Bruksanvisning DIGITALKAMERA. Grunnleggende veiledning. Håndtering av E-410. Forbedre din evne til å ta gode bilder Opptaksguider.

NO DIGITALKAMERA Bruksanvisning Grunnleggende veiledning Håndtering av E-410 Forbedre din evne til å ta gode bilder Opptaksguider Opptaksfunksjoner Visningsfunksjoner Kundetilpasning av innstillingene / funksjonene til kameraet Skrive ut Bruk av OLYMPUS Master-programvaren Bli bedre kjent med kameraet Informasjon Ombyttbare linser Annet ( Før du går i gang med å ta viktige bilder, anbefaler vi deg å ta noen testbilder for å bli vant med bruken av kameraet. ( Skjerm- og kameraillustrasjonene som er vist i bruksanvisningen ble laget mens produktet var under utvikling, og kan derfor avvike noe fra det faktiske produktet. ( Innholdet i denne bruksanvisningen er basert på versjon 1.0 av den faste programvaren («firmware») for kameraet. Dersom det tilføyes nye funksjoner og / eller funksjoner endres pga. at kameraets faste programvare oppdateres, vil innholdet avvike. Du finner aktuell informasjon på hjemmesidene til Olympus.

Denne bruksanvisningens struktur Grunnleggende betjening av kameraet Grunnleggende guide I denne delen forklares forberedelsene og innstillingen av kameraet og den grunnleggende betjening av kameraet, fra lette opptaksteknikker til visnings- og slettefunksjoner. Feste stroppen... 3 Justere søkerens diopter...6 Klargjøre batteriet... 3 Stille inn dato / klokkeslett...7 Montere en linse på kameraet... 4 Ta bilder...7 Sette inn kortet... 5 Visning / sletting...9 Kamera på... 6 Håndtering av E-410 s. 14 Les kapittel 1 om hvordan du lærer å beherske den grunnleggende betjeningen av kameraet, før du går videre med å bruke de ulike tilgjengelige funksjonene. Betjene kameraet g «Håndtering av E-410» (s. 14) Lær hvordan du bruker funksjonene i opptaksguidene g «Forbedre din evne til å ta gode bilder Opptaksguider» (s. 21) Gå til sidene for de ulike funksjonene. Lokalisere nødvendig informasjon g «Tips til opptak og informasjon» (s. 83), «Menyregister» (s. 95), «Delenes betegnelse» (s. 101), «Indeks» (s. 125) Symboler som benyttes i denne bruksanvisningen Viktig informasjon om faktorer som kan føre til feilfunksjon eller problemer med bruken. Advarer også mot bruksmåter som absolutt må unngås. TIPS g Nyttig informasjon og hint som hjelper deg å få størst mulig utbytte av kameraet. Referansesider med detaljerte beskrivelser eller beslektet informasjon. 2 NO

Grunnleggende veiledning Feste stroppen Træ inn stroppen som vist av pilene (1, 2). Stram til slutt stroppen for å sikre at den er forsvarlig festet (3). Fest den andre enden av remmen til det andre festet på samme måte. Klargjøre batteriet 1 Lade batteriet. Ladeindikator Rødt lys: Opplading pågår Grønt lys: Lading fullført (ladetid: ca. 210 minutter) 3 1 2 3 Litium ion-batteri (BLS-1) Litium ion-lader (BLS-1) Grunnleggende veiledning 1 2 2 Lade batteriet. Batteriromlås Strømkabel Retningsmerke Stikkontakt Deksel til batterirom 2 1 3 Lukk dekslet til batterirommet. Det skal gå i lås med et klikk. Ta ut batteriet Trykk inn batterilåsen for å låse opp og ta ut batteriet. Det anbefales å ha i reserve et annet batteri for å fortsette opptakene hvis batteriet i kameraet går tomt. Batterilås NO 3

Montere en linse på kameraet 1 Ta kamerahusdekslet av kameraet og bakdekslet av linsen. Grunnleggende veiledning 1 2 Bakdeksel 2 Montere en linse på kameraet. Rett inn merket for linsefatningen (rødt) på kameraet så det flukter med innrettingsmerket (rødt) på linsen. Før deretter linsen inn i kamerahuset (1). Roter linsen den vei pilen viser, til du hører at den klikker i lås (2). Ikke trykk på utløserknappen for linsen. 3 Ta av linsedekslet. 2 Kamerahusdeksel 1 Innrettingsmerke (rødt) Merke for linsefatning (rødt) 2 1 Demontere linsen fra kameraet Trykk på utløserknappen for linsen (1) og vri samtidig linsen den vei som vises av (2). Linsedeksel Utløserknapp for linse 2 1 4 NO

Sette inn kortet Åpne kortdekslet og sett inn kortet. Compact Flash / Microdrive Før kortets kontaktområde så langt det går inn i kortplassen. Kortleserlampe Merke xd-picture Card Skyv kortet til det låses på plass. Deksel til kortplass Grunnleggende veiledning CF-kortplass xd-picture Card kortplass Fjerne minnekortet Du må aldri åpne kortdekslet når kortleserlampen blinker. Compact Flash / Microdrive Trykk utløserknappen helt inn og la den sprette ut. Trykk den deretter helt inn igjen for å løse ut kortet. Trekk ut kortet. xd-picture Card Trykk lett på det innsatte kortet, så løses det ut. Trekk ut kortet. Utløserknapp NO 5

Kamera på Sett kameraets på-bryter på ON. For å slå kameraet av, sett kamera på bryteren på OFF. Grunnleggende veiledning Sett funksjonshjulet på AUTO. SSWF-indikator INFO knapp 2007.08.16 LCD-skjerm Når kameraet slås på, vises kontrollpanelskjermen på skjermen. Trykk på INFO knappen hvis kontrollpanelskjermen ikke vises. Kontrollpanelskjerm Betjene støvreduksjonsfunksjonen Støvreduksjonsfunksjonen aktiveres automatisk når kameraet slås på. Det brukes ultralydvibrasjoner for å fjerne støv og smuss fra filteroverflaten på bildesensoren. Indikatoren for støvreduksjonsfilteret SSWF (Super Sonic Wave Filter) blinker når funksjonen er aktivert. Justere søkerens diopter Juster søkerens diopter i samsvar med synet ditt. Drei på justeringshjulet for diopteren litt etter litt mens du ser gjennom søkeren. Når du ser AF-rammen klart, er justeringen fullført. Justeringshjul for diopter Søker AF-ramme 6 NO

Stille inn dato / klokkeslett Informasjonen om dato og klokkeslett registreres på kortet sammen med bildene. Filnavnet inneholder også informasjon om dato og klokkeslett. Pass på å stille inn korrekt dato og klokkeslett før du bruker kameraet. 1 Trykk på MENU knappen. MENU a d c i Y/M/D CUSTOM RESET SETTING Y/M/D Grunnleggende veiledning 2 Bruk ac for å velge [Z], trykk deretter på d. 3 Bruk ac for å velge [X], trykk deretter på d. 4 Bruk ac for å velge år [Y], trykk deretter på d. Y/M/D Y/M/D 5 Gjenta denne prosedyren til dato og klokkeslett er stilt komplett inn. Tiden vises i 24-timers format. 6 Bruk ac for å velge datoformat. 7 Trykk på i knappen. 8 Trykk på MENU knappen for å avslutte. Ta bilder 1 Holde kameraet. Hold fingrene og stroppen borte fra linsen og blitsen. Vannrett grep Loddrett grep NO 7

2 Plasser AF-rammen på objektet mens du ser gjennom søkeren. 3 Justere fokuset. Halvveis ned Trykk lett på utløserknappen (halvt ned). AF-bekreftelsesmerke Blenderåpning Utløserknapp Grunnleggende veiledning 2007.08.16 Lukkerhastighet Fokus er låst når det lyder en pipetone. AF-bekreftelsesmerket og AF-fokusrammen lyser i søkeren. Lukkerhastigheten og blenderverdien som kameraet har stilt automatisk inn, vises. Kontrollpanelskjermen vises ikke når utløserknappen trykkes. 4 Slipp løs utløseren. Trykk utløserknappen helt inn. Utløseren avgir en lyd, og bildet blir tatt. Kortleserlampen blinker, og kameraet begynner å ta opp bildet. Du må aldri ta ut batteriet eller kortet mens kortleserlampen blinker. Da kan lagrede bilder bli ødelagt, og det kan hindre at de nye bildene lagres. Å ta et bilde mens du ser på skjermen Helt ned Kortleserlampe Det er mulig å bruke LCD skjermen som en søker og kontrollere motivets sammensetning, eller til å gjøre opptak mens du ser en forstørret visning på LCD skjermen. g «Live view» (s. 18) 1 Trykk på u (live view) knappen. Motivet vises på LCD-monitoren. u knapp 2 Trykk utløserknappen helt ned. Bildet tas med justert fokus. 8 NO

Når kameraet slutter å arbeide Hvis ingen betjening utføres i løpet av ca. 8 sekunder mens kameraet er på, slås baklyset i skjermen av for å spare batteristrøm. Hvis det ikke utføres noen betjening i løpet av et minutt etter dette, veksler kameraet automatisk til hvilemodus (stand-by), og funksjonene deaktiveres. Kameraet aktiveres igjen når du berører en hvilken som helst knapp (utløserknapp, piltaster etc.). g «Baklys timer» (s. 69), «Sleep timer» (s. 69) Visning / sletting Visning av bilder Når q -knappen (visning) trykkes, vises det siste bildet som ble tatt. q knapp Viser forrige bilde Viser neste bilde Grunnleggende veiledning Nærvisning Piltaster Hver gang du dreier reguleringshjulet mot U, forstørres bildet i trinn på 2x 14x. Slette bilder Reguleringshjul Vis fram det bildet du ønsker å slette, og trykk på S knappen (slette). Bruk ac for å velge [YES] og trykk på i knappen for å slette. S knapp NO 9

Innholdsfortegnelse 1 Håndtering av E-410... 14 Beskriver kameraets funksjoner og hvordan de betjenes. Bruken av funksjonshjulet... 14 Lette opptaksmodi... 14 Avanserte opptaksmodi... 14 Innstilling av funksjonene...15 Hvordan utføres funksjonsinnstillingene... 15 Innstilling av funksjoner med kontrollpanelskjermen... 15 Innstilling av funksjoner med direkteknappene... 16 Innstilling i menyen... 17 Beskrivelser i denne bruksanvisningen... 18 Live view... 18 Veksle informasjonsvisningen... 19 Betjening med forstørret visning... 19 Visning med rutenett... 20 2 Forbedre din evne til å ta gode bilder Opptaksguider... 21 Beskriver opptaksmetoder som egner seg for ulike situasjoner. Guider over grunnleggende funksjoner... 21 Fokusere: Betjening av utløseknappen... 21 Lysstyrke: Eksponeringskompensasjon... 21 Farge: Hvitbalanse... 22 En guide over funksjoner for ulike motiver... 22 Fotografere landskapsbilder... 22 Fotografere blomsterbilder... 23 Ta bilder av nattmotiver... 25 3 Opptaksfunksjoner... 26 Kategoriserer og beskriver opptaksfunksjonene i samsvar med opptaksmodus, opptaksfunksjoner, fokusering, eksponering, farge og bilde. Velge egnet modus for opptaksforholdene Motivprogram... 26 P: Programopptak... 26 A: Opptak med prioritert blenderåpning... 27 S: Opptak med prioritert lukker... 28 M: Manuelle opptak... 29 Forhåndsvisningsfunksjon... 30 Ulike opptaksfunksjoner Hvis det ikke er mulig å få korrekt fokus (fokuslås)... 31 AE-eksponering... 31 Fotografering med blits...33 Blitsmodus... 33 Manuell blits... 34 Stille inn blitsmodus... 35 Bruk av innebygget blits... 36 Blitsintensitetskontroll... 36 Eksterne elektroniske blitser (alternativ)... 37 Bruk av ekstern elektronisk blits... 37 Super FP-blits... 38 10 NO

Bruk av vanlige blitser som er i handelen... 38 Ikke-spesifiserte blitser som er i handelen... 38 Seriefotografering / selvutløser / fjernkontroll... 39 Opptaksfunksjoner... 39 Seriefotografering... 39 Bruk av selvutløser... 39 Bruke fjernkontrollen... 40 Panoramaopptak... 41 Fokusfunksjoner Valg av AF-ramme...42 Fokusmodus... 43 Samtidig bruk av S-AF-modus og MF-modus (S-AF+MF)... 44 Samtidig bruk av C-AF-modus og MF-modus (C-AF+MF)... 44 AF illuminator... 44 Eksponering, bilde og farge Velge lagringsmodus...45 Lagringsmodustyper... 45 RÅ data... 45 Valg av lagringsmodus... 46 SQ Innstilling av antall bildepunkter og kompresjonsforhold... 46 Målemodus Endring av målesystemet... 46 Eksponeringskompensasjon variere bildets lysstyrke... 47 AE-lås Låse eksponeringen... 48 ISO Innstilling av ønsket lysfølsomhet... 48 Hvitbalanse Justering av fargetonen... 49 Innstilling av automatisk / forhåndsinnstilt / brukerinnstilt hvitbalanse... 50 Hvitbalansekompensasjon... 51 Stille inn hvitbalanse med ett trykk... 51 Bildemodus... 52 Gradering... 53 Bildestøyredusering... 53 Bildestøyfilter Stille inn nivået for bildestøyfilteret... 54 Fargerom... 54 Anti-støt... 54 4 Visningsfunksjoner... 55 Beskriver funksjonene som brukes for å vise de bildene som er tatt. Enkeltramme / visning av nærbilde... 55 Indeksvisning / kalendervisning... 56 Visning av informasjon...57 Lysbildevisning... 58 Rotere bilder... 58 Visning på TV... 59 Redigering av stillbilder... 59 Kopiere bilder... 60 Kopiere alle bildene... 60 Kopiere utvalgte bilder... 61 Kopiere enkeltbilder... 61 Slettevern hindrer utilsiktet sletting av bilder... 61 Slettevern av enkeltbilder... 61 Slettevern for valgte bilder... 62 Deaktivere alt slettevern... 62 NO 11

Slette bilder... 62 Slette enkeltbilder... 63 Slette alle bilder... 63 Slette utvalgte bilder... 63 5 Kundetilpasning av innstillingene / funksjonene til kameraet... 64 Beskriv er andre, ulike funksjonstyper. Innstillingene eller funksjonene kan endres for å tilpasses omgivelsene kameraet brukes i. Brukertilbakestilling av innstilling... 64 AEL / AFL modus... 66 Andre funksjonsinnstillinger... 66 AEL- / AFL-memo... 66 AEL-måling... 66 Kompensasjon av all hvitbalanse... 67 Auto pop up... 67 7 FUNKSJON... 67 Starte live view... 67 Filnavn... 68 Rec view k Umiddelbar kontroll av bildet etter fotografering... 68 Stille inn pipelyden... 68 Justering av lysstyrken på skjermen... 69 Sleep timer... 69 Motlys timer... 69 USB-modus... 69 Endre displayspråket... 70 Valg av videosignaltype før tilkopling til TV... 70 HI (Undervannsmodus)... 70 Kamera... 70 6 Skrive ut... 71 Beskriver hvordan bildene skrives ut. Utskriftskoding (DPOF)... 71 Utskriftskoding... 71 Koding av enkeltbilder... 71 Koding av alle bilder... 72 Nullstille data for utskriftskoding... 72 Direkte utskrift (PictBridge)...73 Koble kameraet til en skriver... 73 Lett utskrift... 74 Brukerinnstilt utskrift... 74 7 Bruk av OLYMPUS Master-programvaren... 77 Beskriver hvordan du overfører kameraets bilder til datamaskinen og lagrer dem der. Flytskjema... 77 Bruk av den medleverte OLYMPUS Master-programvaren... 77 Hva er OLYMPUS Master?... 77 Koble kameraet til en datamaskin... 78 Start OLYMPUS Master-programvaren... 79 Vise kamerabilder på en datamaskin... 79 Overføre og lagre bilder... 79 Kople kameraet fra datamaskinen... 80 12 NO

Visning av stillbilder... 80 Installere ytterligere språk... 81 Overføre bilder til datamaskinen uten å bruke OLYMPUS Master... 82 8 Bli bedre kjent med kameraet... 83 Bruksanvisning for hjelp eller hvis du ønsker å vite mer om kameraet. Informasjon og tips om fotografering... 83 Noen tips før du starter fotograferingen... 83 Tips om fotografering... 84 Ytterligere tips og informasjon... 87 Tips om visning... 88 Vise bilder på en datamaskin... 88 Når feilmeldinger vises... 89 Vedlikehold av kameraet... 91 Rengjøre og lagre kameraet... 91 Rengjøringsmodus Fjerning av støv... 92 Pixel mapping Kontrollere bildebehandlingsfunksjonen... 92 9 Informasjon... 93 Beskriver håndteringen av kortene og det oppladbare batteriet, og inneholder en fortegnelse over kameraets funksjoner og visninger. Grunnleggende om minnekort... 93 Minnekort som kan brukes... 93 Formatering av minnekortet... 94 Batteri og lader... 94 Bruk av lader utenlands... 94 Menyfortegnelse... 95 Funksjoner som kan stilles inn i opptaksmodus... 98 Liste over lagringsmodi... 100 Deler på kameraet... 101 Kamera... 101 Indikeringer i søker... 103 Kontrollpanelskjerm... 104 Indikeringer på LCD-monitor (under live view)... 106 Indikeringer på LCD-skjerm (under visning)... 107 Glossar... 108 Tekniske data... 111 10 Ombyttbare linser... 114 Beskriver hvordan ombyttbare linser skal håndteres. Linse... 114 ZUIKO DIGITAL ombyttbar linse... 114 E-Systemdiagram... 116 11 Annet... 118 Beskriver forsiktighetsregler vedrørende bruken av kameraet og tilbehøret. SIKKERHETSANVISNINGER... 118 Indeks... 125 NO 13

1 Håndtering av E-410 Bruken av funksjonshjulet Funksjonshjulet gir deg anledning til lett å endre kamerainnstillingene i samsvar med objektet. 1Håndtering av E-410 Lette opptaksmoduser Velg i samsvar med motivprogrammet. Kameraet stiller automatisk inn passende opptaksforhold. Når du dreier på funksjonshjulet eller slår kameraet av i lett opptaksmodus, gjenopprettes fabrikkinnstillingene for funksjoner der det ble utført endringer av innstillingene. AUTO AUTO Gir deg anledning til å ta bilder med optimal blenderåpning og lukkerhastighet, som kameraet stiller inn. Den integrerte blitsen spretter automatisk opp når lyset er dårlig. i PORTRAIT Egnet for å ta et portrettbilde av en person. l LANDSCAPE Egnet til å ta landskapsbilder og andre utemotiver. & MACRO Egnet til å ta bilder på kloss hold (makrofotografering). j SPORT Egnet til å ta opp hurtige bevegelser uten at bildet blir uklart. / NIGHT+ PORTRAIT Egnet for å ta bilde av både hovedmotivet og bakgrunnen om natten. g Motivprogram Det finnes 20 ulike tilgjengelige motivprogrammer for et vidt spekter av fotograferingssituasjoner. (gs. 26) Avanserte opptaksmoduser For mer avansert fotografering og større kreativ styring, kan du stille inn blenderverdi og lukkerhastighet manuelt. Innstillingene som gjøres i avanserte opptaksmoduser beholdes selv om kameraet slås av. P A S M Programopptak Opptak med prioritert blenderåpning Opptak med prioritert lukker Manuelle opptak Gir deg anledning til å ta bilder med blenderåpning og lukkerhastighet som kameraet stiller inn. (gs. 26) For å stille inn blenderåpningen manuelt. Kameraet stiller automatisk inn lukkerhastigheten. (gs. 27) For å stille inn lukkerhastigheten manuelt. Kameraet stiller automatisk inn blenderåpningen. (gs. 28) For å stille inn blenderåpning og lukkerhastighet manuelt. (gs. 29) 14 NO

Innstilling av funksjonene Hvordan utføres funksjonsinnstillingene Det finnes tre grunnleggende måter for å stille inn funksjoner på dette kameraet. Innstilling mens du ser på kontrollpanelskjermen (se under) Innstilling med direkteknappene (gs. 16) Innstilling på menyen (gs. 17) Innstilling av funksjoner med kontrollpanelskjermen Velg et objekt på kontrollpanelskjermen og endre innstillingen. 1 Når på-bryteren settes på ON, vises kontrollpanelskjermen (skjerm med informasjon om fotografering og innstillinger) på LCD-skjermen. Visningen veksler hver gang INFO knappen trykkes. Du kan også vise kontrollpanelskjermen og endre innstillingen når du bruker live view modus.. INFO knapp Reguleringshjul i knapp På-bryter p Piltaster 1 Håndtering av E-410 Kontrollpanelskjerm 2007.08.16 2007.08.16 Grunnleggende Detaljert Visning OFF 2 Trykk på i knappen. Markøren på kontrollpanelskjermen lyser (funksjon valgt). f.eks.) Ved innstilling av seriefotografering / selvutløser / fjernkontroll-fotografering Markør Direktemeny 3 Bruk p for å bevege markøren til den funksjonen du vil stille inn. 4 Drei på reguleringshjulet for å endre innstillingen. Dersom i knappen trykkes mens objektet velges, vises direktemenyen for den funksjonen. Drei på reguleringshjulet for å endre innstillingen. Dersom du trykker på i knappen, eller dersom du ikke betjener reguleringshjulet på noen få sekunder, bekreftes innstillingen, og kontrollpanelskjermen gjenopprettes. NO 15

Funksjoner på kontrollpanelskjermen Funksjonene som kan stilles inn på det grunnleggende displayet og på det detaljerte displayet varierer. 1Håndtering av E-410 Grunnlegge Nr. Elementer Detaljert Ref. side nde 1 ISO s. 48 WB s. 50 2 Hvitbalansekompensasjon k s. 51 3 Målemodus s. 46 4 Minnekort s. 93 5 Lagringsmodus s. 45 6 AF-ramme s. 42 7 Fokusmodus s. 43 8 9 1 2 3 4 2007.08.16 5 6 7 Grunnleggende Seriefotografering / selvutløser / fjernkontroll s. 39 Blitsmodus s. 35 Blitsintensitetskontroll k s. 36 10 Bildemodus s. 52 1 2 9 Fargerom Skarphet 11 Kontrast k Metning Gradering : Kan stilles inn k: Kan ikke stilles inn Innstilling av funksjoner med direkteknappene 10 9 8 2007.08.16 4 5 3,6,7,8 Detaljert 10 11 s. 54 s. 52 s. 52 s. 52 s. 53 Kameraet er utstyrt med direkteknapper med tilordnede funksjoner. Disse kan stilles raskt inn. 1 Trykk på knappen for den funksjonen du vil stille inn. Direktemenyen vises. f.eks.: Innstilling av serie- / selvutløser- / Reguleringshjul 4 fjernkontroll-fotografering 1 2 3 Direktemeny 16 NO

2 Drei på reguleringshjulet for å endre innstillingen. Trykk på i knappen for å bekrefte innstillingen. Eller dersom du ikke betjener reguleringshjulet på noen få sekunder, bekreftes innstillingen, og kontrollpanelskjermen gjenopprettes. Liste over direkteknapper Funksjonene som er tilordnet knappene er vist under. Nr. Direkteknapper Funksjon Ref. side 1 < / Y / j 2 F Innstilling i menyen Knapp for fjernkontroll / selvutløser / seriefotografering Knapp for eksponeringskompensasjon 3 u Live view knapp 4 # Blitsknapp Fjernkontroll / selvutløser / seriefotografering s. 39 Eksponeringskompensasjon s. 47 Slår live view modus på eller av Får blitsen til å sprette opp og stiller inn blitsmodus s. 18 s. 35 1 Håndtering av E-410 1 Trykk på MENU knappen. Menyen vises på LCD-monitoren. CUSTOM RESET SETTING MENU knapp p Piltaster i knapp En betjeningsveiledning vises nederst på skjermen. CANCEL a : Trykk på MENU for å avbryte innstillingen. SELECT / : Trykk på dac for å velge elementet. Den viste illustrasjonen svarer til piltastene som er vist under. :a :c :d :b GO f : Trykk på i for å bekrefte innstillingene. 2 Bruk p for å innstille en funksjon. CUSTOM RESET SETTING NOISE FILTER NOISE REDUCT. STANDARD Kategori Aktuell innstilling vises Funksjon Går til funksjonene i den kategori du har valgt. Velg en funksjon og gå til innstillingsskjermen. NO 17

1Håndtering av E-410 Kategorityper W Stiller inn opptaksfunksjoner. X Stiller inn opptaksfunksjoner. q Stiller inn visningsfunksjoner. Y Kundetilpasser opptaksfunksjoner. Z Stiller inn funksjoner som gjør at du kan bruke kameraet effektivt. 3 Trykk gjentatte ganger på i til menyen forsvinner. Den normale opptaksskjermen gjenopprettes. For menylistene, se «Menyregister» (g s. 95). Beskrivelser i denne bruksanvisningen Bruksanvisningene for kontrollpanelskjermen, direkteknappene og menyen er beskrevet på følgende måte i denne bruksanvisningen. NOISE FILTER NOISE REDUCT. STANDARD Kontrollpanelskjerm for innstillinger Innstillingsskjerm med direkteknapper Skjerm med menyinnstillinger Kontrollpanelskjerm f.eks.: Ved innstilling av fjernkontroll / selvutløser /seriefotografering i p: j/</y i Direkteknapper f.eks.: Ved innstilling av fjernkontroll / selvutløser /seriefotografering </Y/j reguleringshjul Meny f.eks.: Ved innstilling av hvitbalanse MENU [W] [WB] Live view Det er mulig å bruke LCD skjermen som en søker og kontrollere motivets sammensetning, eller til å gjøre opptak mens du ser en forstørret visning på LCD skjermen. 1 Trykk på u knappen. Reguleringshjul Motivet vises på LCD-monitoren. AFL knapp INFO knapp u knapp 18 NO

2 Trykk utløserknappen helt ned til fokus og ta bildet. For å fokusere på forhånd, hold AFL knappen nede og trykk på utløserknappen. Fokus er låst når AFL knappen er trykket. Bildevisningen på skjermen fryses fast når speilet går ned under fokuseringen. Bildet du akkurat tok vises kort på skjermen, slik at du kan kontrollere det. Fokusere ved bruk av MF 1 Still [AF MODE] på [MF]. g «Fokusmodus» (s. 43) Drei fokusringen og fokuser på motivet. For MF opptaksmetode, se i «Fokusmodus» (s. 43). Du kan også trykke på AFL knappen for å aktivere autofokus. Veksle informasjonsvisningen Du kan trykke på INFO knappen for å veksle informasjonen som vises på skjermen. Skjerminformasjon PÅ Skjerminformasjon PÅ Skjerminformasjon PÅ + Visning med rutenett *1 + Histogram 1 Håndtering av E-410 Skjerminformasjon AV Forstørret visning *2 *1 Vises når [FRAME ASSIST] er innstilt. *2 For betjening med forstørret visning, se i «Betjening med forstørret visning» på neste side. Betjening med forstørret visning Det er mulig å forstørre motivet 7 eller 10 ganger for visning. Når bildet forstørres under MF, er det lettere å bekrefte fokus og å justere. 1 Bruk p for å bevege rammen, og trykk på i knappen. Området inne i rammen forstørres og vises. Trykk og hold i knappen for å forskyve den flyttede forstørrelsesrammen tilbake til midten. NO 19

2 Drei på reguleringshjulet for å endre forstørrelsen (7x / 10x). Når det trykkes på i, annulleres betjeningen med forstørret visning. 1Håndtering av E-410 x Merknader Hvis det er en lyskilde med høy intensitet innenfor skjermen, kan det være at bildet vises mørkere, men det lagres med normal lysstyrke. Hvis live view funksjonen brukes over lengre tid, stiger temperaturen på bildesensoren, noe som fører til at det oppstår bildestøy på bilder med høy ISO-følsomhet, og fargene blir ujevne. Enten må ISO-følsomheten senkes, eller slå av kameraet en stund. Når linsen skiftes, vil dette forårsake at live view stopper. De følgende funksjonene er ikke tilgjengelige under live view. C-AF / AE lås / [AEL / AFL] Visning med rutenett Du kan vise rutenettet på LCD skjermen som en guide når du bekrefter sammensetningen. MENU [Y] [FRAME ASSIST] [OFF] / [GOLDEN SECTION] / [GRID] / [SCALE] TIPS Gjør skjermen lysere for å se motivet tydeligere: Se i «Starte live view» (s. 67) 20 NO

2 Forbedre din evne til å ta gode bilder Opptaksguider Guider over grunnleggende funksjoner Ta mange bilder for å bli fortrolig med kameraet. Du kan starte med å ta bildet av ting rundt deg, f.eks. barn, blomster eller kjæledyr. Og prøv å finne ut hva som var galt, ut fra det bildet du tok. Problemet kan ofte løses bare ved å være mer oppmerksom under opptaket. Fokusere: Betjening av lukkerknappen Ut av fokus synes å være en vanlig grunn når bilder ikke er vellykket. I mange tilfeller har man fått fokus på bakre eller fremre kant av motivet, eller man har fokusert på andre gjenstander, enn det motivet man hadde tenkt å fokusere på. Utløserknappen kan trykkes halvveis ned og helt ned. Når du har lært deg å bruke halvveis nedtrykking og full nedtrykking effektivt, vil du være bedre i stand til å fokusere presis på motiver i bevegelse. g «Opptak» (s. 7), «Hvis det ikke er mulig å få korrekt fokus (fokuslås)» (s. 31) Men selv om motivet er i fokus, kan bildet bli uskarpt dersom kameraet beveges idet uløserknappen trykkes. Pass på å holde kameraet stødig så det ikke rister. Kameraet er særlig utsatt for risting når man bruker live view modus for å ta bilder mens man ser motivet på skjermen. I tillegg til dette kan det bli nødvendig å bruke et stativ for å forhindre at kameraet rister, selv om du mener at belysningen er god nok. g «Holde kameraet» (s. 7) I tillegg til motiv ute av fokus og problemer med ustødig kamera, vil også motivets bevegelser kunne forårsake uskarpe bilder. Det er veldig viktig å lære seg å ta bildene med en lukkerhastighet som svarer til motivets bevegelse. Du kan kontrollere lukkerhastigheten og blenderåpningen på søkerens og skjermens display når du tar bilder. Trykk da utløserknappen halvveis inn. Kontroller disse displayene mens du øver deg i å fotografere. g «Bruken av funksjonshjulet»(s. 14), «Forhåndsvisningsfunksjon» (s. 30), «Live view» (s. 18) Halvveis ned: Helt ned: 2 Forbedre din evne til å ta gode bilder Opptaksguider Lysstyrke: Eksponeringskompensasjon Kameraet fastsetter automatisk blenderverdien og lukkerhastigheten iht. lysstyrkenivået. Dette kalles automatisk eksponering. Men automatisk eksponering alene vil kanskje ikke gi de ønskede resultater. I slike tilfeller kan du justere eksponeringen ved å øke eller redusere eksponeringsverdien som er stilt inn av kameraets automatiske eksponering under fotograferingen. Øk eksponeringen hvis du ønsker å fremheve sommerstrandens blendende inntrykk eller snøens hvithet om vinteren. Og reduser eksponeringen dersom området som skal fotograferes er mindre og lysere enn omgivelsene. Hvis du er usikker på hvor mye eksponeringskompensasjon som skal til, er det best å ta bildet med ulike innstillinger. g «Eksponeringskompensasjon variere bildets lysstyrke» (s. 47) NO 21

Farge: Hvitbalanse Det finnes andre lyskilder som belyser motivet i tillegg til sollys, f.eks. lys fra gødelamper og fluorescerende lys. I motsetning til sollyset inneholder disse lystypene spesielle farger. Derfor vil samme hvit motiv få ulike farger under ulike lysforhold. Selv i sollys vil resultatet variere, avhengig av skyforhold, trærs eller bygningers skygger etc. Hvitbalanse justerer automatisk virkningene av disse lysforholdene og gjør det mulig å ta bilder med riktige farger. Selv om de riktige fargene kan oppnås når hvitbalanse er satt på [AUTO], vil det kanskje ikke være mulig å få de ønskede fargene, avhengig av situasjonen for fotograferingen. I slike tilfeller må du veksle til en egnet innstilling. g «Hvitbalanse Justering av fargetonen» (s. 49) Fluorescerende lys Glødelampe Skygge fra tre 2Forbedre din evne til å ta gode bilder Opptaksguider En guide over funksjoner for ulike motiver I denne delen beskrives funksjoner som egner seg under ulike opptaksforhold, avhengig av motivet. Fotografere landskapsbilder Utendørsmotiver, f.eks. blomstermotiver og nattmotiver, er landskapsbilder. Det er visse ting man må være oppmerksom på når man tar ulike landskapsbilder. I denne delen beskrives fotografering av utendørsmotiver, f.eks. skog og vann, i dagslys. Endre opptaksmodus Utendørsmotiver kan være både motiver i bevegelse og ubevegelige motiver. Opptaksmetoden veksler tilsvarende for at det skal være mulig å ta et realistisk bilde av motivets bevegelse. For å ta et bilde med fokus på et spesielt punkt i bildets totale videre område, f.eks. for å gjengi dybden i en skog, må du bruke A (opptak med prioritert blenderåpning) og lukke blenderen (øke blenderverdien) så mye som mulig. For å ta opp øyeblikket da bølgene bryter mot land, bruk S modus (opptak med prioritert lukkeråpning) og velg en hurtigere lukkerhastighet. For å ta bilder av en strømmende foss eller elv, velg en langsom lukkerhastighet for å ta opp et motiv som skiller seg fra det faktiske motivet. Eksponeringskompensasjon kan brukes under ulike opptaksmoduser. Kontroller bildet du har hatt og bruk + eller - for å kompensere. 22 NO

Bruke hvitbalanse Fargen på vann varierer, avhengig av om det dreier seg om et vann omgitt av skog eller tropisk sjø. For å ta opp de fine fargeforskjellene, må du prøve å endre innstillingen av hvitbalanse. Det kan være vanskelig å bruke automatisk innstilling for å ta opp de fine fargenyansene til en innsjø som reflekterer det grønne fra trærnes løv, eller til et sjøparti som er omgitt av koraller. Forsøk å endre innstillingene for ulike situasjoner, f.eks. 5300 K for solrike dager og 7500 K for utendørsområder som ligger i skyggen på solrike dager. Edre målemodus Avhengig av dybde og solstrålenes retning vil lysstyrken på sjøen variere betydelig, selv innenfor samme komposisjon. Det er også en forskjell på lysstyrken til skog, alt etter hvordan trærne overlapper hverandre. Hvis du vet hvilke områder som kompensasjonen skal legge vekt på i bildets komposisjon, kan du endre målemodus. Målemodus stilles inn i ESP så lenge kameraets innstillinger holdes uforandret. Kameraet analyserer automatisk lysstyrken i komposisjonen, og ESP avgjør eksponeringen. For å legge vekt på spesiell stedvis eksponering innenfor en komposisjon, kan du skifte til sentrumsdominert lysmåling eller punktmåling. Sett AF-rammen på det stedet hvor du ønsker å justere eksponeringen og mål eksponeringen. Endre metningen Noen ganger kan du ha vansker med å reprodusere den fargen du ser, selv om du bruker hvitbalanse eller eksponeringskompensasjon. Du kan stille inn metningen for å få den ønskede fargen. Du kan velge høy eller lav innstilling av metningen. Når innstillingen er høy, brukes en levende farge. Men ettersom bildet lagres med denne innstillingen under opptaket, anbefales det å unngå for høy innstilling. g «A: Opptak med blenderåpningsprioritet» (s. 27), «S: Opptak med lukkerprioritet» (s. 28), «Målemodus Endring av målesystemet» (s. 46), «Eksponeringskompensasjon variere bildets lysstyrke» (s. 47), «Hvitbalanse Justering av fargetonen» (s. 49), «[SATURATION]: Hvor levende fargene er» (s. 52) Fotografere blomsterbilder 2 Forbedre din evne til å ta gode bilder Opptaksguider Blomstermotiver kan spenne fra en blomsterbukett ute i det fri til en stor blomstereng. Fotograferingsmåten varierer, avhengig av hvordan du ønsker å ta opp bildet. Bruke hvitbalanse Blomster har mange farger som spenner fra lyse farger til kraftige, levende farger. Avhengig av fargene vil kanskje fine fargenyanser ikke bli tatt opp slik du ser dem. Dersom vakre fargenyanser ikke reproduseres, må du kontrollere lysforholdene og endre innstillingen av hvitbalanse. Standardinnstillingen av hvitbalanse er automatisk så lenge kamerainnstillingene ikke endres. Automatisk innstilling er flott, men du vil kunne gjengi fine fargenyanser mer effektivt ved å endre innstillingene for ulike situasjoner, f.eks. 5300 K for solrike dager og 7500 K for utendørsområder som ligger i skyggen på solrike dager. NO 23

Bruke eksponeringskompensasjon Når du tar et bilde med bakgrunn, må du velge en bakgrunn som får fram blomstenes form og farge. En enkel bakgrunn vil forsterke motivet. Når du tar bilde av lyse og hvite blomster, må du justere eksponeringskompensasjonen mot (minus), slik at blomstene framheves mot den mørke bakgrunnen. Endre opptaksmodus 2Forbedre din evne til å ta gode bilder Opptaksguider Metoden for å ta opp et motiv endrer seg i henhold til hvilken type motiv du ønsker å legge vekt på, f.eks. en blomstereng eller en blomsterbukett. For å endre fokusområde, still inn A modus (opptak med prioritert blenderåpning) og velg blenderverdi. Når du åpner blenderåpningen (reduserer blenderverdien), fokuserer kameraet innenfor et kortere område (grunnere dybskarphet), og dette gir et fremhevet motiv med uskarp bakgrunn. Lukker du blenderåpningen (øker blenderverdien), vil kameraet fokusere over et bredere område (større dybdeskarphet), hvilket gir et bilde med klart fokus. Du kan bruke forhåndsvisningsfunksjonen for å kontrollere endringene av dybdeskarpheten når blenderåpningen endres. Bruk av live view Når du bruker et enkelt reflekskamera med konvensjonell enkeltlinse og utskiftbart linsesystem, og du ønsker å ta bilder med forskjellig eksponeringskompensasjon og innstilling av hvitbalanse, så må du se på bildene etterpå for å kontrollere resultatene. Med live view funksjonen på dette kameraet, kan du bruke skjermen til å vise og kontrollere motivet du ønsker å fange inn når du tar bildet. Skifte linser Når blomstene er få og står spredt, kan du sette på en telelinse for å ta bildet. På et bilde som tas med telelinse, vil det se ut som om blomstene står tett i blomst, og avstanden synes nærmere. Ved å bruke teleskopfunksjonen til zoom-linsen oppnår man også samme effekt, men det er lettere å oppnå effekten når fokusavstanden er lenger, f.eks. 150 mm eller 200 mm, og ikke 54 mm. g «A: Opptak med blenderåpningsprioritet» (s. 27), «Live view» (s. 18), «Forhåndsvisningsfunksjon» (s. 30), «Eksponeringskompensasjon variere bildets lysstyrke» (s. 47), «Hvitbalanse Justering av fargetonen» (s. 49) 24 NO

Ta bilder av nattmotiver Det finnes ulike typer nattmotiver. Disse spenner fra den rødfargede himmelen etter en solnedgang til gatelysene i en by om natten. Solnedganger og fyrverkeri er også typiske nattmotiver. Bruk av stativ Det er absolutt nødvendig å bruke stativ nåt man fotograferer nattmotiver, ettersom lukkerhastigheten er sakte på grunn av mørket. Dersom du ikke har et stativ tilgjengelig, bør du plassere kameraet på et stabilt underlag så det ikke beveges. Selv om kameraet er festet til stativet, kan du komme til å bevege det når du trykker på utløserknappen. Bruk derfor fjernkontrollen eller selvutløseren for å aktivere lukkeren, så sant det er mulig. Endre opptaksmodus Når du tar bilde av nattmotiver, er ikke balansen på lysstyrken i komposisjonen enhetlig på grunn av lysstyrkens intensitet. Ettersom det finnes mange mørke områder, vil bruken av P modus (programopptak) ta ett overeksponert bilde med for mye hvitt i. Bruk først A modus (opptak med prioritert blenderåpning) for å ta bildet. Sett blenderåpningen på middels innstilling (rundt F8 eller F11) og la kameraet ta seg av lukkerhastigheten. Da det er vanlig at bildet blir for lyst, kan du justere eksponeringskompensasjonen til 1 eller 1,5. Kontroller blenderåpning og eksponeringskompensasjon i [REC VIEW] bildet og endre dem om nødvendig. Det kan lett oppstå støy dersom du fotograferer med lav lukkerhastighet. Still inn [NOISE REDUCT.] på [ON] for å redusere forekomsten av støy. Bruk av manuell fokus I tilfeller hvor motivet er mørkt og du ikke kan fokuseres med AF (autofokus), eller hvor du ikke kan fokusere tidsnok til å ta bildet, f.eks. fyrverkeri, må du sette fokusmodus på MF (manuell fokus) og fokusere manuelt. Når du skal fotografere nattmotiver, drei på fokusringen på linsen og sjekk om du kan se gatelysene klart. Det er ok å stille inn ubegrenset for fyrverkeri så lenge man ikke bruker lang fokuslinse. Hvis du omtrent vet hvor stor avstanden er, kan du også på forhånd fokusere på noe som ligger på samme avstand. g «P: Programopptak» (s. 26), «A: Blenderåpningsprioritet» (s. 27), «Seriefotografering / selvutløser / fjernkontroll» (s. 39), «Fokusmodus» (P. 43), «Bildestøyredusering» (s. 53), «Rec view Umiddelbar kontroll av bildet etter fotografering» (s. 68) 2 Forbedre din evne til å ta gode bilder Opptaksguider NO 25

3 Opptaksfunksjoner 3Opptaksfunksjoner Valg av en modus som egner seg for opptaksforholdene Motivprogram Når du velger et program som passer til fotograferingssituasjonen, optimaliserer kameraet innstillingene for opptaksforholdene. I motsetning til funksjonshjulets motivprogram, er det her ikke mulig å endre de fleste funksjonene. 1 Sett funksjonshjulet på g. Motivmenyen vises. 2 Bruk ac for å velge motivprogram. Det vises et prøvebilde og deretter en beskrivelse av det valgte programmet. 3 Trykk på i knappen. Kameraet veksler til stand-by opptaksmodus. Trykk en gang til på i knappen for å endre innstillingen. Motivmenyen vises. Motivprogramtyper Symb Symb Program ol ol Program I 1 PORTRAIT J 11 MACRO L 2 LANDSCAPE r 12 NATURE MACRO K 3 LANDSCAPE+PORTRAIT & 13 CANDLE G 4 NIGHT SCENE * 14 SUNSET U 5 NIGHT+PORTRAIT ( 15 FIREWORKS G 6 CHILDREN @ 16 DOCUMENTS J 7 SPORT s 17 PANORAMA H 8 HIGH KEY g 18 BEACH & SNOW I 9 LOW KEY I 19 UNDER WATER WIDE q 10 DIS MODE H 20 UNDER WATER MACRO P: Programopptak 1 PORTRAIT For taking a portrait-style shot. Kameraet stiller automatisk inn optimal blenderåpning og lukkerhastighet i forhold til motivets lysstyrke. Sett funksjonshjulet på P. Når utløserknappen er trykket halvveis ned, vises lukkerhastigheten og blenderverdien i søkeren. Slippes utløserknappen løs, vises lukkerhastigheten og blenderverdien på kontrollpanelskjermen. Lukkerhastighet Blenderåpning Visning på kontrollpanelskjerm AF-bekreftelsesmerke 2007.08.16 Blenderåpning Lukkerhastighet Eksponeringsmodus Søker 26 NO

Blenderverdier og lukkerhastigheter i P modus I P modus programmeres kameraet slik at blenderverdi og lukkerhastighet velges automatisk iht. motivets lysstyrke som vist under. Programmets linjediagram varierer, alt etter hvilken type linse som er montert. Ved bruk av 14 42 mm f3.5 5.6 zoom-linse (fokallengde: 14 mm) Programskift Blenderåpning Lukkerhastighet 3 Programskift (%) Ved å sette reguleringshjulet på P modus kan du endre kombinasjonen av blenderåpning og lukkerhastighet som vist over, samtidig som du beholder optimal eksponering. Programskiftinnstillingen tilbakestilles ikke etter fotograferingen. For å tilbakestille programskiftinnstillingen, må du vri på reguleringshjulet slik at søkerens eller kontrollpanelskjermens visning av eksponeringsmodus % skifter til P, eller du må slå av kameraet. Programskift er ikke tilgjengelig når du bruker blits. A: Opptak med prioritert blenderåpning Kameraet stiller automatisk inn optimal lukkerhastighet for den blenderverdien du har valgt. Når du åpner blenderåpningen (reduserer blenderverdien), fokuserer kameraet innenfor et kortere område (grunnere dybdeskarphet), og dette gir et bilde med uskarp bakgrunn. Når du lukker blenderåpningen (øker blenderverdien), fokuserer kameraet innenfor et lengre område. Bruk denne modus når du ønsker å endre visningen av bakgrunnen. Før du fotograferer, kan du bruke forhåndsvisningsfunksjonen for å sjekke hvordan bakgrunnen vil se ut på bildet. g «Forhåndsvisningsfunksjon» (s. 30) Når blenderverdien (f-tallet) reduseres Sett funksjonshjulet på A og drei på reguleringshjulet for å stille inn blenderverdien. Åpne blenderåpningen (f-tallet reduseres) Når blenderverdien (f-tallet) økes Opptaksfunksjoner Valg av en modus som egner seg for opptaksforholdene Lukke blenderåpningen (f-tallet økes) NO 27

Visning i søkeren når utløserknappen trykkes halvveis ned Overeksponert når indikatoren for Lukkerhastighet Blenderåpning lukkerhastighet blinker. Øk blenderverdien (f-tallet). Undereksponert når indikatoren for lukkerhastighet blinker. Reduser blendeverdien (f-tallet). AF-bekreftelsesmerke Eksponeringsmodus Søker 3Opptaksfunksjoner Valg av en modus som egner seg for opptaksforholdene TIPS Indikatoren for lukkerhastighet slutter ikke å blinke etter at blenderverdien er endret: Dersom indikatoren for lukkerhastighet blinker når den settes på høy hastighet, må du stille ISOfølsomheten på en lavere verdi eller bruke et vanlig ND-filter (for justering av lysmengden). g «ISO Innstilling av ønsket lysfølsomhet» (s. 48) Dersom indikatoren for lukkerhastighet blinker når den settes på lav hastighet, må ISOfølsomheten stilles inn på en høyere verdi. g «ISO-Innstilling av ønsket lysfølsomhet» (s. 48) For å sjekke dybdeskarpheten med valgt blenderverdi: Se «Forhåndsvisningsfunksjon» (s. 30). S: Opptak med prioritert lukker Kameraet stiller automatisk inn optimal blenderverdi for den lukkerhastigheten du har valgt. Still inn lukkerhastigheten i samsvar med ønsket type effekt. En høyere lukkerhastighet gir deg anledning til å fotografere motiver i rask bevegelse uten at bildet blir uskarpt. Benytter du derimot en langsommere lukkerhastighet, vil motivet bli uskarpt, og dette kan skape en følelse av fart eller bevegelse. En rask lukkerhastighet kan fryse et motiv i hurtig bevegelse uten at bildet blir uskarpt. Sett funksjonshjulet på S og drei på reguleringshjulet for å stille inn lukkerhastigheten. Langsommere lukkerhastighet En langsom lukkerhastighet vil gjøre bildet av et motiv i rask bevegelse uskarpt. Et slikt uskarpt bilde vil gi inntrykk av dynamisk bevegelse. Hurtigere lukkerhastighet 28 NO

Visning i søkeren når utløserknappen trykkes halvveis ned Lukkerhastighet Blenderåpning Dersom indikatoren for blenderverdi blinker ved min. verdi*, har man ikke fått korrekt eksponering (undereksponert). Senk lukkerhastigheten. Dersom indikatoren for blenderverdi blinker ved maks. verdi*, har man ikke fått korrekt eksponering (overeksponert). Øk lukkerhastigheten. AF-bekreftelsesmerke Eksponeringsmodus Søker * Blenderverdien i det øyeblikk hvor indikatoren blinker vil variere, alt etter linsetype og linsens fokallengde. TIPS Bildet ser uskarpt ut: Muligheten for at rystelser på kameraet vil ødelegge bildet øker betraktelig under makro- eller ultra-telefotografering. Øk lukkerhastigheten eller bruk monopod eller tripod (stavi med ett eller tre ben) for å stabilisere kameraet. Indikatoren for blenderverdi slutter ikke å blinke etter at lukkerhastigheten er endret: Dersom indikatoren for blenderverdi blinker ved maks. verdi, må du stille inn ISO-følsomheten på en lavere verdi eller bruke et vanlig ND-filter (for å justere lysmengden). g «ISO - Innstilling av ønsket lysfølsomhet (s. 48) Dersom indikatoren for blenderverdien blinker på minimums verdi, må ISO-følsomheten stilles inn på en høyere verdi. g «ISO-Innstilling av ønsket lysfølsomhet» (s. 48) M: Manuelle opptak For å stille inn blenderåpning og lukkerhastighet manuelt. Du kan kontrollere hvor mye den avviker fra korrekt eksponering ved å bruke indikatoren for eksponeringsnivå. Denne modusen gir deg større kreativ styring og frihet til å gjøre hvilken innstilling du vil, uavhengig av korrekt eksponering. Bulb-fotografering er også mulig, hvilket gjør deg i stand til å ta bilder av stjerner eller fyrverkeri. g «Bulb-fotografering» (s. 30) Sett funksjonshjulet på M og drei på reguleringshjulet for å stille inn verdien. For å stille inn lukkerhastigheten: Drei på reguleringshjulet. For å innstille blenderverdien: Drei på reguleringshjulet mens du holder F (eksponeringskompensasjon) knappen nede. Tilgjengelig område for blenderverdi varierer, alt etter hvilken linsetype som brukes. Lukkerhastigheten kan innstilles på 1/4000 60" (sek) eller [BULB]. Blenderverdi og lukkerhastighet endres i trinn på 1/3 EV når hjulet dreies. Åpne blenderåpningen (f-tallet reduseres) Langsommere lukkerhastighet F knapp 3 Opptaksfunksjoner Valg av en modus som egner seg for opptaksforholdene Lukke blenderåpningen (f-tallet økes) Hurtigere lukkerhastighet NO 29

Indikatoren for eksponeringsnivå vises på kontrollpanelskjermen og viser forskjellen (innenfor et område fra 3 EV til +3 EV) mellom den eksponeringsverdi som ble beregnet med den aktuelle valgte blenderåpning og lukkerhastighet, sammenlignet med eksponeringsverdien som kameraet anser for å være optimal. Undereksponering Overeksponering Optimal eksponering 2007.08.16 Indikator for eksponeringsnivå 3Opptaksfunksjoner Valg av en modus som egner seg for opptaksforholdene Støy på bilder Når du fotograferer med lang lukkertid, kan det oppstå støy på skjermbildet. Disse fenomenene oppstår når det genereres strøm i de delene av bildesensoren som vanligvis ikke eksponeres for lys, hvilket fører til temperaturøkning i bildesensoren eller bildesensorens styrekrets. Dette kan også skje under fotografering med høy ISO-innstilling i omgivelser utsatt for varme. Kameraet aktiverer støyreduksjonsfunksjonen for å redusere denne støyen. g «Støyreduksjon» (s. 53) Bulb-fotografering Du kan ta et bilde med bulb-eksponeringstid, der lukkeren holdes åpen så lenge du trykker ned utløserknappen. Still lukkerhastigheten inn på [BULB] i M modus. Bulb-fotografering kan også utføres med en alternativ fjernkontroll (RM-1). g «Bulb-fotografering med fjernkontrollen» (s. 41) TIPS Bildet ser uskarpt ut: Det anbefales å bruke stativ (monopod eller tripod) når bilder tas med lang lukkertid. Forhåndsvisningsfunksjon Søkeren viser fokuseringsområdet (dybdeskarpheten) med valgt blenderverdi. For at forhåndsvisningsfunksjonen skal virke når du trykker på b knappen, må du først stille inn funksjonen til b knappen i menyen. g «;7 FUNCTION» (s. 67) Trykk på b knappen for å bruke b knapp forhåndsvisningsfunksjonen. Når [7 FUNCTION] er tilordnet [LIVE PREVIEW], vil kameraet automatisk bli koplet om til live view for å foreta en forhåndsvisning på skjermen når det trykkes på b knappen. 30 NO

Hvis det ikke er mulig å få korrekt fokus (fokuslås) Kameraets autofokus er kanskje ikke i stand til å fokusere på motivet i situasjoner der motivet ikke befinner seg midt i rammen. Dersom dette skjer, er den enkleste løsningen å bruke fokuslås. 1 Juster AF-rammen med motivet som det Utløserknapp skal fokuseres på, og trykk utløserknappen halvveis ned, het til AFbekreftelsesmerket lyser. Fokus er låst. AF-bekreftelsesmerket og AFfokusrammen lyser i søkeren. Hvis AF-bekreftelsesmerket blinker, må du trykke utløserknappen halvveis inn igjen. Kontrollpanelskjermen forsvinner. 3 2 Mens du trykker utløserknappen halvveis ned, går du til ønsket sammensetning og trykker så knappen helt inn. Kortleserlampen blinker mens bildet lagres på minnekortet. Kortleserlampe AF-ramme AF-bekreftelsesmerke Opptaksfunksjoner Ulike opptaksfunksjoner Dersom motivet har lavere kontrast enn omgivelsene Hvis motivet har liten kontrast, f.eks. ved utilstrekkelig belysning, eller hvis motivet ikke ses tydelig på grunn av tåke, vil fokus kanskje ikke oppnås. Fokuser (fokuslås) på en gjenstand med stor kontrast som ligger like langt borte som motivet. Skift komposisjon for opptaket og ta bildet. AE-eksponering Kameraet tar automatisk et visst antall bildet med ulike eksponeringsverdier for hvert bilde. Selv under forhold hvor det er vanskelig å få korrekt eksponering (f.eks. motiver med lys bakfra eller skumringsmotiver), kan du velge det bildet du foretrekker fra et innstilt antall bilder med et utvalg av ulike eksponeringsinnstillinger (eksponerings- og kompensasjonsverdier). Bildene tas i følgende rekkefølge: Bilde med optimal eksponering, bilde justert i - retning, og bilde justert i + retning. NO 31

f.eks.) Når BKT står på [3F 1,0 EV] 1.0 EV ±0 +1.0 EV Kompensasjonsverdi: 0.3, 0.7 eller 1.0 Antall enkeltbilder: 3 Meny MENU [X] [AE BKT] [OFF] / [3F 0.3EV] / [3F 0.7EV] / [3F 1.0EV] 3Opptaksfunksjoner Ulike opptaksfunksjoner Start fotograferingen. Opptaksmetoden varierer, avhengig av om enkeltbilde eller seriefotografering er innstilt. g «Seriefotografering» (s. 39) Fotografering av enkeltbilder Hver gang utløserknappen trykkes helt inn, tas det et bilde med ulik eksponering. Innstillingen for neste bilde vises i søkeren. Seriefotografering Søker Hold utløserknappen inne helt til det valgte antall bilder er tatt. Kameraet tar hvert enkelt bilde med ulik eksponering. Når utløserknappen slippes løs, stoppes fotografering med auto-eksponering. Når den stoppes, vises [BKT] i blått på kontrollpanelet. Hvordan auto-eksponering kompenserer eksponering i hver eksponeringsmodus Avhengig av valgt eksponeringsmodus, kompenseres eksponeringen på følgende måte: P modus: Blenderverdi og lukkerhastighet A modus: Lukkerhastighet S modus: Blenderverdi M modus: Lukkerhastighet CANCEL SELECT TIPS For å bruke auto-eksponering ( AE bracketing) for den eksponeringsverdien du har kompensert: Kompenser eksponeringsverdien og bruk så AE bracketing-funksjonen. AE bracketing brukes for eksponeringsverdien som du har kompensert. GO Eksponeringskompensasjonsverdi for neste bilde x Merknader Dersom batterikontrollen blinker på grunn av lav batterispenning under seriefotografering, stopper kameraet opptaket og starter lagringen på kortet av de bilder som er tatt. Det kan hende at kameraet ikke rekker å lagre alle bildene, alt etter hvor mye strøm som er igjen på batteriet. 32 NO

Fotografering med blits Blitsmodus Kameraet stiller inn blitsmodus i samsvar med ulike faktorer, f.eks. opptaksmønster og blitstiming. Hvilke blitsmoduser som er tilgjengelige, avhenger av eksponeringsmodus. Blitsmodusene er tilgjengelige for alternative eksterne blitser. Automatisk blits AUTO Blitsen utløses automatisk ved svake lysforhold eller motlys. Plasser AF-rammen på motivet når du skal fotografere et motiv der lyset kommer bakfra. Blits for rødøyereduksjon! I modusen blits for rødøyereduksjon utløses en serie forutgående blitslys rett før den egentlige blitsen utløses. Dermed vendes den fotograferte personens øyer til det skarpe lyse, hvilket reduserer rødøyefenomenet. Sakte synkronisering (1. gardin) #SLOW x Merknader Personens øyne vises røde Etter at de små blitslysene er utløst på forhånd, tar det ca. 1 sekund før lukkeren utløses. Hold kameraet stødig for å unngå at det beveger seg. Effekten kan være begrenset hvis personen ikke ser rett inn i de små blitslysene som utløses på forhånd, eller hvis fotograferingsavstanden er for stor. Individuelle fysiske egenskaper kan også begrense effekten. Blitsen for sakte synkronisering er beregnet på langsomme lukkerhastigheter. Vanligvis når du fotograferer med blits, kan ikke lukkerhastighetene gå under et visst nivå for å forhindre bevegelse av kameraet. Men når du tar bilde av et motiv mot en nattbakgrunn, kan hurtige lukkerhastigheter gjøre bakgrunnen for mørk. Sakte synkronisering gir deg anledning til å ta opp både bakgrunnen og hovedmotivet. Ettersom lukkerhastigheten er sakte, må du passe på å stabilisere kameraet ved hjelp av et stativ, slik at bildet ikke blir uskarpt. 3 Opptaksfunksjoner Ulike opptaksfunksjoner 1. gardin Vanligvis utløses blitsen rett etter at lukkeren åpnes fullstendig. Dette kalles 1. gardin. Blitsen vil alltid utløses på denne måten, med mindre du endrer det. Sakte synkronisering (2. gardin) #SLOW2 2. gardin blits utløses rett før lukkeren lukkes. Ved å endre blitstimingen kan du skape interessante effekter på bildet, for eksempel uttrykke en bils bevegelser ved å vise sporene etter lysene bak den. Jo lavere lukkerhastigheten er, jo bedre vil effekten bli. Laveste mulige lukkerhastighet avhenger av opptaksmodus. NO 33