ÅRSRAPPORT
Visjon og forretningsidé Innhold 2 Konsernoversikt Visjon og forretningsidé Begivenheter i 3 Nøkkeltall finanskalender 4-5 Aksjonærinformasjon 6-7 Virksomhetsstyring 8-12 Styrets beretning 13-31 Regnskap konsern 32-39 Regnskap ASA 40-41 Revisjonsberetning 42 Nøkkelpersoner Domsteins visjon Nr. 1 i bærekraftig sjømat Domsteins forretningsidé Gjennom utvikling av en bærekraftig verdikjede for sjømat skal Domstein være førstevalget for miljøbevisste kunder og forbrukere Overordnede mål Skape langsiktige verdier for eiere, kunder og leverandører Være en sikker og attraktiv arbeidsgiver Bidra til en positiv samfunnsutvikling Være et ledende innovasjonsmiljø i sjømatindustrien Våre verdier Vi skal stå for det vi sier Vi skal skape merverdier for våre kunder Vi skal være langsiktige Vi skal ha vilje til å forandre oss for å skape utvikling Vi skal bruke naturen på en bærekraftig måte Vi skal gi hverandre trygghet og inspirasjon Konsernoversikt Domstein ASA Domstein Service AS Domstein Fish AS Domstein Sverige AB Tilknyttede selskaper Avdeling Måløy Avdeling Raudeberg Avdeling Trondheim Avdeling Kungshamn Avdeling Lysekil Ervik Havfiske AS 50 % Domstein Eiendom AS 49 % Enghav AS 35 % Norbait DA 50 % Begivenheter i Styret i Domstein ASA har i møte 27. januar 2012 vedtatt å avvikle produksjonen av hvitfiskfilet i Måløy. Avdelingen i Måløy har en omsetning på ca. kr 155 mill. og sysselsetter ca. 90 personer. Produksjonen av hvitfiskfilet har gått med underskudd i flere år, og styret ser ikke muligheter for å oppnå lønnsomhet. Styret har også godkjent en avtale med A. Espersen A/S i Danmark om at Espersen overtar produksjonen av torskefilet fra Domsteins fabrikk i Måløy og flytter denne til sin fabrikk i Litauen. Det er samtidig avtalt at Domstein skal selge og markedsføre Espersens produkter i det norske og svenske markedet. Domstein skal motta en kompensasjon for overtakelsen av torskeproduksjonen på kr 21,6 mill. hvorav kr 10,8 mill. betales umiddelbart og kr 10,8 mill. over en 3 års periode. Styret i Domstein har også inngått en avtale med Brødrene Larsen Eftf. i Bremanger om å overføre produksjonen av seifilet til Larsens bedrift i Kalvåg. Andre deler av produksjonen skal flyttes til Domsteins fabrikk i Kungshamn i Sverige. I forbindelse med avviklingen av produksjonen i Måløy har 86 medarbeidere fått oppsigelse med fratredelse tidligst 30.4.2012. Tiltakene forventes å gi for Domstein-konsernet en årlig positiv resultateffekt på kr 15 mill. I 2012 vil det bli en netto engangsgevinst på ca. kr 10 mill. Tiltakene vil redusere konsernets omsetning med ca. kr 70 mill. på helårsbasis og balansen med ca. kr 70 mill. i løpet av 2012. Arbeidskapitalen og likviditeten vil bli vesentlig styrket. 2
Nøkkeltall NOK mill. Forklaring 2009 2008 ** 2007 * Netto driftsinntekter 596,1 605,9 523,8 490,5 1 636,9 Driftsresultat -5,3 7,8 0,4-27,4 84,4 Resultat før skatt og minoriteter -19,7 62,6 6,7-40,1 52,7 Resultat etter skatt -20,2 80,4 7,4-41,0 51,2 Sum eiendeler 440,3 522,5 658,7 667,2 1 133,3 Egenkapital 127,2 145,7 215,3 214,9 318,9 Driftsmargin 1-0,9 % 1,3 % 0,1 % -5,6 % 5,2 % Egenkapitalandel 2 28,9 % 27,9 % 32,7 % 32,2 % 28,1 % Egenkapitalrentabilitet 3-15,9 % 52,2 % 3,4 % -14,8 % 17,3 % Avkastning på sysselsatt kapital 4-0,4 % 20,9 % 6,3 % -2,8 % 23,6 % Resultat pr. aksje 5-0,26 0,99 0,10-0,54 0,72 Utvannet resultat pr. aksje 6-0,26 0,80 0,14-0,47 0,72 ** 2008 tallene er for videreført virksomhet. * I 2007 er den pelagiske virksomheten inkludert frem til fusjonen pr. 30/6-2007. Tallene for 2006 er omarbeidet tilsvarende for å gi sammenlignbare tall. Tallene er i samsvar med delårs-rapporteringen i 2007. Forklaring til nøkkeltall: 1) Driftsresultat dividert på netto salg 2) Samlet egenkapital dividert på bokført verdi egenkapital og gjeld 3) Årsresultat dividert på gjennomsnittlig samlet egenkapital 4) Resultat etter finansposter pluss finanskostnader, dividert på gjennomsnittlig sysselsatt kapital 5) Majoritetsandel av årsresultatet dividert på gjennomsnittlig antall utestående aksjer (justert for splitt og egne aksjer) 6) Majoritetsandel av årsresultatet justert for kapitalutgifter konvertibelt lån, dividert på utvannet tidsveiet antall aksjer. Finanskalender 29.02.12 15.05.12 15.05.12 28.08.12 06.11.12 Foreløpig årsregnskap Ordinær Generalforsamling Resultat 1. kvartal 2012 Resultat 2. kvartal 2012 Resultat 3. kvartal 2012 3
Aksjonærinformasjon Aksjen Aksjene i Domstein ASA har vært notert på Oslo Børs hovedliste siden juni 2001, med ticker DOM. Selskapets aksjekapital er nok 38 473 700 fordelt på 76 947 400 aksjer hver pålydende nok 0,50. Selskapet hadde ved utgangen av en markedsverdi på nok 62 mill. (nok 130 mill. i ) Aksjonærstruktur Selskapet hadde ved utgangen av 1.569 aksjonærer, herav 53 utenlandske. De utenlandske aksjonærer utgjør en eierandel på 2,03 %. Administrerende direktør Rolf Domstein, styremedlem Knut Magne Domstein og varamedlem Gunnar Domstein er deltakere i R. Domstein & Co AS, som eier 49,27 % i Domstein ASA. De 20 største aksjonærer utgjør en eierandel på 71,28 %. Egne aksjer Pr. 31.12. har selskapet 39.998 egne aksjer, anskaffet for totalt nok 227.989. I har selskapet ikke kjøpt eller solgt egne aksjer. Aksjonær og informasjonspolitikk Selskapets målsetning er å gi alle eiere en best mulig avkastning over tid. God drift og god aksjonærpolitikk skal sikre selskapet muligheten til å finansiere seg i aksjemarkedet på gunstige vilkår. Domstein skal til enhver tid sørge for at all relevant informasjon om selskapet er tilgjengelig for hele markedet. Børsforskriften angir utgangspunktet for selskapets informasjonsstandard. Informasjonsarbeidet skal bidra til at selskapets forretningsidé, konsept og utviklingsmuligheter er kjent og forstått i markedet. Markedet skal sikres korrekte opplysninger om selskapets status, utvikling og planer. Alle pressemeldinger og rapporter er tilgjengelige på våre websider: www.domstein.no 20 største aksjonærer Eier Antall Eierandel R.Domstein & Co As 37 914 040 49,27 % Mp Pensjon 4 094 846 5,32 % Spectatio As 1 759 000 2,29 % Caiano As 1 749 575 2,27 % Caiano Fisk AS 1 100 000 1,43 % Kyle Odd Terje 1 050 000 1,36 % Myklebust Ivar Arve 738 000 0,96 % Horpestad Andreas 656 000 0,85 % E Mortensen AS 610 000 0,79 % Smedasundet 111 AS 601 130 0,78 % Endre Dyrøy AS 550 000 0,71 % Fondsavanse AS 531 900 0,69 % Vicama As 500 500 0,65 % Hetland Torlaug Bjørg 500 000 0,65 % Skarstein Bjørn 473 633 0,62 % Hauge Per 455 660 0,59 % Nyborg Per Olav 435 000 0,57 % Roald Johannessen AS 402 000 0,52 % Skjæret, Åge Christian 377 500 0,49 % Neptun Stavanger Holding 350 000 0,45 % 54 848 784 71,28 % Andre aksjonærer 22 098 616 28,72 % Total 76 947 400 100,00 % Aksjestatistikk Aksjestatistikk 2007 2008 2009 Aksjeklasse OB match OB standard OB standard OB match OB standard Antall aksjonærer 1 420 1 407 1 442 1 641 1 569 Utenlandsk andel 1,73 % 1,62 % 1,42 % 1,19 % 2,03 % Aksjekurs høy/lav 6,40 / 4,01 5,00 / 1,50 2,25 / 1,40 3,49 / 1,69 1,74 / 0,77 Aksjekurs 31/12 4,59 1,75 1,86 1,69 0,81 Markedsverdi Mnok 321 135 143 130 62 Antall aksjer omsatt 11 879 3 551 9 993 30 018 14 416 Antall transaksjoner 1 789 895 1 123 3 573 1 826 Antall handledager 214 169 187 240 230 Omløpshastighet 17,00 4,80 13,00 39,00 18,70 Utbytte pr. aksje 1,00 0,25 0,00 1,94 0,00 4
Aksjeomsetning 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0 2007 2008 2009 Antall aksjer omsatt Omløpshastighet Utbytte pr. aksje 2,50 2,00 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Utbyttepolitikk Aksjonærene vil få avkastning i form av verdiøkning på aksjene og utbytte. Selskapet har som målsetning å betale et utbytte som tilsvarer en tredjedel av årsresultatet, men utbytte vil også være avhengig av soliditeten i selskapet og hvilke muligheter selskapet ser i markedet med hensyn til mulige oppkjøp eller annen ekspansjon. Over tid forventes hovedverdiøkningen å skje gjennom kursøkning på aksjene. 1,50 1,00 0,50 0,00 2007 2008 2009 Utbytte i ble kr 1,94 pr. aksje, totalt kr 149 mill., hvorav kr 75 mill. ble utbetalt i begynnelsen av januar. Utbytte pr.aksje Snitt Fullmakter Den ordinære generalforsamlingen i har gitt styret følgende fullmakter: 1. Styret har fullmakt til å kjøpe inntil 7.694.740 aksjer hver pålydende kr 0,50, et samlet høyeste pålydende på inntil kr 3.847.370, som utgjør 10 % av aksjekapitalen i selskapet. Laveste kjøpesum for aksjene kan være aksjens pålydende, og høyeste kjøpesum kan være kr 20. Fullmakten omfatter også salg av egne aksjer. Hvis egne aksjer selges, omfatter fullmakten også kjøp av nye aksjer til erstatning for de solgte så lenge samlet beholdning av egne aksjer ikke overstiger et samlet pålydende på kr 3.847.370. Ved eventuelt salg av egne aksjer til eksisterende aksjonærer, skal de øvrige aksjonærer ha tilsvarende fortrinnsrett som de har ved kapitalforhøyelse. Forøvrig står styret fritt til å kjøpe og selge aksjer innenfor rammen av fullmakten. Fullmakten gjelder fram til ordinær generalforsamling 2012. 2. Styret gis fullmakt til å forhøye aksjekapitalen med inntil kr 19.236.850. Begrunnelsen er at selskapet skal være i posisjon til relativt raskt å gjennomføre fusjoner og oppkjøp, delta i andre strukturelle og industrielt eller finansielt begrunnede transaksjoner, finansiere virksomhet i datterselskaper på en betryggende måte og innføre incentivordninger overfor ansatte. Fullmakten skal kunne anvendes ved hel eller delvis overtakelse av, eller fusjon med andre virksomheter, og omfatter således også kapitalforhøyelse mot innskudd i annet enn penger. Styret kan fastsette tegningskursen og beslutte å fravike aksjonærenes fortrinnsrett til å tegne aksjer. Fullmakten inkluderer retten til å foreta nødvendige endringer av vedtektene og gjelder fram til ordinær generalforsamling i 2012. 3. Styret gies fullmakt til, i henhold til allmennaksjeloven, å treffe beslutning om å oppta konvertible lån for et samlet beløp på NOK 50 mill. Aksjekapitalen skal maksimalt kunne forhøyes med NOK 18 mill. ved konvertering av lån. Aksjeeiernes fortrinnsrett til tegning av lån etter allmennaksjelovens 11-4, jf 10-4 og 10-5 skal kunne fravikes. Bakgrunnen for forslaget er at konvertible lån anses å være en hensiktsmessig finansieringsform for selskapet, og at en styrefullmakt vil medføre en større fleksibilitet og forenklet saksbehandling i forbindelse med opptak av slike lån. Fullmakten gjelder fram til ordinær generalforsamling 2012. IR kontakter Rolf Domstein Keith Elliott Anne I. Refvik CEO CFO konsernsekretær Generalforsamling Domstein ASA avholder sin generalforsamling tirsdag 15. mai 2012 ved hovedkontoret i Måløy. 5
Eierstyring og selskapsledelse 1. Redegjørelse for eierstyring og selskapsledelse Styret i Domstein ASA gir en samlet redegjørelse for selskapets eierstyring og selskapsledelse i årsrapporten. Redegjørelsen omfatter alle punktene i den norske anbefalingen av 20. oktober. De områder anbefalingen ikke følges er begrunnet og redegjort for hvordan selskapet har innrettet seg på annen måte. Domstein ASA skal holde en høy etisk standard i virksomheten og bygge på konsernets forretningsidé, visjon og et sett med verdier som stiller store krav til konsernets omgang med kunder, leverandører og ansatte. Det er også viktig å bruke naturen på en bærekraftig måte. 2. Virksomhet Domstein ASAs formål er å eie og forvalte fast eiendom, verdipapirer, aksjer eller på annen måte interessere seg i andre foretagender, administrasjon og hva hermed står i forbindelse, samt å samordne Domstein-gruppens virksomhet. Selskapets mål og hovedstrategier er beskrevet i årsrapporten. 3. Selskapskapital og utbytte Styrets målsetting er at egenkapitalandelen i Domstein ASA skal ligge mellom 30-40%, noe som vurderes som tilstrekkelig i forhold til selskapets målsetting, strategi og risikoprofil. Styrefullmakter om kapitalforhøyelse og kjøp av egne aksjer er gitt frem til neste ordinære generalforsamling. Det er en overordnet målsetting for Domstein ASA å gi aksjonærene en avkastning i form av utbytte og verdistigning som minst er på nivå med andre investeringsmuligheter med sammenlignbar risiko. Under hensyntagen til konsernets soliditet, kontantstrøm, investeringsbehov- og muligheter, er det styrets intensjon å foreslå utdeling av et årlig utbytte som over tid skal ligge omkring 1/3 av resultat etter skatt. 4. Likebehandling av aksjeeiere og transaksjoner med nærstående Domstein ASA har kun en aksjeklasse. Ved kapitalforhøyelser gjelder prinsippet om samme rett for alle aksjeeiere til å tegne aksjer, (dersom dette skjer på bakgrunn av fullmakt fra generalforsamling, skal børsmeldingen inneholde en begrunnelse). Ved kjøp av egne aksjer skjer dette på børs til markedskurs. I forbindelse med transaksjoner mellom selskaper i konsernet er det styregodkjent egne retningslinjer for internprising. Retningslinjene bygger på det prinsipp at alle transaksjoner gjøres på armlengdes basis og i tråd med retningslinjene av 27.06.1995 gitt av OECDs skattekomité og av OECD rådet ( 13.07.1995 ), som igjen beskriver og presiserer armlengdeprinsippet i artikkel 9 punkt 1 i OECDs mønsterskatteavtale. Disse retningslinjene anses også å være i overensstemmelse med norsk skattelov 13-1. Ved vesentlige transaksjoner mellom selskapet og aksjeeier, styremedlem, ledende ansatt eller nærstående av disse skal det foreligge en uavhengig verdivurdering. Det samme gjelder transaksjoner mellom selskaper i konsernet der det er minoritetsaksjonærer. 5. Fri omsettelighet Det er ingen omsetnings- eller stemmerettsbegrensninger i Domstein ASA. Hver aksje gir én stemme på selskapets generalforsamling. 6. Generalforsamling Domstein ASA kaller inn til generalforsamling så tidlig som mulig og senest 21 dager før møtet. Innkalling og saksdokumenter er tilgjengelig på selskapets hjemmesider: www.domstein.no Saksdokumentene er utførlig nok til at aksjonærene kan ta stilling til alle saker som skal behandles. Påmeldingsfristen settes så kort som praktisk mulig og styret legger til rette for at aksjeeiere som ikke selv kan delta, kan stemme ved bruk av fullmakt. Fullmaktsskjema er utformet slik at det kan stemmes over hver enkelt sak. 7. Valgkomité Domstein ASA har ikke valgkomité. Dette begrunnes med dagens aksjonærstruktur, der hovedeieren sitter med nær 50 % av aksjene. 8. Styre, sammensetning og uavhengighet Ved valg av styre legges det vekt på at styret har tilstrekkelige forutsetninger til å foreta selvstendige vurderinger av ledelsens saksfremlegg og selskapets virksomhet. Det tas også hensyn til at styret kan fungere godt som et kollegialt organ. Minst 2 av styrets aksjonærvalgte medlemmer er uavhengige av selskapets daglige ledelse og hovedforretningsforbindelser. Følgende kriterier for å oppfylle kravet til uavhengighet legges til grunn: mottar ikke annen godtgjørelse enn styrehonorar fra selskapet. er ikke ansatt i selskapet. har ikke resultatavhengig styrehonorar eller opsjoner i selskapet. har ikke kryssrelasjoner med andre styremedlemmer eller daglig leder. har ikke nære familiebånd til daglig leder. har ikke, eller representerer, vesentlige forretningsmessige relasjoner med selskapet. minst to av de aksjonærvalgte styremedlemmer er uavhengige av selskapets hovedaksjeeier. 9. Styrets arbeid Styret skal utarbeide en årlig plan for sitt arbeid med særlig vekt på mål, strategi og gjennomføring. Styret skal påse at Domstein ASA har en god ledelse med klar intern ansvars- og oppgavefordeling. 6
Styret har ikke valgt nestleder. Styret har funnet det naturlig å bevare fleksibilitet ved å kunne oppnevne nestleder etter behov. Det skal fastsettes instrukser for styret og den daglige ledelse. Styret har ansvar for å etablere et kontrollsystem som sikrer at virksomheten drives i samsvar med selskapets verdigrunnlag og etiske retningslinjer. Styret har utnevnt eget revisjonsutvalg. 10. Risikostyring og intern kontroll Styret skal påse at selskapet har god intern kontroll og hensiktsmessige systemer for risikostyring i forhold til omfanget og arten av selskapets virksomhet. Internkontrollen og systemene omfatter også selskapets verdigrunnlag og retningslinjer om etikk og samfunnsansvar. Styret foretar en årlig gjennomgang av selskapets viktigste risikoområder og den interne kontrollen. I årsrapporten gir styret en beskrivelse av hovedelementene i selskapets interne kontroll og risikostyringssystemer knyttet til dets finansielle rapportering. 11. Godtgjørelse til styret Godtgjørelsen til styremedlemmene tar utgangspunkt i styrets ansvar, kompetanse, tidsbruk og virksomhetens kompleksitet. Godtgjørelsen skal være et fast beløp og være lik for alle aksjonærvalgte medlemmer. Unntaket er styreformannen som kan ha en høyere godtgjørelse. Styremedlemmene skal ikke ha opsjoner i selskapet eller resultatorienterte godtgjørelser. Godtgjørelser til styret medtas i årsrapporten. 12. Godtgjørelse til ledende ansatte Styret fastsetter retningslinjer for lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte i henhold til Allmennaksjeloven. Retningslinjene fremlegges for generalforsamlingen og tas med i årsrapporten. 13. Informasjon og kommunikasjon Styret og ledelsen i Domstein ASA legger betydelig vekt på å gi aksjonærene og finansmarkedet forøvrig rask, relevant og samtidig informasjon om selskapet og dets virksomhetsområder. Utgangspunktet for Domstein ASAs informasjonspolitikk er børsforskriften og de krav om informasjon som følger av denne. Internt skal sensitiv informasjon behandles på en måte som minimerer muligheten for lekkasjer. Domstein ASA har klare rutiner om hvem som skal uttale seg på vegne av selskapet i ulike saker. Aksjeeierne mottar årlig en finanskalender med datoer for viktige hendelser som generalforsamling, publisering av delårsrapporter, datoer for utbetaling av eventuelt utbytte med mer. Årsrapporter og presentasjoner er tilgjengelig på selskapets hjemmesider: www.domstein.no I forbindelse med resultatrapportering avholder Domstein ASA åpne presentasjoner minst to ganger i året. Informasjon er tilgjengelig for aksjeeierne også på engelsk. Styret skal ha kunnskap om forhold aksjeeierne er særlig opptatt av. Styret skal derfor legge til rette for at aksjeeierne gis muligheter til å tilkjennegi sine synspunkter i og utenfor generalforsamlingen. Offentliggjøring av løpende informasjon fra Domstein ASA skal bidra til at aksjeeiere og andre investorer kan fatte velbegrunnede beslutninger om kjøp og salg av aksjer og derved bidra til riktig prising av aksjen. Det skal redegjøres for sentrale verdidrivere og risikofaktorer. 14. Selskapsovertakelse Styret skal ikke uten særlige grunner søke å forhindre eller vanskeliggjøre at noen fremsetter overtakelsestilbud på selskapets virksomhet eller aksjer. For ethvert bud skal styret innhente uavhengige verdivurderinger og avgi anbefaling om aksjeeierne bør akseptere budet eller ikke. Ved mulige overtakelses- eller restruktureringssituasjoner påhviler det styret særlig aktsomhet slik at samtlige aksjeeieres verdier og interesser blir ivaretatt. 15. Revisor Revisor skal årlig forelegge styret hovedtrekkene i en plan for gjennomføring av revisjonsarbeidet. Revisor skal årlig gi styret en skriftlig bekreftelse på at revisor oppfyller fastsatte uavhengighets- og objektivitetskrav. Revisor skal delta i styremøter som behandler årsregnskapet. Styret bør i tillegg ha møte med revisor minst en gang i året og gjennomgå en rapport fra revisor om sitt syn på selskapets regnskapsprinsipper, risikoområder, interne kontrollrutiner etc. Styret skal fastsette retningslinjer for adgangen til å benytte revisor som rådgiver for selskapet, herunder hvem i selskapet som kan inngå avtale om slike rådgivningsoppdrag. I ordinær generalforsamling skal styret gi en redegjørelse for revisors godtgjørelse fordelt på lovpliktig revisjon og godtgjørelse knyttet til andre konkrete oppdrag. I forbindelse med at revisor fremlegger hovedtrekkene i sin arbeidsplan for styret, bør styret særlig vurdere om revisor i tilstrekkelig grad utøver en tilfredsstillende kontrollfunksjon. Styret legger til rette for at revisor deltar i alle generalforsamlinger. 7
Styrets beretning Domstein er en ledende aktør i norsk og internasjonal fiskeri- og sjømatnæring. Konsernet omfatter Domstein Fish som er leverandør av ferske og frosne hvitfiskprodukter med høy kvalitets- og miljøprofil, og Domstein Sverige som driver produksjon og markedsføring av sjømat i Sverige. Hovedproduktene er fersk og frossen hvitfiskfilet, panert fisk, fiskegrateng, ferdigretter og kaviar. Domstein har også vesentlige eierinteresser i Ervik Havfiske, Domstein Eiendom og Naustvik Enghav som alle behandles som tilknyttede selskaper i konsernregnskapet. ØKONOMISKE RESULTATER Regnskapet avlegges i henhold til. Konsernet hadde i netto driftsinntekter på kr 596,1 mill., EBITDA på kr 8,8 mill., driftsresultat EBIT på kr -5,3 mill. Tilknyttede selskaper bidrog med kr 3,3 mill., mens netto finanskostnader var kr -17,7 mill. Totalresultatet etter skatt og omregningsdifferanser ble kr -20,2 mill. Konsernets balanse utgjorde pr. 31.12. kr 440,3 mill., og den bokførte egenkapitalen var kr 127,2 mill. Dette tilsvarer en egenkapitalandel på 28,9 %. Styret har en målsetning om at soliditeten skal være minst 30 %. Netto rentebærende gjeld pr. 31.12. var kr 236,7 mill. Netto kontantstrøm fra driften var på kr 27,2 mill. Netto kontantstrøm fra investeringsaktiviteter var på kr -5,1 mill. og fra finansieringsaktiviteter kr -47,1 mill. Kontantbeholdningen ved utgangen av var på kr 7,0 mill. mot kr 86,4 mill. ved utgangen av. Nedgangen i kontantbeholdningen skyldes utbytteutbetaling på kr 75 mill. i januar. DOMSTEIN FISH Forretningsområdet omfatter en filetfabrikk i Måløy, et fryselager på Raudeberg og en salgsavdeling i Trondheim. MNOK 2007 2008 2009 Netto driftsinntekter 382,5 292,9 316,0 390,2 390,4 EBITDA 9,7-17,7 6,5 12,9 3,3 EBIT 2,2-24,2 1,5 8,9-0,7 Driftsmargin 0,6 % -8,3 % 0,5 % 2,3 % -0,2 % Markedet for hvitfisk Hovedmarkedene for Domstein Fish er Norden og Vest-Europa. Selskapet selger ferske og frosne hvitfiskprodukter til dagligvarekjeder og distributører. Råstoffprisene for torsk steg markert i første halvår, men falt tilbake på slutten av året. Det har vært et krevende marked for hvitfisk i Europa. Negativ valutautvikling og lave priser på laks har ført til sterkt prispress for fersk hvitfisk. Det har vært vanskelig å få gjennomslag for prisøkninger i markedet. Gjennomførte prisøkninger for frosne produkter har ført til lavere salg. Råstofftilgang Det viktigste råstoffet til filetproduksjonen er linefanget torsk og hyse som har svært høy kvalitet og blir fanget på en miljøvennlig måte. Eierskapet i Ervik Havfiske gjør at Domstein Fish har god tilgang på slikt råstoff. Bestandene av torsk og hyse i det nordlige Atlanterhavet er i positiv utvikling, og fiskekvotene forventes å øke de neste årene. Lønnsomhetsutvikling Lønnsomheten for filetproduksjonen av hvitfisk har utviklet seg negativt i. Styret har derfor besluttet å avvikle produksjonen ved fabrikken i Måløy fra 1.5.2012. Produksjonen av torske- og hysefilet er overdratt til A. Espersens fabrikk i Litauen. Styret forventer at tiltaket bedrer lønnsomheten med kr 10-15 mill. pr. år fra 2013. I 2012 vil det være en netto gevinst på Espersen-avtalen på ca. kr 10 mill. når avviklingskostnader er dekket. DOMSTEIN SVERIGE Domstein Sverige består av salgsorganisasjon for ferdigvarer i Sverige, og produksjonsbedrifter i Kungshamn og Lysekil (Sverige), og Vardø. MNOK 2007 2008 2009 Netto driftsinntekter 243,4 236,3 258,3 273,4 279,3 EBITDA 16,4 12,3 17,4 15,6 11,9 EBIT 10,9 6,8 10,2 8,5 3,9 Driftsmargin 4,5 % 2,9 % 4,0 % 3,1 % 1,4 % 8
Markedet for ferdigvarer Hovedproduktene er panert fisk, fiskegratenger og kaviar som hovedsakelig selges i dagligvare- og storhusholdningsmarkedet i Norge og Sverige. Salget i hovedmarkedene i Norge og Sverige har utviklet seg positivt i, men det har vært en betydelig svikt i salget til andre markeder. Dette gjelder først og fremst for kaviar av rognkjeksrogn, der salget har utviklet seg negativt. Det skal lanseres en rekke nye dagligvareprodukter i Norge, noe som forventes å bidra til vekst i dette markedet i 2012. Lønnsomhetsutvikling Lønnsomheten har vært stabil for alle produkter, bortsett fra kaviar av rognkjeksrogn der inntjeningen har vært negativ. Styret har iverksatt tiltak for å bedre lønnsomheten i denne delen av virksomheten. ERVIK HAVFISKE Domstein eier 50 % av aksjene i Ervik Havfiske. Andelen av resultatet er tatt inn i konsernregnskapet som inntekt på investering i tilknyttet selskap. For er konsernregnskapet godskrevet med en andel av resultat etter skatt på kr 3,0 mill. Ervik Havfiske er Norges største banklinerederi med kontrollerende eierinteresser og management for 10 havgående fiskebåter. Rederiet disponerer 14 torskekvoter og 14 hysekvoter i Norge. Flere av rederiets båter fisker på utenlandske kvoter. MNOK 2007 2008 2009 Netto driftsinntekter 230,2 278,5 219,1 301,3 327,5 EBITDA 50,8 84,9 6,3 17,4 40,7 EBIT 33,9 67,2-4,2 5,1 26,7 Driftsmargin 14,7 % 24,1 % -1,9 % 1,7 % 8,1 % Ervik Havfiske har hatt god drift i. Resultatet for var belastet med tapsavsetninger på kr 20 mill. Ser man bort fra dette, er resultatet for på samme nivå som året før. Økte torskekvoter og høyere fiskepriser har påvirket resultatet positivt, mens høye priser for olje og agn har vært negativt. Torskekvotene for 2012 er økt med 6 %. Fiskeprisene ligger så langt noe lavere enn i fjor. Oljeprisene har steget ytterligere, mens agnprisene har gått ned. Samlet forventer styret god drift og stabil resultatutvikling også i 2012. DOMSTEIN EIENDOM Domstein eier 49 % av aksjene i Domstein Eiendom. Andelen av resultatet er tatt inn i konsernregnskapet som inntekt på investering i tilknyttet selskap. For er konsernregnskapet godskrevet med en andel av resultat etter skatt på kr 3,3 mill. Domstein Eiendom omfatter alle konsernets eiendommer i Norge som leies ut til Norway Pelagic og Domstein ASA. Leieavtalene har en løpetid på 15 år med opsjon for ytterligere 10 år. Årlig leie beløper seg til kr 26,4 mill. i 2012, og justeres årlig med 80 % av KPI. MNOK 2007 2008 2009 Netto driftsinntekter 12,1 24,8 25,4 25,9 26,3 EBITDA 11,0 22,9 25,0 25,4 25,7 EBIT 5,3 11,5 13,7 14,5 16,0 Driftsmargin 43,8 % 46,3 % 53,9 % 56,0 % 61,0 % NAUSTVIK ENGHAV Domstein eier 35 % av Naustvik Enghav. Andelen av resultatet er tatt inn i konsernregnskapet som inntekt på investering i tilknyttet selskap. For er konsernregnskapet belastet med en andel av resultat etter skatt på kr -2,9 mill. MNOK 2008 2009 Netto driftsinntekter 490,6 841,4 814,6 795,2 EBITDA -15,8 12,7 17,3 9,4 EBIT -24,0-1,3-0,6-6,3 Driftsmargin -4,9 % -0,2 % -0,1 % -0,8 % Naustvik Enghav ble etablert 1.7.2008 gjennom fusjon mellom Naustvik og Domstein Enghavs norske virksomhet. Regnskapstallene for 2008 omfatter derfor bare andre halvår. 9
Naustvik Enghav har i hatt nedgang i salget i storhusholdningsmarkedet på 4,4 %, mens salget i dagligvaremarkedet økte med 4,3 %. Utviklingen er negativt påvirket av bortfall av en større storhusholdningskunde. Dette forventes i løpet av 2012 å bli kompensert av flere nye inngåtte kontrakter i dagligvaremarkedet. Det forventes også at lanseringen av nye merkevarer vil gi vekst i 2012. Resultatet er også preget av svak utvikling i datterselskapet Enghav Haugesund AS. Denne virksomheten er besluttet avviklet, og det er inngått avtale om salg av driftsmidler og kundeavtaler. STRUKTURELLE FORHOLD Styret har vedtatt å avvikle produksjonen av hvitfiskfilet i Måløy. Avdelingen i Måløy har en omsetning på ca. kr 155 mill. og sysselsetter ca. 90 personer. Produksjonen av hvitfiskfilet har gått med underskudd i flere år, og styret ser ikke muligheter for å oppnå lønnsomhet. Styret har også godkjent en avtale med A. Espersen A/S i Danmark om at Espersen overtar produksjonen av torskefilet fra Domsteins fabrikk i Måløy og flytter denne til sine fabrikker i Litauen. Det er samtidig avtalt at Domstein skal selge og markedsføre Espersens produkter i det norske og svenske markedet. Domstein skal motta en kompensasjon for overtakelsen av torskeproduksjonen på kr 21,6 mill., hvorav kr 10,8 mill. betales umiddelbart og kr 10,8 mill. over en 3 års periode, der kr 7,2 mill. er knyttet opp til en årlig ferdigvaremengde. Styret i Domstein har også inngått en intensjonsavtale med Brødrene Larsen Eftf. i Bremanger om å overføre produksjonen av seifilet til Larsens bedrift i Kalvåg. Andre deler av produksjonen skal flyttes til Domsteins fabrikk i Kungshamn i Sverige. I forbindelse med avviklingen av produksjonen i Måløy har 86 medarbeidere fått oppsigelse med fratredelse tidligst 30.4.2012. Tiltakene forventes å gi for Domstein-konsernet en årlig positiv resultateffekt på kr 10-15 mill. I tillegg vil det i 2012 bli en netto regnskapsmessig gevinst på ca. kr 10 mill. bestående av vederlaget fra Espersen redusert med avviklingskostnader. Tiltakene vil redusere konsernets omsetning med ca. kr 70 mill. på helårsbasis og balansen med ca. kr 70 mill. i løpet av 2012. Arbeidskapitalen og likviditeten vil bli vesentlig styrket. FREMTIDSUTSIKTER Styret forventer at etterspørselen etter sjømat generelt og konsernets sporbare og miljøvennlige produkter spesielt utvikler seg positivt. Styret vil legge vekt på å videreutvikle produktsortimentet for å møte nye kundepreferanser. Råstofftilgangen for de viktigste fiskeslagene synes å være stabil, men sterk valuta både i Norge og Sverige gjør konkurransesituasjonen i de internasjonale markedene krevende. Styret vurderer samarbeidet med Espersen som viktig for å styrke konsernets konkurransekraft innenfor hvitfisk. Avtalen med Espersen har betydelig potensial for å øke markedsposisjonen i Norden. Domstein har lagt bak seg et meget vanskelig år. Tiltakene som er gjennomført i Måløy, forventes å gi effekter fra og med andre halvår. Styret vil ha fullt fokus på å øke lønnsomheten i alle deler av konsernet. Domstein har vært pådriver i restruktureringen av norsk fiskerinæring. De siste årene har Domstein deltatt i etableringen av Norway Pelagic og Naustvik Enghav. Formålet med etableringene har vært å oppnå større konkurransekraft gjennom uttak av synergier og styrking av markedsposisjonen. Styret er positiv til å bidra til ytterligere konsolidering i næringen. FORSKNING OG UTVIKLING Styret har som mål at Domstein skal være et ledende innovasjonsmiljø i sjømatindustrien. Optimalisering av verdikjeden og produkt- og konseptutvikling er prioriterte innovasjonsområder. Domstein har deltatt i forskingsprosjektet Bunn til Munn sammen med blant annet Mustad Longline. Formålet med prosjektet er å optimalisere alle ledd i verdikjeden innenfor linefiske. Prosjektet har bidratt til å dokumentere linefiskets kvalitetsmessige og miljømessige fortrinn. Domstein har utviklet og lansert en serie produkter med Domstein Miljøgaranti, som blant annet dokumenterer at fisken kommer fra bærekraftige bestander og er fanget og bearbeidet på mest mulig miljøvennlig måte. ORGANISASJON OG ARBEIDSFORHOLD Styret vil takke de ansatte og deres organisasjoner for et godt samarbeid. Det er utført 217 årsverk i mot 218 årsverk for tilsvarende virksomhet året før. I er det ikke registrert yrkesskader som har medført langtidsfravær. Rapportert sykefravær er fortsatt synkende. Fraværet varierer i de forskjellige selskapene mellom 1,6 % og 6,8 %, med gjennomsnitt på 5,1 %. Styret vektlegger at Domstein fortsatt vil ha fokus på fravær og fraværsårsaker og videreføre avtalen om inkluderende arbeidsliv. Konsernet har omtrent like mange ansatte av hvert kjønn. Kvinneandelen er høyest i produksjonen og lavest i ledende stillinger, men aktiv rekrutteringspolitikk har bidratt til å jevne ut kjønnsforskjellene. Domstein arbeider for å gi kvinner og menn like muligheter til utvikling og karriere. Det skal ikke forekomme forskjellsbehandling på grunn av kjønn i saker som lønn, avansement, etterutdanning og rekruttering. Styret består av 3 kvinner og 4 menn. Selskapet har som mål å være en arbeidsplass hvor det ikke forekommer diskriminering og arbeider derfor for å fremme diskrimineringslovens formål i virksomheten. Dette omfatter aktiviteter som blant annet rekruttering, lønns- og arbeidsvilkår, forfremmelse, utviklingsmuligheter, beskyttelse mot trakassering og utforming og tilrettelegging av de fysiske forholdene blant virksomhetens ulike funksjoner, slik at disse kan benyttes av flest mulig. 10
EIERSTYRING OG SELSKAPSLEDELSE Domsteins retningslinjer for eierstyring og selskapsledelse er oppdatert i tråd med anbefalingen for Eierstyring og Selskapsledelse, datert 20. oktober. Retningslinjene finnes i årsrapporten og på selskapets hjemmesider. YTRE MILJØ Styret mener at fiskerinæringens framtid er avhengig av at fiskeressursene forvaltes på en ansvarlig og bærekraftig måte. Domstein skal kunne dokumentere at alle produkter er produsert av fisk som kommer fra bærekraftige bestander og er lovlig fanget. En sterkt økende andel av råstoffet er miljøsertifisert i henhold til KRAV- eller MSC-standarden. Styret legger stor vekt på at alle deler av konsernet skal ha en høy miljøstandard. Produkter og forbruk av råstoff og innsatsfaktorer skal vurderes i forhold til naturressursgrunnlaget og miljøvirkninger. Det legges vekt på å stimulere miljøbevisstheten blant de ansatte ved opplæring og informasjon. Konsernet nytter kun elektrisk energi som energikilde, og fryseribedriftene nytter overskuddsenergi til varmegjenvinning. Alle konsernets bedrifter har utslippstillatelse for prosessvann, og har innrettet seg med de påkrevde renseanlegg som utslippstillatelsen krever. Det er ikke registrert ukontrollerte utslipp. Emballasje kildesorteres for gjenvinning, og avfall til kommunale deponier er redusert i forhold til tidligere år. Farlig avfall begrenser seg i hovedsak til spillolje fra frysekompressorene og truckbatterier. Dette leveres til godkjente mottaksstasjoner. AKSJER / AKSJONÆRFORHOLD Domstein ASA er notert på Oslo Børs med tikker DOM. Markedsverdien av selskapet pr. 31.12. var kr 62 mill., basert på kurs kr 0,81. Selskapet har totalt 76.947.400 aksjer. Selskapet hadde ved utgangen av 1.569 aksjonærer herav 53 utenlandske. De utenlandske aksjonærer utgjør en eierandel på 2,03 %. R. Domstein & Co AS eier 49,27 % av selskapets aksjer. Selskapet eide pr. 31.12. 39.998 egne aksjer, anskaffet for totalt kr 227.989. RISIKOFORHOLD Finansielle Av konsernets rentebærende gjeld på kr 244 mill. er kr 99 mill. klassifisert som langsiktig gjeld, bestående av langsiktig gjeld og leasing i Sverige med pant i anleggsmidler på kr 20 mill., langsiktig gjeld og leasing i Norge med pant i anleggsmidler på kr 44 mill. og obligasjonslån på kr 35 mill. med forfall i 2016. Kortsiktig gjeld kr 145 mill. består av kr 10 mill. første års avdrag på langsiktig gjeld med pant i anleggsmidler, samt kr 135 mill. driftskreditt med pant i varelager og fordringer. All rentebærende gjeld med unntak av obligasjonslånet er basert på flytende rente. Selskapets likviditetsbehov varierer gjennom året, spesielt knyttet til innkjøp av råstoff og import av agn i fangstsesongene. Risikoen håndteres ved hjelp av løpende likviditetsprognoser. Styret har vurdert konsernets balanseverdier og er av den oppfatning at den fremtidige inntjening forsvarer bokførte verdier. Valuta Den største delen av omsetningen til konsernet er eksport av varer som betyr at konsernets inntekter i stor grad er påvirket av den norske kronekursen. Den løpende omsetningen i utenlandsk valuta, herunder også kontrakter, blir i sin helhet sikret, delvis ved lån i tilsvarende valuta eller ved bruk av terminkontrakter. I den grad varer kjøpes i en utenlandsk valuta blir dette sikret mot tilsvarende salg i samme valuta. De utenlandske datterselskapene har ekstern finansiering i sin egen valuta. Investering som tilsvarer egenkapitalen og merverdiene i selskapene er derimot ikke sikret tilsvarende. Marked / kreditt Leverandørkreditter til kunder, unntatt selskaper i konsernet, tilknyttede selskaper og dagligvarekjeder i Norden, er i hovedsak sikret. Styret vurderer derfor kredittrisikoen som begrenset. FORUTSETNING OM FORTSATT DRIFT I henhold til regnskapslovens paragraf 3-3a bekreftes det at forutsetningen om fortsatt drift er lagt til grunn ved utarbeidelsen av regnskapet. 11
DOMSTEIN ASA Domstein ASA er morselskapet for Domstein-konsernet. Selskapets virksomhet omfatter konsernadministrasjon samt stabsfunksjoner for organisasjon og økonomi. Selskapet hadde i driftsinntekter på kr 12,3 mill. og et årsresultat på kr -13,6 mill. Styret foreslår at årsresultatet på kr -13.561.813 overføres fra annen egenkapital. Den bokførte egenkapitalen i selskapet er kr 122,3 mill. som gir en egenkapitalandel på 43,1 %. Selskapet har kr 62,4 mill. i fri egenkapital. Erklæring fra styret og daglig leder Styret og daglig leder i Domstein ASA har i dag behandlet og godkjent årsberetning og årsregnskap for Domstein ASA, konsern og morselskap for kalenderåret. Konsernregnskapet er avlagt i samsvar med kravene i de EU-godkjente samt norske tilleggskrav i verdipapirhandelloven. Morselskapet er avlagt i samsvar med regnskapsloven og norsk god regnskapsskikk pr. 31.12.. Etter styret og daglig leders beste overbevisning er årsregnskapet for konsernet og morselskapet utarbeidet i samsvar med gjeldende regnskapsstandarder, og opplysningene i regnskapet gir et rettvisende bilde av konsernets eiendeler, gjeld og finansielle stilling og resultat som helhet per 31. desember. Årsberetningen gir en rettvisende oversikt over viktige begivenheter i perioden og deres innflytelse på årsregnskapet. Etter styrets og daglig leders beste overbevisning gir beskrivelsen en rettvisende oversikt over de risiko- og usikkerhetsfaktorer virksomheten står overfor i neste regnskapsperiode, samt av vesentlige transaksjoner med nærstående. Måløy, 30. mars 2012 Styret og daglig leder i Domstein ASA Anne Breiby Morten Frogner Inger Myklebust Nils-Fredrik Drabløs Styrets leder Styremedlem Styremedlem Styremedlem Knut Magne Domstein Tove Svensen Rolf Domstein Styremedlem Styremedlem Konsernsjef 12
RESULTATREGNSKAP FOR KONSERNET Note DRIFTSINNTEKTER Salgsinntekt 1 596 105 605 892 Sum driftsinntekter 596 105 605 892 DRIFTSKOSTNADER Endring i beholdning av varer under tilvirkning og ferdig tilvirkede varer -2 891-23 892 Varekostnad 430 828 449 959 Lønnskostnad 2,12 101 190 98 699 Ordinære avskrivninger 3,4 14 150 13 291 Annen driftskostnad 2,9 58 173 60 060 Sum driftskostnader 601 450 598 087 Driftsresultat -5 345 7 805 FINANSPOSTER Inntekt på investering i tilknyttede selskaper 7 3 321 74 011 Finansinntekt 662 4 145 Finanskostnad 18 358 23 361 Netto finansresultat -14 375 54 795 Ordinært resultat før skattekostnad -19 720 62 600 Skattekostnad på ordinært resultat 13-472 13 455 ÅRSRESULTAT -20 192 76 055 Utvidet resultat Omregningsdifferanser -54 4 328 Sum utvidet resultat -20 246 4 328 ÅRETS TOTALRESULTAT -20 246 80 383 Tilordnet Aksjonærene -20 246 76 055 Resultat pr. aksje -0,26 0,99 Utvannet resultat pr. aksje -0,26 0,80 13
BALANSE FOR KONSERNET Note EIENDELER Anleggsmidler Immaterielle eiendeler Konsesjoner, patenter, lisenser, varemerke o.l. 4 557 Utsatt skattefordel 13 6 191 6995 Goodwill 4 12 461 12 469 Sum immaterielle eiendeler 18 652 20 021 Varige driftsmidler Tomter, bygninger og annen fast eiendom 3,17 33 217 24 627 Maskiner og anlegg 3,17 25 474 27 968 Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner leaset 3,15,17 10 910 10 319 Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner o.l. 3,17 8 460 9 124 Sum varige driftsmidler 78 061 72 038 Finansielle anleggsmidler Investeringer i tilknyttede selskaper 7,17 95 270 98 278 Lån til tilknyttede selskaper 8,17 1 032 940 Investering i aksjer og andeler Obligasjoner og andre fordringer 5 8 453 285 1 727 273 Sum finansielle anleggsmidler 97 040 101 218 Sum anleggsmidler 193 753 193 277 OMLØPSMIDLER Varer 10,17 145 410 142 505 Fordringer Kundefordringer 9,17 77 529 85 203 Andre fordringer 9 16 448 15 084 Sum fordringer 93 977 100 287 Bankinnskudd, kontanter o.l. 11,17 7 119 86 423 Sum omløpsmidler 246 506 329 215 SUM EIENDELER 440 259 522 492 14
BALANSE FOR KONSERNET Note EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL Aksjekapital 18,20 38 474 38 474 Beholdning av egne aksjer 18,20-20 -20 Overkursfond 18,20 21 422 21 422 Annen egenkapital 18,20 67 352 85 833 Sum egenkapital 127 228 145 709 GJELD Avsetning for forpliktelser Pensjonsforpliktelser 12 1 596 1 693 Andre avsetninger for forpliktelser 7,22 6 445 8 367 Sum avsetning for forpliktelser 8 041 10 060 Annen langsiktig gjeld Obligasjonslån 14,16 33 359 Gjeld til kredittinstitusjoner 14,17 63 885 25 974 Øvrig langsiktig gjeld 819 1 031 Sum annen langsiktig gjeld 98 063 27 005 Kortsiktig gjeld Konvertibelt lån 14,16 49 782 Første års avdrag langsiktig gjeld 14,17 9 604 75 616 Gjeld til kredittinstitusjoner 14,17 135 301 57 298 Leverandørgjeld 38 571 45 955 Betalbar skatt 13 98 Skyldig offentlige utgifter 7 083 5 612 Skyldig utbytte 75 647 Annen kortsiktig gjeld 16 368 29 710 Sum kortsiktig gjeld 206 927 339 718 Sum gjeld 313 031 376783 SUM GJELD OG EGENKAPITAL 440 259 522 492 Anne Breiby Morten Frogner Inger Myklebust Nils-Fredrik Drabløs Styrets leder Styremedlem Styremedlem Styremedlem Knut Magne Domstein Tove Svensen Rolf Domstein Styremedlem Styremedlem Konsernsjef 15
KONTANTSTRØMOPPSTILLING FOR KONSERNET OPERASJONELLE AKTIVITETER Resultat før skatt -19 720 62 600 Skatt -97-1 798 Ordinære avskrivninger 14 150 13 291 Nedskrivninger 1 300 494 Endring pensjonsforpliktelser -96 379 Inntekt fra tilknyttede selskaper -3 321 17 579 Gevinst/tap ved salg av anleggsmidler 0-91 596 Endring i varer -2 910-23 892 Endring i kundefordringer 7 625-9 727 Endring i leverandørgjeld -7 368 5 698 Endring i andre omløpsmidler og gjeldsposter -16 681 2 251 Sum kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter -27 118-24 718 INVESTERINGSAKTIVITETER Innbetaling fra salg av varige driftsmidler 0 22 Utbetaling ved kjøp av varige driftsmidler -11 351-8 421 Utbetaling fra salg av finansielle anleggsmidler 0 303 557 Utbetaling fra finansielle anleggsmidler 6 466 28 177 Investering i finansielle anleggsmidler -176-11 Sum kontantstrøm fra investerings aktiviteter -5 061 323 324 FINANSIERINGSAKTIVITETER Nedbetaling langsiktig gjeld -129 393-104 298 Opptak langsiktig gjeld 79 943 Endring kassakreditt 78 001-42 669 Utbetalt utbytte -75 647-73 553 Sum kontantstrøm fra finansierings aktiviteter -47 096-220 520 Endring i kontanter, kontantekvivalenter og benyttede trekkrettigheter -79 275 78 086 Kontanter, kontantekvivalenter og benyttede trekkrettigheter pr. 01.01 86 423 7 970 Valutagevinst/tap på kontanter, kontantekvivalenter og benyttede trekkrettigheter -29 367 Kontanter, kontantekvivalenter og benyttede trekkrettigheter pr. 31.12 7 119 86 423 ENDRING I KONSERNETS EGENKAPITAL Aksjekapital Overkursfond Egne aksjer Annen egenkapital Omregnings differanser Sum egenkapital Egenkapital pr. 31.12.2009 38 474 21 422-20 159 820-4 352 215 344 Omregningsdifferanser valuta 4 328 4 328 Årets resultat 76 055 76 055 Direkte egenkapitalføringer -818-818 Utbytte -149 200-149 200 Egenkapital pr. 31.12. 38 474 21 422-20 85 857-24 145 709 Omregningsdifferanser valuta -54-54 Årets resultat -20 192-20 192 Direkte egenkapitalføringer 1 765 1 765 Egenkapital pr. 31.12. 38 474 21 422-20 67 430-78 127 228 Generell informasjon Domstein ASA (selskapet) og dets datterselskaper består av to operative enheter; Domstein Sverige og Domstein Fish. Domstein Sverige består av salgsorganisasjoner for ferdigvarer i Norge og Sverige, og produksjonsbedrifter i Vardø og Kungshamn ( Sverige). Domstein Fish er et forretningsområde for hvitfisk som består av filetfabrikk i Måløy, salgsavdelinger i Måløy, Trondheim og Raudeberg. Virksomheten omfatter produksjon og salg av ferske og frosne produkter av hvitfisk med høy kvalitets- og miljøprofil med utgangspunkt i linefanget fisk, kystfisk og oppdrettstorsk. Hovedmarkedet er Europa. Avdelingen på Raudeberg selger i tillegg agn til den norske og internasjonale fiskeflåten. Domstein ASA er et allmennaksjeselskap registrert i Norge. Selskapets hovedkontor er lokalisert i Måløy, Norge. Selskapets aksjer er notert på Oslo Børs. Årsregnskapet ble godkjent for publisering av styret 30.3.2012. 16
Regnskapsprinsipper Nedenfor beskrives de viktigste regnskapsprinsippene som er benyttet ved utarbeidelsen av konsernregnskapet. Disse prinsippene er benyttet på samme måte i alle perioder som er presentert, dersom ikke annet fremgår av beskrivelsen. Hovedprinsipper Konsernregnskapet til Domstein er utarbeidet i overensstemmelse med Internasjonale regnskapsstandarder, som er publisert av International Accounting Standards Board og godkjent av EU. Driftsinntekter er bokført til virkelig verdi av det vederlag som virksomheten mottar eller har til gode. Regnskapet er presentert i norske kroner, avrundet til nærmeste hele tusen. Konsernregnskapet er utarbeidet basert på historisk kostprinsipp med følgende modifikasjoner: eiendeler tilgjengelig for salg, finansielle derivater og finansielle eiendeler og forpliktelser vurdert til virkelig verdi over resultatet. Anleggsmidler og avhendingsgrupper holdt for salg regnskapsføres til det laveste av balanseført verdi (carrying amount) og virkelig verdi fratrukket salgsutgifter (fair value less costs to sell). Utarbeidelse av konsernregnskap i overensstemmelse med krever at ledelsen gjør vurderinger og estimater og tar forutsetninger som påvirker anvendelsen av regnskapsprinsipper og regnskapsførte beløp på eiendeler og forpliktelser, inntekter og kostnader. Estimater og tilhørende forutsetninger er basert på historisk erfaring og andre faktorer som anses rimelige, forholdene tatt i betraktning. Disse beregningene danner grunnlaget for vurdering av balanseført verdi for eiendeler og forpliktelser som ikke kommer klart fram av andre kilder. Faktiske resultat kan avvike fra disse estimatene. Estimater og de underliggende forutsetninger vurderes løpende. Endringer i regnskapsmessige estimater innregnes i den perioden endringene oppstår dersom de kun gjelder denne perioden. Dersom endringer også gjelder fremtidige perioder, fordeles effekten over inneværende og fremtidige perioder. Morselskapet er avlagt etter norsk regnskapslov og gjeldende god regnskapsskikk i Norge. Konsolideringsprinsipper Datterselskaper Datterselskaper er alle enheter der konsernet har bestemmende innflytelse på enhetens finansielle og operasjonelle strategi, normalt gjennom eie av mer enn halvparten av stemmeberettiget kapital. Ved fastsettelse av om det foreligger bestemmende innflytelse inkluderes effekten av potensielle stemmerettigheter som kan utøves eller konverteres på balansedagen. Datterselskaper blir konsolidert fra det tidspunkt kontroll er overført til konsernet og blir utelatt fra konsolideringen når kontroll opphører. Oppkjøpsmetoden benyttes for regnskapsføring ved kjøp av datterselskaper. Anskaffelseskost ved oppkjøp måles til virkelig verdi av: eiendeler som ytes som vederlag ved kjøpet, egenkapitalinstrumenter som utstedes, pådratte forpliktelser ved overføring av kontroll og direkte kostnader forbundet med selve oppkjøpet. Identifiserbare oppkjøpte eiendeler og gjeld er regnskapsført til virkelig verdi på oppkjøpstidspunktet, uavhengig av eventuelle minoritetsinteresser. Anskaffelseskost som overstiger virkelig verdi av identifiserbare netto eiendeler i datterselskapet balanseføres som goodwill. Hvis anskaffelseskost er lavere enn virkelig verdi av netto eiendeler i datterselskapet, resultatføres differansen på oppkjøpstidspunktet. Konserninterne transaksjoner, mellomværende og urealisert fortjeneste mellom konsernselskaper er eliminert. Urealiserte tap elimineres, men vurderes som en indikator på verdifall i forhold til nedskrivning av den overførte eiendelen. Regnskapsprinsipper i datterselskaper endres når dette er nødvendig for å oppnå samsvar med konsernets regnskapsprinsipper. Transaksjoner og minoritetsinteresser Transaksjoner med minoritetsinteresser behandles som transaksjoner med tredjepart. Ved salg av aksjer i datterselskap til minoritetsinteresser, resultatføres konsernets gevinst eller tap. Ved kjøp av aksjer i datterselskap fra minoritetsinteresser oppstår goodwill. Goodwillen vil være forskjellen mellom vederlaget og andelen av regnskapsført egenkapital av datterselskapet som kjøpes. Tilknyttede selskaper Tilknyttede selskaper er enheter der konsernet har betydelig innflytelse, men ikke kontroll. Betydelig innflytelse foreligger normalt for investeringer der konsernet har mellom 20 og 50 % av stemmeberettiget kapital. Investeringer i tilknyttede selskaper regnskapsføres etter egenkapitalmetoden. På kjøpstidspunktet regnskapsføres investering i tilknyttede selskaper til anskaffelseskost og inkluderer goodwill (som er redusert ved eventuelle senere nedskrivninger). Konsernets andel av over- eller underskudd i tilknyttede selskaper resultatføres og tillegges balanseført verdi av investeringene sammen med andel av ikke resultatførte egenkapitalendringer. Konsernet resultatfører ikke andel av underskudd hvis dette medfører at balanseført verdi av investeringen blir negativ (inklusive usikrede fordringer på enheten), med mindre konsernet har påtatt seg forpliktelser eller avgitt garantier for det tilknyttede selskapets forpliktelser. Konsernets andel av urealisert fortjeneste på transaksjoner mellom konsernet og dets tilknyttede selskaper elimineres. Det samme gjelder for urealiserte tap, med mindre transaksjonen tilsier en nedskrivning av den overførte eiendelen. Der det har vært nødvendig, er regnskapsprinsipper i de tilknyttede selskaper endret for å oppnå samsvar med konsernets regnskapsprinsipper. Segmentinformasjon Et virksomhetssegment er en del av virksomheten som leverer produkter eller tjenester som er gjenstand for risiko og avkastning som er forskjellig fra andre virksomhetsområder. Et geografisk marked (segment), er en del av virksomheten som leverer produkter og tjenester innenfor et avgrenset geografisk område som er gjenstand for risiko og avkastning som er forskjellig fra andre geografiske markeder. Utenlandsk valuta Konsernet presenterer sitt regnskap i NOK. Dette er også konsernets funksjonelle valuta. 17
Transaksjoner i utenlandsk valuta Transaksjoner i utenlandsk valuta omregnes til valutakursen på transaksjonstidspunktet. Monetære eiendeler og forpliktelser i utenlandsk valuta omregnes til norske kroner ved å benytte valutakursen på balansedagen. Valutakursdifferanse som fremkommer ved omregning, innregnes i resultatregnskapet. Ikke-monetære eiendeler og forpliktelser, som måles til historisk kost i en utenlandsk valuta, omregnes til valutakursen på transaksjonstidspunktet. Ikke-monetære eiendeler og forpliktelser med pålydende i utenlandsk valuta, og som innregnes til virkelig verdi, omregnes til norske kroner ved å benytte valutakursen gjeldende på tidspunktet da den virkelige verdien ble fastsatt. Regnskaper for utenlandske virksomheter Eiendeler og forpliktelser for utenlandske virksomheter, inkludert goodwill og virkelig verdijusteringer, som fremkommer ved konsolideringen, omregnes til norske kroner til valutakursen på balansedagen. Inntekter og kostnader for utenlandske virksomheter omregnes til norske kroner med utgangspunkt i gjennomsnittlig valutakurs for månedene. Valutakursdifferanse i forbindelse med omregning føres mot utvidet resultat. Nettoinvestering i utenlandsk virksomhet Omregningsdifferanser som fremkommer ved omregning av nettoinvestering i utenlandsk virksomhet, og fra relaterte sikringsobjekter spesifiseres som omregningsdifferanser i egenkapitalen. Disse resultatføres ved avhendelse. Sikring Konsernet bruker finansielle derivater for å sikre eksponeringen mot valutarisiko som oppstår gjennom operasjonelle, finansielle og investeringsaktiviteter. I henhold til konsernforetakets finansretningslinjer, kjøpes eller utstedes ikke finansielle derivater for handelsformål. Finansielle derivater som ikke kvalifiserer for sikringsbokføring, regnskapsføres og presenteres som instrumenter holdt for omsetning. Finansielle derivater innregnes første gang til kostpris. I etterfølgende perioder vurderes finansielle derivater til virkelig verdi. Gevinst eller tap ved revurdering til virkelig verdi innregnes umiddelbart i resultatregnskapet. Når finansielle derivater kvalifiserer for sikringsbokføring, er innregning av gevinster og tap avhengig av type poster som sikres. Virkelig verdi av valutaterminkontrakter er deres noterte markedskurs på balansedagen, som utgjør nåverdien av den noterte terminkursen. Sikring av monetære eiendeler og forpliktelser (pengeposter) Når et finansielt derivat blir benyttet som økonomisk sikring av en monetær eiendel eller forpliktelser, anvendes ikke sikringsbokføring og alle gevinster eller tap på sikringsinstrumentet innregnes umiddelbart i resultatregnskapet. Sikring av nettoinvestering i utenlandsk virksomhet Den del av gevinst eller tap på et instrument benyttet til sikring av nettoinvestering i utenlandsk virksomhet som anses å være en effektiv sikring, blir ført direkte mot egenkapitalen. Den andelen som ikke anses å være effektiv sikring innregnes umiddelbart i resultatregnskapet. Derivater som ikke er sikringsinstrumenter Derivater som ikke er klassifisert som sikringsinstrumenter, er klassifisert som holdt for handelsformål og vurderes til virkelig verdi. Endringer i virkelig verdi av slike derivater resultatføres. Finansiell risikostyring Finansielle risikofaktorer Konsernets aktiviteter medfører ulike typer finansiell risiko: markedsrisiko (inkludert valutarisiko, virkelig verdi renterisiko og prisrisiko), kredittrisiko, likviditetsrisiko og renterisiko. Konsernets overordnede risikostyring fokuserer på kapitalmarkedenes uforutsigbarhet og forsøker å minimalisere de potensielle negative effektene på konsernets finansielle resultater. Konsernet benytter finansielle derivater for å sikre seg mot visse risikoer. Risikostyringen for konsernet ivaretas av en sentral økonomiavdeling i overensstemmelse med retningslinjer godkjent av styret. Konsernets økonomiavdeling identifiserer, evaluerer og sikrer finansiell risiko i nært samarbeid med de ulike driftsenhetene. Styret har utarbeidet skriftlige retningslinjer for sentrale områder som valuta- og kredittrisiko. Markedsrisiko Valutarisiko Konsernet er eksponert for valutarisiko ved salg i valutaene USD, GBP, EURO og SEK. Den løpende omsetningen i utenlandsk valuta, herunder også kontrakter, blir i sin helhet sikret, delvis ved lån i tilsvarende valuta eller ved bruk av terminkontrakter. Kjøp av varer i en utenlandsk valuta blir nettet mot tilsvarende salg i samme valuta. Utenlandske datterselskaper har ekstern finansiering i sin egen valuta. Domstein sin investering, som tilsvarer egenkapitalen og merverdiene i selskapene, er derimot ikke sikret tilsvarende mot valutarisiko. Prisrisiko Konsernet er utsatt for prisrisiko i forhold til aksjepriser på investeringer klassifisert i balansen enten som tilgjengelig for salg eller som til virkelig verdi over resultatet. Råvarerisiko En vesentlig del av produksjonen av ferdige varer i konsernet er basert på råvarer som ikke er tilgjengelig hele året. For å kunne ha en kontinuerlig produksjon i takt med salgsvolumet, er man i perioder avhengig av å sitte med buffer av råvarer. Prisene på råvarer, spesielt torsk og caviar, kan ha relativt store prissvingninger. Et fall i råvareprisene kan påvirke markedsprisene, og representerer en økonomisk risiko. 18
Kredittrisiko Vi anser kredittrisikoen knyttet til virksomheten i Domstein Sverige og Domstein Fish som begrenset, da salget i hovedsak er konsentrert til hhv. Norden og Vest-Europa, og til større enheter med betydelig egenkapital. Vi bruker kredittforsikring på våre kunder, og historiske tap knyttet til Domstein Fish og Domstein Sverige har vært lave. Likviditetsrisiko Forsiktig styring av likviditetsrisiko innebærer å vedlikeholde en tilstrekkelig beholdning av likvider og omsettelige verdipapirer, å ha finansieringsmuligheter i form av et tilstrekkelig antall sikre trekkrettigheter og evne til å lukke markedsposisjoner. Konsernets sentrale finansavdeling har som målsetting å opprettholde fleksibiliteten i finansieringen ved å sørge for å ha tilstrekkelige trekkrettigheter tilgjengelige. Flytende rente- og fastrenterisiko Lån med flytende rente medfører en renterisiko for konsernets kontantstrøm. Fastrentelån utsetter konsernet for virkelig verdi renterisiko. Konsernet følger rentemarkedet nøye, og vurderer til enhver tid behovet for rentesikring. All konsernets rentebærende gjeld, kr 243 mill., er basert på flytende rente. Varige driftsmidler Varige driftsmidler er vurdert til historisk kostpris fratrukket akkumulerte av- og nedskrivninger. Når eiendeler er solgt eller avhendet, blir kostprisen og akkumulerte avskrivninger tilbakeført i regnskapet, og eventuelt tap eller gevinst fra avhendingen blir resultatført. Kostprisen for eiendelen er kjøpsprisen, inkludert avgifter/skatter og direkte oppkjøpskostnader knyttet til å sette eiendelen i stand for bruk. Utgifter påløpt etter at eiendelen er tatt i bruk, slik som reparasjon og vedlikehold, er normalt kostnadsført. I tilfeller det kan påvises økt inntjening som følge av reparasjon/vedlikehold, vil utgiftene til dette bli balanseført som tilgang varige driftsmidler. Anlegg under utførelse er klassifisert som varige driftsmidler og er regnskapsført til pådratte kostnader relatert til eiendelen. Tomter avskrives ikke, og anlegg under utførelse blir ikke avskrevet før eiendelen blir tatt i bruk. Andre driftsmidler avskrives etter den lineære metode, slik at eiendelens anskaffelseskost avskrives til restverdi over forventet utnyttbar levetid. Avskrivning er beregnet over følgende tidsperiode: Bygninger Maskiner og utstyr Driftsløsøre, inventar o.l. 10-40 år 5-15 år 3-10 år Avskrivningsperiode og metode blir vurdert årlig for å sikre at metoden og perioden som brukes samsvarer med de økonomiske realiteter til eiendelen. Tilsvarende gjelder for utrangeringsverdi. Immaterielle eiendeler Immaterielle eiendeler er balanseført dersom det kan påvises sannsynlige fremtidige økonomiske fordeler som kan henføres til eiendelen som eies av selskapet; og eiendelens kostpris kan estimeres pålitelig. Immaterielle eiendeler er regnskapsført til kostpris. Immaterielle eiendeler med udefinert økonomisk levetid avskrives ikke, men nedskrivning foretas hvis gjenvinnbart beløp er lavere enn kostpris. Immaterielle eiendeler med begrenset økonomisk levetid avskrives etter lineær metode over estimert økonomisk levetid. Avskrivningsestimatet og avskrivningsmetoden vil bli gjenstand for en årlig vurdering, hvor de økonomiske realiteter legges til grunn. Årlig beregnes gjenvinnbart beløp på balansedagen for goodwill og eiendeler som har en udefinert utnyttbar levetid. Tap ved verdifall innregnes når balanseført verdi av en eiendel eller kontantgenererende enhet overstiger gjenvinnbart beløp. Tap ved verdifall innregnes i resultatregnskapet. Gjenvinnbart beløp er det høyeste av netto salgspris og bruksverdi. Bruksverdi beregnes ved å diskontere forventede fremtidige kontantstrømmer til nåverdi, ved å benytte diskonteringsrente før skatt som reflekterer markedets prissetting av tidsverdien av penger og den risiko som er knyttet til den spesifikke eiendelen. For eiendeler som ikke hovedsakelig generer uavhengige kontantstrømmer, fastsettes gjenvinnbart beløp for den kontantgenererende enhet som eiendelen tilhører. Verdifall beregnet for kontantgenererende enheter fordeles slik at balanseført verdi av eventuell goodwill i kontantgenererende enheter reduseres først. Deretter fordeles resterende verdifall på de øvrige eiendelene i enheten forholdsmessig ut i fra balanseførte verdier. Goodwill og immaterielle eiendeler med udefinert levetid blir årlig testet for verdifall pr. 31. desember. Goodwill Merverdi ved kjøp av virksomhet som ikke kan allokeres til eiendeler eller gjeldsposter på datoen for oppkjøpet, er klassifisert som goodwill i balansen. Ved investering i tilknyttede selskaper er goodwill inkludert i kostprisen til investeringer. De identifiserbare eiendeler og gjeld på transaksjonsdatoen skal bli regnskapsført til virkelig verdi på transaksjonsdatoen. Minoritetens andel av identifiserbare eiendeler og gjeld er beregnet med utgangspunkt i minoritetens andel av virkelig verdi på identifiserbare eiendeler og gjeld. Om det, etter oppkjøpet har funnet sted, fremkommer ytterligere informasjon om eiendeler og gjeld på transaksjonstidspunktet, vil vurdering av virkelig verdi på eiendeler og gjeld kunne endres inntil det første regnskapet for en hel regnskapsperiode er avlagt. Goodwill avskrives ikke, men det foretas en vurdering hvert år hvorvidt den regnskapsførte verdien kan forsvares med fremtidig inntjening. Om det finnes indikasjoner på nedskrivningsbehov relatert til goodwill, vil det bli foretatt en vurdering hvorvidt diskontert kontantstrøm relatert til goodwillen overstiger regnskapsført verdi av goodwill. Dersom den diskonterte kontantstrøm er lavere enn regnskapsført verdi, vil goodwill bli nedskrevet til virkelig verdi. Negativ goodwill ved virksomhetsoverdragelser blir inntektsført etter at identifikasjon og verdsettelse av overdratte eiendeler og forpliktelser er gjennomført på nytt, for å sikre at negativ goodwill ikke skyldes feil i verdsettelsen av eiendeler eller forpliktelser. 19
Varemerke Utgifter knyttet til å vedlikeholde eller opprettholde verdi av varemerke kostnadsføres direkte etter hvert som de påløper. Verdi av varemerke avskrives ikke, men det foretas en vurdering hvert år hvorvidt den regnskapsførte verdien kan forsvares med fremtidig inntjening. Om det finnes indikasjoner på nedskrivningsbehov relatert til verdi av varemerke, vil det bli foretatt en vurdering hvorvidt diskontert kontantstrøm relatert til varemerke overstiger regnskapsført verdi av varemerke. Dersom den diskonterte kontantstrøm er lavere enn regnskapsført verdi, vil varemerke bli nedskrevet til virkelig verdi. Programvare Utgifter knyttet til kjøp av EDB-programmer er balanseført som en immateriell eiendel, om disse utgiftene ikke er en del av anskaffelseskostnaden til hardware. Programvare avskrives lineært over 3 år. Utgifter pådratt som følge av å vedlikeholde eller opprettholde fremtidig nytte av programvare, kostnadsføres direkte etter hvert som de påløper. Leieavtaler Finansielle leieavtaler Konsernet presenterer finansielle leieavtaler i regnskapet som eiendel og gjeld, lik kostprisen til eiendelen. Direkte kostnader knyttet til leiekontrakten er inkludert i kostprisen til eiendelen. Månedlig leiebeløp blir separert i et renteelement og et avdragselement. Rentekostnaden er allokert til ulike perioder slik at rentekostnaden for restgjelden blir lik i ulike perioder. Eiendelen som inngår i en finansiell leieavtale avskrives. Avskrivningstiden er konsistent for tilsvarende eiendeler som er eid av konsernet. Dersom det ikke er sikkerhet for at selskapet vil overta eiendelen ved leasingkontraktens utløp, avskrives eiendelen over den korteste perioden av leiekontraktens løpetid og avskrivningstid for tilsvarende eiendeler eid av konsernet. Operasjonelle leieavtaler Leiekontrakter hvor det vesentligste av risikoen er på kontraktsmotparten, blir klassifisert som operasjonelle leieavtaler. Leiebetalinger er klassifisert som en driftskostnad, og resultatføres over kontraktsperioden. Finansielle eiendeler Konsernet klassifiserer finansielle eiendeler i følgende kategorier: virkelig verdi over resultatet, utlån og fordringer samt tilgjengelig for salg. Klassifiseringen avhenger av hensikten med eiendelen. Ledelsen klassifiserer finansielle eiendeler ved anskaffelse, og gjør en ny vurdering av denne klassifiseringen på hver rapporteringsdato. Virkelig verdi av børsnoterte investeringer er basert på gjeldende kjøpskurs. Hvis markedet for verdipapiret ikke er aktivt (eller hvis det gjelder et verdipapir som ikke er børsnotert), bruker konsernet verdsettelsesteknikker for å fastsette den virkelige verdien. Disse omfatter nylig gjennomførte transaksjoner til markedsvilkår, henvisning til andre instrumenter som i vesentlig grad er like, bruk av diskontert kontantstrømsanalyse og opsjonsmodeller. Teknikkene vektlegger markedsinformasjon i størst mulig grad og i mindre grad selskapsspesifikk informasjon. På hver balansedag vurderer konsernet om det finnes objektive indikatorer som tyder på verdiforringelse av enkelte eiendeler eller grupper av finansielle eiendeler. For aksjer vil et betydelig eller langvarig fall i virkelig verdi under anskaffelseskost være en indikator på at aksjen er verdiforringet. Dersom slike objektive indikatorer foreligger for finansielle eiendeler, skal det samlede tapet, målt som differansen mellom anskaffelseskost og virkelige verdi, fratrukket eventuelt tidligere resultatførte nedskrivninger, tas ut av egenkapitalen og regnskapsføres i resultatregnskapet. Finansielle eiendeler til virkelig verdi over resultatet Konsernet klassifiserer finansielle eiendeler i følgende 3 kategorier: Eiendeler til virkelig verdi over resultatet, utlån og fordringer samt eiendeler tilgjengelig for salg. Klassifiseringen avhenger av hensikten med eiendelen. Ledelsen klassifiserer finansielle eiendeler ved anskaffelse, og gjør en ny vurdering av denne klassifiseringen på hver rapporteringsdato. Utlån og fordringer Utlån og fordringer er ikke-derivate finansielle eiendeler med fastsatte betalinger som ikke omsettes i et aktivt marked. De klassifiseres som omløpsmidler, med mindre de forfaller mer enn 12 måneder etter balansedagen. I så fall klassifiseres de som anleggsmidler. Tilgjengelig for salg Finansielle eiendeler tilgjengelige for salg er ikke-derivative finansielle eiendeler som er øremerket som tilgjengelig for salg eller som ikke er klassifisert som finansielle eiendeler til virkelig verdi over resultatet eller som utlån eller fordringer. Varelager Beholdninger regnskapsføres til det laveste av anskaffelseskost og netto realisasjonsverdi. Netto realisasjonsverdi er estimert salgspris i ordinær virksomhet, fratrukket estimerte utgifter til ferdigstillelse og salgskostnader. Anskaffelseskost for varer er basert på først inn, først ut (FIFO) prinsippet og inkluderer utgifter påløpt ved anskaffelse av varene og kostnader for å bringe varene til nåværende tilstand og plassering. For produserte varer inkluderer anskaffelseskost en rimelig andel av indirekte kostnader basert på normal kapasitetsutnyttelse. Kundefordringer Kundefordringer måles ved første gangs balanseføring til virkelig verdi. Ved senere måling vurderes kundefordringer til amortisert kost fastsatt ved bruk av effektiv rentemetode, fratrukket avsetning for inntruffet tap. Avsetning for tap regnskapsføres når det foreligger objektive indikatorer for at konsernet ikke vil motta oppgjør i samsvar med opprinnelige betingelser. Vesentlige økonomiske problemer hos kunden, sannsynligheten for at kunden vil gå konkurs eller gjennomgå økonomisk restrukturering og utsettelser og mangler ved betalinger, ansees som indikatorer på at kundefordringer må nedskrives. Avsetningen utgjør forskjellen mellom pålydende og gjenvinnbart beløp, som er nåverdien av forventede kontantstrømmer, diskontert med effektiv rente. Endringer i avsetningen resultatføres som annen driftskostnad. Kontanter og kontantekvivalenter Kontanter og kontantekvivalenter består av kontanter, bankinnskudd, andre kortsiktige, lett omsettelige investeringer med maksimum tre måneders opprinnelig løpetid og trekk på kassekreditt. I balansen er kassekreditt inkludert i lån under kortsiktig gjeld. Aksjekapital og overkurs Ordinære aksjer klassifiseres som egenkapital. Utgifter som knyttes direkte til utstedelse av nye aksjer eller opsjoner med fradrag av skatt, føres som reduksjon av mottatt vederlag i egenkapitalen. 20