Gonytt 4. besteforeldrene. Billedbøkenes muligheter! De viktige. www.goboken.no 2008



Like dokumenter
Barn som pårørende fra lov til praksis

Løvestikka. Informasjonsblad for LC Ringsaker Nord. 13. desember Uansvarlige redaktører: H.J.Svendsen og O.M.Heldal

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

MIN FAMILIE I HISTORIEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Lisa besøker pappa i fengsel

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

Tipsene som stanser sutringa

Vinn flotte friluftspremier fra Helsport til deres barnehage!

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

Kapittel 11 Setninger

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

Du er klok som en bok, Line!

FORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING

Et lite svev av hjernens lek

DONORBARN PÅ SKOLEN. Inspirasjon til foreldre. Storkklinik og European Sperm Bank

Ordenes makt. Første kapittel

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

KLUMPEN OG VESLEBROR

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet?

Gjennom lydmuren. Jeg har alltid folt meg litt i min egen lille boble. Om a leve med nedsatt horsel. Forsiden

Emilie 7 år og er Hjerteoperert

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

fokus på lek! eventyr Alfabetet, tall og ordbilder regn, snø og is sykdom

Hva er din største utfordring når det handler om å selge og å rekruttere?

Du må gjerne printe ut, kopiere og leke med denne sangen! skal ringe når ulykken først har skjedd. En sang som hjelper oss å vite hvor vi

8 TEMAER FOR GODT SAMSPILL Program for foreldreveiledning, utgitt av Bufetat. Av Karsten Hundeide, professor i psykologi ved universitetet i Oslo.

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Abel 7 år og har Downs

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare år.

KRISTIN OUDMAYER. Du er viktigere enn du tror

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Unngå den klassiske foreldrefellen - disse kjørereglene funker mye bedre.

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

MÅNEDSBREV FOR JUNI Furua

som har søsken med ADHD

VAK-test: Kartlegging av egen sansepreferanse-rekkefølge

Enklest når det er nært

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Månedsbrev for Marikåpene januar 2014

«Stiftelsen Nytt Liv».

Pedagogisk tilbakeblikk

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

1. Barnets trivsel i barnehagen. Snitt: 5,4 2. Personalets omsorg for barnet: Snitt: 5,3 3. Allsidig lek og aktiviteter: Snitt: 5,2

MÅNEDSBREV OKTOBER Grana

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter

Hvorfor skriver jenter ofte penere enn gutter?

Kjære unge dialektforskere,

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Ikke trekk ut avskjeden i barnehagen!

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

MIN FAMILIE I HISTORIEN

VI SOM JOBBER PÅ STJERNEBARNA:

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Emilie 7 år og har Leddgikt

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

for minoritetsspråklige elever Oppgaver

Preken 8. mai Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

DEN GODE HYRDE / DEN GODE GJETEREN

En håndbok og to filmer om barnevern til bruk i skolen

DONORBARN I KLASSEN. Kunnskap og inspirasjon til lærere og andre ansatte på skolen. Storkklinik og European Sperm Bank

Hjemforbundets dag 7. oktober 2012 Tema: Livets brød

Når noen i familien er syke påvirker det hele familien. Dette gjelder både fysiske og psykiske sykdommer.

Så hva er affiliate markedsføring?

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme.

Kultur og samfunn. å leve sammen. Del 1

Når mamma, pappa eller et søsken er syk

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

Prosjekt for styrking av selvfølelse og selvtillit for barn i lokallaget ved Lørenskog dysleksiforening.

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Originaltittel: Brida 1990, Paulo Coelho 2008, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Kari og Kjell Risvik

Gud en pappa som er glad i oss Smurfene

Inghill + Carla = sant

Forvandling til hva?

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Transkript:

Gonytt 4 06096525 Billedbøkenes muligheter! De viktige besteforeldrene www.goboken.no 2008

Kjære deg Sommeren har bydd på godt lesevær. Sulten på lesetid ga julis regnværsuker meg mulighet til å sluke rått mange sider med krim og annet smågodt. Mmmm. Nydelig! Og best av alt ikke en eneste gang kjente jeg et snev av dårlig samvittighet over all fråtsingen. Sprekkmett på Stieg Larsson og andre bokkokker kom jeg fornøyd tilbake på jobb bare for å oppdage at jeg heller skulle ha smakt på billedbøker. I alle fall anbefaler litteraturviteren Agneta Edwards billedbøker til oss voksne også. Selv har jeg lest noen tusen opp gjennom årene, men alltid med tanke på små Go boken-lesere som dine og egne barn, og ikke så mye på hva du, jeg og andre foreldre kan få ut av dem. Men nå skal jeg jammen snart unne meg en kveld med billedbøker helt for meg selv. Kanskje en kveld ungene skal overnatte hos bestemor? Er du like heldig som meg, har du to friske, barnekjære foreldre som gleder seg til å få låne barnebarna iblant. De er en ressurs både for ungene og for meg og ekstra verdsatt fordi svigerfamilien min bor i England og kun kan besøkes i ferier. Da er det godt for familien å ha i alle fall ett par besteforeldre som ikke bor lenger unna enn et par korte timer med bil og ferje. Barnas forhold til besteforeldrene styres i stor grad av hvor godt du legger til rette for kontakt. Tankevekkende? Jeg anbefaler artikkelen på side 8. God lesing! Med go hilsen fra Eli A. Cantillon Innhold Det er lett å finne frem i Go nytt! Her er mange nye og spennende tips og ideer til deg som er med i Go boken. Side 3: Gøy i fjæra! Side 4 7: Billedbokens muligheter Side 8 11: De viktige besteforeldrene Side 12: Nytt om barn Side 13: Kundeservice Side 14: Verv en venn Side 15 18: Go bokens butikk Side 19: Kupongside Fordeler: 1 Du får bøker som passer ditt barns alder. 2 Pris fra kr 129,. 3 Full returrett. 4 Du kan avbestille via internett, telefon, faks, brev eller e-post. 5 Kundeforholdet kan avsluttes når du vil. 6 Ingen krav til minstekjøp!

Gøy i fjæra! Lag en vannkikkert! Forhåpentligvis er vannet nå varmt nok til at dere kan vasse i strandkanten. Det er gøy å oppdage hva som rører seg under vannet. Du kan enkelt lage en vannkikkert som gjør det lettere å se under vannflaten: 1. Finn et plastspann og skjær bunnen ut. Sikre kanten med tape, slik at den ikke kutter fingrer eller plasten som skal oppå. 2. Dekk hullet med klar, solid plast og tape godt fast slik at ikke vann trenger inn. 3. Nå er kikkerten klar til bruk hold den et stykke ned i vannet og titt! Kanskje kryper en liten krabbe din vei? Se krabben! Fang fisk i egen ruse! Det er også gøy å fange småfisk og reker. Slik lager du en enkel fiskeruse: 1. Finn en stor brusflaske uten kork og kutt av toppen (ca. 1/3 av flasken). 2. Sett toppen opp ned oppi flasken. 3. Så lager du et hull øverst på hver side og trær hyssing gjennom begge plastlagene. Lag en løkke som er passe lang. 4. Ha noen skjell og litt sand i flasken og senk den ned i vannet. Der kan den ligge og vente på fangsten. Du kan også trekke den etter deg når du går i vannkanten. Skitt fiske! 3

4 Virkelig gode billedbøker har gjerne et dobbelt budskap. Man kan gjøre en tolkning ut fra barnets nivå, mens vi eldre lesere fi nner en annen.

Billedbokens Av Agneta Edwards muligheter Jeg bruker store deler av året på å forelese og skrive om bøker. Men ved juletider pleier jeg å være ekstrahjelp og selge bøker i en bokhandel. Det er kjempemorsomt! Ettersom jeg har en fortid i bokhandel, er jeg på relativt trygg grunn så lenge kundene ikke trekker meg med inn i kartavdelingen eller vil ha faktabøker om båter eller enda verre kjøpe spill! Der har jeg ingen peiling, men forsvarer meg med at jeg kan desto mer om barne- og ungdomsbøker. Billedbøker for alle! Gjennom arbeidet i bokhandelen har jeg oppdaget noe som gjør meg trist, nemlig billedbokens lave status. Det virker som om mange synes at billedbøker er et veldig barnslig anliggende, noe som bare er gøy for barn under fire år. Og jeg som leser billedbøker høyt for kreti og pleti uansett alder! Min eks-samboers bekjente omtaler meg visstnok som hun som leste godnatthistorier for J. De skulle bare ha visst at han syntes det var helt topp og at han leste like mye for meg! Fortelling på flere nivåer Virkelig gode billedbøker har gjerne et dobbelt budskap. Man kan gjøre en tolkning ut fra barnets nivå, mens vi eldre lesere finner en annen. Og gjør vi det, kan vi også tåle å lese bøkene om og om igjen. Men selv uten dette aspektet kan de leses flere ganger. Hvis barnet er i femårsalderen og ikke kan lese selv ennå, kan man selvsagt kjøpe eventyr og kapittelbøker som foreldre eller eldre søsken leser høyt. Det er kjempegøy. Men hvis barnet skal ha glede av en bok alene, må det være en billedbok. Det fine og fiffige med billedboken er at den forteller historien med to stemmer: tekst og bilde. Og billedspråket er umiddelbart tilgjengelig for barn som ikke kan lese. Hvem har vel ikke hørt barn lesedikte en bok høyt? Når du leser høyt, hjelper illustrasjonene barnet å visualisere den leste teksten, å se historien for sitt indre skape egne bilder. Bildene viser handlingen, kanskje nøyaktig slik teksten forteller, og fyller hovedpersonene med følelser gjennom ansiktsuttrykk og kroppsspråk, samtidig som de viser miljø og stemning. Den voksne leseren konsentrerer seg gjerne om teksten og glemmer at bildene kan ha en like sterk rolle i selve fortellingen. Noen bøker blir omtrent meningsløse dersom man ikke kan lese bildene samtidig med teksten. Da går det ikke an å sitte på en stol ved sengen og lese høyt, slik man kan med kapittelbøker (noe som for øvrig er et bra triks for at høytleseren ikke skal sovne!). Gjentagelse til glede og nytte En grunn til at barn vil høre samme bok mange ganger, er at de sjelden blir ferdig med historien Agneta Edwards Agneta Edwards har en cand. philol. i barne- og ungdomslitteratur og arbeider som litteraturpedagog med forelesninger og videreutdannelse for førskolepersonell, lærere og bibliotekarer. Hun er barnebokkritiker i Helsingborgs Dagblad og medlem av juryen for Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, samt i det svenske kulturrådets klassikergruppe. I 2002 fikk hun Barnebokakademins Eldsjälspris for sin lesefremmende innsats. I 2008 kommer hennes første bok, Bilderbokens mångfald och möjligheter. Les mer på www.agnetaedwards.se. 5

Å tolke fortellinger er en prosess, ikke minst gjelder det billedboken, som formidler på både billedlig og tekstlig plan. på én lesning. Å tolke fortellinger er en prosess, ikke minst gjelder det billedboken, som formidler på både billedlig og tekstlig plan. Når dere sammen snakker om hva som skjer på bildene mens eller etter at dere har lest, legges det ny mening i det barnet nettopp har hørt. Neste gang dere leser, har barnet et annet utgangspunkt, forstår mer og får en dypere opplevelse. Man kan nesten si at barnet lytter til en ny bok hver gang, så si for all del ikke men vi har jo akkurat lest den! Lese selv Etter noen gjennomlesinger kan barnet med støtte i bildene i stedet fortelle historien for deg. Vil man tenke nytte, så er det en av de pedagogiske finessene ved billedboklesing det forbereder til neste skritt, som er å kunne lytte til historier helt uten bilder, og senere begynne å lese selv. Men man verken trenger eller bør slutte med billedbøker bare fordi barnet har knekt lesekoden. Billedbøkene kan henge med langt opp i skolealder, de gir god lesestøtte, og fremfor alt er de inspirerende og artige å lese. Noen av oss har en sterkere visuell sans enn andre, og det å få bruke denne sansen parallelt med muntlig og skriftlig kommunikasjon er befriende. Hva er en billedbok? Kanskje en enkel definisjon er på sin plass: Med billedbøker mener jeg ikke pekebøker eller småbarnsbøker med korte vers eller fortellinger med noen få ord på hver side. En billedbok er for meg en skjønnlitterær, episk fortelling, ikke en faktabok, men en historie fra virkeligheten eller fantasien. Billedboken består av en lengre eller kortere tekst med mange bilder, minst ett per oppslag og vil som regel være i A4-format eller større. For de minste barna kan den handle om å være i barnehagen, gå og handle eller dra på utflukt. Man holder seg tematisk i nærmiljøet. Mer frihet og større aksjonsradius finner man i bøkene for barn fra fire år og eldre da blomstrer billedboken virkelig! Da kan illustrasjonene være heftigere og mer detaljerte, perspektivene mer svimlende, og barnet er gammelt nok til å tåle skumle ridderhistorier, reise jorda rundt i selskap med en hval, eller høre fortellinger med dypere tema og psykologiske problemstillinger. Noen av mine humorfavoritter er bøker som lar leseren vite mer enn hovedpersonen, for eksempel ved å la oss se en gjenstand på bildene som en person 6

i teksten leter etter. Slike fortellergrep må man være minst fire år for å kunne henge med på, så billedboken er så visst ikke for barnslig. Man må bare velge riktig bok til barnets alder. Hva gir en god billedbok? Å berede grunnen for god leseforståelse er et utrolig tørt argument som ikke sier noen ting om det unike og herlige ved billedboken. Se ikke først og fremst på den som et nyttig redskap, men som underholdning beslektet med film og teater, som også forteller i tekst, dialog og bilde! Se hvordan noen billedbøker er bygd opp som teatertablåer med scener man kan bla mellom, mens andre har en mer dynamisk fortelling, som i en film der man vever frem hendelsesforløpet fra side til side. I tillegg til at billedboken gir barnet det første møtet med litteraturen, er den også barnets introduksjon til kunsten: Illustrasjonene kan være herlig sprø, frydefullt stygge eller svimlende vakre og gi opplevelser og inspirasjon å ta med seg til egen kunstnerisk utfoldelse. For så snart en barnehånd kan holde en fargeblyant, så tegner den jo, ikke sant? Selv om jeg snart er femti år, så tilhører billedbøkene min favorittlitteratur. I selskap med billedbøkene må man le uvanlig ofte, og det trenger vi! Og så liker jeg det konsentrerte i den korte fortellingen, at et forløp skildres så tett som i en miniroman. Så er det selvsagt illustrajonene; gode, kunstneriske bilder er umiddelbart berørende og vekker følelser. Slike illustrasjoner skal det selvsagt være, ikke noe intetsigende, puslete eller banalt. Finn dine favoritter! Billedbøker er slett ikke barnslige. Billedbokens tre viktigste funksjoner er barnets møte med bildet kunsten barnets møte med litteraturen barnets møte med foreldrene. Den tredje funksjonen billedboken fyller, anser jeg personlig for å være den viktigste. Forfatteren Max Lundgren 7

De viktige besteforeldrene Tidene forandrer seg. Bestemor sitter ikke lenger i gyngestolen og strikker sokker og forteller eventyr til barnebarna. Nå er hun på jobb eller på ryggsekkferie i Himalaya. Bestefar har golfkøller og tennisracket i stedet for stokk. De gamle blir yngre, og besteforeldrene har ikke lenger tid til barn og barnebarn, de har nok med sitt. En myte, eller er det faktisk sånn? Av Kjersti L. Aass I enkelte tilfeller er det nok sånn at besteforeldrene er så opptatt med seg og sitt at de ikke har tid til barnebarna. Men i de aller fleste familier velger besteforeldrene å prioritere sine barn og barnebarn høyt og er en stor ressurs og svært viktige i barnas liv. For det er faktisk en myte at dagens besteforeldre tenker mest på seg selv, skal vi tro professor Gunhild Hagestad som er en av Norges fremste generasjonsforskere. I forbindelse med undersøkelsen Besteforeldre og barns oppvekstvilkår har hun spurt flere tusen besteforeldre, foreldre og barn om forholdet mellom generasjonene. Svarene var relativt entydige: I de fleste familier er besteforeldre en viktig del av barnas sosiale nettverk. Heimevern for barna Barna deltar i en rekke aktiviteter med besteforeldrene og får støtte fra dem, både materielt og emosjonelt. Besteforeldrene er et slags heimevern for barnebarna. De stiller opp ved sykdom og andre kriser i familien, men de er ikke villige til å være dagmamma. Sammenlignet med besteforeldre i andre europeiske land tar norske besteforeldre sitt ansvar alvorlig, sier Hagestad på hjemmesiden til Velferdsforskningsprogrammet (VFO). 8

I de aller fleste familier velger besteforeldrene å prioritere sine barn og barnebarn høyt, de er en stor ressurs og svært viktige i barnas liv. Det er ulike oppfatninger av hva som bør forventes av besteforeldre. Alle er likevel enige om at de skal gjøre ting sammen med barnebarna og være tilgjengelige i kriser som sykdom eller skilsmisse, sier Hagestad. Aktive besteforeldre Selv om hele besteforeldregenerasjonen ikke er kommet seg på nettet ennå, er det stadig flere av dem som besøker nettstedet Besteforeldre.no. Nettstedet ble startet for et par år siden av Oddbjørn Evenshaug, tidligere førsteamanuensis ved Pedagogisk forskningsinstitutt ved Universitetet i Oslo. Han er selv bestefar og er svært opptatt av besteforeldrerollen. Småbarnsbesteforeldre i dag er helt annerledes enn for en generasjon eller to siden. I dag er det mye mer vanlig at også bestemødrene har hatt og har et yrkesaktivt liv, og det er en ganske annen situasjon enn tidligere, sier Evenshaug. Han tror imidlertid ikke dette betyr at dagens besteforeldre er så opptatt med sitt at de ikke har tid til barnebarna. Jeg tror tvert imot at yrkesaktive mødre og bestemødre er så vant til å organisere livet at de rekker over mye. På mange måter er de nok mer aktive enn sine forgjengere, også i forholdet til barnebarna, sier Evenshaug. Men det kan bli for mye av det gode også. Jeg vil ikke glorifisere dette med overaktive besteforeldre. Jeg opplever jo at det finnes superbesteforeldre som helt tar motet fra andre ved å stille opp på alt og være så flinke og vellykkede. Det skaper forventninger som mange har vanskelig for å leve opp til. Surrogat-besteforeldre Men det er ikke alle barn som vokser opp med besteforeldre. Kanskje er besteforeldrene døde, eller kanskje har de av forskjellige grunner ikke interesse for eller mulighet til å holde kontakt med barnebarna sine. Da er surrogatbesteforeldre et strålende alternativ. Det er en kjempefin idé. Det finnes mange barn som trenger kontakt med eldre mennesker, og 9

Barnebarna ser besteforeldrene som viktigere personer enn besteforeldrene selv oppfatter at de er for barna. det finnes mange eldre som har masse å gi. Slik kontakt kan være svært berikende for begge parter, sier Evenshaug, som stadig får henvendelser til nettsiden sin om akkurat dette. Selv har jeg ikke anledning til å drive formidling, men dette er jo noe det bør gripes fatt i rundt om i lokalmiljøene. Det finnes mange eldre par eller enslige som har tid, lyst og kapasitet til å være reservebesteforeldre, sier Oddbjørn Evenshaug, og henviser til nettstedet www.alenemedbarn.no, der det er en formidlingstjeneste. Innblanding? Mens noen besteforeldre overlater barneoppdragelsen til barnas foreldre, er det andre som legger seg borti det meste. På nettet debatteres temaet. Mange mener besteforeldre ikke skal blande seg inn uansett, mens enkelte synes man må ha rett til å si fra hvis man synes ting gjøres helt galt. Hvilken rett har besteforeldre egentlig til å legge seg borti avgjørelser som barna deres tar overfor sine barn? Evenshaug synes ikke rett er et ord som trenger å brukes i denne sammenheng. I realiteten har vi ingen rettigheter, verken juridisk eller moralsk. Derimot synes jeg vi skal være opptatt av ansvar og plikt. Besteforeldre har i dag primært en støttefunksjon. Vi bør være der for våre barn og barnebarn og stille opp i den grad vi er i stand til det. Det er viktig for barna å vite at det er noen bak dem, at flere enn foreldrene er glad i dem og støtter dem. Barnebarna ser besteforeldrene som viktigere personer enn det besteforeldrene selv oppfatter at de er for barna, skriver Astrid Nøkleby Heiberg i sin bok Endring og undring. Jakten på alderdommen. Det er noe å tenke på. 10

Gode råd Hvordan skal man best gå frem hvis man ønsker mer eller mindre engasjement fra besteforeldrene? Og hvordan skal besteforeldre ta det opp med sine barn og svigerbarn hvis de ønsker endringer i forholdet til barnebarna? Oddbjørn Evenshaug har utarbeidet noen gode råd både for foreldre og besteforeldre: Ti råd til besteforeldre 1 Respekter foreldrenes tro og verdier, og at de oppdrar barnebarna på den måten de selv mener er best. 2 Gi foreldrene ros og snakk pent om dem i barnebarnas nærvær. 3 Vær til stede for barnebarna og foreldrene når de trenger dere. Gi hjelp og støtte etter lyst og behov. 4 Vær bevisst din funksjon som rollemodell både for barnebarna og deres foreldre. 5 Avstå fra utidig innblanding i barnefamiliens liv og i barneoppdragelsen. Gi råd når du blir spurt, og vær klok nok til å lukke øyne, ører og munn når det er nødvendig. 6 Styrk barnebarnas selvtillit ved å vise interesse for deres liv, skolegang, interesser og aktiviteter. 7 Gi barnebarna gode opplevelser også ved å ta dem med i dagligdagse gjøremål. 8 Bruk besteforeldrehjemmet som et sted der barnebarna kan få slappe av fra et hektisk dagligliv i oppvekstfamilien. 9 Hvis noe ved barnebarna bekymrer dere, snakk med foreldrene om det, men aldri i barnebarnas nærvær. 10 Vær bevisst deres oppgave som formidlere av tradisjoner, og bidra til barnebarnas identitetsdannelse ved å føre dem inn i slektshistorien. Ti råd til foreldre 1 Husk at det er dere som har hovedansvaret for kontakten mellom besteforeldrene og barnebarna. 2 Vis besteforeldrene tillit og vit at de vil barna det aller beste. 3 Gi barna anledning til å være alene hos besteforeldrene hvis de selv og besteforeldrene ønsker det. 4 Ikke kritiser besteforeldrene i barnas nærvær. 5 Be om råd og hjelp når dere trenger det. 6 Aksepter at besteforeldrene har sine egne behov og ikke lenger har de samme kreftene som før. 7 Si fra hvis besteforeldrene blander seg inn i barneoppdragelsen på en utidig måte. 8 Respekter at hjemme hos besteforeldrene er det deres regler som gjelder. 9 Snakk med besteforeldrene om hva som kan være fornuftige gaver til barna. 10 Ved samlivsbrudd pass på at barnas kontakt med besteforeldrene ikke blir brutt. 11

Nytt om barn Guttene haler innpå jentene i lesing En ny masteroppgave i spesialpedagogikk ved Universitetet i Stavanger viser at skrive- og leseferdighetene blant elever i første klasse har bedret seg betydelig fra 2002 til 2007. Det er guttene som har hatt størst fremgang. De har halt innpå og gått forbi jentene på flere områder. Blant annet er de flinkest til å lese ord og nonord (ord av tilfeldige bokstaver), og til å segmentere ord, eksempelvis: gull minus g blir ull. Jo flere desto bedre! I Oslo er det babyboom. Stavanger hadde også rekordmange fødsler i vår, og i Bergen satte effekten av fotballaget Branns seier i fjor høst sine tydelige spor i form av mange nyfødte, potensielle fotballspillere! Som samfunn har vi all grunn til å ønske alle de små velkommen. Det at det fødes mange barn, opprettholder samfunnet og sikrer velferden i fremtiden. Det hevdes nemlig at hver kvinne bør føde 2,1 barn for at folketallet skal holde seg stabilt. I gjennomsnitt får norske kvinner 1,9 barn hver. Dette fødselstallet er høyere enn i de fleste andre europeiske land. I noen av landene i Sentral- og Sør-Europa ligger fødselstallet faktisk kun på mellom 1,5 og 1,3 barn per kvinne. Bodil Hauken, som står bak masteroppgaven, har testet elever i første klasse. I testene skulle barna gjenkjenne bokstaver og bokstavlyder. De skulle høre hvilken bokstav diverse ord begynte på, skille ut lyder og trekke lyder sammen til ord. I tillegg var det rene lese- og stavetester. Hun intervjuet også lærerne om hvor mye tid de brukte på leseopplæring. Hauken mener det er flere årsaker til fremgangen. Blant annet er det nå større bevissthet rundt grunnleggende skriftspråksopplæring i barnehagene. Etter innføringen av Kunnskapsløftet i 2007 har også elevene fått to timer mer leseopplæring i uken, og de bruker mer tid på lesetrening på egen hånd. Kilde: Aftenposten 12 Selv om norske og nordiske kvinner føder flere barn, er de aller fleste kvinner yrkesaktive. Ekspertene mener at grunnen til det høye fødselstallet er at vi har et relativt likestilt samfunn der fedrene også deltar i omsorgsarbeidet. Dessuten har vi barnetrygd, meget gunstige fødselspermisjonsordninger og god barnehagedekning. Kilde: Dagsavisen

Velkommen til kundeservice! Marianne Aud Irene Anne Merete De hyggelige stemmene du hører når du ringer vår kundeservice, tilhører Marianne, Aud Irene og Anne Merete. De svarer på spørsmålene dine og hjelper deg med det meste! Go boken, Strandsvingen 14, 4032 Stavanger. Tlf: 51 44 00 51/800 30 890. E-post: kundeservice@goboken.no www.goboken.no Go bokens kundeservice er betjent mellom kl. 8 og16 alle hverdager. Etter kl. 16 kan du nå oss på telefonsvarer. Nytt om verving Fra 1.1.08 startet vi opp med nye regler for vervinger. Vervepremien blir nå sendt ut kort tid etter innmeldingen. I den forbindelse ble det dessverre tomt på lageret for noen av vervepremiene i en periode. Takk til alle som har ventet tålmodig! Vi jobber kontinuerlig med å finne frem til attraktive vervepremier. Ta gjerne kontakt om du har noen gode ideer! Se kupongen bakerst i bladet, eller klikk deg inn på www.goboken.no for å verve en venn. Avbestilling av bøker Falt ikke månedens bok i smak? Spør oss gjerne om alternativ bok. Føler du at bøkene kommer for ofte? Ring oss gjerne for alternative løsninger. Når jeg handler i nettbutikken, kan jeg risikere å motta den samme boken senere? Alle bestillinger føres inn i en database. Her registrerer vi også hvilke bokpakker du har mottatt. På denne måten sørger vi for at du ikke mottar samme bok to ganger, enten du har fått den i en bokpakke, eller har kjøpt den selv i nettbutikken. For å være sikker på at dette fungerer som det skal, er det svært viktig at du oppgir korrekt kundenummer når du bestiller fra nettbutikken. Kjekke spill på nettet! Vi vil gjerne anbefale dere å gå inn på vår nettside www.minefakta.no. Der vil dere finne morsomme og lærerike spill for barn fra fire år og oppover. 13

Verv en venn til Kjenner du noen som ikke er med i Go boken ennå? Verv én eller flere venner og velg deg en flott vervepremie! Du kan verve både nye kunder og venner som før har vært med i Go boken. Kunden du verver, vil motta en alderstilpasset velkomstpakke fra Go boken. Du kan verve så mange du vil. Klikk deg inn på verv en bokvenn på www.goboken.no for å se bilder av andre flotte premier. 2+ Ut på tur med Bergans ryggsekk! Bergans deilige tursekk, Nordkapp jr. 12 liter, er super for små turgåere. Passer for barn fra 2 3 til 6 år. En lett og god sekk med brede skulderreimer, hoftebelte og brystreim. Verdi 300, Verv 1 og få den GRATIS Rød sekk: Premie nr.: 03595308 Blå sekk: Premie nr.: 03595309 Porto/eksp. på kr 60 kommer i tillegg. 0+ Babybjørn bæresele Den anerkjente bæreselen kan brukes allerede fra barnet er nyfødt (minimumsvekt 3,5 kg) og så lenge du orker å bære barnet. Når barnet er lite, bærer du det vendt inn mot deg. Etter hvert som barnet blir større, har det glede av oversikten det får når ansiktet vender ut mot verden! Verdi 798, Verv 1 og betal kr 350, Verv 2 og betal kr 200, Premie nr. 03595343 Porto/eksp. på kr 60 kommer i tillegg. 14

Go bokens butikk 0+ Badepakke Splish... splasj... splosj! er midt i blinken for små barn som elsker å bade. Den kan nemlig leses i badebaljen! Illustrasjonene viser hvaler, båter, delfiner og fisker. Kartongbøkene Badebaby og Lille skøyer har store luker og inviterer til morsom titt-tei-lek. Snart vil du oppdage at barnet viser forventning når lukene åpnes som om det vet hva som gjemmer seg! Art.nr.: 00113086/7 Din pris: 178, 15

Go bokens butikk 1+ 1+ Bæ, bæ, leggetid Før lammene kan sove, må et av dem ha noe å drikke, et savner bamsen, et trenger lommetørkle, og et vil ha godnattkyss. Fem deilige små lam i stoff er innfelt i boken. Format: 210 x 305 cm. 24 sider Art.nr.: 01130663 Ordinær pris: 179, Din pris: 149, Sett med 3 lukebøker i kartong Disse tre titt-under-luken-bøkene av Karen Katz er ideelle for morsom samspillslek med de minste. Formatet er tilpasset små hender, og lukene er spennende å åpne. De tre titlene handler om kroppsdeler, om ting i huset og om klær enkelt og morsomt fortalt, fargerikt og gøyalt illustrert. Format: 19 x 20 cm. 14 sider. Kartong Art.nr. : 01130740 Ordinær pris for 3 bøker: kr 219, Din pris: 179, 16

Go bokens butikk 2+ I barnehagen Anna skal i barnehagen for aller første gang. Tom er også ny, og sammen oppdager de alt det morsomme som foregår i barnehagen. Små barn og voksne vil fryde seg over å lese denne boken sammen. Barnet vil kjenne igjen situasjonene fra sin egen barnehage og vet også hvordan det er å glede og grue seg til noe som er nytt. Format: 26,5 x 24 cm. 32 sider. Art.nr. : 01130772 Ordinær pris: 149, Din pris: 98, 2+ Harrys hjem Harry skal være hjemmefra for aller første gang. Han skal besøke bestefar som bor på en gård. Harry synes det er svært uvant og vil helst hjem til byen igjen det er så stille på landet. Men så gir bestefar ham en helt spesiell liten venn... Både små og store vil kose seg med denne lune historien som handler om hvor viktig det er å ha et hjem uansett hvor det befinner seg. Format: 26,5 x 24 cm. 32 sider. Art.nr. : 01130773 Ordinær pris: 149, Din pris: 98, 17

Go bokens butikk 3+ Ut i naturen Denne fascinerende boken vil vise barna hvor mye flott som finnes ute i naturen. Her er også et vell av morsomme aktiviteter barnet kan være med på, alt fra å lage fuglemat og bladavtrykk til å gå på insektjakt og å plante frø. Format: 30 x 23,5 cm. 48 sider. Art.nr. : 01130796 Ordinær pris: 169, Din pris: 129, 4-6 Jordens hage I Jordens hage vil barnet ditt og kanskje du også lære mye nytt om plantene, som både er mat og råstoffer for alt vi trenger! Bokens unike design med luker, fliker og flotte illustrasjoner inviterer dere begge til en oppdagelsestur i plantenes verden! Kanskje blir dere inspirert av denne vakre boken og har lyst å dyrke frem noe selv? Format: 23,5 x 23,5 cm. Art.nr.: 01130196 Ordinær pris: 198, Din pris: 159, 19

Vervekupong: Klikk deg gjerne inn på vår verveside på www.goboken.no og lever kupongen derfra. V0200804 Nye kunder JA! Jeg vil bli med i Go boken og få en fin velkomstpakke tilpasset mitt barns alder GRATIS! Jeg betaler kun kr 39, i porto. Jeg er kjent med fordelene i Go boken se side 2. Mors/fars navn: Mors/fars navn: Adresse: Adresse: Postnr.: Sted: Postnr.: Sted: Barnets navn: Barnets navn: Fødselsdato: Dato / Måned / År Gutt Jente Fødselsdato: Dato / Måned / År Gutt Jente Mitt navn Jeg er med i Go boken og har vervet kunder. Navn: Adresse: Postnr.: Dato: Sted: Kundenummer: Jeg ønsker meg følgende vervepremie: Premie nr: Navn på premien: Jeg skal betale: Jeg ønsker å spare denne vervingen. Vi tar forbehold om at premier kan være utsolgt. NB! Vi forbeholder oss retten til å godkjenne innmeldingen. Bestillingskupong: A0200804 Brett sammen kupongen og legg den i nærmeste postkasse. Porto er betalt! Du kan også fakse bestillingen for raskere service. Faks: 51 44 00 99. Eller bestille fra vår nettside www.goboken.no butikken. Art. nr. Navn Antall Pris (Porto kr 39, tilkommer.) Totalt: Go bokens Førskole Barnets navn: Ja takk! Jeg vil at barnet mitt skal bli med i Min første ABC og få en GRATIS velkomstpakke og en månedlig bokpakke à kr 147, inkl. porto. Jeg bestemmer selv hvor lenge jeg vil være med. Adresse: Ja takk! Jeg vil at barnet mitt skal bli med i Min første 123 og få en GRATIS velkomstpakke og en månedlig bokpakke à kr 179, inkl. porto. Jeg bestemmer selv hvor lenge jeg vil være med. Ja takk! Jeg vil at barnet mitt skal bli med i Mine første fakta og få en GRATIS velkomstpakke. Jeg betaler kun kr 79, i porto/eksp. Deretter får jeg månedlig en ny bokpakke til kr 179, inkl. porto. Jeg bestemmer selv hvor lenge jeg vil være med. Postnr.: Mor/fars navn: Dato: Sted: Signatur: 20

Svarsending 7069 0069 Oslo Brett her og teip igjen. Send bestillingen i dag! Bli med i Go bokens Førskole Gå inn på www.minabc.no www.min123.no www.minefakta.no og bli med! Du kan velge om du vil abonnere på én eller flere serier. Velkommen til Go bokens Førskole! Min første ABC Min første 123 Mine første FAKTA www.goboken.no