Din bruksanvisning OLYMPUS E-620

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for OLYMPUS E-620. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på OLYMPUS E-620 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual OLYMPUS E-620 Bruksanvisning OLYMPUS E-620 Brukerhåndbok OLYMPUS E-620 Brukerveiledning OLYMPUS E-620 Instruksjon OLYMPUS E-620 Din bruksanvisning OLYMPUS E-620

2 Manuell abstrakt: Vår tekniske kundestøtte er tilgjengelig mellom kl. 09 og 18 CET (mandag til fredag). NO Autoriserte forhandlere Norway: Olympus Norge AS Consumer Postboks 119 Kjelsås, 0411 OSLO Tlf.: Trykket i Tyskland OIME 2/2009 Hab. E Takk for at du valgte et Olympus digitalkamera. Les denne bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke kameraet, slik at du får best mulig utbytte av kameraet. Oppbevar denne bruksanvisningen på et sikkert sted for fremtidig kameraets faste programvare oppdateres, vil innholdet avvike. Du finner aktuell informasjon på hjemmesidene til Olympus. 4 Kamera Funksjonshjul gs. 4 Hvitbalansesensor gs. 106 SSWF-indikator (støvreduksjonsfilter) gs. 14, 124 Reguleringshjul (j) gs. 20, 34 Utløserknapp gs. 17, 37, 60 Stroppfeste gs. 10 F (Eksponeringskompensasjon)-knapp gs. 49 Innebygd blits gs. 77 Blitsfot gs. 79 # (Blits)-knapp gs. 77 </Y/j (Fjernkontroll/selvutløser/ seriefotografering)-knapp gs. 6162, 99 COPY/< (Kopi/Utskrift) knapp gs. 90, 111 Stroppfeste gs. 10 Selvutløser/ fjernkontrollampe/ fjernkontrollmottaker gs. 62 Utløserknapp for linse gs. 12 Merke for linsefatning gs. 12 Låsepinne for linse Fatning (Monter linsen etter å ha fjernet kamerahusdekslet fra kameraet for å hindre at det kommer støv og smuss inn i kamerahuset.) Speil gs. 36 Når kameraet er slått på, vil knappene som er uthevet med fet skrift lyse. Dette vil gjøre det enklere å ta bilder i mørke omgivelser. (gs. 3) 2 NO Grunnleggende veiledning gs. 36, 50, 97 0 (Beskytte)-knapp gs. 91 Øyemusling gs. 62 Søker gs. 6 AEL/AFL-knapp q (Visning)-knapp gs. 18, 82 Justeringshjul for diopter gs. 14 INFO (skjerminformasjon)-knapp gs. 21, 40, 85 MENU-knapp gs. 22 LCD-skjerm gs. 8, 9, 37 ON/OFF-bryter gs. 14 < knapp gs. 97 P (AF-søker)-knapp gs. 57 u (Live view)-knapp gs. 35 Piltaster gs. 21, 22 i-knapp gs. 22 o (Bildestabilisering) -knapp gs. 64 Deksel til kortplass gs. 13 Navn på deler og funksjoner Stativfeste D (Slette)-knapp gs. 92 Deksel til batterirom gs. 11 Batteriromlås gs. 11 CF-kortplass gs. 13 xd-picture Card kortplass gs. 13 Kortleserlampe gs. 13, 16, 117 Multikontakt gs. 87, 112, 116 Kontaktdeksel Utløserknapp gs NO Funksjonshjul Funksjonshjulet gir deg anledning til lett å endre kamerainnstillingene i samsvar med objektet. Avanserte sceneinnstillinger For mer avansert fotografering og større kreativ styring, kan du stille inn blenderverdi og lukkerhastighet manuelt. Innstillingene som gjøres i avanserte opptaksmoduser beholdes selv om kameraet slås av. P A S M Programopptak Opptak med prioritert blenderåpning Opptak med prioritert lukker Manuelle opptak Gir deg anledning til å ta bilder med blenderåpning og lukkerhastighet som kameraet stiller inn. (gs. 43) For å stille inn blenderåpningen manuelt. Kameraet stiller automatisk inn lukkerhastigheten. (gs. 44) For å stille inn lukkerhastigheten manuelt. Kameraet stiller automatisk inn blenderåpningen. (gs. 45) For å stille inn blenderåpning og lukkerhastighet manuelt. (gs. 46) Lette sceneinnstillinger Velg i samsvar med motivprogrammet. Kameraet stiller automatisk inn passende opptaksforhold. Når du dreier på funksjonshjulet eller slår kameraet av i lett opptaksmodus, gjenopprettes fabrikkinnstillingene for funksjoner der det ble utført endringer av innstillingene. AUTO i l & j / g AUTO PORTRAIT LANDSCAPE MACRO SPORT NIGHT+PORTRAIT Kunstfilter/motiv Gir deg anledning til å ta bilder med optimal blenderåpning og lukkerhastighet, som kameraet stiller inn. Den integrerte blitsen spretter automatisk opp når lyset er dårlig. Egnet for å ta et portrettbilde av en person. Egnet til å ta landskapsbilder og andre utemotiver. Egnet til å ta bilder på kloss hold. Egnet til å ta opp hurtige bevegelser uten at bildet blir uklart. Egnet for å ta bilde av både hovedmotivet og bakgrunnen om natten. Når du velger et filter eller motiv du ønsker, optimaliserer kameraet opptaksforholdene for det filteret eller det motivet. De fleste av funksjonene kan ikke endres. 4 NO Grunnleggende veiledning Stille inn kunstfilter/motiv 1 Sett funksjonshjulet på g. 1 POP ART Kunstfiltermenyen vises. Trykk på i for å vise motivmenyen. 1 CHILDREN i SET h SET 2 Bruk fg til å velge filter eller motiv. 3 Trykk på i-knappen. For endring av innstillingen, trykk en gang til på i- knappen for å vise menyen. Kunstfiltertyper Symbol j k l Kunstfilter POP ART SOFT FOCUS PALE&LIGHT COLOR Symbol m n o Kunstfilter LIGHT TONE GRAINY FILM PIN HOLE Navn på deler og funksjoner Motivprogramtyper Symbol G H I q r & * Modus CHILDREN HIGH KEY LOW KEY DIS MODE NATURE MACRO CANDLE SUNSET s ( g I H Modus DOCUMENTS PANORAMA FIREWORKS BEACH & SNOW UNDERWATER WIDE UNDERWATER MACRO Kunstfiltre kan brukes ikke på RAW-bilder. Hvis lagringsmodus er satt til [RAW], og kunstfilter brukes, stilles lagringsmodusen automatisk til [YN+RAW]. Bildets kornete utseende kan fremheves, avhengig av kunstfiltertypen. 5 NO Søker AF-søker gs. 57 Punktmålingsområde gs. 48 Blenderverdi gs Lukkerhastighet gs Super FP-blits gs. 80 Målemodus gs. 48 Opptaksmodus gs. 4, 4346 Antall seriebilder som kan lagres gs. 61 Bildestabilisering gs. 64 ISO-følsomhet gs. 52 Hvitbalanse (vises når det brukes andre innstillinger enn automatisk hvitbalanse) gs. 68 Auto-flereksponering gs. 50, 53, 71, 78 ISO-følsomhetsverdi gs. 52 Batteritest AE-lås gs. 50 Blitsintensitetskontroll gs. 77 AF-bekreftelsesmerke gs. 16, 37, 60 Blits gs. 77 (blinker: lading pågår, lyser opp: lading fullført) Lyser (klar til bruk) Lyser (lavt batteristrømnivå) Blinker (lading påkrevd) Indikator for eksponeringsnivå gs. 46 Indikator for eksponeringskompensasjon gs NO Super-kontrollpanel Grunnleggende veiledning Denne skjermen gir muligheten til å vise og endre opptaksinnstillingene samtidig, og kalles derfor super-kontrollpanel. Trykk på INFO-knappen for å vise super-kontrollpanelet på LCD-skjermen. g«gjøre innstillinger mens du ser på super-kontrollpanelet» (s. 21) Min modus gs. 98 Blits lades opp gs. 77 Batteritest gs. 6 Lukkerhastighet gs Indikator for eksponeringskompensasjon gs. 49 Indikator for eksponeringsnivå gs. 46 Blitsintensitetskontrollindikator gs. 77 Flereksponering i gs. Din bruksanvisning OLYMPUS E-620

3 53 Super FP-blits h gs. 80 Bildestøyreduksjon ml gs. 103 Auto-flereksponering 0 gs. 50, 53, 71, 78 Piltastfunksjon ep gs. 99 RC-modus m gs. 80 Bildestabilisering HIt gs. 64 AFilluminator T gs. 95 Advarsel innvendig temperatur m gs. 123 Opptaksmodus gs. 4, 4346 Dato gs. 15 Blenderverdi gs F FP BKT RC IS 2 AF Eksponeringskompensasj onsverdi gs. 49 Eksponeringsverdi gs. 46 Navn på deler og funksjoner Bildemodus gs. 72 OFF mall Super Fine Minnekort gs. 126 Lagringsmodus gs. 66 Fargerom gs. 103 Ansiktsgjen- Antall fotografier som kan lagres gs. 138 kjenning gs. 38 Målemodus gs. 48 Sideforhold gs. 39 Skarphet N gs. 72 Kontrast J gs. 72 Metning T gs. 72 Gradering z gs. 73 Svart/hvitt-filter x gs. 72 Bildetone y gs. 72 AF-modus gs. 55 AF-søker gs. 57 Blitsintensitetskontroll gs. 77 Blitsmodus gs. 74 Fjernkontroll/selvutløser/seriefotografering gs ISO-følsomhet gs. 52 Hvitbalanse gs. 68 Hvitbalansekompensasjon gs. 69 Funksjonene i dette området kan stilles inn på super-kontrollpanelet. 7 NO LCD-skjerm (live view) Du kan bruke LCD-skjermen til å vise motivet under fotografering. Trykk på u-knappen for å bruke live view. g«bruk av live view» (s. 35) Blenderverdi gs Lukkerhastighet gs Hjemposisjon p gs. 59 RC-modus q gs. 80 Super FP-blits s gs. 80 Auto-flereksponering t gs. 50, 53, 71, 78 AE-lås u gs. 50 Live view AF-modus po gs. 36 Bildestabilisering vws gs. 64 Målemodus gs. 48 Blitsmodus gs. 74 Blits gs. 77 (blinker: lading pågår, lyser opp: lading fullført) Eksponeringskompens asjonsverdi gs. 49 Opptaksmodus gs. 4, Batteritest gs. 6 AF-bekreftelsesmerke gs. 16, 37, F HP RC FP BKT AEL H-AF IS 2 WB AUTO ISO AUTO 38 Histogram gs. 40 Punktmålingsområde gs. 48 Advarsel innvendig temperatur gs. 123 Ansiktsgjenkjenning g gs. 38, 101 Min modus gs. 98 Blitsintensitetskontroll gs. 77 Minnekort gs. 126 AF-søker gs. 57 LN Antall fotografier som kan lagres gs. 138 Lagringsmodus gs. 66 ISO-følsomhet gs. 52 Seriefotografering gs. 61 Selvutløser gs. 62 Fjernkontroll gs. 62 Hvitbalanse gs NO LCD-skjerm (visning) Grunnleggende veiledning Du kan veksle visning på skjermen med INFO-knappen. g«skjerminformasjon» (s. 85) Batteritest gs. 6 Lagringsmodus gs. 66 Antall bildepunkter, kompresjonsforhold gs. 66 Avkrysningsmerke for valg gs. 90, 91, 92 Beskytte gs. 91 Utskriftskoding Antall eksemplarer gs. 109 Blenderverdi gs Opptakslengde gs. 128 (fokallengden vises i enheter på 1 mm) Lukkerhastighet gs Blitsintensitetskontroll gs. 77 ISO-følsomhet gs. 52 Eksponeringskompensasjon gs. 49 Opptaksmodus gs. 4, 4346 x10 [ 4032x3024,1/8 ] LN :56 15 Enkel visning Sideforhold gs. 39, 88 Minnekort gs. 126 Bildenummer Filnummer Dato og klokkeslett gs. 15 Sideforholdskant gs. 39 AF-søker gs. 57 Totalvisning x F mm ISO 100 ±1. 0 ±0.0 WBAUTO A±0 G±0 srgb NATURAL LN AF-justering Målemodus gs. 106 gs. 48 Navn på deler og funksjoner Hvitbalanse gs. 68 Bildemodus gs. 72 Fargerom gs. 103 Histogram gs. 85 Hvitbalansekompensasjon gs NO Pakk ut innholdet i esken Følgende deler er inkludert sammen med kameraet. Kontakt forhandleren hvor du kjøpte kameraet hvis noen av disse mangler eller er skadet. Kamera Kamerahusdeksel Stropp PS-BLS1 (BLS-1) Litium-ion-batteri PS-BCS1 (BCS-1) Lader for litium-ion-batteri USB-kabel CB-USB6 Videokabel CB- VC2 Okulardeksel OLYMPUS Master 2 CD-ROM Bruksanvisning Garantikort Feste stroppen Træ okulardekslet på den ene enden av stroppen. Træ inn stroppen slik pilene viser. Stram til slutt stroppen for å sikre at den er forsvarlig festet. Fest den andre enden av søkerens diopter Juster søkerens diopter i samsvar med synet ditt. Drei på justeringshjulet for diopteren litt etter litt mens du ser gjennom søkeren. Når du ser AF-søkeren klart, er justeringen fullført. AF-søker Søker Justeringshjul for diopter 14 NO Stille inn dato/klokkeslett Grunnleggende veiledning Informasjonen om dato og klokkeslett registreres på kortet sammen med bildene. Filnavnet inneholder også informasjon om dato og klokkeslett. Pass på å stille inn korrekt dato og klokkeslett før du bruker kameraet. MENU-knapp 1 Trykk på MENU-knappen Menyen vises på LCD-skjermen. CARD SETUP CUSTOM RESET PICTURE MODE GRADATION IMAGE ASPECT BACK Piltaster fghi NORM N 4:3 SET 5 Gjenta denne prosedyren til dato og klokkeslett er stilt inn komplett 2 Bruk fg til å velge [d], og trykk på i '--.--.g; betjene kameraet gs. 20 Du kan gjøre funksjonsinnstillinger ved bruk av reguleringshjulet og direkteknappene for en funksjon. Når du stiller en funksjon, vises informasjon om denne innstillingen i søkeren og på superkontrollpanelet. Dette er nyttig ved betjening av kameraet mens du komponerer bildet med motivet i søkeren. Reguleringshjul j Innstilling i menyen De kan bruke menyen til å gjøre innstillinger for opptak og visning, og til å tilpasse kamerafunksjonene. gs. 22 Gjøre innstillinger mens du ser på superkontrollpanelet gs. 21 Du kan gjøre funksjonsinnstillinger med superkontrollpanelet på LCD-skjermen. Du kan bruke super-kontrollpanelet til å vise aktuelle innstillinger og endre innstillingene direkte. Grunnleggende funksjoner Beskrivelser i denne bruksanvisningen Bruksanvisningene for de direkte knappene, super-kontrollpanelet og menyen er beskrevet på følgende måte i denne bruksanvisningen. «+» viser til operasjoner som utføres samtidig. betyr at du skal gå videre til neste trinn. f. eks.: Når blitsstyrkekontrollen stilles inn Direkteknapp Super-kontrollpanel Meny #+F i j p: [w] MENU [X] [w] Tilbakestille kamerainnstillingene I modiene P, A, S og M opprettholdes de aktuelle kamerainnstillingene (inkludert endringer du har gjort) når kameraet slås kamerainnstillingene» (s. 94) 19 NO Bruk av direkteknappene til å betjene kameraet 1 Trykk på knappen for funksjonen du vil stille inn Direktemenyen vises. f. eks.) Innstilling av seriefotografering/selvutløser/ fotografering med fjernkontroll Reguleringshjul j SELECT SET Direktemeny Drei reguleringshjulet for å endre innstillingen Funksjonen for knappen som ble trykket inn forblir valgt i ca. Din bruksanvisning OLYMPUS E-620

4 8 sekunder. I løpet av denne tiden kan du dreie på reguleringshjulet og stille inn funksjonen. Hvis ingen handlinger utføres i løpet av 8 sekunder, bekreftes innstillingen for den funksjonen. g«button TIMER» (s. 98) Liste over direkteknapper Nr Direkteknapper </Y/j # #+F F P o WB AF ISO d Funksjon Fjernkontroll/selvutløser/seriefotografering Stiller inn blitsmodus Blitsintensitetskontroll Eksponeringskompensasjon Valg av AF-søker Stiller inn bildestabilisering Stiller inn hvitbalanse Stiller inn AF-modus Stiller inn ISO-følsomhet Stiller inn målemodus Ref. side s s. 74 s. 77 s. 49 s. 57 s. 64 s. 68 s. 55 s. 52 s NO Gjøre innstillinger mens du ser på super-kontrollpanelet Grunnleggende veiledning 1 Trykk på INFOknappen for å vise super-kontrollpanelet. Reguleringshjul Trykk på INFO-knappen en gang til for å slå av super-kontrollpanelet. Trykk på i-knappen under live view for å hente frem super-kontrollpanelet. INFO-knapp j AF i-knapp p Piltaster OFF arge Normal 2 Trykk på i- knappen 3 Bruk p for å flytte markøren til den funksjonen du vil stille inn, og endre innstillingen med reguleringshjulet. Grunnleggende funksjoner ISO METERING OFF arge Normal Markøren lyser Navnet på den valgte funksjonen vises OFF arge Normal Direktemeny METERING SELECT SET Trykk på i- knappen for å vise direktemenyen som vises på markørposisjonen. Du kan også bruken direktemenyen for å endre innstillingen. Etter at innstillingen er endret, trykker du på i-knappen for å bekrefte den nye innstillingen. Hvis det ikke gjøres noe i løpet av noen sekunder, vil innstillingen bekreftes og super-kontrollpanelet vises. Se «Super-kontrollpanel» (gs. 7) for nærmere informasjon om funksjoner som kan stilles inn med super-kontrollpanelet. 21 NO Innstilling i menyen 1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen CARD SETUP CUSTOM RESET PICTURE MODE GRADATION Reguleringshjul MENU-knapp j Betjeningsv eiledning IMAGE ASPECT BACK NORM N 4:3 SET Trykk på MENU-knappen for gå et skjermbilde tilbake Trykk på i-knappen for å bekrefte innstillingen i-knapp p Piltaster 2 Bruk fg til å velge en kategori, og trykk deretter på i W Opptaksmeny 1 X Opptaksmeny 2 q Visningsmeny d Setupmeny: Stiller inn de grunnleggende kamerafunksjonene. Kategori 0.0 OFF RC MODE BRACKETING MULTIPLE EXPOSURE OFF 8 ON BACK SET 3 Funksjon Aktuell innstilling vises 0.0 OFF OFF RC MODE +2 BRACKETING MULTIPLE EXPOSURE OFF -1 8 ON -2-3 Bruk fg for å velge en funksjon og i for å gå til innstillingsskjermen RC MODE BRACKETING MULTIPLE EXPOSURE OFF 8 ON BACK SET i BACK SET 4 Trykk på MENUknappen flere ganger for å gå ut av menyen. Trykk på i-knappen for å bekrefte innstillingene Se «Menyfortegnelse» (gs. 140) for nærmere informasjon om funksjoner som kan stilles inn med menyen. 22 NO Grunnleggende veiledning Vise brukermenyen Du kan bruke brukermenyen til å egendefinere kamerainnstillingene og -funksjonene i samsvar med dine preferanser. Brukermenyen legges til når [c MENU DISPLAY] i setupmenyen er stilt til [ON]. Se «Tilpasse kameraet til eget bruk» (gs. 95) for mer informasjon om brukermenyen. 1 2 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen Bruk fg til å velge kategorien [d], og trykk på i ' :01 ENG. W j±0 k±0 s 5SEC REC VIEW cmenu DISPLAY OFF FIRMWARE BACK SET 3 4 Bruk fg til å velge [c MENU DISPLAY], og trykk på i Bruk fg til å velge [ON], og trykk på i-knappen cmenu DISPLAY ' :01 Grunnleggende funksjoner ON i BACK SET ENG. W j±0 k±0 s 5SEC REC VIEW cmenu DISPLAY ON FIRMWARE BACK SET Kategorien [c] vises. cbrukermeny: Brukertilpasser opptaksfunksjoner. Med innstillingene i brukermenyen kan du tilpasse kameraet i samsvar med dine preferanser eller behov. De er ikke egnet for hyppig endring. Startmenyen er mer enn tilstrekkelig for innstilling av både enkle og avanserte opptaksfunksjoner. Det er vanligvis ikke behov for å vise brukermenyen. 23 NO Innholdsfortegnelse Grunnleggende veiledning Viser navnene på kameraets deler og beskriver de første skrittene for fotografering og visning. Navn på deler og funksjoner...2 Kamera...

5 ...2 Funksjonshjul...4 Søker Super-kontrollpanel....7 LCD-skjerm (live view)...

6 8 LCD-skjerm (visning).9 Forberedelser til fotografering Pakk ut innholdet i esken...10 Klargjøre batteriet..

7 .. 11 Montere en linse på kameraet Sette inn kortet Kamera på Stille inn dato/klokkeslett Ta bilder

8 ...16 Visning/sletting Grunnleggende funksjoner...19 Grunnleggende funksjoner Bruk av direkteknappene til å betjene kameraet...

9 20 Gjøre innstillinger mens du ser på super-kontrollpanelet 21 Innstilling i menyen Bruk av live view 35 Funksjoner og bruksområder som kun er tilgjengelige under live view forklares. Aktivere live view...35 Funksjoner tilgjengelige under live view Live view-mekanismen...

10 ...36 Ta et bilde med bruk av live view Bruk av AF under live view Bruk av ansiktsgjenkjenningsfunksjonen Ta et bilde med bruk av manuell fokus.

11 ...39 Stille inn bildets sideforhold..39 Veksle informasjonsvisningen Ta et bilde mens du sammenligner effekten..41 Betjening med forstørret visning Panoramaopptak...

12 42 24 NO 2 Eksponering 43 Beskriver funksjoner i sammenheng med eksponering som er viktige under fotograferingen. Disse funksjonene er til for å bestemme blenderverdi, lukkerhastighet og andre innstillinger ved måling av lysstyrken i bildet. Programopptak Opptak med prioritert blenderåpning...44 Opptak med prioritert lukker...

13 ...45 Manuelle opptak Bulb-fotografering Forhåndsvisningsfunksjon Endre målemodus

14 ..48 Eksponeringskompensasjon AE-lås AE-eksponering..

15 ...50 ISO-følsomhetsinnstilling ISO-flereksponering Flereksponering Fokusering og opptaksfunksjoner 55 Her beskrives de beste måtene å fokusere på ut fra motiv og opptaksforhold. Valg av AF-modus.

16 .55 S-AF (enkel AF) C-AF (kontinuerlig AF).. 56 MF (Manuell fokus)..56 Samtidig bruk av S-AF-modus og MF-modus (S-AF+MF) Samtidig bruk av C-AF-modus og MF-modus (C-AF+MF)

17 ..57 Valg av AF-søker Registrere en AF-søkemodus.59 Fokuslås Hvis det ikke er mulig å få korrekt fokus Seriefotografering...

18 ...61 Fotografering med selvutløser. Din bruksanvisning OLYMPUS E-620

19 ..62 Fjernkontroll-fotografering Bildestabilisering Stille inn pipetonen

20 .65 4 Opptaksmodus, hvitbalanse og bildemodus 66 Beskriver bildejusteringsfunksjoner som er spesifikke for digitalkameraer Velge lagringsmodus Lagringsformater Velge lagringsmodus Velge hvitbalanse.

21 ..68 Innstilling av automatisk/forhåndsinnstilt/brukerinnstilt hvitbalanse Hvitbalansekompensasjon Stille inn hvitbalanse med ett trykk Hvitbalanseeksponering Bildemodus..

22 72 Gradering NO 5 Fotografering med blits 74 Beskriver fotografering med den innebygde blitsen og med ekstern blits Blitsmodusinnstillinger 74 Fotografering med den innebygde blitsen.77 Blitsintensitetskontroll...

23 ..77 Blitseksponering Fotografering med ekstern blits Fotografering med Olympus trådløst RC blitssystem Bruk av vanlige blitser

24 .81 6 Visningsfunksjoner 82 Beskriver funksjonene for visning av bilder. Enkeltramme/visning av nærbilde Lysboksvisning..83 Indeksvisning/kalendervisning...

25 84 Skjerminformasjon.85 Lysbildevisning Rotere bilder Visning på TV..

26 ..87 Redigering av stillbilder Bildeoverlapping Kopiere bilder

27 ...90 Beskytte bilder..91 Slette bilder Oppsettsfunksjoner 93 Beskriver de grunnleggende innstillingene for bruk av kameraet. Setupmeny.

28 ..93 X (Innstilling av dato/klokkeslett) W (Endre skjermspråket)..93 s (Justering av lysstyrken på skjermen) REC VIEW c MENU DISPLAY.

29 93 FIRMWARE...94 Tilbakestille kamerainnstillingene NO 8 Tilpasse kameraet til eget bruk 95 Beskriver hvordan du tilpasser kameraets innstillinger etter egne behov. R AF/MF LIVE VIEW AF MODE...

30 95 AF ILLUMINAT AF MODE..95 C-AF LOCK AF AREA

31 ...95 AF AREA POINTER AF SENSITIVITY RESET LENS.

32 95 BULB FOCUSING...96 FOCUS RING S BUTTON/DIAL..96 DIAL FUNCTION...

33 .96 DIAL DIRECTION AEL/AFL...97 AEL/AFL MEMO. 97 ; FUNCTION

34 ..97 MY MODE SETUP BUTTON TIMER.98 A n FUNCTION...

35 ...99 j FUNCTION...99 T RELEASE/j RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C O fps..

36 ..99 U DISP/PC VIDEO OUT SLEEP BACKLIT LCD (skjermlystimer)...

37 h TIMER (automatisk avslåing) USB MODE LIVE VIEW BOOST g FACE DETECT...

38 INFO SETTING V EXP/e/ISO..101 EV STEP METERING...

39 AEL-måling..101 ISO ISO STEP...

40 101 ISO-AUTO SET.102 ISO-AUTO BULB TIMER ANTI-SHOCK.

41 W # CUSTOM #X-SYNC #SLOW LIMIT w+f...

42 ..102 AUTO POP UP NO X K/a/COLOR/WB NOISE REDUCT NOISE FILTER...

43 WB ALL > COLOR SPACE SHADING COMP.

44 ..104 K SET PIXEL COUNT..104 ASPECT SHOOTING Y RECORD/ERASE...

45 ..105 QUICK ERASE RAW+JPEG ERASE FILE NAME...

46 PRIORITY SET dpi SETTING r/p EDIT FILENAME...

47 .106 Z K UTILITY PIXEL MAPPING CLEANING MODE EXT. WB DETECT

48 .106 AF FOCUS ADJ EXPOSURE SHIFT f WARNING LEVEL CU/HI.

49 Skrive ut 109 Beskriver hvordan du skriver ut bilder. Utskriftskoding (DPOF) Utskriftskoding Koding av enkeltbilder Koding av alle bilder..

50 Nullstille utskriftskoding Direkte utskrift (PictBridge) Koble kameraet til en skriver Lett utskrift Brukerinnstilt utskrift...

51 NO 10 Bruk av OLYMPUS Master-programvaren Beskriver hvordan du overfører kameraets bilder til datamaskinen og lagrer dem der. 115 Flytskjema Bruk av den medfølgende OLYMPUS Master-programvaren Hva er OLYMPUS Master? Koble kameraet til en datamaskin

52 . 116 Start OLYMPUS Master-programvaren Vise kamerabilder på en datamaskin. 117 Overføre og lagre bilder Kople kameraet fra datamaskinen Visning av stillbilder

53 Overføre bilder til datamaskinen uten å bruke OLYMPUS Master Fotograferingstips og vedlikehold Se denne seksjonen for problemløsing og informasjon om vedlikehold av kameraet. 120 Informasjon og tips om fotografering.120 Feilkoder Vedlikehold av kameraet

54 124 Rengjøre og lagre kameraet.124 Rengjøringsmodus Fjerning av støv Pixel mapping Kontrollere bildebehandlingsfunksjonen Informasjon 126 Se denne seksjonen for informasjon om ekstra tilbehør, kameraspesifikasjoner og annen nyttig informasjon for fotograferingen. Grunnleggende om minnekort.126 Minnekort som kan brukes Formatering av minnekortet

55 ..126 Batteri og lader Bruk av laderen utenlands Utskiftbare linser..

56 128 ZUIKO DIGITAL ombyttbare linser..128 E-Systemdiagram ZUIKO DIGITAL objektivspesifikasjoner Programlinjediagram (P-modus)..134 Blitssynkronisering og lukkerhastighet...

57 .134 Eksponeringsvarsel Blitsmoduser som kan stilles inn i opptaksmodus Hvitbalanse-fargetemperatur Lagringsmodus og filstørrelse/antall fotografier som kan lagres Funksjoner som kan lagres med Min modus og brukertilbakestilling av tilbakestilling Menyfortegnelse.

58 .140 Tekniske data SIKKERHETSANVISNINGER Indeks.

59 NO Hurtigreferanse Ta bilder Ta bilder med automatiske innstillinger Sett funksjonshjulet på AUTO og begynn å ta bilder. Bruk fokuslås. Velg AVsøkepunktet og ta bildet. Minimum fotograferingsavstand avhenger av objektivet som brukes. Flytt til minimum fotograferingsavstand for objektivet fra motivet, og ta bildet. Det er ikke mulig å oppnå korrekt fokus Kameraet kan ha problemer med å fokusere på motivet når autofokus brukes. Lås fokuset på forhånd ved motivets posisjon, eller bruk MF til å fastsette fokusavstanden. Det kan være lettere å fokusere ved bruk av AF-illuminatoren, selv i situasjoner med dårlige lysforhold. Velg AF-søkeren og bruk ønsket AF-søkepunkt for å ta bildet. Fokusere på et punkt Bruke MF. Det kan være være til hjelp å fokusere ved bruk av live view med et forstørret bilde. Still [AF SENSITIVITY] til [SMALL] og fokuser med et mindre område. Ta bilder av nære motiver Bruk makro-objektiver til å ta nærbilder. Under live view kan du ta bilder mens du kontrollerer hvitbalansen, eksponeringskompensasjonen, bildemodusen og andre innstillinger på LCD-skjermen. Du kan ta bilder mens du bruker multi-skjermen for live view til å sammenligne effekten av hvitbalanse eller eksponeringskompensasjon. Du kan bruke forhåndsvisningsfunksjonen til å kontrollere dybdeskarpheten ved en valgt blenderverdi. Du kan bruke live view til å kontrollere de innstilte eksponeringsforholdene. Du kan bruke [TEST PICTURE] for å kontollere bildet på LCD-skjermen uten å lagre bildet til et minnekort. Det brukes mye batteristrøm når du trykker utløseren halvveis ned, viser bilder og bruker live view-funksjonen over lengre tid. Ved å begrense disse handlingene vil batteriets levetid forlenges. Still inn [SLEEP] slik at kameraet rasker går over til hvilemodus. Still inn [BACKLIT LCD] slik at skjermlyset raskere slås av. Din bruksanvisning OLYMPUS E-620

60 s. 4 s. 60 s. 57 s. 128 s. 56, s. 60, s. 121 s. 95 s. 57 s. 39, s. 41, s. 56 s. 95 s. 128 s. 35 s. 41 Ta bilder mens du kontrollerer resultatene s. 47 s. 101 s. 98 k Forlenge batteriets levetid s. 100 s NO Øke antall bilder som kan tas Reduser innstillingene for antall bildepunkter og kompresjonsforholdet. Du kan sette inn to typer minnekort. Øk ISOfølsomheten. Still bildestabiliseringsfunksjonen. Sett blitsinnstillingen til [AUTO]. Når funksjonshjulet er satt til AUTO, vil blitsen automatisk sprette opp og utløses i situasjoner med dårlige lysforhold. Sett blitsinnstillingen til [$]. Når [AUTO POP UP] er stilt til [OFF], vil ikke blitsen ikke sprette opp automatisk. Ta et bilde mens du kontrollerer histogrammet. s. 66, s. 104 s. 13, s. 126 s. 52 s. 64 s. 74 s. 4, s. 77 s. 74 s. 77, s. 102 s. 40 s. 4345, s. 135 s. 73 s. 49 s. 72 Ta i bilder under dårlige lysforhold uten blits Stille inn kameraet til å automatisk løse ut blitsen under dårlige lysforhold Slå av automatisk aktivering av blitsen Ta bilder uten at de hvite områdene blir for lyse eller de svarte områdene for mørke Ta et bilde mens du kontroller lukkerhastigheten og blenderverdien. Hvis en av dem blinker, er ikke optimal eksponering oppnådd. Sett graderingsinnstillingen til [AUTO]. Motiver med store kontrastområder justeres automatisk. Juster eksponeringskompensasjonen. Still [PICTURE MODE] til [MONOTONE]. Du kan ta monotone bilder i svart/hvitt, sepia, purpuraktige toner, blåtoner og grønnaktige fargetoner. Ta monotone bilder Lagrede bilder kan redigeres til bilder i svart/hvitt eller sepia. Still kunstfilteret til [GRAINY FILM]. Sett graderingsinnstillingen til [AUTO]. Sett blitsinnstillingen til [#] (fill-in flash), og ta bildet. s. 87 s. 5 s. 73 s. 74 s. 48, s. 50 Fotografere et motiv i sterkt motlys Bruk punktmåling til å måle eksponeringen for motivet midt i bildet. Bruk AE-låsen til å låse eksponeringen dersom motivet ikke er midt i bildet. Endre deretter komposisjonen og ta bildet. Du kan justere bildet ved bruk av [SHADOW ADJ] under [JPEG EDIT]. Bruk modusen A (blenderåpningsprioritet) til å redusere blenderverdien så mye som mulig. Du kan gjøre bakgrunnen mer uskarp ved å ta bildet nære motivet. Bruk S-modus (prioritert lukkerhastighet) for å ta bildet. Lysne et mørkt bilde i motlys Ta bilder med en uskarp bakgrunn Ta bilder som stanser motivet i bevegelse eller gir uttrykk for bevegelse s. 87 s. 44 s NO Still inn hvitbalansen i henhold til lyskilden. Du kan også finjustere innstillingene. Ta bilder med naturtro farger Ved fotografering med hvitbalanseeksponering kan du ta 3 til 9 bilder med forskjellige hvitbalanseinnstillinger for hvert bilde. Du kan dermed ta bilder med ønsket hvitbalanse uten å måtte finjustere innstillingene. Still punktmålingen for higlight eller shadow control. Bruk AE-låsen til å låse eksponeringen dersom motivet ikke er midt i bildet. Endre deretter komposisjonen og ta bildet. Juster eksponeringskompensasjonen. Hvis du ikke er sikker på eksponeringskompensasjonsverdien, kan det være til hjelp å bruke AE-eksponering. Still motivprogrammet til [HIGH KEY] eller [LOW KEY], og ta et bilde. Still ISO-følsomheten til 200 eller en annen lav verdi. Ta bilder uten bildestøy Still [NOISE REDUCT.] til [AUTO] eller [ON]. Still [NOISE FILTER] til [HIGH] når ISO-følsomheten er satt til 1600 eller en annen høy verdi. Juster søkerens diopter i samsvar med synet ditt. Gjøre det lettere å bruke søkeren Hvis det fremdeles er vanskelig å se i søkeren etter at du har justert diopteret, eller du ønsker å bruke søkeren uten okular, kan du skifte ut søkeren med den alternative diopterkompensasjonsøyemuslingen. Du kan justere lysstyrken på LCD-skjermen. Optimalisere LCD-skjermen Still [LIVE VIEW BOOST] til [ON] under live view for å gjøre det lettere å se motivet uten at eksponeringen reflekteres på LCD-skjermen. Still bildestabiliseringsfunksjonen. Hold kameraet stødig når du trykker ned utløserknappen. Når du bruker langsomme lukkerhastigheter, må du stabilisere kameraet ved bruk av et stativ eller lignende metode. Redusere effektene fra ustødig kamera Utløs blitsen uavhengig av lysforholdene. Still motivprogrammet til [DIS MODE]. Øk ISO-følsomheten. Når ISO er satt til [AUTO], stiller du den øvre grensen til en høy verdi, for eksempel 800, slik at ISO automatisk øker i situasjoner med dårlige lysforhold. Bruk av selvutløseren kan redusere kamerabevegelse som forekommer når utløserknappen trykkes ned. Ta bilder mens du kontrollerer nivelleringen av kameraet Vis rutenettet i live view. Komponer bildet slik at motivet og rutenettet er horisontalt og vertikalt innrettet. s. 68 s. 71 s. 48, s. 50 Ta bilder hvor hvite fremstår som hvitt og det svarte fremstår som svart s. 49, s. 50 s. 5 s. 52 s. 103 s. 103 s. 14 k s. 93 s. 101 s. 64 s. 17 s. 74 s. 5 s. 52, s. 102 s. 62 s NO Visning Vise bildet etter at bildet er tatt Vise bildet etter og bildet er tatt, og slette uønskede bilder Kontrollere om motivet er i fokus Søke raskt etter ønsket bilde Still inn [REC VIEW]. Du kan stille inn antallet sekunder som bildet skal vises. Still [REC VIEW] til [AUTO q]. Kameraet veksler automatisk til avspillingsmodus etter at du har tatt et bilde, slik at du kan slette bildet. Bruk nærvisning for å kontrollere om motivet er i fokus. Bruk indeksvisning til å søke fra en indeks på mellom 4 og 100 bilder. Bruk kalendervisning til å søke etter datoen bildet ble tatt. Bruk videokabelen til å spille av lagrede bilder på TV-en. Bildene kan også vises som en lysbildevisning. Du kan bruke lysboksvisningen til å vise to bilder ved siden av hverandre. Du kan hente frem et annet bilde uten å endre forstørrelsesforholdet. s. 93 s. 93 s. 82 s. 84 s. 84 s. 87 s. 83 s. 82 Vise bilder på en TV Sammenligne bilder Innstillinger Du kan lagre to kamerainnstillinger i [CUSTOM RESET]. Selv om innstillingene endres, kan du gå tilbake til de lagrede innstillingene ved å tilbakestille innstillingene. Du kan lagre opptil to aktuelle kamerainnstillinger i [MY MODE SETUP]. Tilordne Min modus til <-knappen, slik at du enkelt kan bruke funksjonen under opptak. Endre menyskjermspråket Skjermspråket kan endres. Følgende funksjoner tilbakestilles ikke til standardinnstillinger med [RESET]. Bruk menyen til å endre de respektive innstillingene. Du kan kontrollere standardinnstillingene i «Menyfortegnelse» (gs. Din bruksanvisning OLYMPUS E-620

61 140). RESET1, RESET2 (brukertilbakestilling)/picture MODE/X/W/s/DIAL FUNCTION/DIAL DIRECTION/MY MODE SETUP/VIDEO OUT/ ISO- AUTO/WB/dpi SETTING/r/p/EDIT FILENAME/AF FOCUS ADJ./EXPOSURE SHIFT/f WARNING LEVEL s. 94 Lagre innstillinger s. 98 s. 93 Alle funksjonene tilbakestilles ikke til standardinnstillinger med [RESET] s. 94, s NO Symboler som benyttes i denne bruksanvisningen Symbolene for funksjonsknapper på kamerahuset brukes for å vise funksjonsknappene i denne bruksanvisningen. Se «Navn på deler og funksjoner» (gs. 2). I denne bruksanvisningen, henviser j til reguleringshjulet. Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen. Viktig informasjon om faktorer som kan føre til feilfunksjon eller problemer med bruken. Advarer også mot bruksmåter som absolutt må unngås. Nyttig informasjon og hint som hjelper deg å få størst mulig utbytte av kameraet. Referansesider med detaljerte beskrivelser eller beslektet informasjon. x Merknader TIPS g 34 NO 1 Bruk av live view Aktivere live view Det er mulig å bruke LCD monitoren som en søker. Du kan se eksponeringen eller den hvite balanseeffekten og objektets sammensetning mens du tar et bilde. 1 Trykk på u- knappen. Speilet går opp og motivet vises på LCD-skjermen. Når [AF MODE] er stilt til [C-AF], vil den automatisk stilles til [S-AF] (eller [S-AF+MF] hvis den var stilt til [C-AF+MF]). 1 Bruk av live view u-knapp Funksjoner tilgjengelige under live view De følgende funksjonene kan ikke brukes under live view. Fokusering ved bruk av live view Ta bilde etter valg av AF-system gs. 36 Ta bilde med bruk av fokuslås gs. 37 Ta bilde mens fokusen justeres manuelt gs. 39 Ta bilde under fokusering på et ansikt gs. 38 Ta bilde under mens du sjekker fokusen ved å forstørre området du skal fokuseres på gs. 41 Ta et bilde mens du kontrollerer effekten Ta bilde etter å ha sammenlignet effekten fra eksponeringskompensasjonen eller hvitbalansen gs. 41 Ta et panoramabilde gs. 42 Ta et bilde mens du kontrollerer effekten av bildestabilisering gs. 64 Veksle mellom angivelsene på LCD-skjermen Slå av skjerminformasjonen/vise histogrammet eller rutenettet gs. 40 Kontrollere objektet på skjermen, selv i situasjoner med dårlig lys gs. 101 x OBS Hvis det er en lyskilde med høy intensitet innenfor skjermen, kan det være at bildet vises mørkere, men det lagres med normal lysstyrke. Hvis live view funksjonen brukes over lengre tid, stiger temperaturen på bildesensoren, noe som fører til at det oppstår bildestøy på bilder med høy ISO-følsomhet, og fargene blir ujevne. Enten må ISO-følsomheten senkes, eller slå av kameraet en stund. Når objektivet skiftes vil live view stoppe. De følgende funksjonene er ikke tilgjengelige under live view. C-AF/AE lås* / [AEL/AFL] Du kan bruke AE-lås når [LIVE VIEW AF MODE] er stilt til [IMAGER AF]. AF-illuminator kan ikke brukes når [IMAGER AF] er valgt. 35 NO Live view-mekanismen Under live view, er bildet på LCD-skjermen det samme bildet som mottas av bildesensoren (Live MOS sensor/imager) og som brukes ved opptak. På denne måten kan du med LCD-skjermen kontrollere effektene fra eksponeringskompensasjonen eller hvitbalansen. Du kan også forstørre en del av motivet for å fokusere på det, eller vise rutenettet for å kontrollere at kompensasjonen er jevn. Speilet er hevet og lukkeren åpen mens bildet vises på LCD-skjermen under live view. Du vil derfor ikke kunne kontrollere motivet i søkeren. Korrekt måling er ikke mulig dersom sterkt lys kommer inn gjennom søkeren. I slike tilfeller må du sette på okulardekslet. g«okulardeksel» (s. 62) Ta bilder med søkeren Ta bilder med live view 1 Bruk av live view Søker Bildesensor Lukkergardin Speil Objektiv Lyset som kommer inn gjennom objektivet reflekteres på speilet, og du kan kontrollere motivet i søkeren. Speilet er hevet og lukkeren er åpen. Bildet som mottas av bildesensoren vises på LCD-skjermen. Ta et bilde med bruk av live view I live view kan du velge mellom 3 tilgjengelige AF-systemer. Innstillingen [LIVE VIEW AF MODE] vil avgjøre når og hvordan fokuseringen gjøres. Meny MENU [c] [R] [LIVE VIEW AF MODE] Egenskaper for live view i AF-modus LIVE VIEW AF-MODUS IMAGER AF (standardinnstilling ved levering) AF SENSOR Bruke utløserknappen Halvveis ned Helt ned Bruk av AF med imager Ta bilder Bruk av AF med AF-sensoren og deretter opptak Bruk av AF med AF-sensoren og deretter opptak Fokuslås Trykk utløserknappen halvveis ned. Trykk ned utløserknappen helt mens AEL/AFLknappen holdes nede. Trykk ned utløserknappen helt mens AEL/AFLknappen holdes nede. Begrensninger for bruk * Kun mulig med kompatible objekter. k Bruk av AF med imager (omtrentlig fokus) Ingen HYBRID AF Ingen 36 NO * Besøk hjemmesiden til Olympus for oppdatert informasjon om objektiver fra Olympus som er kompatible med Imager AF. Når du bruker et objektiv som er kompatibelt med [IMAGER AF], vil [HYBRID AF] velges automatisk. Ta bilde med [IMAGER AF] 1 2 Trykk utløserknappen halvveis ned. Når fokus er låst, tennes AF-bekreftelsesmerket og AF-søkefeltet lyses opp. AF-bekreftelsesmerke Trykk utløserknappen helt ned for å ta et bilde. 250 F5.6 I-AF 1 38 AF-søkefelt LN Bruk av live view Ta bilde med [AF SENSOR] 1 Trykk utløserknappen helt inn. Speilet senkes og bildet tas etter at fokusen låses. Bilde som ble vist på skjermen, før speilet ble senket, fryses under fokuseringen. Hvis det ikke er mulig å få korrekt fokus, vil du høre lyden av lukkeren men bildet vil ikke bli tatt. For å fokusere på forhånd, hold AEL/AFL knappen nede og trykk på utløserknappen. Når fokus er låst, tennes AF-bekreftelsesmerket. Hvis AF-bekreftelsesmerket blinker, er ikke fokus låst. AFbekreftelsesmerke 250 F5. 6 Ta bilde med [HYBRID AF] LN Trykk utløserknappen halvveis ned. Imager AF vil aktiveres og du kan kontrollere motivet på LCD-skjermen. Når omtrentlig fokus oppnås med Imager AF, vil n-merket lyse opp. n-merke 250 F5.6 o Trykk utløserknappen helt inn. Bildet tas på samme måte som når [AF SENSOR] brukes. Din bruksanvisning OLYMPUS E-620

62 38 Fotografere mens du endrer vinkelen på LCD-skjermen Du kan endre vinkelen på kameraets LCD-skjerm. Dette gjør det mulig for deg å fotografere fra en vanskelig vinkel mens du kontrollerer motivets komposisjon på LCD-skjermen. Drei sakte LCD-skjermen innen det bevegelige området. LN NO Bruk av AF under live view [IMAGER AF] Når du trykker utløserknappen halvveis ned, utføres autofokusering av bildesensoren. [AF SENSOR] Når du trykker utløserknappen helt ned, aktiveres AF og bildet tas på samme måte som når bilder tas med søkeren (AF aktiveres ikke når utløserknappen trykkes halvveis ned). [HYBRID AF] Når du trykker utløserknappen halvveis ned, utføres fokusering omtrentlig av Imager AF og du kan kontrollere motivet på LCD-skjermen. Når du trykker utløserknappen helt ned, aktiveres AF på samme måte som med innstillingen [AF SENSOR]. Den omtrentlige fokuseringsavstanden oppnås når utløserknappen trykkes halvveis ned, slik at tiden som faktisk går med til å ta et bilde etter å ha trykket utløserknappen helt ned reduseres. Når S-AF+MF brukes, er dette nyttig fordi du kan holde utløserknappen halvveis nede og finjustere fokusen mens du kontrollerer LCD-skjermen. Kamerastatus under AF Imager AF Halvveis ned Helt ned AF-sensor 1 Bruk av live view AF-sensor AF utføres av bildesensoren. Speilet senkes og AF utføres av AF-sensoren. (speilet er nede slik at bildet som vises på skjermen fryses rett før utløserknappen trykkes helt ned). Bruk av ansiktsgjenkjenningsfunksjonen Ved å stille [g FACE DETECT] til [ON], vil kameraet gjenkjenne ansikter i bildet og automatisk justere fokusen og målingen. Direkteknapp < (Innstillingen endres hver gang knappen trykkes ned. ) i p [g FACE DETECT] Super-kontrollpanel 38 NO Meny MENU [c] [U] [g FACE DETECT] [ON] For å kunne bruke <-knappen, må [Fn FACE DETECT] stilles i menyen på forhånd. g«; FUNCTION» (s. 97) Etter å ha stilt [g FACE DETECT] til [ON] med bruk av <-knappen, vil følgende funksjoner automatisk stilles til de beste innstillingene for å ta bilder av mennesker. Funksjon METERING GRADATION LIVE VIEW AF-MODUS AF MODE AF AREA Innstilling e AUTO IMAGER AF S-AF b Ref. side s. 48 s. 73 s. 36 s. 55 s Bruk av live view 250 F Hvis kameraet gjenkjenner et ansikt, vil en ramme vises i det området. Når du trykker på uløserknappen, vil kameraet fokusere på posisjonen til ansiktsgjenkjenningsrammen (hvis et enkelt AF-søkepunkt velges med [AF AREA], vil imidlertid kameraet fokusere på det valgte AF-søkepunktet). Med [AF SENSOR] eller [HYBRID AF], vil kameraet fokusere på AF-søkepunktet som er nærmest ansiktsgjenkjenningsrammen. x OBS Under seriefotografering, fungerer ansiktsgjenkjenning kun for det første bildet som tas. Avhengig av motivet, kan kameraet muligens ikke gjenkjenne ansiktet korrekt. 38 LN Ta et bilde med bruk av manuell fokus Under live view, kan du ta bilder ved å fokusere manuelt mens du kontrollerer fokusen på LCD-skjermen. 1 2 Still AF-modus til [S-AF+MF] eller [MF]. g«valg av AF-modus» (s. 55) Juster fokusen ved å rotere fokusringen. I [S-AF+MF]-modus, etter å ha trykket utløserknappen halvveis ned eller å ha trykket på AEL/AFL-knappen, kan du rotere fokusringen for å finjustere fokusen før du tar bildet. Bruk av forstørret visning kan være meget nyttig ved manuell justering av fokus. g«betjening med forstørret visning» (s. 41) Stille inn bildets sideforhold Du kan endre sideforholdet (horisontalt til vertikalt forhold) når du tar bilder med live view. Du kan, avhengig av dine preferanser, stille sideforholdet til [4:3] (standard), [3:2], [16:9] eller [6:6]. JPEG-bilder beskjæres og lagres i henhold til sideforholdet. Meny MENU [W] [IMAGE ASPECT] x OBS RAW-bilder beskkjæres ikke og de lagres med sideforholdsinformasjonen fra tidspunktet for når bildet ble tatt. Under visning av RAW-bilder, vises bilder med en kant som baseres på sideforholdet. 39 NO TIPS Bruke [IMAGE ASPECT] når bilder tas ved bruk av søkeren: j Still [ASPECT SHOOTING] til [ALL]. g«aspect SHOOTING» (s. 104) Endre sideforholdet for lagrede bilder: Beskjære lagrede bilder: j Du kan kun endre sideforholdet når bildets sideforhold er satt til [4:3]. g«redigering av stillbilder» (s. 87) 1 Bruk av live view j Du kan kun beskjære bilder når bildets sideforhold er satt til [4:3]. g«redigering av stillbilder» (s. 87) Veksle informasjonsvisningen Du kan veksle informasjonen som vises på skjermen ved å trykke flere ganger på INFO-knappen. Du kan også veksle informasjonen som vises på skjermen ved å dreie reguleringshjulet mens du trykker på INFO-knappen. Skjerminformasjon på 250 F5.6 Histogramvisning 250 F5.6 Zoomvisning (gs. 41) 250 F LN *2 250 F SET 38 WB/F Skalavisning*1 Kun bilde Visning av flere bilder (gs. 41) *1 Med [INFO SETTING] (gs. 101), kan du også velge [w] eller [x] for visning med rutenett. *2 Under fotografering med flereksponering (gs. 53), veksler informasjonsvisningen til «Flereksponeringsvisning». TIPS Veksle raskt til ofte brukte skjermvisninger: Hvordan lese histogrammet: j Du kan skjule skjerminformasjonen for alle modi, med unntak av«skjerminformasjon på». g«info SETTING» (s. 101) j Under finner du en beskrivelse av hvordan du lett kan lese det histogrammet viser. 1 Dersom diagrammet har mange spisser i dette området, vil bildet vises 1 nesten svart. 2 Dersom diagrammet har mange spisser i dette området, vil bildet vises nesten hvitt. 3 Den delen som er markert grønt i histogrammet viser lysfordelingen innenfor midten av punktmålingsområdet NO Ta et bilde mens du sammenligner effekten Du kan kontrollere effekten av eksponeringskompensasjonen eller hvitbalansen på en 4-delt skjerm. 1 Trykk på INFO-knappen flere ganger for å vise skjermen for visning av flere bilder. 2 x g«veksle informasjonsvisningen» (s. 40) Sammenligningsskjermen for eksponeringskompensasjon vises. Trykk på f for å veksle til sammenligningsskjermen for hvitbalanse. Trykk på fg for å bytte skjerm. Din bruksanvisning OLYMPUS E-620

63 Bruk av live view +1.0 Bruk hi eller funksjonshjulet til å velge innstillingsverdien, og trykk deretter på i-knappen. Du kan ta bildet med den innstilte verdien WB/F SET OBS Eksponeringskompensasjon er ikke tilgjengelig i M-modus. Denne funksjonen kan ikke brukes i g-modus. Betjening med forstørret visning Det er mulig å forstørre motivet for visning. Når bildet forstørres under MF, er det lettere å bekrefte fokus og å justere. 250 F5.6 i-knapp 38 10x Trykk på INFO-knappen flere ganger for å vise zoomvisningen. g«veksle informasjonsvisningen» (s. 40) Forstørrelsesrammen vises. Bruk p for å bevege rammen, og trykk på i-knappen. Området inne i rammen forstørres og vises. Trykk og hold i-knappen for å forskyve den flyttede forstørrelsesrammen tilbake til midten. Drei reguleringshjulet for å endre forstørrelsforholdet (5X/7x/10x). Du kan bruke p til å rulle bildet, selv under forstørrelse. Zoomvisning avbrytes ved å trykke på i-knappen. AF aktiveres ikke under zoomvisning selv om utløserknappen trykkes helt ned. Du kan ta bildet etter å ha kontrollert fokus i zoomvisningen. 41 NO Panoramaopptak Du kan ha stor glede av panoramaopptak når du bruker OLYMPUS xd-picture Card. Når du bruker OLYMPUS Master (medfølgende CD-ROM) for å sammenføye bilder hvor motivets kanter overlapper hverandre, kan du skape et enkelt, sammensatt panoramabilde. Panoramaopptak kan gjøres med opptil maksimum 10 bilder. 250 F5.6 [2] [3] NO Bruk av live view EXIT EXIT Gjør så godt du kan for å ta med de felles delene av de overlappende bildene når du fotograferer motivet. 1 2 Innstill modus. g«stille inn kunstfilter/motiv» (s. 5) Live view er aktivert. Bruk p til å spesifisere sammenføyningens retning, fotografer deretter motivet mens kantene overlapper hverandre. i h f g : Føyer seg til det neste bildet til høyre. : Føyer seg til det neste bildet til venstre. : Føyer seg til det neste bildet ovenfor. : Føyer seg til det neste bildet nedenfor. Fotografer mens du endrer sammensetning, slik at motivet overlapper. Fokus, eksponeringen etc. fastlegges i det første bildet. g (Advarsels) merket vises etter at du har tatt 10 bilder. Når du trykker i-knappen før du gjør det første bildeopptaket, vender kameraet tilbake til valgmenyen for motivprogram. Når du trykker på i-knappen mens du er midt i bildeopptaket, avsluttes panoramaopptakssekvensen, slik at du kan fortsette med å ta neste. x OBS Det er ikke mulig å gjøre panoramaopptak kan ikke utføres hvis ikke OLYMPUS xd-picture minnekort ikke er lastet inn i kameraet. Under panoramaopptak opprettholdes ikke det bildet som ble tatt tidligere til posisjonsinnretning. Med rammene eller andre markører til visning i bildene som guide innstiller du nå sammensetningen, som f. eks. overlappingskantene til de overlappende bildene innenfor rammene. 2 Eksponering Programopptak Kameraet stiller automatisk inn optimal blenderåpning og lukkerhastighet i forhold til motivets lysstyrke. Sett funksjonshjulet på P. Når utløserknappen er trykket halvveis ned, vises lukkerhastigheten og blenderverdien i søkeren. Lukkerhastigheten og blenderverdien vises på super-kontrollpanelet når utløserknappen slippes. Blenderverdi AF-bekreftelsesmerke 2 Eksponering F5.6 AF Lukkerhastighet Søker OFF arge Normal Super-kontrollpanel Opptaksmodus Programskift (%) Ved å dreie reguleringshjulet til P-modus, kan du endre kombinasjonen av blenderåpning og lukkerhastighet samtidig som du beholder optimal eksponering. g«programlinjediagram (P-modus)» (s. 134) Programskift Programskiftinnstillingen tilbakestilles ikke etter fotograferingen. For å avbryte innstillingen av programskifte dreier du reguleringshjulet frem til opptaksmodusindikatoren % i søkeren eller på super-kontrollpanelet endres til P, eller du kan slå av kameraet. Programskift er ikke tilgjengelig når du bruker blits. TIPS Søker Lukkerhastigheten og blenderåpningen blinker: j Optimal eksponering kan ikke oppnås. Se «Eksponeringsvarsel» (gs. 135) for mer informasjon. 43 NO Opptak med prioritert blenderåpning Kameraet stiller automatisk inn optimal lukkerhastighet for den blenderverdien du har valgt. Når du åpner blenderåpningen (reduserer blenderverdien), fokuserer kameraet innenfor et kortere område (grunnere dybdeskarphet), og dette gir et bilde med uskarp bakgrunn. Når du lukker blenderåpningen (øker blenderverdien), fokuserer kameraet innenfor et lengre område. Bruk denne modus når du ønsker å endre visningen av bakgrunnen. Når blenderverdien (f-tallet) reduseres Når blenderverdien (f-tallet) økes 2 Eksponering Sett funksjonshjulet på A og drei reguleringshjulet for å stille inn blenderverdien. Søker Lukke blenderåpningen (f-tallet økes) Blenderverdi Åpne blenderåpningen (f-tallet reduseres) TIPS For å sjekke dybdeskarpheten med valgt blenderverdi: j Se «Forhåndsvisningsfunksjon» (gs. 47). Endre eksponeringsjusteringsintervallet: Lukkerhastighet blinker: j Dette kan stilles i trinn på 1/3 EV, 1/2 EV eller 1 EV. g«ev STEP» (s. 101) j Optimal eksponering kan ikke oppnås. Se «Eksponeringsvarsel» (gs. 135) for nærmere informasjon. 44 NO Opptak med prioritert lukker Kameraet stiller automatisk inn optimal blenderverdi for den lukkerhastigheten du har valgt. Still inn lukkerhastigheten i samsvar med ønsket type effekt. En høyere lukkerhastighet gir deg anledning til å fotografere motiver i rask bevegelse uten at bildet blir uskarpt. Benytter du derimot en langsommere lukkerhastighet, vil motivet bli uskarpt, og dette kan skape en følelse av fart eller bevegelse. Still inn lukkerhastigheten i samsvar med ønsket type effekt. En rask lukkerhastighet kan fryse et motiv i hurtig bevegelse uten at bildet blir uskarpt. En langsom lukkerhastighet vil gjøre bildet av et motiv i rask bevegelse uskarpt. Et slikt uskarpt bilde vil gi inntrykk av dynamisk bevegelse. 2 Eksponering Sett funksjonshjulet på S og drei på reguleringshjulet for å stille inn lukkerhastigheten. Din bruksanvisning OLYMPUS E-620