Uk~ntlig~ m~dd~~ls~r for norsk tisk~rib~arift fra ti$k~ri'dir~ktør~n 9 aargang nsdag 9 januar 1918 --~~--------------~--------- ------------------------------ norsk~ fisk~ri~r. Uken 30 desbr.-5 januar. STRSLDFSKET var gjennem hele uken hindret av uveir saa fisket blev smaat ogsaa i sidste uke. Til Kristiansund indkom mandag 1 damper fra Sulshavet med 50 maal, pris 32, og fredag indkom 1 damper fra Griphavet med 130 maal, størrelse 570 stk. i maalet og pris 35 kr. pr. maal. Der var onsdag tilstede i Kristiansund 88 fiskedampskibe, 22 motorbaater, 28 saltefartøier, 24 saltere paa land og 2010mand. Fredag aften kom en motorbaat ind til Kristiansund fra Griphavet med 90 maal, pris 34. Forøvrig var der landligge ogsaa lørdag for storm. Til Valdersund indkom fredag 11 dampskibe og 2 motorbaater med fra 40 til 230 maal, igjennemsnit 90 maal, pris 30 kr. maalet. Bjugn-Valsfjorden er der til ukens slutning ialt ilandbragt og saltet 2610 maal storsild, middelpris kr. 30,25 pr. maal, og til Sørkraakøy indkom fredag 1 driver med 200 maal, men der mangler opgave fra Stoksund over mulige storsildfangster siden 24 desember. Til Titran og Halten er der intet indbragt i sidste uke, da storm har hindret al bedrift. Som det fremgaar av meldingerne fra Kristiansund har silden trukket sydover til Griphavet, og fra Aalesund meldes om gode utsigter for na, saa man har haap om et bra fiske ogsaa paa dette fangstfelt, naar bare veiret blir saa godt at man kan komme paa drivning. sidste uke blev ialt anmeldt opfisket 4580 maal storsild mot i tilsvarende uke ifjor 49 790 maal og i 1916 27637 maal. alt er iaar til 5 januar opfisket 55541 maal storsild mot 185337 i 1917, 136029 i 1916, 174 162 i 1915, 59711 i 1914, 104285 i 1913 og 201 600 maal i 1912. Der er iaar saltet 54931 rna al mot 182353 i 1917,113732i1916,117179 i 1915, 17786 i 1914, 89350 i 1913 og 124400 maal i 1912. Værdien av den samlede storsildfangst til 5 januar antages at kunne sættes til ca. 2 730000 kroner mot 7 583 000 i 1917, 5 830 000 1916 og 2 600 000 kron er i 1915 til omtrent Veiret. Meteorologiske observatorium beretter: uken 23-29 desember 1917. Sydkysten hadde nordlige vinde hele uken, friske i den første halvdel, senere svage. Vestkysten hadde friske til sterke nordlige vinde de første tre dage, tildels storm nat til ti rsdag; senere svage fralandsvinde. Nordlandskysten hadd'e svage 0Stsamme tid. lige vinde den første halvpart av uken, Fet s i l d fis k e t har va: ret. ube~ senere friske til sterke sydvestlige vinde. tydelig siden nytaar, kun htt fiske 1 Lofoten for det meste sterk kuling i Namdalen er an~eldt, nemlig i Nærø, av NV til SV. hvor der er opflsket 200 maa.l garn- Finmarkskysten hadde svag eller sild, størrelse 4-6 streks, prs 25- laber sydlig vind hele uken indtil 30 kr. pr. maal og optat 1300 maal lørdag, da telegrafforbindelse blev avnotsild, pris 10-18 kr. Der er sat brudt rimeligvis ved storm fra NV. et nyt stæng og fra tidligere staar ' der uoptat ca. 5000 maal. Nærø blev der saltet til handelsvare 260 uken 30 des. 1917-5 jan. 1918. garnsild og 1700 notsild. Sydkysten har hat friske nordlige Kolvereid blev av tidligere stæng til vestlige vinde hele uken, tildels optat 400 maal, 3-6 streks notsild, sterk kuling tirsdag og onsdag. pris 13--15. Vestkysten har ogsaa gjennemlalt er i sæsongen indtil 5 januar gaaende hat sterk kuling av NV hele anmeldt opfisket 230953 maal mot tiden, storm tirsdag og onsdag samt til 6 januar ifjor 185953 maal og lørdag. til 7 januar 1916 442801 maal. Der Nordlandskysten melder orkan av er -id:isse aar henholdsvis saltet til NV mandag aften og tirsdag morgen, handelsvare 162 667, 182 236 ellers frisk NV i ukens første halvdel, og 400048 senere svage landvinde. Lofoten B ris l ing fis k e t har faldt bra i sterk storm av SV mandag og fresidste halvdel av desember idet der dag, halv storm av NV og N søndag i tiden 17-31 desember tilførtes Stav- og onsdag, ellers sterk kuling av Nord. anger 22 360 brisling, hvorav Fra Finmarken mangler telegram- 12480 fisket i Stavanger amt merne for mandag og fredag 111or- 9180 i Søndre og resten 700 gen, antagelig paa grund av stormen; i Nordre Bergenhus amter. Desuten ellers meget vekslende vinde. tilførtes der Stavanger 6950 smaasild og 2130 blanding. en var for brisling kr. 6.50, for smaasild 3.00 og for blandingkr. 5.00 pr. Storsildfisket. pslag 15. 2/1: Storsildfisket. Til Kristiansund mandag aften fra Sulshavd 1 damper med 50 maal, pris 32. 4 baater uten fangst. dag nordveststorm, landligge.
1 162 -~~ 750 8 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 9 januar 1918 pslag 15. 3/1: Storsildfisket. Tilstede Kristiansund igaar 88 fiskedampskibe, 22 motorbaater, 28 saltefartøier, 24 landsaltere, og 2010 mand. dag nordlig vind og snebyger. pslag 15. 4/1: Storsildfisket. Til Kristiansund idag fra Griphavet 1 damper med 130 maal, størrelse 570, pris 35. To baater uten fangst nordvestlig storm. p~lag 15. 6/1: Storsildfisket. Til Kristiansund fredag 1 motorbaat fra Griphavet med 90 maal, pris 34. Lørdag storm landligge. Ukefangst 270 maal. Til Valdersund fredag 11 dampskibe og 2 motorbaater 40-230-90 maal, pris 30. Lørdag sydveststorm. Ukefangst 1500 maal. Til Sørkraakøy fredag 1 driver 200 maal. Til Bjugn-Valsfjorden ilandbragt og saltet ialt 2610 maal, pris 30. Samlet ukefangst 4580 maal. Totalfangst til 5 januar 55541 maal, hvorav 54931 maal saltet, resten 610 maal hjemmeforbruk, mot ifjor 185337 maal, hvorav saltet 182353 maal. pslag 47. Namsos 6/1: Nærøy: pfisket 200 maal garnsild 4~6 streks, pris 25-30, tilvirket herav'260 tønder handelsvare, optat 1300 maal notsild, pris 10-18, saltet herav 1700 tønder samfængt, indestængt staar ca. 5000 maal, et nyt stæng sat, tilstede 7 kjøpere, 9 notbruk, godt garnfiske, saltet 300 tønder storsild. Kolvereid: Av tidligere stæng optat 400 maal notsild i denne uke, derav saltet handelsvare 525 tønder 3-4-5-6 streks, pris 13-15, intet nyt stæng. alt Namdalen 44952 maal notsild, 10 295 maal garn sild, tilvirket handelsvare 53610 tønder, notsild 14838 tønder garnsild, sildoljefabrik 9153 tønder, hermetikfabrik 250 tønder, agn 608 tønder og iset 162 tønder. Politimesteren. pslag 9. 7 l: Til 5 januar anmeldt optat Torskefisket ved sland. 230953 maal fetsild, hvorav iset 1232 maal, pslag 10. 8/1: Konsulen Reykjavik telegraferer 4 dennes: Torskefisket praktisk talt solgt sildoljefabrik 57966 maal, hermetikfabrik 21 609 maal og saltet handelsvare 162667 intet, kun litt med baater for Vestmannøerne tønder, mot i 1917 henholdsvis 185953 -- og Patriksfjord. 2237-34 995-8424 - 182 236. Ut~nlandsk~ flsk~ri~r. Uken 30 desbr.-5 januar. Det svenske sildefiske for Bohuslen har i uken faldt godt og fangstomraadet var dels vest av Skagen og dels mellem Højen og Skagen. Kvaliteten er for størstedelen god. Ukefangsten blev 25 103 hl. mot i tilsvarende uke ifjor 17 436 hl. alt er i denne sæsong opfisket 68650 hl. mot 123295 i 1917, 141158 i 1916, 171 179 i 1915, 132 143 i 1914, 462490 i 1913 og 456 195 hl. i 1912. alt er saltet 46537 hl. mot 10565 i 1917, 520 i 1916, 2117 i 1915, 757 i 1914, 30382 i 1913 og 27 193 hl. i 1912. Tor s k e fis k e t ved sla n d er efter telegram fra konsulen i Reykjavik av 4 januar praktisk talt intet, da Distrikt Fetsildfisket 1917-18, til 5 januar. alt optat maal set maal Derav Solgt Solgt sildolje- hermetikfabrik fabrik maal maal Saltet Finmarkens amt... 36 100-10900 Tromsø amt... \ 23 335 500 16 768 22501 1 909 Nordlands amt.... 32217[ - 16320 2 0701 15023 Namdalen.... 55247 9 153 250 67 848 S. Trondhjems amt.... 59 835 570 3325 12 114 60596 Romsdals amt.... 1 23344 -- 1 500 4925 15666 N. Bergenhus amt.... 875 - - - 875 ------~- ----~--~~--~~------- Tilsammen 230953 1 232 57966 21 609 162667 -- ~~-~ -~~- ------- ~------- Mot i 1917 l l l l l l l l l l l l l l l l l 185953 2237 34995 8424 182236 pslag 15. 8/1: Storsildfisket. Til Valdersund igaar 18 drivere 80-200-150 maal, i 1916... 442801 23043 40211 kke opgit 400048 driverne ute. For Kristiansund igaar løi østlig i 1915... 483874 22840 194710-254 120 vind. fleste drivere ute. Til Halten-Sulen i i 1914 l l l. l l Cl l l l l l l' l l l 170674 18972 30893-106284 uken 28 desbr.-4 januar ilandbragt 438 maal, i 1913 l l l l l l l l l l l l ~ l l l 336318 47408 74177! - 237023 alt saltet, pris 28-32. i 1912 l l l l l l l l l l l l l l ti l 475395 47051 166460-319790 i 1911 l l.. l l l ti l l l.' l l l l l 540358 153243 74410-406292 Fetsildfisl<et. der kun foregaar et ganske litet fiske ndberetning fra legationen i Madrid med baater for Vestmannøerne og til Utenriksdepartementet, dat. 15 ok- Patriksfjord. tober 1917: td~gramm~r Det svenske sildefiske. Herved har jeg den ære at indberette at der ifølge den officielle spanske ind- og utførselsstatistik i de pslag 4. 7/1: Sildefisket Bohuslen hadde 8 første maaneder av aarene 1915, en ukefangst av 25 103 hl. storsild, pris 30-50 kr. pr. hl. Totalfangst 68650 hl. mot 123295 1916 og 1917 importertestilspanien i 1917. Saltet 46537 hl. mot 10565 hl. i 1917, henholdsvis 29.32, 19.77 og 14.77 mill. klipfisk (og tørfisk). Totalindførselen til Spanien av nævnte vare utgjorde i aarene 1915, 1916 og 1917 i august maaned respektive 3.43, l.54 og 0.86 mill. Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 17 desbr. 1917: mport og omsætning av klipfisk i uken fra 10-16 desbr. 1917, alt pr. kvintal il 50 kilo, androg til: Bilbao: Beholdning pr. 16 desember 19800. en for 1 ste sort opgaves notert til ptas. 80 for norsk. Santander: ngen beholdning. Paa Madrids børs notertes 15 desbr: Ptas. 72.95 pr. 100 fres. a/v 1/ Paris. 19.85 pr. 1 ~ a/v 11 London. Angaaende sardinfisket i forløpne uke indberetter vicekonsulatet i Vigo følgende: Meget godt, der ilandbragtes 12378 kurver. Rognmarkedet var fuldstændig dødt, hvorfor rognbeholdningerne er uforandret. ndberetning fra legationen i Madrid til Utenriksdepartementet, dat. 12 november 1917: Herved har jeg den ære at indberette at der ifølge den officielle spanske ind- og utførselsstatistik i de 9 første maaneder av aarene 1915, 1916 og 1917 importertes til Spanien henholdsvis 31.05, 22.44 og 16.47 mill. klipfisk (og tørfisk). Totalindførselen til Spanien av nævnte vare utgjorde i aarene 1915, 1916 og 1917 i september maaned respektive 1.72, 2.67 og 1.70 mill. Fra konsulatet i Messina, datert 13 desember 1917: ngen import av stokfisk til Messina i november 1917. mport av klipfisk til Messina i løpet av samme tid 2000 pr. jernbane fra Catano. Kurante salgspriser paa stedet for klipfisk lire 500 pr. 100
73.90 9 januar 1918 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 9 ----_._-_..- ----------------- Norsk klipfisk i Spanien i 1917. [Efter telegrammer fra generalkonsul Sømme]. Fra Provianteringsdepartementet. Dato 2 januar.. Bilbao [1 kvintal =,50 ] mport Salg h~~~_1 300 400 300 Pesetas ning pr. kv. 700 83 il 85 300 83 il 85 83 il 85 Santander [1 kvintal = 50 ] Kurser Statens kjøp av klipfisk av fangst 1917 ----~~~-~-~~----~---- t i S 1 l B1e - Pesetas P' Lonmpor a g 110. d mng - pr. kv. ans don 16.. - _. 23000 86 - - - - 74.70 20.50 23.. - - 23000 86 - - - - 74.55 20.50 29.. - -- 23000 86 - - - - 74.80 20.44 5 Novbr... - - 23000 86 - - - - 74.15 20.36 12.. -- 2000 /21000 86 - - - - 74.70 20.37 19.. - 400 20600 83 - - - o 20.22 26.. - - 20600 83 - - -- -- 74.15 20.26 4 decbr.., -' 600 20000 80 - - - - 73.60 19.98 11., - 200 19800 80 - - -. - 72.45 19.64 18.. - - 19800 80 - - - - 72.95 19.85 27.. - 300 19500 80 - - - - 72.25 19.65 31.. - 100 19400 80. - - - -_-_ 82.20 19.65 1 Tilsammen 25125 Moti 1916.. 14520 3320 i 1915.. 71 920 16310 i 1914.. 90040 25245 i 1913.. 104690 37271 i 1912.. 135092 31687 i 1911.. 128 910 31 640 i 1910.. 94 660 25 507 Brisling etc. tilført Stavanger i tiden 17--31/12 1917. 9.. 15 ngen import eller beholdning til begyndelsen av septbr.. 1 17 septbr... 25 125 -- 25125 - - -..- - 77.50 21.30 25., - 25125 80 - - - - 74.75 20.55 2 oktober. - 25125 80 - - -- - 74.15 20.41 9.. 2125 23000 86 - - - - 74.50 20.48 Brisling Smaa- pr. sild pr. Blanding Stavanger amt...................... 12480 6.50 230 3.00 700 5.00 S. Bergenhus amt... 9180 6.50 900 13~~0 1430 5.00 N. Bergenhus,amt.................. 700 6.50 -- - Nordlands amt...................... -- - 5820 3.00 -- -- -------------_. Tils. 22360 -- 6950-2130 - Røkt... -.. -..-. 223601~69s0~2i30~ pr. V ærdi brisling........................................ kr. 145 340.00 - smaasild... ;... 20850.00 - blanding... 10 650.00 kr. 176 840.00 Alle tilbudte partier skal vrakes av offentlig vraker eller statens tillidsmand før overtagelse finder sted. 80.10 22.18 pgjør sker efter følgende sorte- 80.70 22.28 ringer og priser: 80.45 2233. L Veltørret ukostet absolut midfri god samfængt vare, maksimalpris som er: a. Torsk og lange kr. 1.20 pr. b. Brosme.... 1.00 - c. Sei og hyse..,,0.85-2. Kostet midfri god samfængt vare: a. Torsk og lange kr. 1.10 pr. b. Brosme.... 0.90 pr. c. Sei og hyse..,,0.75 -- 3. Kostet, lettere' flekket samfængt vare og vasket optørret absolut ren samfængt vare samt ukostet let middet vare, som kan antages at bli ren under kosting: a. Torsk og lange kr. 1.00 pr. b. Brosme....,,0.80 - c. Sei og hyse..,,0.65 -- 4. Vasket og optørret lettere flekket samfængt vare samt ukostet middet samfængt vare, som kan antages at bli lettere flekket efter kosting: a. Torsk og lange kr. 0.90 pr. b. Brosme...,,0.70 -- c. Sei og hyse..,,0.55 -- 5. Sterkere middet uvasket samfængt vare, som antages at kunne bli ren ved vaskning: a. Torsk og lange kr. 0.80 pr. b. Brosme...,,0.60 -- c. Sei og hyse..,,0.45 - Foranstaaende priser gjælder kun fisk, hvis hele længde er: For torsk og sei over... 53 cm.,., lange over....... 60 brosm e og hyse over. 40 Undermaalsfisk kjøpes til priser som ligger 10 øre pr. under tilsvarende kvalitet samfængt vare. Fisk som ikke indgaar under 10rannævnte kvalitetsbetegnelser kjøpes ikke. Heller ikke kjøpes tredjesorter og vrak eller sur eller solbrændt fisk. Provianteringsdepartementet, 3 januar 1918.
10 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 9 januar 1918 lutefisl< i Hamburg. Fra fiskeri agent Asserson er mottat nedenstaaende artikel efter Hamburger Fremdenblatt for 17 11'2 1917: Hamburg-Altona og omegns fiskehandleres forening av 1893 har under ledelse av hr. E. Lorf avholdt sin maanedlige sammenkomst i Htittmanns hotel i Poolstrasse. Formanden berettet om stedfundneforsøk til indførelse av lutefisk i Hamburg. Lutefisk vil i Norge si tørret fisk, saasom torsk, hyse, sei og lignende. Den er i sin originale beskaffenhet indført i Berlin, fremstillet efter en patentert fremgangsmaate, Dette skal ogsaa nu ske i Hamburg, saaledes at fisken herefter kan bli bragt friskere i handelen. Derefter holdt lederen av Hamburgs Centralfiskemarked, hr. Rost et utførlig foredrag om de mange forskjellige maater lutefisk kan anvendes paa. Foreningens medlemmer vilde indlægge sig stor fortjeneste, hvis de vilde oplyse befolkningen om dette fiskeprodukts høie næringsværdi og saavidt mulig være behjælpelig med avsætningen av det. Hr. Maurer nævnte at lutefisk blev langt foretrukket for ferskfisk i Norge og trodde ogsaa at folk her gjerne vilde spise den. Der blev da besluttet at alle foreningens mediemmer som driver butikforretning sku de føre lutefisk. en vil høist sandsynlig dreie sig om 4 mark pr. kilo. Derpaa blev ogsaa Hamburgs sildeforsyning bragt paa bane. Der blev frembragt som almindelig klagemaal at befolkningen forlangte sild som følge av avisberetninger. Av formanden blev nævnt at sild kun skulde komme til fordeling i de bydele hvor den mindre bemidlede befolkning bodde. Med rette blev der henvist til at fattige folk bor overalt i Hamburg og at saadanne forordninger ikke bare vilde skade en stor del av befolkningen, men ogsaa fiskehandelen. Formanden fik i opdrag at sætte sig i forbindelse med senator Dr. Diestel for at faa ændret denne forordning, MARKEDSPRSER. Bergen, 7 januar 1918. Storsildfisket har kun ringe fremgang. Markedet er uten noteringer. Salt fra pakhus, Middelhavs kr. 37 pr. maal a 140 liter. Brisling etc. tilf.ørt Bergen i tiden 17/12--31/12 1917. Bristing Smaa- sild pr. pr. N.Bergenhus amt... 527 6.00 4115 5.0 o do. 358 6.50 - - do. 1673 7.00 - - Smaasild tilført Bergen Nordlands amt... - - 750 4.0 o i tiden 2-5 januar 1918. Smaasild pr. N. Bergenhus amt.. 5672 3.50 Helgeland... 388 4.00 ------ Tils. 6060 ------~- Tils. 2558-4865 - Samt 711 blanding a kr. 5.00 fra N. Bergenhus amt. V ærdi brisling... kr. 17 200.00 mossa......... 23575.00 blanding 3 555.00 Værdi smaasild... kr. 21 404.00 General.. rapport om de større norske fiskerier(norw.fisheries) Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. (Quantities reported too late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next week.) A, Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni................. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1 )............, saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barres salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the West Coast)... maal a 150 liter b. for østlandet (the South Coast)... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1 )...., saltet, fis.kepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne.............., saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Norrlsjøen, saltet for Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel1anded in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) 1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included). 2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, -er ikke medregnet. (All mackerel, l1sed fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian mar.k_e::..::.t,~is_n_o_t _in-=.c_lu...:..d_ed..!..,). Ved eftertryk av disse meddelelser m aa Fiskets Gang angives som kilde. \ Tils. kr. 44 330.00 Kvantum \ Totalfor uken til kvantum til 5/1 1918 5/1 1918 \ l 1 885 162667 4580 55541 A/S,,:John Griegs boktrykkeri.
.!WpfiSk, norges tnf0!'s~1 a n~k~pro~ukt~r fra 1 ~anulftr tu s ~~luti!r Nl$ og uken som en(u~ 5 Januar fetsild Toldsteder 1 Vaarsild lg skaaret Storsild Nor~sja- Brislin! slands-!<lipfisk, 1 ri idr. sild td sild 9 sild norsk slandsk Rundfisk r. tdr t. ka. lee... i b l'a ',,' Rotskjær Sei Hyse, rund Anden tar'fisk Rogn idr. D.m. tran R.m. tran Blank Brun Brunblank Kaakjærr. Kristiania Sandefjord. Kri~tians(md. Fl ekl,efjord. Stavanger Kopervik. Haugesund. Bergen. Florø Aalesund. Kristiansund. Trondhjelll. Bodø Svolvær. Narvik Tromsø. Hammerfest Vardø. Vadsø 14 1 600 7200 Andre ;illt -14 2 ~~~ = -~ _ 19 191 7 200 ~~ i.- i 1--!. l uken 14 2202 - - 19-1 - - - - - - - -- : Toldsteder Hærdet hvalolje idr.! Sild, Makrei, 'Makrel, laks, levende Anden rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk l'g. ka o' Kristiania... Sandefjord.. Kristiansand, flekkefjord. Stavanger. Kopervik.. Haugesund. Bergen... Florø.... Aalesulld... Kristiansund. i Trondhjem. 2670 1 Bodø.. Svolvær... i Narvik... Tromsø. ;. H~m111erfest 1 Vclfdø...!. - i -- -! Hum m er st Fisk, saltet i f'artai Fisk, saltet i -- -- -~~~-------- 1. i - Vadsø.... - - - - - Andre _._.. ) -=---~_= ~. -=-1 -=--1 _-=---_~~~J 1 1-1 700 ~--=--=-_~ _-=-1 _~!~_._! 2670 ~_ 700 18700 ~ uken - - -! - ' 2670 706 18700 i 706 Hval- Sælno~etr~n Sildetran B Ul i i ri1d tran tran, fersk idr. ks. Fiske- Sildemel Sælskind Hermetik guano 10250 ::: ~- T -_-~. 10250-10 250