BERETNING 1958 LANDSORGANISASJONEN I NORGE III



Like dokumenter
LANDSORGANISASJONEN I NORGE. erefning

LANDSORGANISASJONEN I NORGE

MØTEINNKALLING. Tillegg SAKLISTE HOVEDUTVALG FOR PLAN OG UTVIKLING. Utvalg: Møtested: Kommunehuset Møtedato:

MØTEPROTOKOLL 14/15 14/380 FORSLAG TIL ENDRING I REGIONALE OG FYLKESKRYSSENDE BUSSTILBUD I INDRE ØSTFOLD -HØRING

MØTEPROTOKOLL 13/22 12/728 TILLEGG TIL UTBYGGINGSAVTALE FOR BRØDHOLT- UTVIKLING A V TOMTER SENTRUM

TROMSØ FAGLIGE SAMORGANISASJON

MØTEPROTOKOLL 14/57 14/655 INNKJØPSSTRATEGI FOR INNKJØPSSAMARBEIDET INDRE ØSTFOLD 14/58 14/656 INDRE ØSTFOLD KOMMUNEREVISJON IKS -NY SELSKAPSAVTALE

Undersøkelse blant ungdom år, april 2011 Solingsvaner og solariumsbruk

BERETNING L {!, fo "' LANDSORGANISASJONEN I NORGE

(Ny uendra utgave med nye sidetall, )

BERETNING 1948 ARBEIDERNES AKTIETRYKKERI - OSLO

Brukerundersøkelse for Aktivitetsskolen 2015/ 2016

JEMISI(-TEKNISKE FISKERIDIRE TORATETS FORSKNINGSINSTITUTT BERGEN. Analyser av fett og tørrstoff Sammenlikning av analyseresultater ved 7 laboratorier

BE RETN ING. r953 ARBEIDERNES FAGLIGE LANDSORGANISASJON

Økonomistyring for folkevalgte. Dan Lorentzen seniorrådgiver

NORSK BYGNINGSINDUSTRIARBEIDERFORBUND - FINNMARKSKONTORET, TROMSØKONTORET OG NORD- NORGESKONTORET

/ Vask av eiendommer i Landbruksregisteret mot matrikkelen

;3i?;; f:ii gee"" W {WA} 32/ 3/bag""s1;$? 2001Lillestrøm. lfiosfief/cteuiafeew...flf<ll. Statens havarikommisj on for transport

~~ r;;jorafløv. r~ p~~~~- 5 dl; fil~, - ". MØTEPROTOKOLL. Eldrerådet. Møtedato: Tid: 0900 Forfall: Varamedlemmer: Andre: {d'd tl1 cn'"'

R l N G E R K S B A N E N Jernbaneverket

LANDSORGANISASJONEN I NORGE ERETNING

100 METER Sigurd Amundsen 12,5 Larvik / Fram 11. oktober 1908 Sigurd Amundsen 12,2 Larvik / Fram jun Gustav Sørensen 11,7 Porsgrunn 18.

LANDSORGANISASJONEN I NORGE

Norska märken, rad 7

BERETNING 1967 LANDSORGANISASJONEN I NORGE

BERETNING Arbeidernes Faglige landsorganisasjon

Hvordan vurdere samtykkekompetanse?

I r m. ,., -- f mm. TVALG: Kommunestyret ADM-SAK: BLUE KW -. I P ETTER FVLZ F-SAK: 61/96, 77/96 FORSLAG TIL NYE VEDTEKTER FOR LOKALUTVALGENE I DØNNA

LANDSORGANISASJONEN I NORGE ERETNING...,

Møteinnkalling. Halden kommune. Utvalg: Vilt- og innlandsfiskenemnda Møtested:, Storgata 7, (Wielgården) Dato: Tidspunkt: 16:00

Skannede høringsuttalelser til boligbyggeprogram for Ullensaker

Ok ~ ; fltb ~D~~ . {;kv r~ (l.lf~h..- MØTEPROTOKOLL. Hovedutvalg for plan og utvikling

Vanskelig og langvarig arbeide er ungdommens sak. - Platon

Norske fiskefarkosfers alder og størrelse

BERETNING 1966 LANDSORGANISASJONEN I NORGE

Telenor Lekene 1. treningsomgang Super G Menn

Ståle Skarsgård Eggestøl (Nes Høyre), Gerd Eli Berge (Nes Senterparti), Alf Majormoen (Nes Bygdeliste), Wenche Marie Sæbø Ulsaker (Nes

Utskrift Fra Fiskermanntallet pr

forslag til lov om ikraftsetting av ny straffelov

Årsmelding 2014 fra Pasient- og brukerombudene i Aust-Agder og Vest-Agder

Obligasjonsavtale. Trondheim kommune NOOO1O, Utstederen har forpliktet seg til å emittere Obligasj onene på de vilkår som følger av Avtalen.

DTL og universell utforming ikke godta diskriminering

Vedlegg 10 Utdrag fra Lista jordskifte

Ekstraordinært. Saksliste. Landsmøtesak Konstituering. Landsmøtesak Valg

Utskrift Fra Fiskermanntallet pr

TIL rennet klassisk fellesst.

Søknad om: Ny grunnskole etter

Møteinnkalling - Kontrollutvalget i Melhus kommune

MØTEPROTOKOLL. Simen Saxebøl (V) Børt-Erik Vikheim (V) rådmann Bjørn Sjøvold, sekretær Trude Paulsen

- B E RET N NG 1 9,. 1 ARBEIDERNES FAGLI GE LANDSORGANISASJON

TIL rennet 2. Startliste

Kulesti Romedal og Vallset JFF. Klasse Senior.

Pressemelding 1. november 2012

KUNSTLØPKOMITEEN (Seksjonsstyre Kunstløp/SSK - Grenstyre Kunstløp/GSK) (Første gang valgt på tinget i Trondhjem 17.1.

VEDTEKTER Folkets Hus Landsforbund. 1 Formål

Fakta. byggenæringen

ÅRSMELDING. FiskQrirQttl&dQrQn. i Fl&kstad,

År 2002, den 23. og 24. april ble det holdt møter om revisjon av overenskomsten for fiskemel- og fiskefôrindustrien.

Som antyda ved utsendelse av organisasjonsundersøkelse i febr.-81, vil dette bli en årlig sak, knytta sammen med de ordinære årsrapportene.

Norge. Eiendom Norges boligtyperapport

Med hjerte for alle i Sør-Aurdal Kommunevalgprogram og kandidater

Lykke til med I.andsmøtet.

Vedtektsendringer. Norsk Jernbaneforbunds 61. ordinære landsmøte. Fremtidens reisemåte er høyhastighetstog! november 2012

1 Ludvig Lahell Aron Skytterklubb, Drammen

Den endelige fordelingen av omkostningene blev en enig om fastslå senere.

16x H~~~ s=~ - ~?( fts- 2Ø9. N v-: {ps--l 'l 16- f8i. - fk&e 9-~. (ptj X. ~ 2ø;( UJJS : - Å-~ G-f. ~r Ttrt~ ' (?~ x \ \ ..' 50 - (;; tf - \ {~.

Nr. Delt Klasse Navn Vekt Forening Båt Navn 1 9 S Tormod Gretteberg 11,66 Botne Havfiskeklubb 3 Sjark, Trond Eriksen 2 32 S Jan Ekenes 4,88

Obligasjonsavtale. Inngått: 18. juni 2012 mellom Utstederen: Hønefoss Sparebank med org nr: og Tillitsmannen:

Oppgaver MAT2500. Fredrik Meyer. 10. september 2014

fjorder på Vestlandet. av Kaare R. Gundersen

H E H E L T I D I S E N E K E H U U S Y R. Sammen for flere. heltidsstillinger. - en offensiv innsats

Resultatliste klasse. Liseterelgen Romedal & Vallset JFF Romedal og Vallset JFF. Antall premier: Klasse

REFERAT ÅRSMØTE I NORGES MODELL SPEEDBÅT FORBUND 2000

SNO. Domfelte erklærte på stedet at han påanket dommen på grunn av Btraffutmålingen og feil ved lovanvendelsen. Om dette inneholder rettsboken

Mesterskapsmedalje rekrutt

BANEREKORDER ØSTFOLD Aremark ASKIM IF Askim stadion 400 m Båstad IL Båstad stadion (kunstis fra'99) 400 m

Lederskapsplan (KLP) Stokke Rotaryklubb 2014/ Komiteer, sammensetninger og oppgaver Vedtatt i styremøte

ARBEIDERNES FAGLIGE LAN DSORGAN ISASJ ON BERETNING ARBEIDERNES AKTIETRYKKERI - OSLO

Landsorganisasjonen i Norge 22. ORDINÆRE KONGRESS mai Dagsorden med forslag og forretningsorden

Norgesmesterskap i kappgang fra 1950 til 1959

Eiendom Navn Rolle Personstatus /1 LIEN GRY FALKSETH Hjemmelshaver (H) Bosatt i Norge

MØTEPROTOKOLL 14/18 14/45 LOVLIGHETSKLAGE VEDR. VALG A V VARAMEDLEM TIL HOVEDUTVALG FOR OPPVEKST OG OMSORG

BERETNING 1968 LANDS 0 R GA N I SASJ 0 NEN I NORGE

Finnmark fylkeskommune: Alta videregående skole (to karakterer, oppstart 2013) Kirkenes videregående skole (én karakter, oppstart 2013)

Q VISMK 25 MA! 2338 , « AVTALE OM SUPPLERINGSKJØP. Visma Unique AS (i avtalen kalt Leverandør) (i avtalen kalt Kunde) lnnhold. Kvinnherad kommune

NORGESSTATISTIKK FOR SENIOR 1974 KAPPGANG

Her finner dere fag-og ressurspersoner som kan brukes som foredragsholdere:

Resultatliste REGIONS TOUR Herrer

Møteinnkalling. Utvalg: Utvalg for oppvekst og omsorg Møtested: Kommunehuset Dato: Tidspunkt: 08:30-10:45

Halden Arbeiderpartis viktigste saker :

færre bos gruppert folketall

Kommuner 2015 Tilfredshet & Anbefaling April 2016

Fiskermanntallet Flakstad kommune 2016

Aktiv kvinner 10. Aktiv menn 11- Karlsen John Ivar Vesterålen CK. Aktiv menn 11- Tunes Håkon Johan Harstad CK. Aktiv kvinner Aktiv kvinner 11-12

NHO-konferanse «Erfaringer etter ett år med anbud i rutegående trafikk» Ar19. 9/if/K02/900) O00! O0

Tredje kvartal 2015 Statistikk private aksjonærer. Aksjestatistikk Andre kvartal Tredje kvartal 2015 statistikk private aksjonærer

Sandefjord Pistolklubb

høyskoleutd.forb. Bibliotekarforb. Fysioterapeutforbundet Ergoterapeutforbundet Universitet-/ SUM UNIO Forskerforbundet Delta

Sandefjord Pistolklubb

RESULTATLISTE DOBBELTSTEVNE I TRYSIL

Transkript:

BERETNING 1958 LANDSORGANISASJONEN I NORGE III

LANDSORGA ISASJO EN I ORGE BERETNING 1958 AKTI ETRYKKERIET OSLO 1959

550000 525000 '500000 '175000 '150000 'I!1..5000 'f00 000 375000 '50000 }25000 }OOOOO GU ø< 275000 250000 22,000 200000 '75000 '50000 (2.5000 (00 000 75000 $O()()O 2.5000 5000 IT Landsorganisasjonens medemstal 18991957.

REGISTER Innedning.............................................................. 5 Sekretariatet..................... 7 Representantska pe t..................................................... 8 Fees forbundsstyremøter............... 22 Tariffrådet........ 22 Representasjon................. 23 LO's distriktskontorer og samorganisasjoner........................... 26 Avtaen om feriebøker og feriemerker...... 27 Samarbeidsnemnda meom LO og DNA......... 27 Samarbeidsutvag meom LO og NKL...... 28 Det faste utvag meom LO og NAF......... 28 Nordisk samarbeid........... 28 Vodgiftsnemnda for organisasjonstvister...... 29 Den kooperative tvistenemnd...... 32 Tvistenemnda for arbeiderforetak... 39 Nye kontorokaer.................... 39 Monument for arbeiderbevegesens pionerer...... 39 Økonomiskstatistisk oversikt for 1958................................. 44 Genere oversikt............ 44 Produksjonsutvikingen............................................... 47 UtenrikSØkonomi........... 52 Priser og evekostnader.......... 54 Inntekter............................................................. 57 Arbeidsmarkedet..... 62 Forbruk... 64 Forsvarets bruk av varer og tjenester... 65 Investering........................................................... 66 Pengemessige og finansiee forhod......... 67 Tariffrevisjonen....... 75 Konrad Norda hs foredrag for RiksØnnsnemnd a... 132 RiksØnnsnemnda....................................................... 163 Den Europeiske Regi onae Organisasjon (ERO) av Den frie fagige Internasjonae (FFI)......... " 210

Det internasjonae arbeidsbyrå (IL O)................................ 229 Den 41. arbeidskonferanse for sj ØfartsspØrsm å...................... 229 Den 42. arbeidskonferanse.......................................... 235 Regionakonferanse i Europarådet i Strassburg...................... 254 IL O's komite for den kjemiske industri............................ 255 LO's Økonomiske kontor.............................................. 281 LO's juridiske kontor................................................. 283 LO's presse og informas jonskontor............... 284 LO's rasjonaiseringskontor............................................ 285 LO's revisjonskontor................................................ 290 LO's kvinnenemnd.................................................. 292 LO's komite for produksjonsøking.................................... 296 Landsrådet for produksjonsutvag.................................... 299 Produksjonsutva gene..........,....,..... 300 Fokets Hus fond..................................................... 302 Pensjonskassen...................................................... 302 Landsorganisasjonens skoe............................................ 303 Oppysningsarbeidet i fagorganisasjonen.............................. 305 Arbeiderbevege sens arkiv............................................ 307 Statens Feriefon d..................................................... 309 Komiteer, utva g, rå d og styrer....................................... 310 Bransjer ådene......................................................... 317 Utdrag av beretningene for distriktskontorene og samorganisasjonene.. 319 Statistisk oversikt..................................................... 333 Tabeer............................................................... 337

Innedning. Ved årsskiftet 1957/58 skrev vi innedningsvis i beretningen b. a.: Sev om den Økonomiske utviking gjennom året må betegnes som meget god, gj ør det seg ved årets sutt gjedend e ende tendenser som tyder på et noe strammere Økonomisk kima. Den Økonomiske situasjon ved årsskifte t må derfor karakteriseres som noe ukar og usikker.> Disse antakeser har dessverre vist seg å hode stikk. Aret 1958 har på det Økonomiske området vært preget av større usikkerhet og et angt strammere «kima» enn eers i etterkrigsårene. Industriproduksjonen har sunket betrakteig i forhod ti foregående år, og den gunstige reaønnsutviking som fant sted i 1956/57 er ikke bare stoppet opp, men viser en tibakegang i forhod ti 1957. Situasjonen på ai1beidsmarkedet har på mange måter vært urovekkende, idet taet av arbeidsøse har steget og er betydeig høyere ved dette årsskiftet enn ved forrige. Og det mest bekageige er at det ikke bare er sesongarbeidsøshet, men at det har funnet sted ende innskrenkninger i arbeidsivet på forskjeige feter. Myndighetene har derfor måttet gå ti ekstraordinære titak ved å bevige om ag 110 miioner kroner for å møte de vansker som vi oppstå på arbeidsmarkedet utover vinteren. Hvordan utvikingen vb bi i 1959 er det ve ingen gitt å kunne si. Imidertid synes det kart at det gjør seg en større optimisme gjedende ved dette årsskiftet enn forrige når det gjeder den Økonomiske aktivitet. Vi trar det er verd å peke på det hovedprobem vi står overfor nå, og det er etter hvert å skape en utvidese av vårt arbeidsiv, i første rekke industrien. Dette b. a. som føge av den rasjonaiseringsprosess som foregår og ikke minst av hensyn ti å skaffe arbeidspasser ti de nye og angt større årsku av ungdom som i årene framover ska inn i arbeidsivet. Det forhod at det i år måtte foretas reduksjon av subsidiene har også ført ti ekstra vansker for fagor,ganisasjonen. Den reduksjon av subsidiene som er foretatt har ført med seg at 'evekostnadsindeksen har steget med over 5 poeng. I år har evekostnadsindeksen i at steget om ag 9 poeng.

6 Det som i første rekke har satt sitt preg på Landsorganisasjonens arbeid i dette året har vært de store og omfattende tariffrevisjoner, nok de største vi har hatt hitti i Øpet av 1 år. Praktisk tau ae Ønnsavtaer innenfor hee nærings og arbeidsivet, også for den statige og kommunae secor, har vært under revisjon. Når en da tar i betraktning den Økonomiske usikkerhet som har vært Iti stede nedgangen i industriproduksjonen og syssesettingen, og derti stigende kostnadsnivå så har årets tariffrevisjon sevsagt ikke vært etjt å 'gjennomføre. Tariffrevisjonen med Norsk Arbeidsgiverforening be gjennomført ved feesoppgjøtet av 3. mars. Ae forhod ta<tt i betraktning tror vi det var den 'eneste farbare vei. Det var nødvendig med en samet reaistisk vurdering både av de Økonomiske muigheter og av syssesettingssituasjonen. Vi peker i denne sammenheng på at det tross at yktes å komme ti enighet om å nedsette arbeidstiden med 3 timer pr. uke fra 1. mars 1959 med fu kompensasjon for ae tidønte og om ag % kompensasjon for de akkordønte. Det yktes også i prinsippet å komme ti enighet om en pensjonsordning i ti1eg,g ti den offentlige aderstrygden. Videre fikk en gjennomført et Ønnstiegg på 18 Øre pr. time for de av våre medemmer som tjener minst og ikke har noen Ønnsgidning. Dette bidro ti å rette opp ende av de største skjevheter i Ønnsutvikingen. Når det gjeder den indeksregueringsbestemmese som be gjennomført i feesforsaget, er det riktig som tid.igere hevdet at det er den beste vi har hatt. Dette fordi den ikke knytter regueringen ti bestemte datoer, men er bevegeige, sik at reguering kan foretas når indekstaet viser tis'trekk,ehg stigning eer fa minst 6 måneder etter foregående ireguering. At resutatet av indeksregueringen (ca. % ØnnsforhØyese) ikke be tifredsstiende for medemmene, er en annen sak. Det har ikke sammenheng med regueringsbestemmesen, men med den ugunstige Økonomiske situasjon som var da regueringen skue foretas. Det kan for Øvrig i denne sammenheng pekes på at regueringen denne gang ga omtrent nøyacig det samme resutat som de tidigere indeksregueringer som har vært foretatt i etterkrigsårene. Når det gjeder tariffrevisjonen og indeksregueringen, viser vi for Øvrig ti særskit avsnitt i beretningen hvor disse ting er behandet utførig. Det er i dette året hodt 3 representantskapsmøter, 15. og 16. januar, 18. og 19. mai og 16. og 17. desember. MØtet 15. og 16. januar behandet i første rekke tariffsituasjonen for 1958. MØtet 18. og 19. mai var det ordinære og behandet b. a. regnskap og beretning og derti den fagige situasjon m. v. MØtet 16. og 17. desember var ekstraordinært og behandet b. a. den fagige situa

7 sjon, Hovedavtaen meom LO og NAF, ansettese av'i"evisjonssjef, Ønnssystemer i industrien og foretok supperingsvag ti sekretariatet. Under edese av Komiteen for produksjonsøking Ihar det også i dette året vært fortsatt med TWIkurser med stor detakese. 6 instruktører har vært i virksomhet, og taet på de som har detatt i kursene er om ag 4000 fra hee andet. Vårt rasjonaiseringskontor har sammen med Arbeidernes Oppysningsforbund hodt en de større produktivitetskurs med tisammen om ag 90 detakere. I dette året har det vært en iten stigning i medemstaet i motsetning ti i fjor, hvor det gikk ned i forhod b året før som føge av at Maskinistforbundet gikk ut av Landsorganisasjonen i 1957. Ved årsskiftet 1957/58 var medemstaet 541 008. Ved året utgang var det 542 557, tisammen en Øking på 1549 medemmer. Når det gjeder det internasjonae og skandinaviske samarbeid, har det vært utmerket. Fra de nordiske andsorganisasjoners representant i styret, Eier Jensen, ikeså fra FFI's president, Arne Geijer, den svenske andsorganisasjon, har vi fått rapporter fra styremøtene. Den Europeiske Regionae Organisasjon hodt regionakonferanse (representantskapsmøte) i Brysse 12.14. mai 1958. P. Mentsen og Kje Hoer representerte LO. Konrad Nordah be gjenvagt som nordisk Tepresentant i ERO's eksekutivkomite. Sekretariatet for Den nordiske samarbeidskomite Ihar i dette året vært i KØbenhavn. Det har vært hodt 2 møter i Samarbeidskomiteen, 9.10. mai og 27.29. september, og en fagig konferanse i Stockhom 7. oktober. Sekretariatet. har bestått av: Formann Konrad Nordah, ne formann P. Mentsen, hovedkasserer Hans Hegg, 1. sekretær Af Andersen, 2. sekretær Thoreif Andresen. Øvrige medemmer av sekretariatet: A. K. Lien, Norsk Arbeidsmandsforbund, Odin RØnbeck, Norsk Bygningsindustriarbeiderforbund, Afred Nisen, Norges Handes og Kontorfunksjonærers Forbund, Marius Trana, Norsk Jernbaneforbund, Josef Larsson, Norsk Jern og Metaarbeiderforbund, Karsten Torkidsen, Norsk Kjemisk Industriarbeiderforbund, Arthur Karsen, Norsk Kommuneforbund, Ingvad Haugen, Norsk SjØmannsforbund, Emi Torkidsen, Norsk Typografforbund, Kristine Amundsen, Norsk Bekedningsarbeiderforbund, Ering Frogner, Norsk Nærings og Nytesesmiddearbeiderforbund.

8 Varamenn til sekretariatet: 1. Kaare Pehrsen, Norsk Papirindustriarbeiderforbund, 2. Kaus Kjesrud, Norsk Skog Qg Landarbeiderforbund, 3. Oav Bruvik, Norsk Tekstiarbeiderforbund, 4. KjØnik Kjøniksen, Norsk Transportarbeiderforbund, 5. Bjarne Dahbe'g, Norsk Baker og KQnditorforbund, 6. Fri,tz W. Hannestad, Norsk Forbund for Arbeidsedere og Tekniske Funksjonærer, 7. Andreas Torp, Norsk Eektriker og Kraftstasjonsforbund, 8. Eivind Strømmen, Norsk Hote og Restaurantarbeiderforbund, 9. Ingvad Hansen, Norsk SkotØY arbeiderforbund. Ingvad Haugen, Norsk SjØmannsforbund, døde 20. juni 1958. Fra denne tid rykket Kaare Pehrsen inn som fast medem av sekretariatet. Kaus Kjesrud, Oav Bruvtik, KjØnik KjØniksen og Bjarne Dahberg rykket opp som henhodsvis L, 2., 3. og 4. varamann. Formannen i Funksjonærsambandet møter i sekretariatet med taerett. Sekretariatet!har hodt 43 møter. Representantskapet. Representantskapet har hodt 3 møter i året 1958. Det første møte be hodt 15. og 16. januar. Her møtte føgende representanter fra fo'bund og samorganisasjoner: Forbundenes represen tan ter: Arbeiderpartiets Presseforbund: Per Haradsson, Oso. Norsk Forbund for ArbeidsLedere og Tekniske Funksjonærer: Fritz W. Hannestad, Oso. Norsk Arbeidsmandsforbund: Wather Kristiansen, Oso, Bernhard Reines, Finneid i Saten, Gudmund Sevik, Namskogan st., Henrik Dami, LØkken Verk, og Toreif Ørsa, SunndasØra. Norsk Baker og Konditorforbund: Bjarne Dahberg, Oso. Norsk Bekedningsarbeiderforbund: Rudof Eriksen, Oso, Gunnar Nisen, Oso, Konrad HjØrnevik, Bergen, og Asaug Osen, Oso.

9 Norsk Bokbinder og Kartonnasjearbeiderforbund: Johan M. BØe, Oso. Norsk Bygningsindustriarbeiderforbund: Arne RØnning, Oso, Emi Reiersen, Oso, Lars Jansen, Bergen, Bjarne Berg, Trondheim, og Oskar Skogy, Liehammer. Norsk Eektriker og Kraftstasjonsforbund: Johan Henri'ksen, Oso, Bjarne Kafstad, Oso. Norsk Fengsestjenestemannsforbund: Sverre Ofstad, Oso. Norsk Gusmedarbeiderforbund: Hugo Lindah, Oso. Norges Handes og Kontorfunksjonærers Forbund: Johan Moksnes, Oso, Peder Birkeand, Oso, Sigurd Vatneda, Bergen, Ruth Svendsen, Porsgrunn, Norsk Hote og Restaurantarbeiderforbund: Eivind Strømmen, Oso, og Sigurd Johansen, Oso. Norsk J ern og Metaarbeiderforbund: og Pau Arnseth, Hamar. Eof Strand, Greåker, KobjØrn Larsen, Horten, Ragnvad Andersen, Bergen, Einar Henriksen, Stavanger, og Anders Rogstad, Trondheim. Norsk Jernbaneforbund: o. Voum, Oso, Emi Edvardsen, Oso, Kar Edvardsen, Bergen, T. Johansen, Trondheim, og Karsten Hansen, Oso. Norsk Kjemisk Industriarbeiderforbund: Johs. P. LØkke, Notodden, Arne Thorvik, Avik i Hardanger, Håkon Bjorda, HØyanger, Harad E. Osen, Agnes pr. Stavern, og Anker Nordtvedt, Oso. Norsk KjØttindustriarbeiderforbund: Hemer Karsson, Oso. Norsk Kommuneforbund: Kar Furuskjegg, Oso, Ivar Andresen, Bryn, K. O. Madsen, Bergen, Leif Rinnan, Trondheim, og Anders Savesen, Kristiansand S. Lensmannsbetjentenes Landsag: N. R. Mugaas, Oso. Norsk Litograf og Kjemigrafforbund: Arne Li, Oso. Norsk Lokomotivmannsforbund: Mathias Heggestad, Oso. Norsk Losforbund: Hjamar Breiand, Bergen. Norsk Murerforbund: Lorang Kristiansen, Oso.

10 Norsk Musikerforbund: Rof Gammeng, Oso. Norsk Nærings og NyteLsesmiddeLarbeiderforbund: Einar Strand, Oso, Arne Barie, Oso, Sigvard Sjursen, Bergen, og H. Andreassen, Fredrikstad. Norsk Papirindustriarbeiderforbund: Oav BratLie, Oso, Arne Forsberg, Sarpsborg, Arvid Nebe, Svevik, J. Moe Larssen, Porsgrunn, og Thoraf Ki1dah, Byafossen. Norsk PoLitiforbund: H. H. Bakkane, Oso. Postfokenes FeLLesforbund: Hugo Larsen, Oso, og Akse O. Gunnerud, Oso. Norsk Sjømannsforbund: Gunvad Hauge, Oso, Bendik øyan, Oso, Gøsta Andersson, Sandefjoro, Kar Oshaug, Stavanger, og Thor SØnsteby, Oso. Norsk Skinn og Lærarbeiderforbund: Axe Erichsen, Oso. Norsk Skog og Landarbeiderforbund: Hans Ruud, Oso, Sv. Sobakken, Namdaen, Knut Nakken, Oso, Arne Ovien, Lierfoss, og Harad BØrresen, Bybrua, GjØvik. Norsk Skotøyarbeiderforbund: Ingvad Hansen, Oso. Norsk Stenindustriarbeiderforbund: Wather Broe, Oso. Norsk Støperiarbeiderforbund: Per Andersen, Oso. Norsk Tekstiarbeiderforbund: Gu1brand Brauer, Oso, Hjamar Romso, Ytre Arna, og Anna Nisen, Oso. Norsk TeLegraf og Teefonforbund: Tormod HaJvorsen, Oso, og Harad Fondevik, Oso. Norsk TjenestemannsLag: 'I1hv. Karsen, Oso, og Johan Karsen, Trondheim. Norsk Tobakkarbeiderforbund: Kje Jensen, Oso. Norsk ToHtjenestemannsforbund: Jens Dah, Oso. Norsk Transportarbeiderforbund: Saamon Hansen, BodØ, Leif Bredand, Trondheim, 'I1h. Einarsson, Stavanger, Aug. Crowo, Bergen, og Vihem Osen, Oso. N ors k Treindustriar b eiderfor bu nd: Erik Eriksen, Oso, og Einar Skarstein, Søfteand.

11 Norsk Typografforbund: Reidar Langås, Oso. Norges Urmaker Svennforbund: Tor Bvatager, Oso. Samor ganisasjonenes represen tan ter: Akerhus Fyke: Sigvard Ask, Bærum. AustAgder fyke: Reidar Senum, Arenda. Bergen og Fykenes fag. samorganisasjon: Bernih. Berntsen, Bergen, B. BØrretsen, Os pr. Bergen, og Matias Osand, HØyanger. Buskerud fag. Samorganisasjon: Nis SandE, Drammen. Finnmark Fyke: Ering Jensen, Hammerfest. Hedmark fag. samorganisasjon: Arnjot Jonstad, Hamar. Møre og Romsda fag. samorganisasjon: Anker Johannessen, Aesund (syk). Nordand fyke: Arvid NordtØmme, Suitjema. Oppand fagige samorganisasjon: Martin Haugen, GjØvik. Oso (fyke): Hafdan Wigaard, Oso. Rogaand fyke: Per Aase, Stavanger. Teemark fag. samorganisasjon: TJ1. Hanæs, Skien. Troms fyke: Leon J ooansen, Harstad. TrØndeag fag. samorganisasjon: Arthur Granund, Trondheim, og Odd Pettersen, Steinkjer. VestAgder fyke: Age Bjorvand, Kristiansand S. Vestfod fag. samorganisasjon: Arthur J. OJsen, TØnsberg. Østfod fag. samorganisasjon: Oscar Lauritzen, Sarpsborg.

12 Fra sekretaria tet: Konrad Nordah, P. Mentsen, Hans Hegg, Af Andersen, A. K. Lien, Odin. RØnbeck, Afred Nisen, Marius Trana, Josef Larsson, Karsten Torkidsen, Arthur Karsen, Ingvad Haugen, Oaf Askeand, Emi Tm1kidsen og Kristine Amundsen, ae Oso. Varamenn: Thoreif Andresen (Andresen er varamann for de vate tijitsmenn), Ering Frogner, Kaare Pehrsen, og Kaus Kjesrud, ae Oso. Fra revisjonsutvaget: Af Michesen, Oso. (Peder Birkeand er oppført <under Norges Handes og Kontorfunksjonærers Forbund og Hafdan Wigaard under Oso fyke.) Fra distriktskontorene: LO's distriktskontor i Nordand: Hans Nordah Jensen. LO's distriktskontor i Troms: Af Osen, TromsØ. LO's distriktskontor i Finnmark: Akse Osen. LO's distriktskontor, SØrandet: Severin Kristian.sen. (Repr. for distriktskontoret under Rogaand fyke.) Samarbeidskomiteen: Rogaand, Per Aase, er oppført Einar Gerhardsen, Martin Tranmæ og Trygve Brattei. Funksjonærsambandet: Sverre Bostad. LO's Ungdomsutvag: Anders Mørk. LO's Kvinnenemnd: Hida Andersson. Gjester: Statsråd Urik Osen, statsråd Gunnar Braathen, Ivar Viken og arbeiderattasje Bruce Mien. LO's administrasjon: Jens Berg, Torjus Graver, Pau Engstad, Afred Skar, Arne Kr. Meedby, Ragna Karusen, Egi Ahsen, Kåre Haden, Kje Hoer, Jon Rikvod, Harad Andersen og R. RØbergLarsen. FØgende dagsorden be behandet:

13 1. Tariffsituasjonen 1958. 2. Norsk Eektriker og Kraftstasjonsforbund (Eektrisitetsforsyningens forbund) fastsettese av organisasjonsområdet. 3. Supperingsvag ti sekretariatet. En viser for Øvrig ti protoko fra møtet. Det andre representantskapsmøte be hodt 18. og 19. mai. Her møtte føgende rewresentanter fra forbund og samorganisasjoner: Forbundenes representanter: Arbeiderpartiets Presseforbund: Per Haradsson, Oso. Norsk Forbund for Arbeidsedere og Tekniske Funksjonærer: Fritz W. Hannestad, Oso. Norsk Arbeidsmandsforbund: Wather Kristiansen, Oso, Bernihard Reines, Finneid i Saten, Gudmund Sevik, Namskogan st., Henrik DamE, LØkken VeI1k, og Toreif Ørsa, SunndasØra. Norsk Baker og Konditorforbund: Bjarne Dahberg, Oso. Norsk Bekedningsarbeiderforbund: Rudof Eriksen, Oso, Gunnar Nisen, Oso, Konrad HjØrnevik, Bergen, og Asaug Osen, Oso. Norsk Bokbinder og Kartonnasjearbeiderforbund: Johan M. BØe, Oso. Norsk Bygningsindustriarbeiderforbund: Arne RØnning, Oso, Emi Reiersen, Oso, Lars Jansen, Bergen, Bjarne Berg, Trondihein, og Oskar Skogy, Liehammer. (De 2 sistnevnte hadde forfa 18. mai.) Norsk Eektriker og Kraftstasjonsforbund: Johan Henriksen, Oso, og Bj arne Kafstad, Oso. Norsk Fengsestjenestemannsforbund: Sverre Ofstad, Oso. Norsk Gusmedarbeiderforbund: Hugo Lindah, Oso. Norges Handes og Kontorfunksjonærers Forbund: Johan Moksnes, Oso, Sverre Bostad, Oso, Sigurd Vatneda, Bergen, Ruth Svendsen, Porsgrunn, og Pau Arnseth, Hamar. Norsk Hote og Restaurantarbeiderforbund: Eivind Strømmen, Oso, og Sigurd Johansen, Oso. Norsk Jern og Metaarbeiderforbund: Eof Strand, Greåker, KobjØrn Larsen, Horten, Ragnvad Andersen, ibergen, Einar Henriksen, Sta'Vanger, og Anders \Rogstad, Trondheim.

14 Norsk Jernbaneforbund: o. Voum, Oso, Emi Edvardsen, Oso, Arne Osen, Ski st., T. Johansen, TrondJheim, og Karsten Hansen, Oso. Norsk Kjemisk Industriarbeiderforbund: Johs. P. LØkke, Notodden, Arne Thorvik, Avik i Hardanger, Håkon Bjorda, HØyanger, HaraM E. Osen, Agnes pr. Stavern, og Anker Nordtvedt, Oso. Norsk KjØttindustriarbeiderforbund: Hemer Karsson, Oso. Norsk Kommuneforbund: Kar Furuskjegg, Oso, Ivar Andresen, Bryn, K. o. Madsen, Bergen, Leif Rinnan, Trondheim, og Anders Savesen, Kristiansand S. Lensmannsbetjentenes Landsag: N. R. Muggaas, Oso. Norsk Litograf og Kjemigrafforbund: Arne Li, Oso. Norsk Lokomotivmannsforbund: Marthias Heggestad', Oso. Norsk Losforbund: Hjamar Breiand, Bergen. (Forfa.) Norsk Murerforbund: Lorang Kristiansen, Oso. Norsk Musikerforbund: Rof Gammeng, Oso. Norsk Nærings og Nytesesmiddearbeiderforbund: Einar Strand, Oso, Arne Barie, Oso, Sigvard Sjursen, Bergen, og H. Andreassen, Fredrikstad. Norsk Papirindustriarbeiderforbund: Oav Bratie, Oso, Arne Forsberg, Sarpsborg, Arvid Nebe, Svevik, J. Moe Larssen, Porsgrunn, og Thoraf Kidah, Byafossen. Norsk Poitiforbund: H. H. Bakkane, Oso. (Forfa.) Postfokenes Feesforbund: Oe Kirkbakk, Oso, og Akse O. Gubberud, Oso. Norsk Sjømannsforbund: Gunvad Hauge, Oso, Bendik Øyan, Oso, Gøsta Andersson, Sandefjord, Kar Oshaug, Stavanger, og Thor SØnsteby, Oso. Norsk Skinn og Lærarbeiderforbund: Axe Erichsen, Oso. Norsk Skog og Landarbeiderforbund: Hans Ruud, Oso, Sv. Sobakken, Namdaen, Knut Nakken, Oso, Arne Ovhen, Lierfoss, og Harad BØrresen, Bybrua, GjØvik.

15 Norsk Skotøyarbeiderforbund: Thoreiv Hansen, Fredrikstad. Norsk Stenindustriarbeiderforbund: Wather Broe, Oso. Norsk Støperiarbeiderforbund: Per Andersen, Oso. Norsk Tekstiarbeiderforbund: GuJbrand Brauer, Oso, Hjamar Romso, ytre Arna, og Anna Nisen, Oso. Norsk Teegraf og Teefonforbund: Tormod Havorsen, Oso, og Harad Fondevik, Oso. Norsk Tjenestemannsag: Thv. Karsen, Oso, og Oav Kirkedeen, Oso. Norsk Tobakkarbeiderforbund: Kje Jensen, Oso. Norsk Totjenestemannsforbund: J ens Dah, Oso. Norsk Transportarbeiderforbund: Saamon Hansen, BodØ, Leif Bredand, Trondheim, 'I'h. Einarsson, Stavanger, Aug. Crowo, Bergen, og Wihem Osen, Oso. Norsk Treindustriarbeiderforbund: Erik Eriksen, Oso, og Einar Skarstein, SØfteand. Norsk Typografforbund: Reidar Langås, Oso. Norges Urmaker Svenneforbund: Arne Evensen, Oso. Samorganisasjonenes representanter: Akershus fyke: Sigvard Ask, Bærum. AustAgder fyke: Reidar Senum, Arenda. Bergen, Hordaand, Sogn og Fjordane fyker. Ansgar Kristiansen, Bergen, Johannes Mehus, Dae og Matias Osand, HØyanger. Buskerud fagige samorganisasjon: Nis Sandi, Drammen. Finnmark fyke: Ering Jensen, Hammerfest. Hedmark fagige samorganisasjon: Arnjot Johnstad, Hamar. Møre og Romsda fagige samorganisasjon: Anker Johannessen, Aesund: Bruvik,

16 Nordand fyke: Nis Hiestad, Mo Li Rana. (Forfa.) Oppand fagige samorganisasjon: Martin HaJUgen., GjØvik. Oso (fyke): Hafdan Wigaard, Oso. Rogaand fyke: Per Aase, Stavanger. Teemark fagige samarganisasjon: Th. Hanæs, Skien. (Forfa.) Troms fyke: Leon Johansen, Harstad. TrØndeag fagige samorganisasjon: Arne Forseth, Trondheim, og Odd Pettersen, Steinkjer. VestAgder fyke: Age Bjorvand, Kristiansand S. Vestfod fagige samorganisasjon: Arthur J. Osen, TØnsberg. Østfod fagige samorganisasjon: Hans H. Bjerkhot, Sarpsborg. Fra sekretariatet: Konrad Nordah, P. Mentsen, Hans Hegg, Af Andersen, A. K. Lien, Odin RØbeck, Afred Nisen, Marius Trana, Josef Larssson, Karsten Torkidsen, Arthur Karsen, Ingvad Haugen, Emi Torkidsen, Kristine Amundsen og Ering Frogner, ae Oso. Varamenn: 'I1horeif Andresen, (Andresen. er varamann for de vate tiitsmenn), Ka'are Pehrsen, Kaus Kjesrud, Oav Bruvik og KjØnik KjØniksen, ae Oso. Fra revisjonsutvaget: Af Midhesen, Oso. (Peder Birkeand er oppført under Norges Handes og Kontorfunksjonærers Forbund og Hafdan Wigaard under Oso fyke.) Fra distriktskontorene: LO's distriktskontor i Nordand: Hans Nordah Jensen. LO's distriktskontor i Troms: Af Osen, TromsØ.

17 LO's distriktskontor Akse Osen. Finnmark: LO's distriktskontor, Sørandet: Severin Kristiansen. (Repr. for distriktskontoret Rogaand, Per Aase, er oppført runder Rogaand fyjke.) Samarbeidskomiteen: Einar GeI1hardsen, Martin Tranmæ og Trygve Brattei. Funkjonærsambandet: Sverre Bostad. LO's ungdomsutvag: Anders MØrk. LO's kvinnenemnd: Hida Andersson. Gjester: Statsråd Urik Osen, Ivar Viken, AOF, arbeiderattasjee Bruce Mien. LO's administsasjon: Jens Berg, Staney Tomter, Pau Engstad, Afred Skar, Arne Kr. Meedby, Ragna Karsen, Egi Ahsen, Kåre Haden, Kje Hoer, Harad Andersen, RØbergLarsen og Mirjam Nordah. FØgende dagsorden be behandet: 1. a) Godk jenning av dagsordenen og forretningsordenen. b) Vag av dirigenter og sekretær. 2. Beretning for 1957. 3. Regnskap og revis jonsinnberetning for 1957. 4. Den fagige situas jon. 5. Hovedavtaen. 6. Pens jonskassen. 7. SpØrsmå om reguativ for Landsorganisasjonens tiitsmenn. 8. Organisasjonssaker: a) Norsk Forbund for Arbeidsedere og Tekniske Funksjonærer fastsettese av organisas jonsområdet. b) Opprettese av distriktskontor i Oppand fyke, Hedmark fyke, Teemark og Vestfod fyker, MØ re og Romsda fyke. 9. Ansettese av sekretær ved LO's distriktskontor i Bergen. En viser for Øvrig ti protoko ira møtet. Det tredje representantskapsmøte be hodt 16. og 17. desember. Her møtte føgende representanter fra forbund og samorganisasjoner: 2 LO

18 Forbundenes representanter: Arbeiderpartiets Presseforbund: Per Haradsson, Oso. Norsk Forbund for Arbeidsedere og Tekniske Funksjonærer: Fritz W. Hannestad, Oso. Norsk Arbeidsmandsforbund: Wather Kristiansen, Oso, Bernhard Reines, Finneid i Saten, M. J. Veis et, Kvernes, Henrik Dami, LØkken Verk, og Toreif Ørsa, Sunndasøra. Norsk Baker og Konditorforbund: Johan B. Magnussen, Oso. Norsk Bekedningsarbeiderforbund: Rudof Eriksen, Oso, Gunnar Nisen, Oso, Konrad HjØrnevik, Bergen, og Asaug Osen, Oso. Norsk Bokbinder og Kartonnasjearbeiderforbund: Johan M. BØe, Oso. Norsk Bygningsindustriarbeiderforbund: Arne RØnning, Oso, Ering Ohristensen, Oso, Lars Jansen, Bergen, Bjarne Berg, Strinda, og Oskar Skogy, Liehammer. Norsk Eektriker og Kraftstasjonsforbund: Bjarne Kafstad, Oso, og Ering Johansen, Oso. Norsk Fengsestjenetemannsforbund: Sverre Ofstad, Oso. Norsk GuLLsmedarbeiderforbund: Hugo Lindah, Oso. Norges Handes og Kontorfunksjonærers Forbund: Jaha!I Moksnes, Oso, Peder Birkeand, Oso, Sigurd Vatneda, Bergen, Ruth Svendsen, Porsgrunn, og Ingof Nisen, TromsØ (forfa). Norsk HoteH og Restaurantarbeiderforbund: Eivind Strømmen, Oso, og Sigurd Johansen, Oso. Norsk Jern og MetaLLarbeiderforbund: Eof Strand, Greåker, KobjØrn Lar.sen, Horten, Ragnvad Andersen, Bergen, Leiv Hansen, Kristiansand S., og Anders Rogstad, Trondheim. Norsk Jernbaneforbund: O. Voum, Oso, Emi Edvardsen, Oso, Kar Edvardsen, Bergen, Thv. Johansen, Trondheim, og Arne Osen, Ski st. Norsk Kjemisk Industriarbeiderforbund: Johs. P. LØkke, Notodden, Arne Thorvik, Avik i Hardanger, Håkon Bjorda, HØyanger, Harad E. Osen, Agnes pr. Stavern, og Anker Nordtvedt, Oso.

19 Norsk KjØttindustriarbeiderforbund: Finn Kvist, Oso. Norsk Kommuneforbund: Viktor Jensen, Oso, Ivar Andresen, Bryn, K. O. Madsen, Be'gen, Leif Rinnan, Trondheim, og John Torkidsen, Stavanger. Lensmannsbetjentenes Landsag: N. R. Mugaas, Oso. Norsk Litograf og Kjemigrafforbund: Arne Li, Oso. Norsk Lokomotivmannsforbund: Mathias Heggestad, Oso. Norsk Losforbund: Hjamar Breiand, Bergen. Norsk Murerforbund: Lorang Kristiansen, Oso. Norsk Musikerforbund: Rof Gammeng, Oso. Norsk Nærings og Nytesesmiddearbeiderforbund: Einar Strand, Oso, Arne Barie, Oso, Sigvard Sjursen, Bergen, og Henry Antonissen, Sandefjord. Norsk Papirindustriarbeiderforbund: Oav Bratie, Oso, Arne Forsberg, Sarpsborg, Arvid Nebe, Svevik, J. Moe Larssen, PO'sgrunn, og Thoraf Kidah, Byafossen. Norsk Poitiforbund: H. H. BaJkkane. Postfokenes Feesforbund: Oe KiI1kbakk, Oso, og Akse Norsk Sjømannsforbund: O. Gunnerud, Oso. Thor Sønsteby, Oso, tbendik øyan, Oso, Gøsta Andersson, Sandefjord, Kar Oshaug, Stavanger, og AsbjØrn Asaksen, Hammerfest. Norsk Skinn og Lærarbeiderforbund: Axe Erichsen, Oso. Norsk Skog og Landarbeiderforbund: Hans Ruud, Oso, Sv. Sobakken, Namdaen, Knut Nakken, Oso, Arne Ovien, Lierfoss, Og Harad BØrresen, Bybrua, Gjøvik. Norsk Skotøyarbeiderforbund: Ingvad Hansen, Oso. Norsk Stenindustriarbeiderforbund: Wather Broe, Oso. Norsk StØperiarbeiderforbund: Per Andersen, Oso.

20 Norsk Tekstiarbeiderforbund: Gubrand Brauer, Oso, Hjamar Romso, ytre Arna, og Anna Nisen, Oso. Teefokenes Feesforbund: Harad Fondevi'k, Oso, og Tormod Havorsen, Oso. Norsk Tjenestemannsag: Thv. Karsen, Oso, og Johan Karsen, Trondheim. Norsk Tobakkarbeiderforbund: KjeJ Jensen, Oso. Norsk Totjenestemannsforbund: J ens Dah, Oso. Norsk Transportarbeiderforbund: Saamon Hansen, BodØ, Leif Bredand, Trondheim, Th. Einarseom, Stavanger, Aug. erowo, Bergen, og WiLhem Osen, Oso. Norsk Treindustriarbeiderforbund: Erik Eriksen, Oso, og Arne Fjeanger, Bergen. Norsk Typografforbund: Reidar Langås, Oso. Norges Urmaker Svenneforbund: Arne Evensen, Liestrøm. Samorganisasjonenes og fykenes representanter: Akershus fyke: Sigvard ASk, Bærum. AustAgder fyke: Reidar Senum, Arenda. Bergen fyke: Ansgar Kristiansen, Bergen. Buskerud fagige samorganisasjon: Nis Sandi, Drammen. Finnmark fyke: Ering Jensen, Hammerfest. Hedmark fagige samorganisasjon: Arnjot Jo'hns1:ad, Hamar. Hordaand fyke: Johs. Mehus, Dae i Bruvik. MØre og Romsda fagige samorganisasjon: Anker Johannessen, Åesund. Nordand fyke: Arvid NordtØmme, Suitjema. Oppand fagige samorganisasjon: Martin Haugen, GjØvik.

Oso fyke: Hafdan Wigaard, Oso. Rogaand fyke: Per Aase, Stavanger. Sogn og Fjordane fyke: 21 MatJhias Osand, HØyanger. Teemark fagige samorganisasjon: Th. Hanæs, Skien. Troms fyke: Leon Johansen, Harstad. TrØndeag fagige samorganisasjon: Arne Forseth, Trondheim, og Odd Pettersen, Steinkjer. VestAgder fyke: Einar Johansen, Manda. Vestfod fagige samorganisasjon: Arthur J. 'Osen, TØnsberg. Østfok fyke: Henry Kar1sen, Sarpsborg. Fra sekretariatet: onrad Nordah, P. Mentsen, Hans Hegg, Af Andersen, A. K. Lien, Odin RØnbeck, Afred Nisen (syk), Marius Trana, Josef Larsson, Karsten TorkiJdsen, Arthur Karsen, Emi Torkidsen, Kristine Amundsen, Ering Frogner og Kaare Pehrsen, ae Oso. Varamenn: Thoreif Andresen (Andresen er varamann for de vate tiitsmenn), Kaus Kjesrud, Oav Bruvik, KjØnik KjØniksen og Bjarne Dahberg (forfa). Fra revisjonsutvaget : Af Miohesen, Oso. (Peder Birkeand er 'OppfØrt under Norges Handes og Kontorfunksjonærers Forbund og Hafdan Wigaard under Oso fyke.) Fra distrikts ontorene: LO's distriktskontor i Nordand: Hans Nordah Jensen, BodØ. LO's distriktskontor i Troms: Af Osen, TromsØ. LO's distriktskontor i Finnmark: Akse Osen, Kirkenes. I