Kva er (Midt-)Telemark? Assosiasjonar og flyttemotiv Solveig Svardal telemarksforsking.no 1 Kva er Telemark 2002. ein kulturgeografisk region Skisport 75% Særprega dialektar 61% Bygder og bygdemiljø 61% Naturopplevingar 58% Folkemusikk og folkekultur 57% Seljord, Morgedal, Bø Sommarland telemarksforsking.no 2 Kva kan dette brukast til? Identifisering av lokale ressursar og klargjering av fortrinn økonomisk utvikling i eksterne marknader identitetsbyggande kraft internt Lokal utvikling må skje nedanfrå og opp, men for å lukkast må ein treffe trender og straumdrag i samfunnet, og kommunisere eit bilete som er attraktivt for omverda. telemarksforsking.no 3 1
Kulturøkonomi Kva er det spesielle med oss og vår stad? Kva er det vi har som ingen andre har? Kva er det vi kan som ingen andre kan? telemarksforsking.no 4 VRI / kulturøkonomiske strategiar BAKGRUNN: Bulyst blir stadig viktigare flyttefaktor Nærheit til natur, kultur, deltaking i lokalsamfunn er viktig for folk Attraksjonsbarometeret Opplevingsøkonomien gir nye muligheiter telemarksforsking.no 5 VRI: Kva skal gjerast? Kartlegging av stadeigne ressursar og møteplassar Spørjegransking om assosiasjonar og omdømme til regionen Flyttemotivgransking Etablere samhandlingsarenaer Foresight / Ideutviklingsprosessar på regionnivå Kulturøkonomisk strategi for regionen Modellutvikling telemarksforsking.no 6 2
2 delt undersøking Til Buskerud og Vestfold (200 + 200) Til Telemark utenom Bø, Sauherad og Nome (200) Midt-Telemark (100) telemarksforsking.no 7 Første assosiasjon Når du hører / ser navnet Telemark, hva er det du først og fremst forbinder med det navnet? ETT SVAR MULIG, IKKE LES telemarksforsking.no 8 Fleire assosiasjonar? Er det noe annet du forbinder med Telemark? Uhjulpet, flere svar mulig telemarksforsking.no 9 3
Første assosiasjon Skisport Natur og naturopplevelser Byer Telemarkskanalen Fylke Folkemusikk og folkekultur 21,5 % 13,0 % 8,5 % 7, 5,5 % 5,0 % telemarksforsking.no 10 Første assosiasjon Sommarland Familie/tilknytning Kyst og sjø Bygder og bygdemiljø Ferie/fritid Kulturlandskap Skisportens vugge Jobb Steder Lokalt håndverk h Spesielle dialekter Vet ikke, ingen ting spesielt 3,8 % 3,8 % 3,5 % 3, 3,0 % 2,8 % 2, 2, 1,5 % 1,5 % 1, 6,0 % telemarksforsking.no 11 noko meir? Natur og naturopplevelser Skisport Folkemusikk og folkekult Byer Telemarkskanalen Kyst og sjø Bygder og bygdemiljø Kulturlandskap Industri Sommarland 18, 12,8 % 9,8 % 9,8 % 8, 6,8 % 5,5 % 5, 5, 5,0 % telemarksforsking.no 12 4
noko meir? Lokalt håndverk h Steder Spesielle dialekter Turisme Skisportens vugge Litteratur og forfattere Festivaler 4,8 % 3,5 % 3,0 % 3,0 % 2, 2,0 % 1, Ferie/fritid 1, Vet ikke, ingen ting spesielt 22,0 % telemarksforsking.no 13 Assosiasjon til ulike ressursar Folkemusikk og folkekultur Eventyr, sagn og folkediktning Lokalt håndverk Småbruk Store gårdsbruk Lokale mattradisjoner Litteratur og forfattere Nynorsk Spesielle dialekter Kulturlandskap Naturopplevelser Bygder og bygdemiljø Byer Kyst og sjø Skisport Industri Fruktdyrking Ungdomskultur Festivaler Utdanning og forskning Råning Turisme Annet noter Vet ikke, ingen ting spesielt telemarksforsking.no 14 Svært sterk assosiasjon Naturopplevingar Bygder og bygdemiljø Skisport Folkemusikk og folkekultur Turisme Spesielle dialektar I stor 7 70 % 68 % 67 % 6 61 % I nokon 21 % 2 21 % 20 % 30 % 2 I liten 5 % 5 % 7 % 7 % 10 % Ikkje i det heile tatt 0 % 1 % Veit ikkje 1 % 1 % 1 % Kulturlandskap 5 29 % 11 % telemarksforsking.no 15 5
Sterk assosiasjon Lokalt håndverk I stor 49 % I nokon 31 % I liten 1 Ikkje i det heile Veit ikkje Småbruk 4 35 % 15 % Industri Eventyr, sagn og folkediktning Lokale mattradisjoner 40 % 37 % 3 3 37 % 3 20 % 17 % 20 % 5 % Råning 40 % 28 % 19 % 7 % 8 % Festivaler 29 % 38 % 2 Nynorsk 39 % 2 25 % 10 % Litteratur og forfattere 29 % 3 2 5 % 9 % Utdanning og forskning 17 % 4 28 % 5 % 7 % Kyst og sjø 2 31 % 30 % 11 % Byer 15 % 39 % 38 % telemarksforsking.no 16 Svak assosiasjon Fruktdyrking Store gårdsbruk I stor 21 % 1 I nokon 28 % 28 % I liten 3 4 Ikkje i det heile tatt 9 % 8 % Veit ikkje 8 % Ungdomskultur 7 % 2 38 % 1 20 % telemarksforsking.no 17 Høyrt om Midt-Telemark? Telemark er inndelt i flere regioner: En av dem kalles Midt-Telemark. Kan du huske å ha hørt om Midt- Telemark før? Ja / Nei telemarksforsking.no 18 6
Høyrt om Midt-Telemark? 70 60 50 40 30 20 10 0 Ja Nei Telemark er inndelt i flere regioner: En av dem kalles Midt-Telemark. Kan du huske å ha hørt om Midt- Telemark før? telemarksforsking.no 19 Er desse stadene i Midt-Telemark? Vinje Bø Skien Ulefoss Lunde Notodden Heddal Gvarv Seljord Uvdal Sauherad Vegårdshei Bamble Nome Lifjell telemarksforsking.no 20 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Bø Seljord Gvarv Lunde Lifjell Vinje Heddal Notodden Ulefoss Sauherad Nome Uvdal Vegårshei Bamble Skien telemarksforsking.no 21 7
Mest særegne ved Telemark? Spørsmål til Telemarksutvalet: Hva vil du si er det mest særegne ved Telemark? Uhjulpet, KUN ETT SVAR telemarksforsking.no 22 Mest særegne ved Telemark? Natur og naturopplevelser Telemarkskanalen Norge i miniatyr Kyst og sjø Fjell og sjø Folkemusikk og folkekultur Allsidighet og mangfold Gode bokvaliteter Skisport Har alt alt Kulturlandskap Industri Vet ikke, ingen ting spesielt 45,0 % 8, 7,0 % 6, 5,0 % 4, 4,0 % 4,0 % 3, 3, 2,7 % 1, 6, telemarksforsking.no 23 Telemarking? Er det naturlig for deg å betegne deg som Telemarking? Ja 8 Nei Vet ikke telemarksforsking.no 24 8
Ikkje telemarking? Hvilken betegnelse vil du heller benytte for å beskrive hvor du kommer fra? Utlending Vestlending Akkerhauging telemarksforsking.no 25 Ikkje telemarking? Er du født og oppvokst i Telemark? Ja 71 % Nei Hva var hovedgrunnen til at du flyttet til Telemark? telemarksforsking.no 26 Flyttemotiv Flyttet i forbindelse med eget arbeid Ektefelle, samboer, partner bodde i T og jeg flyttet til Foreldrene/en av foreldrene flyttet og jeg fulgte med Tilknytning til gård/eiendom, g arv, familie Studier/skole Ektefelle, samboer, kjæreste fikk arbeid i Telemark Kjøpt hus/småbruk Tilfeldigheter Natur, kultur, friluftsliv. Vet ikke / usikker Annet 30 % 2 9 % 1 % 20 % telemarksforsking.no 27 9
Kva er Telemark? Natur er grunnfjellet Tydeleg kultur Snø, ski By land Stader med særpreg - ikkje kommunar Mitt Telemark - ikkje Midt-Telemark telemarksforsking.no 28 Takk for meg! telemarksforsking.no 29 10