-meny vises på TV-skjermen.

24 DV495E/475E-NOR SIDE 4 AVANSERT BETJENING Skifte tekstspråk Det er mulig å skifte til et annet tekstspråk enn det som er valgt i utgangsinnstillingene (se side 33 for ytterligere informasjon). Denne funksjonen virker bare på plater med flere tekstspråk., Trykk på SUBTITLE under avspilling. Merknader I visse tilfeller vil tekstspråket ikke straks skiftes til det valgte språket. Når en plate som støtter undertekster (closed caption), kan teksting og undertekst overlappe hverandre på fjernsynsskjermen. Skjer dette bør tekstingen slås av. Når ønsket språk ikke velges, selv etter flere trykk på knappen, betyr dette at språket ikke er tilgjengelig på platen. Når strømmen slås på eller platen fjernes, vil teksting dukke opp på det språket som ble valgt i utgangsinnstillingene. Dersom språket ikke er innspilt på platen, vil platens prioriterte språk velges. Trykk flere ganger på SUBTITLE inntil ønsket språk velges. Nummeret på tekstspråket som avspilles. For å fjerne skjermtekstingen. Trykk flere ganger på SUBTITLE for å velge OFF i trinn. Skifte lydtekstingsspråk Du kan skifte lydspråket til et annet språk enn det valgt i utgangsinnstillingene for en DVD-plate (se side 33 for ytterligere informasjon). Denne funksjonen virker bare med plater som har opptak av flere lydspråk. Det er også mulig å endre lydkanalen på en lyd-cd. DVD Trykk på AUDIO under avspilling. Nummeret på lydsporspråket som avspilles., Trykk flere ganger på AUDIO inntil ønsket språk velges. Merknader Når ønsket språk ikke velges, selv etter flere trykk på knappen, betyr dette at språket ikke er tilgjengelig på platen. Når strømmen slås på eller platen fjernes, vil lyden høres i det språket som ble valgt i utgangsinnstillingene. Dersom språket ikke er innspilt på platen, vil kun platens tilgjengelige språk høres. Lydfunksjonen vil ikke kunne brukes på visse plater. CD Trykk på AUDIO under avspilling. Trykk flere ganger på AUDIO inntil ønsket lydkanal velges.

25 AVANSERT BETJENING SIDE 5 Visning fra en annen vinkel Noen DVD-plater kan inneholde scener som er blitt tatt opp fra flere ulike vinkler. I slike tilfeller kan den samme scenen ses fra ulike vinkler ved å bruke knappen ANGLE (de opptatte vinklene vil variere avhengig av platen). Trykk på ANGLE under avspilling. Vinkelnummeret som avspilles. Trykk flere ganger på ANGLE inntil ønsket vinkel velges., For din referanse ANGLE-indikatoren blinker i DVD-displayvinduet for scener som er tatt opp med ulike vinkler, for å vise at endring av vinkel er mulig. Vinkelnummeret kan programmeres inn på forhånd; vinkelen kan endres til valgt nummer når ANGLEindikatoren blinker. Merk TDenne funksjonen virker bare for plater som har scener med opptak fra ulike vinkler. Produsere en 3D SURROUND effekt Denne enheten kan lage en 3D Surround effekt ved hjelp av 3D Surround Sound teknologi, som simulererer multikanal audioavspilling fra to konvensjonelle stereohøyttalere, i stedet for fem eller flere høyttalere, som normalt kreves for å lytte til multikanallyd i en hjemmekino. Denne funksjonen fungerer med DVD-plater med Dolby Pro Logic og Dolby Digital. Trykk på DISPLAY under avspilling. Trykk D/E for å velge NORM., 3 3 Trykk F/G gjentatte ganger til den ønskede lyden er valgt. Hver gang denne knappen trykkes vil fjernsynets skjermdisplay endres: ELLER ELLER Merknader Denne 3D Surround effekten vil muligvis ikke være tilgjengelig for visse DVD-plater, f.eks. de opptatt i mono. Slå av for fjernsynets surround lyd og andre surround effekter før denne 3D surround effekten tas i bruk. For best 3D Surround effekt med to høyttalere anbefales det at høyttalerne plasseres cirka -,5 meter fra hverandre, og lytteposisjonen er -,5 meter unna høyttalerne. Dolby Pro Logic vises bare når du spiller en plate med - kanals lydformat. Dolby 3 Stereo vises når du setter bakre høyttaler i ingenmodus i 5. Meny for høyttalerinnstilling.

26 SIDE 6 AVANSERT BETJENING Gjentatt avspilling Gjentatt visning (lytting) Trykk på REPEAT under avspilling. Hver gang denne knappen trykkes vil fjernsynsskjermen endres som vist nedenfor, og platen vil gjenta et kapittel eller tittel (DVD) eller spor (CD). DVD Gjenta avspilling av kapittel Gjenta avsnitt mellom to spesifikke punkter (A-B gjentakelse) Trykk på A-B under avspilling ved det punktet hvor gjentatt avspilling skal starte (A). Du kan velge OFF her ved å trykke på CLEAR. Gjenta avspilling av tittel Annullere gjentatt avspilling (normal avspilling) Trykk på A-B under avspilling ved det punktet hvor gjentatt avspilling skal stoppe (B). CD Gjenta avspilling av spor Gjentatt avspilling av avsnittet mellom punkt A og B starter. Gjenta avspilling av hele plateinnholdet For å vende tilbake til normal avspilling. Trykk på A-B slik at OFF vises. Annullere gjentatt avspilling (normal avspilling) For å bruke gjentatt programavspilling (CD) Dersom REPEAT trykkes under programavspilling vil gjentatt avspilling fungere som vist nedenfor. Gjenta nåværende programmert spor Gjenta alle programmerte spor Merknader Gjentatt avspilling virker bare på plater hvor spilt tid vises i DVD-displayvinduet under avspilling. For noen DVD-plater vil gjentatt avspilling ikke virke korrekt. A-B gjentatt avspilling vil bare virke i en tittel-dvd eller lyd-cd med flere spor. Noen tekster, som ble opptatt rundt punkt A eller B, vil muligvis ikke vises (DVD). Annullere gjentatt avspilling (programavspilling) For å vende tilbake til normal avspilling Trykk flere ganger på REPEAT, inntil OFF vises.

27 AVANSERT BETJENING SIDE 7 Gjemme markører i minne for senere visning (lytting) Det å gjemme en MARKER i DVD-minnet kan sammenlignes med å merke av en side i en bok. Du kan dermed raskt vende tilbake til ønsket punkt på platen. Gjemme en markør i minne Trykk på MARKER under avspilling ved startpunktet for avsnittet som skal vises (lyttes til) igjen. Betyr /5 er gjemt i minne. Opp til 5 markører kan gjemmes i minne. Gjenkalle/slette en markør D/E/F/G -knapp SELECT/ ENTER Trykk på SEARCH under avspilling. PLAY 3 Trykk på D/E/F/G for å velge markøren som skal gjenkalles/slettes. MARKER CLEAR SEARCH 4 Trykk på PLAY eller SELECT/ENTER for å gjenkalle en markør, eller trykk på CLEAR for å slette en markør. Avspilling gjenopptas fra det punkt som samsvarer med den valgte markør, eller den valgte markør er blitt slettet. Nåværende bilde slettes ikke. Merknader Disse funksjonene virker bare på plater hvor spilt tid vises i DVDdisplayvinduet under avspilling eller stopp. Noen tekster, som ble opptatt rundt markøren, vil muligvis ikke vises (DVD). Alle markører slettes når strømmen slås av eller platen fjernes, og når TV Aspect-modus endres i menyen SETUP. Markøren gjemmes ikke når DVDen eller tittelmenyen vises på fjernsynsskjermen.

28 SIDE 8 AVANSERT BETJENING Zoom-funksjon Zoom-funksjonen lar deg ZOOM-IN og forstørre bildet på skjermen til enten fire ganger størrelsen (x4) eller seksten ganger størrelsen (x6)., 3 Trykk på ZOOM under normal avspilling eller stillbilde. Firkantsrammen vil vises i midten av bildet. Dersom det ikke trykkes på en knapp i løpet av 0 sekunder vil rammen forsvinne. Hvert trykk på ZOOM-knappen vil endre fjernsynsskjermen i venstre sekvens. Forstørrelsesnivået vil vises i det øverste høyre hjørnet på zoom-området. Dersom du trykker på D/E/F/G knappene vil zoom-punktet skifte. Trykk på SELECT/ENTER. Den valgte rammen vises i full størrelse på fjernsynsskjermen. (X4) (X6) (Normal) 3 For å gjenoppta normal avspilling Trykk på ZOOM igjen for å annullere zoom-funksjonen og gjenoppta normal avspilling eller stillbilde.. Merknader Zoom-funksjonen vil ikke kunne brukes på noen plater. Zoom virker ikke på teksting eller menyer på DVD-videoplater. Tilfeldig avspilling Merk: Denne funksjonen virker bare med karaoke-dvd- og lyd-cd-plater. Tilfeldig avspilling virker ikke med DVD-filmer. Du kan spille titler eller spor i vilkårlig rekkefølge (tilfeldig avspilling). DVD-spilleren velger automatisk titler på en DVDvideokaraokeplate og spiller disse i vilkårlig rekkefølge., Tilfeldig avspilling (DVD) Trykk på RANDOM under stopp. DVD-spilleren starter tilfeldig avspilling. Dersom du trykker på RANDOM knappen under normal avspilling vil DVD-spilleren velge en annen, tilfeldig tittel og deretter straks begynne tilfeldig avspilling. For å gjenoppta normal avspilling, trykk på RANDOM. RANDOM-indikatoren i DVD-displayvinduet forsvinner. Tilfeldig avspilling (CD) Spilleren spiller sporene på platen i tilfeldig rekkefølge. Merknader Vilkårlig avspilling vil ikke være mulig med visse plater. Dersom du trykker på SKIP knappen under tilfeldig avspilling vil DVD-spilleren vende tilbake til et vilkårlig valgt spor og starte avspilling. Trykk på RANDOM under stopp. Skjermen for tilfeldig avspilling vises på fjernsynsskjermen. Dersom du trykker på RANDOM knappen under normal avspilling vil DVD-spilleren velge et annet spor og begynne tilfeldig avspilling. For å gjenoppta normal avspilling, trykk på RANDOM under tilfeldig avspilling. RANDOM-indikatoren i DVD-displayvinduet forsvinner.

29 AVANSERT BETJENING SIDE 9 Programavspilling Spilleren vil spille sporene på platen i den rekkefølgen du spesifiserer. Merk: Programavspillingsfunksjonen er bare mulig med lyd-cder. Den virker ikke med DVDfilmplater. Trykk på PROGRAM under avspilling eller i stoppmodus. Skjermen for programavspilling dukker opp på fjernsynsskjermen. 3 For å forlate skjermbildet, trykk på PLAY eller PROGRAM. Trykk på D/E/F/G og trykk på nummerknappene for å velge ønsket spornummer. 3 Gjenta trinn for å velge et annet spor. Opp til 0 spor kan programmeres inn. 3 Trykk på PLAY eller SELECT/ENTER for å forlate skjermbildet. Det valgte sporet er gjemt i minne og avspilling begynner nå i den programmerte rekkefølgen. Dersom du trykker på PROGRAM for å forlate skjermbildet vil de valgte sporene ikke gjemmes i minne. Etter avspilling av alle innprogrammerte spor Avspilling stanses. Slette programmet For å slette program, ett etter ett Trykk på D/E/F/G for å velge nr. som skal velges bort og trykk på CLEAR. For å slette alle programmer Trykk på D/E/F/G for å velge Clear All og trykk deretter på SELECT/ENTER. Trykk på PLAY eller SELECT/ENTER for å forlate skjermbildet. Dersom du trykker på PROGRAM for å forlate skjermbildet vil programmene ikke slettes (programmene slettes også når strømmen slås av eller platen fjernes).

30 SIDE 30 AVANSERT BETJENING Avspilling med MP3 Avspilling av en MP3-fil Sett inn en MP3 plate. MP3-menyen vises., 3, 4 4 Trykk D/E knappene for å velge mappen der MP3-filene som du ønsker å avspille befinner sig, og trykk deretter SELECT/ENTER. Merknader Mappe- og filnavnet vises kun på engelsk. Hvis en umulig kode skal vises vil den blive vist understreket (_) i stedet for på engelsk. Hvis det ikke er noen MP3-filer i en mappe vises tegnet sammen med mappenavnet. Denne spilleren kan avspille opp til 56 filer per plate. En plate som det er tatt opp mer 56 filer på kan ikke avspilles. Største tillatte antall nøstete mapper er 50. Plateformatet er bare kompatibelt med ISO9660. Dersom du tar opp MP3-filer med programvare som ikke lager filsystem, for eksempel "Direct CD",er det umulig å avspille en MP3-fil. Derfor anbefaler vi "Easy-CD Creator", som lager ISO9660 filsystem. En single session-plate må ha MP3-fil som første spor. Dersom det ikke er en MP3 fil i første spor, blir det ingen avspilling av MP3-filer. Dersom du vil avspille MP3-filer, må du formatere alle data på platen, eller bruke en ny. Hvis det allerede er datafiler som ikke er i MP3-format på CD-R-platen, må du ikke bruke denne platen, men en annen. Dersom det er en CD-RW-plate, spiller det ingen rolle. Hvis du velger en annen fil ved å trykke D/E under avspilling spilles filen automatisk etter 5 sekunders forløp. Hvis du velger en annen fil ved å trykke D/E under avspilling spilles filen automatisk etter 5 sekunders forløp. 3 4 Trykk D/E knappen for å velge ønsket MP3-fil fra den mappen du har valgt på platen. Hvis du vil gå tilbake til forrige meny, trykker du RETURN-knappen. Trykk SELECT/ENTER eller PLAY for å begynne å spille en fil. Til din opplysning Trykk SKIP eller SKIP for å spille neste eller forrige fil under avspilling. Trykk TITLE for å gå til første side i mappen du står i nu, under avspilling, og trykk deretter TITLE igjen for å gå til neste side innen det har gått 5 sekunder. Trykk MENU for å gå til rotmappen under avspilling.

31 AVANSERT BETJENING SIDE 3 Avspilling med MP3 Programavspilling av en MP3-fil Følg trinn og på foregående side. 4, 4 Velg en MP3-fil du vil legge inn i programmet, med D/E Trykk PROGRAM-knappen for å legge MP3- filen til programlisten. Gjentatt avspilling av en MP3-fil Hvis man trykker REPEAT-knappen én gang under avspilling, vil den MP3-filen som spilles bli spilt igjen. Hvis man trykker REPEAT-knappen to ganger under avspilling, vil alle MP3-filene på programlisten bli spilt igjen. Hvis man trykker REPEAT-knappen tre ganger, vil gjenta-avspillings-prosedyren bli annullert. 4 Gjenta trinn og 3 for å velge et annet spor. Det kan programmeres max. 60 filer. Trykk G og velg den ønskede MP3-filen og trykk deretter SELECT/ENTER eller PLAY for å begynde spillingen. REPEAT(GJENTA)-symbol Sletting fra programmet For å slette en fil om gangen Trykk D/E/F/G for å velge den MP3-fil på programlisten du vil slette, og trykk deretter CLEAR. For å rydde alle programmer Trykk D/E/F/G for å velge Clear All og trykk så SELECT/ENTER. Hvis du vil gå til hovedmenyen, trykker du F knappen. Etter endt avspilling av alle programmerte spor Avspillingen stopper.

32 DV495E/475E-NOR SIDE 3 UTGANGSINNSTILLINGER Vanlige prosedyrer for utgangsinnstillinger Når utgangsinnstillingene er blitt fullført kan spilleren alltid brukes under samme betingelser (spesielt med DVD-plater). Innstillingene vil gjemmes i minne inntil de endres, også selv om strømmen slås av. Vanlige prosedyrer for utgangsinnstillinger Trykk på SETUP i stopp- eller avspillingsmodus. Menyen SETUP vises., 3 3 Trykk på D/E for å velge ønsket funksjon. Skjermen vil vise nåværende innstilling for den valgte funksjonen, samt alternative innstillinger. Disc Audio (se side 33) Disc Subtitle (se side 33) Disc Menu (se side 33) Rating (se side 34) Password (se side 35) TV Aspect (se side 36) Menu Language (se side 37) Others (DRC/Pseudo PAL/Vocal) (se side 38) Digital Audio Output (se side 39) 5. Speaker Setup (se side 40) 3 Trykk på G og D/E for å velge ønsket innstilling og trykk deretter på SELECT/ENTER Noen funksjoner krever ytterligere trinn (se tilhørende side). Når de alternative innstillingene er blitt valgt vil skjermen vende tilbake til displayet for utgangsinnstillinger. For å forlate menyen SETUP Trykk på SETUP, RETURN eller PLAY.

33 DV495E/475E-NOR UTGANGSINNSTILLINGER SIDE 33 Valg av platespråk Her velges lydspråk, tekstingsspråk, samt hvilket språk som skal brukes i tittelmenyer eller DVDmenyer for alle plater som avspilles. Når du spiller en DVD-videoplate, vil DVDspilleren automatisk vise det forhåndsvalgte tekstingsspråket, såfremt det er inkludert på platen. I skjermmenyen SETUP, trykk på D/E for å velge Disc Audio (lydspråk) og trykk deretter på G., Trykk på D/E for å velge ønsket språk og trykk deretter på SELECT/ENTER. Original :Originalspråket på platene velges. English : Engelsk velges. Other : Et annet språk velges. Du kan taste inn en firesifret språkkode. (Se språkkodene på side 4. Trykk på CLEAR dersom feil språkkode tastes inn). Disc Subtitle (tekstingsspråk) og Disc Menu (menyspråk) velges på samme måte. Merknader Dersom det valgte språket ikke er tilgjengelig på platen, vil originalspråket brukes på hver plate.

34 SIDE 34 UTGANGSINNSTILLINGER Valg av rangeringsnivå og passord (kun DVD) Her vises det hvordan du kan forhindre avspilling av DVD-plater som ikke er egnet for barn. Noen DVD-plater inneholder et restriksjonsnivå, som lar foreldre fjerne scener eller forhindre avspilling av plater som er uegnet for barn. DVD-spillere er utstyrt med et passordfunksjon for å forhindre barn i å endre restrikjonsnivået. Valg av rangeringsnivå (bare DVD) I skjermmenyen SETUP, trykk på D/E for å velge Rating og trykk deretter på G., Trykk på D/E for å taste inn ønsket nivå og trykk deretter på SELECT/ENTER. Du kan ikke spille DVD-videoplater med høyere rangering enn det valgte nivået uten å koble ut låsefunksjonen. For eksempel, dersom du velger nivå 7, vil alle plater med høyere nivå enn 7 blokkeres og ikke være spillbare. Dersom du endrer nivået og taster inn et passord, vil avspilling av alle DVDer med høyere rangering enn det valgte blokkeres inntil korrekt passord tastes inn. For eksempel, dersom du endrer nivået til 5, vil DVD-spilleren ikke spille plater med rangering på 6, 7 eller 8 før korrekt passord er tastet inn med fjernkontrollen.

35 UTGANGSINNSTILLINGER SIDE 35 Valg av rangeringsnivå og passord (kun DVD) Innstilling av passordet (bare DVD) Dersom du endrer rangeringsnivået til 7 eller lavere må du taste inn et firesiffers passord for å forhindre avspilling av plater med høyere rangering. I menyen SETUP, trykk på E for å velge Password og trykk deretter på G., 3 Tast inn et firesiffers passord og trykk på SELECT/ENTER. Eksempel : 34 Glem ikke ditt passord., 3 3 Tast inn det firesifrete passordet igjen, og trykk på SELECT/ENTER for å bekrefte. Innstillingen er fullført. Rangeringen låses. Plater med høyere rangering enn den innstilte kan ikke avspilles før det korrekte passordet tastes inn. For å endre/slette lagrete passord For å slette passordet på fire siffer. Dersom du har glemt passordet ditt, kan du slette det på følgende måte. I skjermmenyen SETUP : Trykk på E for å velge Password. Tast inn tallet 0499 og trykk deretter på SELECT/ENTER. Passordet på fire siffer slettes. 3 Tast inn det nye passordet. Det henvises til avsnittet Innstilling av passordet i høyre spalte på denne siden. 3 I menyen SETUP, trykk på E for å velge Password og trykk deretter på G. Tast inn ditt passord og trykk på SELECT/ENTER. For å endre eller slette ditt passord, trykk på D/E for å velge Change (endre) eller Clear (slette) og trykk deretter på SELECT/ENTER. For å endre rangeringsnivået/passordet, følg trinnene på side igjen.