KORRIGERT FORSIDE / CORRECTED FRONT COVER (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2321926 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. G11B /00 (06.01) G11B / (06.01) G06F 3/0 (06.01) G06F 21/31 (13.01) H04L 9/14 (06.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published..0 (80) Date of The European Patent Office Publication of the Granted Patent.0.06 (86) European Application Nr. 09892.3 (86) European Filing Date 09.09.03 (87) The European Application s Publication Date 11.0.18 () Priority 08.09.03, US, 93924 P (84) Designated Contracting States: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Proprietor 447374 Canada Inc., 340 St-Ignatius, Montreal, Québec H4V 2C4, CA-Canada (72) Inventor GAVRILENCO, Colin, 340 St-Ignatius, MontrealQuébec H4V 2C4, CA-Canada THERIEN, Mathieu, 9 Saint Denis Street, Saint LambertQuébec J4P 2G1, CA- Canada (74) Agent or Attorney Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 04 OSLO, Norge (4) Title User specific resampling for access protection of digital content (6) References Cited: EP-A2-1 039 414 EP-A2-1 2 2 EP-A2-1 804 1 US-A- 2 90 US-A1-08 0 63 US-B1-6 442 283 US-B1-7 01 3 US-B1-7 363 497 US-B2-6 31 971 US-B2-7 376 242 US-B2-7 44 034
Enclosed is a translation of the patent claims in Norwegian. Please note that as per the Norwegian Patents Acts, section 66i the patent will receive protection in Norway only as far as there is agreement between the translation and the language of the application/patent granted at the EPO. In matters concerning the validity of the patent, language of the application/patent granted at the EPO will be used as the basis for the decision. The patent documents published by the EPO are available through Espacenet (http://worldwide.espacenet.com) or via the search engine on our website here: https://search.patentstyret.no/
1 P a t e n t k r a v 1. Fremgangsmåte for å forsyne et analogt audio eller video signal til en bruker, innbefattende: sampling i minst ett forhåndsbestemt tidsintervall av det analoge audio eller video signalet med en brukerspesifikk samplingsrate avhengig av det i det minste ene forhåndsbestemte tidsintervallet, for derved å oppnå midlertidig organiserte sampler; fjerning av all midlertidig organisering mellom suksessive sampler av de midlertidig organiserte samplene, for derved å oppnå midlertidig uorganiserte sampler og ingen innbyrdes tidsforhold i serier av samplene som bare innbefatter tidsuavhengig amplitude informasjon, sending av de uorganisert seriene med samplene til brukeren, og rekonstruksjon av det analoge audio eller video signalet ved å skille suksessive sampler av de midlertidig uorganiserte serier med et brukerspesifikt samplingsintervall, for derved å oppnå en digitalt rekonstruert kopi av det analoge audio eller video signalet, det brukerspesifikke samplingsintervallet tilsvarer den brukerspesifikke samplingsraten, og konvertering av den digitale rekonstruerte kopien inn i det analoge audio eller video signalet. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, hvor samplingen innbefatter splitting av det analoge audio eller video signalet inn i minst to analoge audio eller video signal segmenter og å anvende en forskjellig samplingsrate på hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene. 3. Fremgangsmåte ifølge krav 2, hvor sendingen innbefatter å sende én av en varighet for hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene og et antall av samplene inneholdt i hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene, og der trinnet med å skille er utført i henhold til varigheten av nevnte ene varighet, og nevnte antall av samplene. 3 4. Fremgangsmåte ifølge krav 2, hvor rekonstruksjonen innbefatter lokalt å hente én av en varighet for hver av de i det minste to analoge audio eller video signal
2 segmentene og et antall av sampler inneholdt i hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene.. System for overføring av et audio eller video signal til en bruker, innbefattende: en første maskin innbefattende en første hukommelse, en første prosessor og en første kommunikasjonsinnretning, den første prosessoren er tilpasset for sampling i det minste i ett forhåndsdefinert tidsintervall av det analoge audio eller video signalet med en brukerspesifikk samplingsrate avhengig av det i det minste ene forhåndsbestemte tidsintervallet for å oppnå midlertidig organiserte sampler og å fjerne all midlertidig organisering mellom suksessive sampler av de midlertidig organiserte samplene for å oppnå midlertidig uorganiserte sampler og ingen innbyrdes tidsforhold i serier av sampler som bare innbefatter tidsuavhengig amplitude informasjon, og en andre maskin innbefattende en andre hukommelse for lagring av et brukerspesifikt samplingsintervall, en andre prosessor og en andre kommunikasjonsinnretning, og som er i kommunikasjon med den første maskinen, den andre prosessoren er tilpasset for rekonstruksjon av det analoge audio eller video signalet ved å skille suksessive sampler av de midlertidig uorganiserte serier med sampler med det brukerspesifikke samplingsintervallet, for derved å oppnå en digitalt rekonstruert kopi av det analoge audio eller video signalet, det brukerspesifikke samplingsintervallet tilsvarer den brukerspesifikke samplingsraten, og konvertering av den digitale rekonstruerte kopien inn i det analoge audio eller video signalet. 6. System ifølge krav, hvor den første prosessoren er tilpasset for splitting av det analoge audio eller video signalet inn i minst to analoge audio eller video segmenter, den brukerspesifikke samplingsraten varierer som en funksjon av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene, det brukerspesifikke samplingsintervallet varierer som en funksjon av en posisjon av de suksessive samplingene innenfor de midlertidig uorganiserte seriene med samplene. 3 7. System ifølge krav 6, hvor den første prosessoren er tilpasset til å sende én av en varighet for hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene og et antall av sampler inneholdt i hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene, og den andre prosessoren er tilpasset til å skille suksessive sampler av de midlertidig uorganiserte seriene med sampler ved hjelp av det
3 spesifikke samplingsintervallet i henhold til varigheten av nevnte ene varighet, og nevnte antall av samplene, og hvor den andre prosessoren er tilpasset for å hente én av en varighet for hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene og et antall av samplene inneholdt i hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene. 8. Fremgangsmåte for nedlasting av et analogt audio eller video signal, innbefattende: mottak av en ikke-identisk kopi av det analoge audio eller video signalet, den ikkeidentiske kopien innbefatter midlertidig uorganiserte serier med sampler som er et resultat fra en sampling av det analoge audio og video signalet ved å bruke en brukerspesifikk samplingsrate, for derved å oppnå midlertidig organiserte sampler, og fra en fjerning av all midlertidig organisering mellom midlertidig organiserte sampler for å oppnå den midlertidig uorganiserte serien med sampler og har ingen innbyrdes tidsforhold mellom samplene som bare innbefatter tidsuavhengig amplitude informasjon, og rekonstruksjon av det analoge audio eller video signalet ved å skille suksessive sampler av de midlertidig uorganiserte serier med sampler med et brukerspesifikt samplingsintervall, for derved å oppnå en digitalt rekonstruert kopi av det analoge audio eller video signalet, det brukerspesifikke samplingsintervallet tilsvarer den brukerspesifikke samplingsraten, og konvertering av den digitale rekonstruerte kopien inn i det analoge audio eller video signalet. 9. Fremgangsmåte ifølge krav 8, hvor det brukerspesifikke samplingsintervallet varierer som en funksjon av en posisjon av den av de suksessive samplene innenfor de midlertidig uorganiserte seriene med samplene.. Fremgangsmåte ifølge krav 9, hvor mottak innbefatter mottak av én av en varighet av hver av de i det minste to analoge audio eller video segmentene og et antall av sampler inneholdt i hver av de i det minste to analoge audio eller video segmentene, og splittingen er utført i henhold til én av varighetene og antallet av samplene. 3 11. Fremgangsmåte ifølge krav 9, hvor rekonstruksjonen innbefatter lokalt å hente én av en varighet for hver av de i det minste to analoge audio eller video signal
4 segmentene og et antall av sampler inneholdt i hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene. 12. Digital audio eller videospiller innbefattende: kommunikasjonsinnretning tilpasset til å ta imot en ikke-identisk kopi av et analogt audio eller video signal innbefattende midlertidig uorganiserte serier med sampler som er et resultat fra en sampling av det analoge audio eller video signalet ved å bruke en brukerspesifikk samplingsrate, for derved å oppnå midlertidig organiserte sampler, og fra en fjerning av all midlertidig organisering mellom de midlertidig organiserte samplene for å oppnå de midlertidig uorganiserte serier og som har ingen innbyrdes tidsforhold i serier med samplene som innbefatter tidsuavhengig amplitude informasjon. 13. Digital audio eller videospiller ifølge krav 12, hvor rekonstruksjonsmodulen er tilpasset til å skille de suksessive samplene i de midlertidig uorganiserte seriene med samplene ved hjelp av det brukerspesifikke samplingsintervallet, som varierer som en funksjon av en posisjon av nevnte sampl av de suksessive samplene innenfor de midlertidig uorganiserte seriene med samplene. 14. Digital audio eller videospiller ifølge krav 13, hvor kommunikasjonsinnretningen er tilpasset for mottak av én av en varighet av hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene og et antall av sampler inneholdt i hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene, og rekonstruksjonsmodulen er tilpasset til å skille de suksessive samplene i de midlertidig uorganiserte serier med samplene i henhold til den ene av varigheten og antallet av samplene.. Digital audio eller video spiller ifølge krav 13, hvor rekonstruksjonsmodulen er tilpasset for lokalt å hente én av en varighet av hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmenter og et antall av sampler inneholdt i hver av de i det minste to analoge audio eller video signal segmentene.