Der god matlaging hører hjemme

Like dokumenter
Total kontroll. Redefinering av et britisk ikon

STEKEOVNER. Velg ganske enkelt den som passer matlagingsstilen din best.

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro.

SCB92MN8. classic 90 CM GASSKOMFYR MED 2 OVNER(1 MULTIFUNKSJON) SORT ENERGIKLASSE: A

DOSF6390X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A

TR90IBL9 Kommer snart

TR4110IX Nyheter. Victoria 110 CM KOMFYR MED 3 OVNER OG INDUKSJONSTOPP RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A

TR93IBL Nyheter. Victoria. Victoria 90cm med 3 ovner sort

Nyhet! Slow food, raskt.

A CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (1 MULTIFUNKSJON), RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: STOR OVN: A LITEN OVN: B

SCB92MN8. classic. 90 CM GASSKOMFYR 2 OVNER(1 MULTIfunksjon) SORT ENERGIKLASSE: A

Oppskrifter fra "Barnas kjøkken"

Sånn gjør du: Tilbered produktet i ovn i GN bakk. Kok basmatiris. Til 10 personer trenger du:

SCB92MX8. classic 90 CM GASSKOMFYR MED 2 OVNE(1 MULTIFUNKSJON) RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A

Espresso maskin (cb 171)

Innbyggingsovn med mikrobølgefunksjon og damptilførsel stål, sort HN 878G4S1

PRIMITIV MAT. EMNEKURS 18. april Kan være både avansert og enkelt. Alternativer til pølse på pinne. Mat på leir og tur

MIKROBØLGEOVNER. muligheter når du skal lage mat.

elektriske peiser trygg peiskos uten pipe

Kylling med ananas og kokosris (Onsdag 17/9 14)

En ny og fleksibel verden for matlaging. Vi presenterer den nye Siemens flexinduction. siemens-home.no. Siemens. Fremtiden flytter inn.

Butterfly Bakeri og Konditori AS. Fagkompetanse og yrkesstolthet

Modellnumre: DC3 og DC5. (Inkluderer alternativet med utvendige ventiler og romventiler)

Kyllingwok med fullkornsnudler Onsdag

DOSF6390X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL, ENERGIKLASSE: A

KEBABSPYD MED RATATOUILLE EKSPRESSMENY. ukens doble. Bulgur: 12 dl vann eller buljong 500 g grov bulgur. Kebabspyd: Tilbehør: 2 poser ratatouille

STEKT FLESK MED DUPPE OG ROTMOS

Nye supper med dypere smak

Mat og helse for 4. trinn

Stekt laks med potetmos Onsdag 4 porsjoner min Enkelt

C92IPX8. classic 90 CM INDUKSJONSKOMFYR MED 2 OVNER (1 PYROLYSE), RUSTFRITT STÅL, ENERGIKLASSE: A

Solid, praktisk ovnsinventar Panne og brett er laget etter samme prinsipp. Dette gir solid, stabilt inventar som også er enkelt å gjøre rent.

A CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (MULTIFUNKSJON) RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A

KJØPEHJELP BILLY. Bokhylleserie

AluMaxx Konvektorer. Metro. Forza. Dino. Pronto. Prefabrikkerte, lettvekts konvektorbrønner. (side 4 / 5)) Stilfulle, moderne konvektorer,

Bruksanvisning for AGA BF Gasskomfyrer, modeller GC, GCB, (2 ovns) 2=

Innbyggingsovn med damptilførsel stål, sort HR 876GDS1S

sukkerets store SMAKSVERDEN! Oppdag

Hverdagsmat. Mors Kjøttkaker. Saus 4 dl vann 2 ts buljongpulver 3 dl melk 3 ss hvetemel 4 5 skiver brun ost Litt fløte eller rømme Salt og pepper

DOSC36X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: AA

A CM OPERA GASSKOMFYR MED 2 OVNER (1 MULTIFUNKSJON), RUSTFRITT STÅL, ENERGIKLASSE: STOR OVN: A, LITEN OVN: A

CPF9IPX Nyheter. Funksjoner. Alternativer. Portofino. Stor ovn

A CM OPERA GASSKOMFYR MED 2 OVNER (1 MULTIFUNKSJON), RUSTFRITT STÅL, ENERGIKLASSE: STOR OVN: A, LITEN OVN: A

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7

O p pva r m i n g m e d el ekt ri ske fl ammer ELEKTRISKE PEISER

Dampkoker FF Bruksanvisning

KYLLING I PITA Onsdag Enkel Under 20 min

Bakt torsk med pasta Onsdag 4 porsjoner min Enkelt

TIPS OG INSPIRASJON VINTER. raskt og enkelt i STORFORM

OPPDAG Den nye standarden av elektriske designovner

Fremgangsmåte for å lage Laksepudding

A CM OPERA GASSKOMFYR MED MULTIFUNKSJONSOVN, RUSTFRITT STÅL, SOFT CLOSE, ENERGIKLASSE: A+

NYHETER SEPTEMBER 2013 N

C9IMX9. Funksjoner. classic 90 CM INDUKSJONSKOMFYR MED MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A

Ekstra tilbehør til ekstra glede

Nettbakerens kneippbrød (blir 4 brød av denne oppskriften)

SFP3900X. Funksjoner 90 CM MULTIFUNKSJONSOVN MED PYROLYSE RUSTFRITT STÅL ANTI FINGERPRINT ENERGIKLASSE: B

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54

Brødene steikes midt i ovnen som rundsteike, altså ikke i form, uten vifte, på 180 grader i ca 35 minutter.

Ølbrasiert Lammeskank

Du finner alle våre restauranter på: marche-restaurants.com. marche-restaurants.com. Si at du liker Marché! facebook.com/marcherestaurantsnorge HVAM

POTET- OG PURRELØKSUPPE EKSPRESSMENY. med bacon og krutonger. Suppe: Bacon: BASISVARER: Salt, pepper, solsikke-/rapsolje.

Norsk laks. Kvalitetslaks fra Norge til ditt kjøkken

Lys for livets øyeblikk

COBOLT NORSKTALENDE KOMBINASJONSOVN

V-ZUG Ltd. Stekeovn. Combair SEP. Bruksanvisning Innstillingstips

SFP6604NRE Nyheter. Funksjoner. Tilbehør. Dolce Stil Novo 60 CM MULTIFUNKSJONSOVN MED PYROLYSE, SORT GLASS MED DETALJER I KOBBER, ENERGIKLASSE: A+

SFP130BE. Funksjoner. Tilbehør. linea 60 CM MULTIFUNKSJONSOVN MED PYROLYSE HVID, SOFT CLOSE ENERGIKLASSE: A+

Kjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9

Gulrotsuppe Onsdag.

oppskrifter fra jord til bord Innhold baketips Ostesmørbrød Arme riddere AV grovt brød grove horn

Stekt laks med ruccolacouscous Onsdag Send meg tips! Per porsjon: 432 kcal Laks med smakfull marinade og spennende tilbehør.

1 Sett over vann til blomkål og sett ovnen på 200 grader. 2 Baconet strimles og stekes gyllent og sprøtt i stekepanne på litt over

Grillkull eller briketter?

Ovnsbakt dill- og tomatlaks med bulgur

Saftig, mørnet kvalitetslam fra det norske høyfjellet!

SFP6390XE. Funksjoner. Tilbehør. classic 60 CM MULTIFUNKSJONSOVN MED PYROLYSE, RUSTFRITT STÅL, SOFT CLOSE ENERGIKLASSE: A+

Kyllingfilet med råkost Onsdag

Lys for livets øyeblikk

Surdeigsbaguetter. Surdeigsbaguetter/loff

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Grillet laks med squashsalat og mynteyoghurt Onsdag Mer informasjon om oppskriften 4 PORSJONER

Produktguiden / Middag. Middag. 10 % rabatt på 1. levering Ingen bindingstid. Fra kr. 695/uke

utsøkt kraft buljong til klassisk mat

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

KYLLING MED FERSK PASTA Onsdag Enkel min 4 PORSJONER

SFP6925BPZE. Funksjoner. Tilbehør. Victoria 60 CM MULTIFUNKSJONSOVN MED PYROLYS HVIT, SOFT CLOSE ENERGIKLASSE: A+

OPPSKRIFTER. Wok med kylling. Video 1. Forslag til ingredienser:

TORSK TIL HVERDAG OG FEST

Skrell gulrøttene, og kutt de i grove biter. Finhakk hvitløken. Ha dette sammen med smøret i en gryte og surr dette på middels varme i noen minutter.

Installasjonsveiledning

HYBELKOMFYR BRUKSANVISNING. Modell: KWS1128HR-F7AR

Godt kjøtt kan fort få en tragisk skjebne hvis det

Mandag FISKEGRATENG MED TORSK OG REVET GULROT

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 31000M

DESSERTER FOR ENHVER SMAK KLARE TIL Å NYTES

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning

Vi hjelper deg med ditt nye smarte kjøkken!

Bruksanvisning. Minikjøkken med elektrisk ovn

CHARBROIL Europa 2013 Verdens største gassgrill produsent..

Transkript:

Der god matlaging hører hjemme

AGA forskjellen matlaging med strålevarme Å Å lage lage mat mat med med en en City60 er er en en glede og og gir gir fantastiske resultater. Dette er er fordi fordi en en AGA AGA lager mat mat annerledes. AGA AGA bruker en en konsekvent strålevarme, som som kommer fra fra alle alle fire fire veggene i i støpejernovnene, og og komfyrer fanger all all smaken, fuktigheten og og godheten inne inne i i maten, samtidig som som den den gir gir det det en en flott flott tekstur. Akkurat som som den den tradisjonelle AGA AGA er hvert område av av AGA AGA City60 forhåndsinnstilt til forskjellige varmer, på på denne modellen oppnås dette ved ved at at elektriske elementer er er innebygd i i støpejern ovnene og og under kokeplaten. Denne jevne strålevarmen sikrer flotte resultater uansett hva hva du du lager, noe noe som som betyr at at hver hver matrett du du serverer smaker deilig. Helt Helt enkelt behandler AGA AGA City60 behandler mat mat som som den den burde behandles og og sikrer at at du du får får det det beste ut ut av av ingrediensene. Måter å lage mat med AGA City60 KOK (på (på kokeplate) AGA AGA kokeplaten vil vil raskt raskt få få vannet til til å koke å koke for for den den raske raske pastaen til til kveldsmat. Den Den koker koker også også så raskt raskt at at ferske grønnsaker beholder mer mer av av sin sin naturlige smak, farge farge og og næringsstoffer. GRILL (på (på en en kokeplate og og på på toppen av av stekeovnen) En En enkel, enkel, full full engelsk frokost grillet grillet på på toppen av av stekeovnen. Saftige biffer, biffer, som som tilberedes i en i en AGA-grillpanne ved ved å bruke å bruke den den intense varmen fra fra AGA AGA kokeplaten. Grillet på på utsiden mens mens smak smak og og saft saft holdes på på innsiden, der der de de perfekte smakene utfolder seg. seg. Velg en stil som passer ditt hjem Komfyren AGA AGA City60 er er tilgjengelig i to i to designstiler: tradisjonelle og og moderne, i i tillegg kan kan man man velge mellom 14 14 farger. Tradisjonelt kuppellokk Håndtak AGA-merke Montert på på hjul hjul for for enklere montering Tradisjonell Moderne Farger for AGA-komfyren Lokk med med lav lav profil Merke for for den den NYE AGA Strømlinjeformede konseptdetaljer i i krom (ingen håndtak på på denne stilen) Montert på på hjul hjul for for enklere montering Hver Hver eneste AGA AGA City60 er er belagt med med en en skinnende glasslegemet emalje og og finnes i 14 i 14 farger. STEK (på (på kokeplate) Lager Lager sautert eller eller stekt stekt kylling eller eller fisk fisk som som sprøere på på utsiden, fuktigere på på innsiden. STEKE (i (i stekeovnen) Steker er er deilige krymping og og tørrhet reduseres, og og tilberedes jevnt jevnt utover fordi, fordi, i i motsetning til til konvensjonelle komfyrer, kommer strålevarmen fra fra alle alle retninger, ikke ikke bare bare en. en. Stekte grønnsaker er fulle fulle av av smak smak og og poteter er er brune og og sprø. sprø. Hvit Hvit Svart Svart Pearl Pearl Ashes Heather Krem Krem Aubergine Aqua Aqua RISTET BRØD (på (på stekeplate, enten enten i koke- i koke- eller eller småkokemodus) Berømte ristet ristet brød brød fra fra AGA AGA smaker bedre, knasende på på utsiden og og luftige i i midten. Ristete smørbrød kan kan lages lages på på kokeplaten eller eller på på småkokeplatemodusen (ingen brødrister er nødvendig). SMÅKOKE (på (på en en småkokeplate eller eller i en i småkokende ovn) ovn) Varmen fra fra den den småkokende platen er er skånsom for for alle alle delikate sauser og og oppvarming av av melk. melk. AGA AGA småkokeovnen koker koker langsomt i i timevis, lager lager deilig deilig buljong, gryteretter, supper, karriretter og og bolognese til de til de er er fullstendig møre. møre. BAKE (i (i bakeovnen) Det Det en en tradisjonell mursteinovn gir gir til en til en baker, gir gir AGA AGA steke- og og bakeovnsmodusene en en totalomgivende, konsekvent strålevarme for for å lage å lage papirlette bakverk, kjempesaftige kaker kaker og og perfekte bakte bakte brød. brød. DAMP (i (i småkokeovnen) Den Den legendariske AGA AGA småkokeovnen damper rotgrønnsaker og og konsentrer deres deres fulle fulle smak smak og og næringsstoffer. Britisk Mørk Mørk blå blå Tinn Tinn Pistasje Andeeggblå Rose Rose Sitron mosegrønn Tekniske s p e s i fi i fi k a s jo n e r BP/SP Dybde 623mm OVNENS DIMENSJONER (mm) Høyde Bredde Dybde Steke/Bakeovn 254 254 349 349 455 455 KASSEROLLE (i (i småkokeovnen) AGA AGA småkokeovnens forsiktig vedvarende varme hjelper deg deg med med å lage å lage rikere, saftigere gryteretter, stuinger, lenge lenge stekte steker eller eller med med å steke å steke kjøttstykker. 1 1 2 2 Høyde 910mm Småkokeovn 254 254 349 349 455 455 Vekt: 223kg Strømforsyning: Krever en en tilkobling med med 32 32 amp amp WOK (på (på kokeplate) En En AGA AGA wok- wok- eller eller sautépanne brukes på på kokeplaten for for å deg å deg de herligste og og raskeste wokretter. BP/SP. Koke-/Småkokeplate 1. 1. Steke/ bakeovn 2. 2. Småkokeovn Bredde 600mm

AGA City60 den er elektrisk «På når når du du trenger den, av av når når du du ikke trenger den» Siden lanseringen av av AGA Total Control i i 2011, har har det det vært elektriske AGA-komfyrer som som kan kan være «på «på når når du du trenger dem og og av av når når du du ikke ikke trenger dem». AGA City60 er er det det nyeste tilskuddet til til samlingen av av den den nye nye generasjonen AGA-komfyrer. Teknologien som som brukes betyr at at du du bare bruker energi når når du du trenger det, det, samtidig som som du du nyter alle alle fordelene av av matlaging med strålevarme. Slik fungerer den Slik fungerer den SLIK FUNGERER OVNENE Komfyren AGA City60 kunne ikke ikke være enklere å å bruke. Med Med en en kontrollknapp for for kokeplatene og og en en annen knapp for for ovnene, har har denne komfyren blitt blitt designet for for enkelhetens skyld. Ovnene er er styrt uavhengig av av hverandre og og av av kokeplaten. Stekeovnen kan kan bli bli programmert med et et tidsur som som ligner det det som som brukes for for programmering av av sentralfyring og og ha ha opp opp til til tre tre hendelser programmert per per dag. Dette betyr at at stekeovnen kan kan bli bli tidsbestemt til til å å komme på på og og være klar klar til til å lage å lage mat mat når når du du er er det. det. SLIK FUNGERER STEKEPLATEN Stekeplaten drives ved ved hjelp av av et et kraftig varmeelement og og kan kan settes til til enten koke- eller eller småkokemodus. Rundt utsiden av av selve stekeplaten er er et et ytterligere brukbart kokeområde. Dette området kan kan brukes til til å å småkoke når når kokeplaten er er satt satt til til å å koke, og og som som en en varmeplate når når kokeplaten er er i i småkokemodus. Når Når den den er er satt satt til til kokingsmodus vil vil kokeplaten nå nå en en temperatur på på rundt 11 11 minutter fra fra kaldt, mens småkokemodusen vil vil nå nå en en temperatur på på rundt 8 8 minutter. INNSTILLINGER FOR FOR STEKEPLATE Av Av Småkoke K o K k o e k e Ved Ved hjelp av av kontrollknappen helt helt til til venstre på på topplaten, kan kan den den øverste ovnen settes til til steking, baking eller av-innstillingen Steke- og og bakeinnstillingene kan kan oppnås fra fra kaldt på på rundt 40 40 minutter (beste ytelse 1 1 time). Fra Fra bakeinnstillingen, kan kan ovnen bli bli slått på på til til full full varme for for steking, igjen på på rundt 40 40 minutter. Den Den nedre småkokeovnen kan kan også skrus opp opp til til full full temperatur på på rundt 40 40 minutter. Bakeinnstillingen vil vil likevel gi gi en en trøstende Varmt å å ta ta på på følelse. OPPVARMINGSTIDENE TIL TIL KOMFYREN Steke/Bake/Småkoke fra fra kaldt 40 40 minutter* * For * For beste resultat bør bør du du sette sette tidsuret ditt ditt til til å å varme opp opp ovnene en time time før før du du ønsker å lage å lage mat, mat, dette gjør gjør det det mulig for for ovnens å bli å bli helt helt varm, som som gir gir deg deg de beste resultatene. OVNENS INN- STILLINGER Av Av Stek Stek og og Småkoke Småkoke Bake og og småkoke Bake Slik kjøper du en AGA City60 1. 1. RÅD FRA EN EN EKSPERT Fra Fra det det øyeblikk du du bestemmer deg deg for for å å lære mer mer om om AGA komfyren til til det det øyeblikket den den nye nye modellen er er levert, er er våre våre vennlige og og kunnskapsrike medarbeidere der der for for å å sikre at at prosessen går går sømløs. Du Du kan kan finne detaljene om om din din AGA-butikk på på agaliving.no eller eller ved ved å å ringe 225 225 40030. 30. 2. 2. GRATIS AGA-DEMONSTRASJON Det Det er er egentlig ingenting som som å å se se AGA i i aksjon. Du Du vil vil bli bli overrasket over hvor mye mye den den kan kan gjøre. En En AGA-demonstrasjon gir gir deg deg en en flott flott mulighet til til å å lære mer mer om om komfyren og og smake på på den den deilige maten den den har har å å tilby. Du Du kan kan også velge en en spesiell en-til-en Personlig guide til til din din AGA, det det er er bare å å ringe din din lokale AGA-butikk for for å å bestille. 3. 3. DIN AGA LAGET PÅ PÅ BESTILLING Bestillingsprosessen er er enkel og og hver AGA er er laget på på bestilling i i Storbritannia. Hver AGA kommer også med en en pakke med essensielt AGA-tilbehør. 4. 4. HELT RO RO I I SJELEN For For å å sikre de de høyeste standarder og og fullstendig ro ro i i sjelen, blir blir AGA City60 fabrikkmontert. Så Så snart vi vi har har levert og og installert din din nye nye AGA City60, vil vil vi vi validere dine dine fem-årsdeler og og ett-årsgaranti av av arbeidet. Teamet hos hos din din lokale AGA-butikk er er alltid til til stede for for å gi å gi deg deg råd råd og og veiledning, kunnskap om om kjøkkenutstyr og og informasjon om om service og og pleie for for din din AGA.

For mer informasjon om AGA City60, ring eller besøk din lokale AGA butikk på 0845 712 5207 eller se agaliving.no Aga Fired Earth Inspirational Store Bygdøy Alle 58 0265 Oslo agaliving.no Der god matlaging hører hjemme Produsentene forbeholder seg retten til å foreta endringer i design, materialer eller konstruksjoner til produksjon eller av andre grunner, påfølgende til denne publikasjonen. Denne brosjyren er produsert som et visuelt hjelpemiddel, og er ikke ment til å erstatte Installasjon- og Brukerinstruksjoner, eller behovet for å se et apparat. Vekt og dimensjoner er omtrentlige og kan variere avhengig av modell og drivstofftype. Detaljer om alle ovnens energieffektivitetsrangering og tekniske spesifikasjoner finner du på vår hjemmeside på agaliving.no. AGA City60 Patent og Designregistreringer pågår 09/14 D008290 Issue 1