NLM Ung stiftes i høst Allerede i begynnelsen av oktober vil NLM Ung bli etablert som egen organisasjon. Første landsmøte holdes november.

Transkript

1 Region Sørvest 14. september 122. Årgang Gled dere jo mer dere får del i Kristi lidelser, så dere også kan juble av glede når han åpenbarer seg i sin herlighet. 1 Pet 4, 13 NLM Ung stiftes i høst Allerede i begynnelsen av oktober vil NLM Ung bli etablert som egen organisasjon. Første landsmøte holdes november. Side 3 FOTO: Øyvind Eknes Ganesh Nytt fra Region Sørvest Regionleder på plass Hans Bergane har nå overatt som regionleder. Han begynte 1. september. regionside 2 50 år som forkynnar I 50 år har kunstnaren Odd Dubland hatt NLM som sin arbeidsgjevar. regionside 3 og 4 Skilt på gjerdet Anne Berit og Anders Olsen har satt opp denne sangstrofen på gjerdet sitt. siste side

2 1 Region SørVest Innspill Etter GF birger LOVISE helland DIRDAL regionleder LEDER I BARNEog Redaktør OG UNGDOMSRÅDET (avtroppende) For mange av oss var sommerens reisemål generalforsamlingen på Lillehammer. GF er NLMs høyeste myndighet, og vedtakene som ble gjort der skal nå iverksettes lokalt gjennom de mange hundre foreninger, lag og forsamlinger i de sju regionene. Vi trenger å be frem en ny forkynnerhær. 1. Dokumentene: «Strategi NLM Norge » og «NLM Ung » vil være retningsgivende for hovedstyrets veivalg. Her settes det blant annet et mål om å etablere 100 nye misjonsfellesskap (forsamlinger) lokalt innen 2020, og at det skal «etableres et strukturert tilbud med veiledning og støtte av nye misjonsfellesskap i NLM». Videre vil en styrke forkynnerarbeidet med særlig fokus på sammenhengende bibelundervisning. Blant annet vil det opprettes et forkynnelsesforum, «verksted for forkynnelsesog evangelieformidling», og en plan og struktur for rekruttering av medarbeidere (frivillige og ansatte) med forkynnernådegaver til forkynnelse i NLM. I vår region har vi forsøkt å si noe om hvordan dette kan gjøres innenfor våre ni områder i den arbeidsplanen årsmøtet drøftet i juni og som nå regionstyret vil legge til grunn. Og vi trenger å be frem en ny forkynnerhær, kalt og utrustet av Gud. Skal vi få til dette hos oss, må det frigjøres midler slik at vi i større grad enn det som er mulig i dag kan få «prøve nye forkynnere». Men størst fokus må vi ha på forkynnelsens innhold og nedbe oss åndskraft og varme til «å male Kristus korsfestet» for folket. Lasse Liten har fått nye lokaler På Stokka i Stavanger har det siden desember 2011 foregått byggeaktiviteter i Lasse Liten barnehage. Helga Hunnes Bøe Nedslitte lokaler blir nå erstattet med funksjonelle og trivelige lokaler som skal gi plass til mange barn og ansatte. Tilfredsstiller dagens krav Alle avdelinger er blitt opp-pusset, vi har fått store, gode garderober, stort, godt kjøkken som skal gi plass til kjøkkensjefen som skal lage god middag til alle barna, samt gode, funksjonelle rom som skal tilfredsstille dagens krav for personell i barnehager. Det har vært spennende for både barn og ansatte å følge byggeprosessen. Vi har fått se på nært hold hvordan håndverkere og maskin- og lastebilførere arbeider. Ikke minst har vi til tider fått erfare hammerslag og elektriske maskiner som lager utrolig mye støy. Ordinær drift under byggingen Gjennom hele byggeprosessen har vi hatt ordinær barnehagedrift. Takket være tålmodige foreldre og ansatte, samt samarbeidsvillige fagfolk fra Jadarhus, har dette foregått ganske problemfritt. Byggearbeidet var fullført da barnehagen startet 15.august, og 80 barn og ansatte kunne ønskes velkommen til nytt barnehageår med fokus på «vennskap og glede i lek og læring». Vi ønsker velkommen til alle som ønsker å stikke innom for å se hvilken flott barnehage vi har fått. 2. Med tanke på det viktige fokus GF satte på «systematisk trosopplæring for barn og unge», var vi glade for vedtaket om at NLM sammen med regionene vil arbeide for å etablere flere kristne grunnskoler. Det dreier seg om hvem som skal «ha retten til å oppdra våre barn foreldrene eller barna selv», slik Carsten Hjort Pedersen fra Danmark uttrykte det på GF. Kristen grunnskole har vært tema i vår region de siste årene. Konkret undersøker vi nå grunnlaget for en 1 10-skole i Strand. 3. GF gjorde vedtak om å etablere en egen organisasjon for NLM-Ung. Så langt vi forstår saken, er det «bare NLM Ung i hovedadministrasjonen som etableres som egen organisasjon. I regionene vil det ikke bli endringer. Hvem skal ha retten til å oppdra våre barn? De lokale lagene vil fortsatt være en del av regionenes arbeid, regionstyrene vil ha ansvaret for barne- og ungdomsarbeidet som i dag og vil tilsette barne- og ungdomsarbeiderne.» Detaljene i dette vil vi komme tilbake til når vedtektene foreligger etter en høringsrunde i regionene. GF valgte også nye medlemmer til hovedstyret. De påtar seg et krevende arbeid og vi må omslutte dem med vår forbønn sammen med generalsekretæren og hans administrasjon. Be om at Gud må gi dem «visdoms- og åpenbarings ånd» til å lede arbeidet i samsvar med Guds ord og slik at vi kan virkeliggjøre mottoet: Verden for Kristus. Region SørVest Adresse: Gulaksveien 4, 4017 Stavanger Telefon: E-post: sorvest@nlm.no Åpningstid: man-fre kl Regionleder og ansvarlig redaktør: Hans Bergane Ungleder: Kolbjørn Bø Adm.leder: Arvid Lodden NYTT. Lasse Liten barnehage i Stavanger kunne ta i bruk nye lokaler da de startet opp etter sommerferien. Her et par glimt fra byggearbeidene. Elever ved regionens skoler Ved skolestart var det 1538 barn og ungdommer på våre barnehager og skoler. Region Sørvest har åtte barnehager og seks skoler i sitt område. Alle barnehagene ligger sør for Boknafjorden. Her samles det daglig 444 barn. Skolene i regionens område består Foto: Lasse Liten av to videregående skoler, en bibelskole, en grunnskole, og to ungdomsskoler. Daglig samles det 1054 elever på disse skolene. Vi er privilegerte som får være med å drive så stort et barnehage- og skolearbeid. Georg Mork

3 Takk for meg 1. september overtok Hans Bergane som regionleder. Jeg vil gjerne få takke for den tillit og omsorg som jeg er blitt møtt med utover i regionen. En spesiell takk til en fantastisk medarbeiderstab på regionskontoret og til regionstyret for godt samarbeid. Jeg ser frem til å få fortsette som forkynner i regionen etter et par måneders permisjon. Et varmt velkommen til Hans Bergane som vi må bære frem for Gud i vår forbønnstjeneste. Birger Helland NY. Hans Bergane har overtatt som regionleder i Region Vest. Har sammen med kona Aud Irene. Den nye regionlederen Hans Bergane (43), som overtok som regionleder fra 1. september, er oppvokst i Drangedal i Telemark. Han var ansatt i Stavanger krets NLM og har også hatt en god del møter i Karmøy-området. Han er gift med Aud Irene, f. Talsethagen. De har fem barn. B&M Tromsø. Og det er den teologiske Bok & Mediautdan- nelsen min, humrer han. Per Ove Aarseth Men Bergane Bryne fikk også - tlf en verdifull Familien har bodd 4360 i Namdal, Varhaug Romsdal læretid etter å ha flyttet sørover igjen. og Bolivia, men Bergane er altså ikke For nå dro han til Sirdal, hvor han ble ukjent i Region Sørvest. tatt vel imot av bakeren på Tonstad og Nei, området er langt fra fremmed for meg. Norrøna Men det har Eiendom selvfølgelig AS Jeg reiste til Sirdal fordi jeg ville andre misjonsvenner. skjedd mye siden 1998, innrømmer skaffe meg studiekompetanse, slik at Gulaksveien Stavanger han. Asgeir Egeland Du må fortelle oss litt om barne- og Sentralbord ungdomstiden din. Direkte valg Jeg fikk en god start. Til jeg var tielleve år var jeg med i et barnelag, men hele ungdomstiden levde jeg borte fra Jesus. Tankene på det evige var likevel ikke langt unna. I forbindelse med en motorsagulykke kom alvoret sterkt over meg. «Hadde jeg dødd nå, hadde jeg gått fortapt», tenkte jeg. Bergane tilføyer at flere ba mye for ham, et par gammeltanter ikke minst. Hvordan gikk det til at du kom tilbake til Gud? Det skjedde mens jeg var i militærtjeneste å starte og følge opp nærmere 30 ung- på Håland Setermoen Eiendom i Troms. & Finans To AS domsgrupper. Men han hadde også andre soldater inviterte Tangen meg 12med på møteuker andre steder. Neste stopp 4070 Randaberg pizza på Soltun soldatheim, der det ble Namdal. Der ble det også seks Tlf.: også var samling om Guds ord. Jeg tok år, tre og et halvt som kretssekretær. imot Jesus den kvelden, på første møtet. I 2004 flyttet familien til Solemdal ved Molde. Tiden ble nå delt mellom Da tiden i kongens Her kjøper klær dere var bøker, ute, 1. Romsdal og reising på landsplan. Men musikk, kort, gaver og hobby! januar 1990, prioriterte den nyfrelste et halvår på Fjellheim bibelskole i jeg kunne fortsette skogbruksutdannelsen min. Men det gikk ikke lenge før jeg ble jeg spurt om å være med forkynneren Einar Tonstad ut på møter. «Du begynner, du, så kan jeg skøyte på», brukte han å si. Slike møteturer ga meg veldig mye, så jeg ble værende i Sirdal lenger enn tenkt. Forkynnerkallet våknet uten at unggutten sa det til noen. Men da spørsmålet fra Misjonssambandet endelig kom, svarte han ja med en gang. Bergane ble i Stavanger krets i seks år. I Flekkefjord felleslag, der han brukte mest tid, fikk han være med på i 2010 dro familien til Bolivia. Tanken var å ta fire år der, men ting forandret seg, så det ble bare to. Men vi kom TLF. godt inn 00 i arbeidet. 50 Jeg hadde en veilederoppgave og fikk også preke mye, forteller han. Hvordan reagerte du da spørsmålet fra region Sørvest kom? Jeg kjente at dette samstemte med en indre «uro» jeg en tid hadde båret på, så det ble lett å svare ja. Bergane vil ikke komme med noen programerklæring, men viser til Rom 10,1: «at de må bli frelst» som målet for arbeidet. Og da tenker jeg særlig på arbeidet i Norge. For det er jo vekkelser, og det at flere får se frelsen, som gir ringvirkninger også med tanke på misjonsarbeidet ute, understreker han. Familien Bergane blir boende i Romsdalen inntil videre. Den nye regionlederen blir altså pendler, blir i regionen 20 dager ti dager i to porsjoner hver måned. Verksgata Stavanger Tlf.:

4 3 Region Sørvest Odd Dubland: Forkynnar og kunstnar Vi stod ein liten flokk forkynnarar på kaia i Stavanger og venta på båt til Judaberg. Det skulle vere helgesamling for oss på Utsyn. «Vi er nok alle saman ganske vanlege småpredikantar i dag, før i tida var det velkjente og originale forkynnarar som samla folk på bedehusa», var det ein som sa. Men så fekk han med det same auga på Odd Dubland som kom slentrande med lusekofta og emissærveska, og la til: «Vel, vi har vel ein og annan av det slaget i dag og.» Tobias Salmelid Hår og skjegg har gråna i det siste og gitt 73-åringen eit verdig og markert andlet. Når han set seg ved pianoet og stemmer i med «Det er vel med min sjel», så kjenner vi att songaren og emissæren som vi har lytta til på utallige møter gjennom 50 år. For ikkje å snakke om julemessene når han i ledige stunder sit konsentrert med eit halvferdig maleri som skal bli klargjort og loddast ut til inntekt for misjonen før messa sluttar. Bondemiljø på Varhaug For 14 år sidan gav du ut boka med den treffande tittelen «Mellom palett og preikestol». Dei 50 maleria der talar sitt eige språk. Du er ein malar som er blitt meir og meir dugeleg og kjend etter som åra går. Mellom bileta dine i boka får vi nesten like mange andaktar og småstykke som syner at du er ein forkynnar av sentrale sanninger i kristen tru og tenkjing. Korleis er du blitt den du er i dag? Kva med oppveksten, utviklinga, familien og drivkrafta bak livet ditt? Eg trur at du ville finne det meste nettopp i denne boka. I føreordet skriv eg at eg er oppvaksen i eit bondemiljø på Jæren. Boka er ein honnør til heim, kone og born som gjorde emissærlivet med mykje reising mogeleg. Dei har alle vore den største signing. Eg kan også leggje til at du finn garden Dubland på Varhaug, at eg fann kona mi, Haldis, i Byrkjedal, og at vi vart gifte i Dei fyrste fire åra budde vi på Hinna, og eg var ungdomssekretær i Stavanger krins av Misjonssambandet. Vi bygde hus i Dirdal i 1966 og flytte dit. Der har vi heimen vår også no. Vi har fire born og ni barneborn. Bodskapen om Guds nåde Du skriv i føreordet at ynskjet ditt er at dei som les boka må få eit større syn på Guds nåde. Har du noko røynsle med deg sjølv eller andre som gjer at du skriv nettopp slik? Ja, mange er dei som har hamna i fall og nederlag, og treng ein vegvisar til oppreisning og nytt liv. Eg er ikkje komen lenger sjølv enn at eg framleis er glad for at Jesus er ven med tollmenn og syndarar. På nettsida mi, dubland. no, har eg sagt det slik: «Dersom du tek kunsten frå meg, tek du veldig mykje. Dersom du tek evangeliet frå meg, tek du ikkje mykje, då tek du nemleg alt». Evangeliet er nettopp bodskapen om Guds nåde. Odd Dubland har ikkje skjult at kunstnarlivet har kosta mykje. Dette kjem ikkje minst fram i stykket «Kunstnaren»: Vil du ein skapande kunstnar vera så hugs at det kan du aldri læra. Det må frå ditt hjarta koma Du kan ikkje leiga eller låna. Du må inn i ein skule stiga der ingen vil gå og ingen seg likar. Det er angsten i natta myrke det er redsla for å missa sin styrke det er på sitt vemod kjenna det er å grua for alt som kan henda. Det er otten for den løynde brest som eg i angsten ottast mest. Det som ingen kan sjå det ligg ikkje utanpå. Det er voner utan vengjer Det er brostne sjelestrenger Det er å aldri bli forstått det er gråten bak kvar ein lått. Hjarta må i sorga prøvast. Gullet må i varmen glødast. I denne loge må du hivast skal kunstnaren i deg skirast. I 50 år har Misjonssambandet vore arbeidsgjevar for Odd Dubland. NLM er min misjon, seier han. Foto: Hans Kristoffer Goa Korleis har du makta å sameina kunstnargåva di og forkynnarkallet? Eg ser klårt at båe verksemdene kjem frå Gud, og dei pressar seg fram. Forkynnarkallet vart realisert då ein Guds mann bad meg stå fram med det eg hadde fått frå Herren. Seinare blei det misjonens tillitsmenn og styrer som plasserte meg som forkynnar kringom i landet, forsamlingsleiar i Misjonssalen Sandnes, i Salem Stavanger og i Salem Bergen, og som lærar for ei kortare tid både på Fjelltun og Fjellhaug. Men heile tida hadde eg malerskrin og lerret med meg. I dei seinare åra har folk kjøpt maleriene mine, så eg kunne nok ha livberga meg av malinga, når det gjeld innkome. Men mitt åndelige liv med Herren krev heile tida at eg også må stå fram som hans bodberar. Eposet «Kvitekrist i møte med heidenskap» opna veg for meg i arrangement av meir verdsleg karakter. Eg har og lagt merke til at dersom ein held seg til det sentrale, så opnar vegen seg inn også til meir frikyrkjelege forsamlinger. Det er eg glad for. Som pensjonist reiser du vel ikkje så mykje som før. Vi høyrer kanskje ikkje røysta di så ofte nå, sjøl om dei mange kassettane og cd-ane dine framleis vert spelte. Kvar har du den største talarstolen din i dag? Eg kan nemne at eg er i «Krånå» mi i Dirdal kvar måndag cirka kl.10 på Nytt Liv Media, og tysdag kl. 8,30 på Jæren Misjonsradio. Begge er direktesendingar, så dei flausene eg måtte gjera der kan ikkje rettast opp. Og det er tusenvis som høyrer på. Folka på «galleriet» er mange. Og eg er mykje ute på møter og samlinger, og ofte med på julemesser. Kristne Kunstneres Forening Odd Dubland vil elles ta med Kristne Kunstneres Forening (KKF). Denne har opprinnelig sitt utspring frå Norsk Luthersk Misjonssamband, men er ikkje knytta til nokon organisasjon. Foreininga si oppgave har vore å arrangere ei årlig samling for kunstnarar innan bildekunst. I fjor var vi på Framnes i Hardanger. Nær 70 malarar var samla der. Dette året var vi samla på Hurdal Verk Folkehøgskole. Det var det 17. arrangementet i rekka sidan starten. Eg lager ikkje kristne maleri, men alle veit at eg er ein kristen malar. NLM er min misjon Du har også gitt ut boka «På eigne vegar» i 2003, med både god tekst og fine maleri. I den første boka di er du heller krass i omtalen av jåleri, lovsonger, pilegrimsferder, svermisk israelskjærleik og mykje anna. Du taler beintfram om det som ligg deg på hjarta og vekkjer tanker hos tilhøyrarane. Nå har du vore knytta til Misjonssambandet i 50 år, kva er det som har fått deg til å halde ut så lenge med denne arbeidsgjevaren som ikkje nett er kjent for å ha så høg takhøgd? Eg opplever Misjonssambandet som ein ryddig lekmannsorganisasjon som ikkje står i vegen for åndeleg vekst og utvikling. Det går an å snakke ut om saker som kjennest vanskelege. Misjonsfolket kjenner truskap mot det kallet dei har fått, og vi har hatt gode leiarar. For å seia det kort: Denne misjonen er «min» misjon. Så lenge det finst folk på jorda som er utan kunnskap om evangeliet, står vi i gjeld. Vi kan ikkje nå alle, men vi kan alle nå nokre. Det kan koma store vanskar i framtida, også for meg. Men eg har hug til å tena i misjonen til seks mann ber meg ut.

5 Region Sørvest MUSIKAR. Odd Dubland er ikkje bare songar, men også ein habil musikar. Piano, orgel, gitar og dei siste åra også fiolin. Foto: Hans Kristoffer Goa MÅLAR. I djup konsentrasjon har Odd Dubland fotografert seg sjølve.

6 5 Region Sørvest Konfirmant undervisning i både nord og sør Både på nordsida og sørsida av Boknafjorden har regionen tilbud om konfirmantundervisning. Opplegget kan brukes både som tillegg eller som alternativ til undervisningen i Den norske kirke. Vi ønsker å gi bibelsk fundert undervisning i både troslære, bibelhistorie og etikk. Utenom selve undervisningen har vi et kjekt fellesskap med sosiale aktiviteter, og deltakerne kan knytte vennskap som kan bli til glede og hjelp framover. På nordsida blir undervisningen vekselvis på Lundeneset og på Misjonshuset i Haugesund. På sørsida blir det på Fjelltun. I tillegg blir det felles weekender der alle er sammen. Det blir felles oppstartsweekend på Tonstadli september. Interessert? Kontakt regionkontoret for brosjyre og påmelding (tlf.: eller e-post: sorvest@ nlm.no) eller gå inn på no/sorvest Asger Her kjøper dere bøker, Refslund-Nørgaardmusikk, Å kort, gaver være og hobby! til stede B&M Bok & Media TLF Bryne - tlf Verksgata Stavanger Tlf.: Varhaug Norrøna Eiendom AS Gulaksveien Stavanger Asgeir Egeland Sentralbord Direkte valg Fra siste års konfirmantundervisning. Foto: Håvard Brekkå Neste GF til Rogaland Misjonssambandets neste generalforsamling, i 2015, skal arrangeres i Rogaland. Det er foreløbig ikke tatt endelig stilling til hvor det blir, men det blir et sted i Stavangerområdet. Sist NLM hadde generalforsamling i Rogaland var i Tlf. Mob: E-post: post@boservice.no Håland Eiendom & Finans AS BRYLLUP. Tangen 12 I mai giftet Anne Stølen og Helge Dagsland seg, og bildet er fra den kirkelige velsignelsen i kirken i Arequipa Tlf.: 51 der menigheten 40 var med. Foto: 4070 Randaberg Privat I Arequipa er det gode muligheter til å løfte øynene mot fjellene, og samtidig vite at der er det ingen hjelp å hente. For det er ingen Gud i fjellet, selv om det er noen som tror det. Gud er til stede i oss, sier Bibelen, og det gir mening til å være til stede i Peru. Læringskurven som misjonær kan være bratt, og etter to år i Peru har jeg lært mye. Jeg har lært litt om språk, kultur, mennesker og ikke minst om meg selv. Det har vært både vanskelig, interessant og spennende. Jeg har kanskje ikke fått gjort så mye, men jeg har forsøkt å være tilstede. Til stede i samtaler I dag har jeg for eksempel hatt to gode samtaler. I den første samtalen fikk jeg veilede akademisk med tanke på oppgaveskriving. Vi hadde en samtale om bibeltekster, fotnoter, problemstilling og konklusjoner. Jeg fikk forhåpentligvis hjelpe en fremtidig kirkeleder eller pastor med en studie av en bibeltekst, ryddighet og klarhet. Det er noe av det kjekkeste jeg gjør, selv om det kanskje ikke alltid er så oppbyggelig. I slike samtaler får jeg bruke utdannelsen min akademisk, og jeg gleder meg til å få bruke mer tid på det. I den andre samtalen snakket jeg med en leder i kirken om livet, tjenesten og fremtiden. Det var ikke bare lett, og språket er på mange måter min motstander i slike samtaler. Men jeg er der, hører og deler. I slike samtaler får jeg bruke meg selv, og på en måte praktisere utdannelsen min. Hva mer kan en misjonær ønske? tilstede etter to år, gir tro på at vi kan få gjort noe i løpet av seks og sju år. Sammen Jeg må innrømme at det er litt uvant å skrive vi. Men slik er det blitt etter at vi giftet oss 4.mai i Rio de Janeiro. Og det er ingen liten sak, og desto viktigere at vi begge ønsker å være tilstede i Peru. Å søke periodeforlengelse var noe av det første vi gjorde som forlovede, og det er virkelig godt å være sammen i tjenesten, selv om vi har forskjellige oppgaver. Anne jobber i et nyoppstartet familieprosjekt, som har det hårete målet å forbedre relasjoner i familie, kirke og samfunn. Gjennom å arrangere kurs, følge opp pastorer og ledere, drive verdiundervisning, ekteskapskurs og samtaleveiledning tror vi ting kan forbedres. Og vi er begge godt fornøyd med Gir motivasjon Det er riktignok ikke alle dager som er slik. Men de dagene man kommer litt nærmere andre mennesker enten faglig eller personlig, er gode dager. Slike dager gir motivasjon og glede over å være her. Og det er kanskje derfor vi har bestemt oss for å utvide Godkjent perioden vår Bilverksted til Helge Dagsland å være tilstede i forbedringsprosesser. seks år. Trivsel og mening ved å være Tlf; Byggmesterfirma Byggmesterfirma Helge Lindhjem Helge Lindhjem Tlf: Hellvik Hus Karmøy AS Veakrossen 4276 Vedavågen Tlf Tlf:

7 Byggmesterfirma Helge Lindhjem Region Sørvest At dei skal få møta Jesus To om Fjelltun: Det er jo først og fremst at dei unge skal få eit møte med Jesus, seier Odd Geir Norland når me spør om formålet med bibelskulen han leiar. Inge Kallestad Det skal vel ikkje så mykje fantasi til for å skjøna at bibelskulen er viktigare i dag enn for år sidan. Det er ikkje berre blant vanleg norsk ungdom det er mindre kristen kunnskap, men også blant bekjennande kristne, seier strandbuen Odd Geir Norland, rektor på Fjelltun Bibelskule på Kristianslyst i Stavanger sidan Tenna åndeleg brann «Forandring, felleskap og framtid» er REKTOR. Odd Geir Norland har vore rektor på Fjelltun Bibelskule i Stavanger sidan Foto: JAN HELGE AARSETH slagordet, og undervisninga har mange ulike fag innan Det gamle testamentet, Det nye testamentet, truslære og etikk. om studieturar. Tidleg på hausten reiser dentar inntok internatet. På 90-talet Me tenkjer at når me har ein bibelskule, dei til Bibelens land, Israel, og sei- blei barnehagen lagt ned, men Fjelltun må me nytta tida til bibelundervisning. nare i året er det tur til Kenya og Tan- inneheld framleis både studentheim, Alle fag har det som zania der NLM driv misjon. Skulen bibelskule og bedehus. Ved skulestart grunntanke at me skal formidla noko har og valfag som til dømes idrett og denne hausten var det 27 studentar på som har med det kristne livet og den friluftsliv, kunst og handverk, media og bibelskulen. kristne kunnskapen å gjera. Kunnskapen misjon, og leiaropplæring. Korleis opplever du å vera rektor på er på ein måte veden som me må ein slik plass? bera til bålet, men den må og setjast i Starten Eg synes det er veldig kjekt. Mange som AS har andre yrker seier at dei brann. Me vonar at Fjelltun kan tenna I 1974 starta Misjonssambandet Håland Eiendom opp & Finans Tangen 12 den åndelege brannen, og det har me Fjelltun Bibelskole i Stavanger Det Randaberg var misunner meg som får jobba med å gje døme på. Dei som var bekjennande misjonskvinna Marie Mossige som Tlf.: 51 gav unge 40 opplæring i bibelkunnskap. Han kristne då dei kom til skulen, har ofte tomt til det som i utgangspunktet skulle understrekar også felleskapet i sta- vitna at tida på Fjelltun blei ei fornying bli NLM sin studentheim, forsamben. Me har så mange gode og dyk- i kristenlivet. Alle som bekjenner seg lingslokale og barnehage på Her Kristianslyst. Undervegs kom også musikk, planane kort, om gaver skriv og hobby! elevane at det som dei set veldig kjøper dere tige bøker, medarbeidarar. I sine evalueringar som kristne burde i grunnen tatt eit år på bibelskule for å få lagt denne veden bibelskule, sidan Fjellhaug i Oslo hadde ventelister og måtte avvisa B&M elevar. eg føler me har eit veldig godt felles- pris på med Fjelltun er dei tilsette, og i haugen og fått fyr på den. Rektoren oppmodar også godt Den nye studentheimen hadde på Bok den & Mediaskap, avsluttar Odd Geir TLF. Norland vaksne til å søkja som dagstudentar. tida 60 rom og to personar på kvart. Bryne - tlf I mange år har Fjelltun hatt tilbod Både bibelskuleungdom og andre stu Varhaug Norrøna Eiendom AS Manns- og kvinnehelger høsten 2012 Kvinneweekend på Solgry september Misjonær Marit Thingbø taler. Liv Thingbø og Alise Haaland synger. NB venteliste. Kvinnemøte på Utsyn oktober Turid Rørmark taler. Jenny Herigstad forteller fra misjonen. Kathrine Helliesen og Ingrid Haugen synger. Gulaksveien Stavanger Asgeir Egeland Sentralbord oktober Direkte valg Mannshelg på Tonstadli Johannes Kleppa og Odd Åge Ågedal taler. Bjerkreim syngende kamerater. Kvinnemøte på Holmavatn oktober Aud Karin Kjølvik taler. Brith Jorunn Hovda forteller frå misjonen. Anne Birgitte Lillebø Bøe og Brith Jorunn Hovda synger. Bibelhelg for kvinner på Tonstadli oktober Magne Austnaberg og Ole Andreas Meling taler. Mer info finnes på nlm.no/sorvest (Regionale arrangement). Påmelding via epost sorvest@nlm.no, telefon eller hjemmesiden. ANITA STOKKA ZIMSEN (26) frå Riska, Fjelltun-student 2004/05. På UL i sommar vart ho og mannen Sveinn Einar viglsa til teneste for NLM i Vest-Afrika. Året mitt på Fjelltun Bibelskole var minnerikt. Eg hugsar særleg israelsturen, som var ein av grunnane til at eg begynte på Fjelltun. Me var ikke så mange elevar på kullet og blei dermed godt kjent med kvarandre og blei som ein familie. Lærarane fekk me og god kontakt med. Undervisninga på Fjelltun var bra, med blant anna bibelfag og trusforsvar. Eg blei utfordra til å halda opningar og vitnesbyrd på møter. Fjelltun hadde også eit kor som eg var med i, det var kjekt. Eg tok idrett som valfag, med mellom anna surfing, volleyball og golf. For meg var det eit betydningsfullt år. LARS JØRAN STORHAUG (23) frå Tysvær, Fjelltun-student 2011/12 Då eg gjekk her var det mange nye kristne medstudentar. Det gjorde sitt til at miljøet blei utfordrande og kjekt på den måten at det blei stilt spørsmål, som kanskje ikkje kjem Verksgata opp Stavanger så Tlf.: ofte, og det blei gode samtalar. Eg har veldig sansen for dei gode bibeltimane der du får granska kva som står i Bibelen. Det å bli kjent med skriftene er ein av dei tinga eg har sett mest pris på. For min del kunne eg gjerne gått eit år til på bibelskule, for det har vore veldig spanande og lærerikt. Fjelltun er ein skule som verkeleg bryr seg om dei personane som kjem hit, både menneskeleg og fagleg. Vil du være med og støtte NLM? Denne annonseplassen Langgt. kan 29, bli 4306 din. Sandnes Tlf. Mob: E-post: post@boservice.no Godkjent Bilverksted Tlf;

8 Region Sørvest Julegave-weekendene Solgry i Sveio 5 9 år m/følge november 5 9 år m/følge november 5 9 år m/følge november 5 9 år m/følge november 5 9 år m/følge 30.nov 02. desember klasse desember Utsyn på Finnøy klasse november klasse november klasse 30.nov 02. desember Holmavatn på Varhaug klasse november klasse 30. nov 2. desember Tonstadli på Tonstad klasse november klasse november klasse 30.nov 2. desember Høstleirer september klasse, Ersdalstun oktober, Høstleir, klasse, Solgry oktober, Høstleir, 3. 5.klasse, Solgry oktober Tenåringsleir, Solgry Innmelding skjer til Håland Eiendom & Finans AS Tangen Randaberg Tlf.: Varhaug Her kjøper dere bøker, Norrøna Vil du musikk, kort, Eiendom være med gaver og hobby! AS og støtte NLM? B&M Gulaksveien Stavanger Asgeir Egeland Bok Denne & Media Sentralbord Direkte annonseplassen valg Bryne - tlf kan bli din. Håland Eiendom & Finans AS Tangen Randaberg Tlf.: Her kjøper dere bøker, musikk, kort, gaver og hobby! B&M Bok & Media Bryne - tlf TLF Personalnytt Kari Nordhus er tilbake som leirkoordinator etter endt permisjon. Olaug Synnøve Gundersen har avsluttet sitt vikariat som leirkoordinator og har gått over i stilling som barne- og familiearbeider i område Nord-Jæren. Steffen Torgersen er tilsatt som daglig leder på Holmavatn Ungdoms- og Misjonssenter. Linda Torgersen er tilsatt som husmor, kjøkken- og internatleder på Holmavatn Ungdomsog Misjonssenter. Norene Frafjord har sluttet som ettåring etter endt engasjement. Jorunn Vårvik har sluttet som ettåring etter endt engasjement. Tomas Helgeland har sagt opp sin stilling som ungdomsarbeider i område Ryfylke. Helge Endresen har sagt opp sin stilling som ungdomsarbeider i Misjonssalen, Sandnes. Inger Lise Sandal Degnes har sagt opp sin stilling som sang- og musikkarbeider i Salem Misjonsforsamling. Håvard Østhus har sagt opp sin stilling som ungdomsarbeider i område Rennfast etter endt permisjon. Vi gratulerer! Anne Kristine Rosberg som fylte 60 år 27. juni TLF Verksgata Stavanger Tlf.: Neste utsyn Utgivelsesdag: 28. september I neste Utsyn kan du lese om Oscar Nordbø som vekslar mellom å vere plenklippar og forkynnar. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: (redaksjon og annonser), (abonnement) Telefaks: Internett: E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum (50 prosent) kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth (50 prosent) paarseth@nlm.no Kristin W. Malmin (50 prosent) kmalmin@nlm.no Grafisk formgiver: Grete Haukelid - ghaukelid@nlm.no Trykk: Mediatrykk, Bergen Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: Norge: kr 499. Utenfor Norge: kr 823. Studentrabatt: 50 prosent av norsk pris. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Verksgata. Abonnementet Stavanger går til det blir oppsagt. Tlf.: Utsyn 51 kan også 93 bestilles på cd. ISSN: Kassett: S Online: Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: Abonnementskonto: AS anger Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: Telefaks: Internett: E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

9 Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo «Som et fyrlys Jesu navn» På stakittgjerdet utenfor huset sitt på Kvitsøy har Anne Berit og Anders Olsen satt opp et skilt med et sitat fra sangen av David Welander. Det startet med en opplevelse i USA i fjor. HANS KRISTOFFER GOA Vi var på julebesøk hos min søster i Pennsylvania i USA. Der kom vi flere ganger til å kjøre forbi et stort skilt hvor det stod (oversatt til norsk): Husk! Flesteparten av dem du møter vil kun lese Bibelen gjennom deg! Dette var et utsagn som brente seg fast i meg, forteller Anders Olsen. Utover etterjulsvinteren fortalte han flere ganger om hva han hadde sett på dette skiltet. Og med dette som bakteppe satt han i juni 2012 på regionårsmøtet i IMI Forum og hørte misjonær Marit Andersen tale på åpningsmøtet. Og han hørte regionleder Birger Helland presentere strategimeldingen «Det er mer land å innta». Begge understreket klart det ansvaret vi hver for oss har med å formidle evangeliet, til våre naboer og til de unådde folkeslag Sett opp et skilt Da jeg tok ordet under samtalen, ble det helt klart for meg: Anders, du skal sette opp et skilt utenfor huset ditt som kan være et vitnesbyrd om hva du tror på. Du kan ikke fortsette å fortelle USA-historien flere ganger før du selv tar konsekvensen av det. Hvilke oppgaver er det Herren vil vi skal gjøre, og hva gjør jeg med den kjensgjerning at det er mere land å innta. Og plutselig uten noen tanke på forhånd kom teksten som skulle stå på mitt skilt, utenfor vårt hus, i nærheten av Kvitsøy fyr: «Midt i nattens mørke blinker som et fyrlys Jesu navn, og hver hjelpløs seiler vinker inn til frelses trygge havn.» Da vi satte oss i bilen på vei hjem etter møtet, spurte jeg Anne Berit om hun var enig. Til det svarte hun kontant: Ja, det er på høy tid at vi gjør det! FELLES. Ekteparet Anne Berit og Anders Olsen har felles oppgaver både innenfor bedehuset, sangen og musikken og i misjonen. SANGTEKST. Anders Olsen med skiltet han har fått laget. Teksten er fra David Welanders sang fra 1923, med utgangspunkt fra Salme 72,17: «Midt i nattens mørke blinker som et fyrlys Jesu navn. Og hver hjelpløs seiler vinker inn til frelsens trygge havn.» I bakgrunnen det kjente fyrtårnet på Kvitsøy. BEGGE Foto: Hans Kristoffer Goa Kongelig besøk i stuene Nå er skiltet på plass på stakittgjerdet. Anne Berit og Anders omtaler seg som «glade eiere av malerhuset» som marinemaler Lauritz Haaland ( ) bygde i Og i 2001 hadde de stort besøk da kong Harald og dronning Sonja besøkte Kvitsøy, og var også gjester i stuene til ekteparet Olsen. Men det var jo før skiltet ble satt opp! Vi har fått mange positive tilbakemeldinger på skiltet på stakittgjerdet, sier Anne Berit. Faktisk ingen negative. Det er fremmedfolk (turister) som stopper og leser og fotograferer. Og reaksjonene kommer fra de som vi slett ikke hadde tenkt ville si noe til oss om fyrlyset Jesu navn! Tre barn og tre barnebarn Anne Berit er fra Randaberg, er 52 år og utdannet hjelpepleier. Anders er fra Kvitsøy og er 56 år. De har tre barn og er glade for tre barnebarn. Anders er utdannet platearbeider (smed) og har hatt ulike lederstillinger innen oljebransjen.. Ved en anledning ble han presentert for daværende fylkesordfører Arne Rettedal på denne måten: Og her er Anders Olsen. Han er en fiskersønn fra Kvitsøy og har ingen hemmende tilleggsutdannelse. Da humret Rettedal. De har begge vokst opp i kristne hjem, og er glade for at de fikk leve i sin barnetro til de i voksen alder fikk et bevisst liv i Gud. Begge har de gått NLMs folkehøgskoler. Berit på Kvås og Anders på Tryggheim. Året på Tryggheim ble på mange måter avgjørende i mitt kristenliv. Jeg var ikke mer enn ca 11 år da jeg bestemte meg for at jeg ville bli en kristen, men noen åndelig klarhet hadde jeg ikke før Tryggheimåret. Tre ting Utenom hjemmet er det tre ting de brenner for. I bedehuset er de begge aktive, Anders som formann i en liten mannsalder og Anne Berit i søndagsskolen. De har vært sammen i Kvitsøy Musikklag og i misjonen lokalt. Siste «skudd» innen sangen er at hele familien er med i en gruppe som kaller seg Red River, og som er countrypreget. Da får de gjerne hele kvelden på bedehuset og har sang, musikk og vitnesbyrd. Red River er faktisk navnet på en av de 365 øyene som finnes i Kvitsøy! Kretsformann Mange kjenner Anders Olsen som en dyktig misjonsleder. Han var medlem av kretsstyret i seks år og var formann i fem av dem. Han takket for seg året før regionen ble startet, men var formann i en prosjektgruppe som forsøkte å legge det godt til rette for det som skulle komme. Hva er misjon for deg, Anders? Å få være med og fortelle om Jesus som vår frelser til vår neste, enten det er vår nabo eller de minst nådde folkegrupper.