amitadnytt #3/2011 18. årgang Visjon: Nestekjærlig pengesluk - ekte HjerteBank 02 Lily på Norgesturné 06 Nye utsendinger 05 Mannen i fokus giro: 7058.05.59806 www.lamitad.no misjonsalliansens misjons-/bistandsforening
EDER 2. LaMitadNytt #3/2011 ELISABETH FLOR LUNDE Volontørene, utsendingene og andre besøkende knytter bånd på tvers av forskjellig kultur og språk i Ecuador. Fortrolige venner, Facebook-venner, trofaste arbeidskollegaer, elever, lærere og salsainstruktører. Noen blir venner og andre forelsker seg til og med. Fredag for noen uker siden var jeg på en stor fest på kontoret til Misjonsalliansen. Festen var for en god ecuadoriansk venninne og språklærer som var invitert fra Guayaquil. Denne festen kan du lese om i hovedsaken i denne utgaven av LaMitadNytt. LaMitad startet i sin tid da en vennegjeng bestemte seg for at de sammen ville støtte Misjons alliansens arbeid i Ecuador. I høst skal venner samles igjen. Vi skal spille fotball sammen, spise middag sammen og engasjere oss for arbeidet. Det gleder jeg med til! Og jeg håper flere vil være med på å samles som venner for å hjelpe fattige venner og medmennesker i Ecuador. Elisabeth elisabeth@lamitad.no Det var stor gjensynsglede da gamle volontører fikk treffe Lily igjen. LILY PÅ NORGESTURNÉ Da ecuadorianske Lily kom til Oslo samlet over åtti bekjente seg for å feire henne, og eksvolontører har stått i kø for å invitere henne hjem til seg. Dette er ei dame som mange er glad i og det med god grunn. Tekst og foto: Mari Innedal Som spansklærer på Casa Alianza er Lily gjerne det første møtet med Ecuador for ferske volontører som ankommer Guayaquil. Det er ingen tvil om at hun har betydd mye for volontørene opp gjennom årene. Foruten å lære bort spansk, har hun gjort en kjempe - innsats når det gjelder å vise rundt i byen og tålmodig forklart kulturelle koder og misforståelser. Lily har vist en gjestfrihet som man sjelden ser maken til; hvert år blir alle som ikke har et sted å være invitert hjem til Lily og familien for å feire julaften! Nå var det endelig vår tur å vise henne Norge. Det var Elisabeth Berg Pedersen og Grete Bollestad som kom på ideen. Hvorfor ikke sette i gang en kronerulling for å gi Lily en tur til Norge? De sendte ut en e-post til eksvolontører og ble overrasket over den positive responsen. Det tok ikke mange dagene før de hadde nok penger til billett Ecuador-Norge. Lily selv ble helt sjokkert da hun fikk beskjeden: Reaksjonen min var veldig spontan, jeg måtte gråte for jeg kunne ikke tro det de fortalte. Jeg var helt i sjokk, sier Lily. Lily kom til Norge i juli, og har besøkt venner rundt om i hele Norge. Hun har levd bylivet i Oslo, sett midnattssola og fisket i Troms, besøkt Nidarosdomen i Trondheim, gått i fjellet i Sunndal, ridd på hest i Bergen og opplevd sørlandssommeren på Ålgård og i Grimstad. Det hun selv trekker fram fra turen er hvordan hun over hele landet har blitt invitert hjem til venner og deres familie. I hver by jeg besøkte var det fint å treffe folk jeg ikke hadde sett på lenge. Alle har vært så vennlige, sier hun. Etter ecuadoriansk tradisjon arrangert Grete og Elisabeth en avskjedsfest for henne før hun dro, en «despedida» som det heter på spansk. Festen ble holdt i Misjonsalliansens lokaler i Oslo fredag 19. august, og dette ble kanskje selve beviset på hva Lily har betydd for volontører: over åtti personer møtte opp for å feire henne! Folk tok turen så langt som fra Bergen og Stavanger ene og alene for å møte Lily. Dette var det beste med hele Norgesturen, sier Lily. Jeg elsket å få se igjen alle eksstudenter og eksvolontører som er venner fra lang tid tilbake. De ulike kullene har ellers pleid å ha en reunion hver for seg. Nå kunne de samles og bli kjent på tvers av kullene. Det likte jeg godt, sier hun. Festen ble utvilsomt en suksess. Det ble mye gjensynsglede og mange mimrestunder fra Ecuador. Misjonsalliansen spanderte konsert med Inge Andreas Jacobsen og det ble samlet inn 6000 kr til arbeidet ved sentrene Creer i Guayaquil. Lily-festen vitner om at fruktene av et volontøropphold ikke tar slutt når man forlater Ecuador. Oppholdet skaper nye vennskap på tvers av kulturer og landegrenser og blant volontørene som har delt denne opplevelsen sammen. Nå har Lily dratt tilbake til Guayaquil og er klar for å ta i mot nye studenter på Casa Allianza. Elisabeth Berg Pedersen og Grete Bollestad fikk ideen og har arrangert oppholdet til Lily i Norge. Lilys besøk er en påminnelse om hvor mye det betyr at noen tar i mot med åpne armer når man ankommer et nytt land eller et nytt miljø. Hvor viktig det er at noen er interessert i å bli kjent med en, inviterer hjem og lytter tålmodig selv om språket er litt ustøtt slik som Lily har gjort med oss. Jeg vil oppfordre alle til å bruke dette som inspirasjon for hvordan en selv møter utlendinger som kommer til Norge. Loddsalg samlet inn 6000 kr til sentrene Creer. Over åtti personer møtte opp for å feire Lily før hun dro tilbake til Guayaquil. LaMitadNytt #3/2011. 3
NORGE, ET LAND MED LOVLYDIGHET Etter to måneder i Norge er det på tide å høre med ecuadorianske Lily hva hun egentlig synes om landet vårt. Tekst og foto: Mari Innedal Hva tenker du om landet vårt Lily? Norge er et land med orden, hvor folk respekterer hverandre og loven. Det er veldig viktig, og noe som ikke er en selvfølge i min del av verden. Nordmenn beskytter og tar vare på landet sitt, og alle er så ærlige og lovlydige her. Folket er vennlige, mye vennligere enn jeg hadde trodd. Du hadde hørt mye om Norge før du kom, var det slik som du hadde forventet? Det er sant at jeg hadde hørt mye om Norge før, og jeg kjente landet fra bilder, men å bo i Norge var mye bedre enn jeg er blitt fortalt og bedre enn det jeg hadde håpet! Hva var det beste med turen? Å se så mange venner jeg ikke har sett på lenge. Dessuten gjorde midnattssola og alle piknikene inntrykk. Ja, piknik må være en skikkelig norsk greie! Men det beste var nok Lily-festen. Å se så mange gamle studenter samlet var veldig gøy. 4. LaMitadNytt #3/2011 MANNEN I FOKUS Diakoniavdelingen har startet opp med en ny gruppe. Denne gangen er det mennene som står i fokus. Trettitre menn i alderen 20-55 år skal tretten fredagskvelder møtes og jobbe med tema rundt maskulinitet. Tema de har jobbet med til nå er blant annet hva har formet meg som mann og hvilke rollemodeller har menn. Tekst og foto: Inger Lise Hovda Dobbe Jose (48) er én av mennene i prosjektet, og allerede etter det første møtet forteller han at han var forandret. DET HAR SKJEDD STØRRE FORANDRING PÅ FIRE UKER ENN PÅ 15 ÅR. Etter den første samlingen kom han hjem til kona, han hjalp til i huset, snakket vennlig, viste respekt og interesse og etter noen dager sa kona til han: -Du har vært kristen i fire år, men de eneste forandringene jeg har sett er at du ikke har røyket og ikke drukket, men etter at du begynte i dette prosjektet har du forandret deg mye. På grunn av disse forandringene vil jeg begynne å gå i kirka. Nå har det gått fire uker, og Jose sier at disse ukene har forandret han mer enn han forandret seg de 15 årene de har vært gift. Og det har også forandret forholdet til kona. - Før var vi glade i hverandre, nå elsker vi hverandre. Kjærligheten har vokst, stråler Jose. - Vanskelig å forandre seg? Nei, man må bare bestemme seg, man må tenke seg godt om, og forstå hvorfor man er som man er. Det har ikke vært vanskelig i det hele tatt, fastslår José. IKKE NOE MAN SNAKKER OM Tilbakemeldingene man har fått etter de første kveldsamlingene er at dette har vært nyttig, og at mennene før har opplevd å ha et forum der de snakker om slike tema. Gruppearbeid, Jose til venstre. -Gud velsigne Misjonsalliansen og pastoren der som vil jobbe dette temaet med oss, sier José. KAN IKKE VENTE MED Å SNAKKE MED ANDRE OM DET HAN HAR LÆRT Etter 13 kveldssamlinger kommer fase to i prosjektet. Da er det deltagerne selv som gjennom åtte uker skal lede sine grupper gjennom det samme temaet. Til dette holder pastor Angel på å utarbeide et materiale som de kan bruke. Men José har ikke tid til å vente med å formidle videre det han har lært. Hver søndag forteller han de andre mennene i kirken om det som var tema på forrige kveldssamling. LaMitadNytt #3/2011. 5
Om å være bankmann Ny direktør 18. juli i år ble D-MIRO til en bank. Det å bli Banco D-MIRO har vært en nødvendig, lang og for noen en av og til litt kjedelig prosess, i alle fall hvis man er en menigmann som meg. For det en mest av Overføring av aktiva og passiva fra stiftelsen til banken. alt ønsker å bruke tankekapasitet og ressurser på er spørsmål som: Hvordan bli en best mulig bank for de fattige?, hvordan skape produkter for å nå lenger ned på fattigdomspyramiden?, hvordan bli en enda tydligere diakonal organisasjon?, osv. Det siste året har det i stedet i stor grad vært fokus på ting som hvordan overføre aktiva og passiva fra stiftelsen til banken, en hel haug med forskrifter for bankvirksomhet (f.eks. Forskrift om forebygging av hvite - vasking av penger ), risikostyring og kart - legging av kritiske prosesser i banken osv. Endeløse timer i møter har fulgt med, møter som gjerne begynner når en helst ville gått hjem fra jobb. For en som ikke er økonomiutdannet eller har bankerfaring har det vært vanskelig å henge med i svingene. Men du, så mye jeg har lært! Og på de merkeligste måter kan man bidra der man trodde det ikke var mulig. Og når jeg tenker etter vet jeg at det hele har vært ganske nødvendig, og at hele prosessen har vært en del av det og gjøre D-MIRO sterkere rustet for framtiden, sterkere rustet til å nå flere fattige med flere tjenester. Og med banken vil Misjonsalliansen bli en enda tydligere og sterkere eier som kan få utrettet enda mere enn før. Når banken har satt seg har jeg stor tro på at vi igjen skal bruke tankekapasiteten og ressursene på det som er aller viktigst. Inger Lise H. og Knut Harald Dobbe idobbe@misionalianza.org kdobbe@misionalianza.org Nye utsendinger velkommen i fellesskapet vårt i Ecuador Forandringer fører til mange forskjellige reaksjoner. Noen av oss liker forandring, andre av oss liker ikke forandringer. Enkelte opplever å få mer energi, motivasjon og driv når situasjoner forandres, mens andre blir passive, avventende og slitne. Alle reagerer vi Håkon ønsker Cesar Parra lykke til som direktør, samtidig som han overrekker den symbolske nøkkelen til direktørens kontor. vel forskjellig. Men for de fleste tror jeg at det er mulig å både kjenne på tryggheten i det som er og har vært, samt en nysgjerrighet på det som kommer. Denne høsten starter med store forandringer for Misjonsalliansen i Ecuador. Etter en lengre prosess har vi for første gang på mange år lykkes i å finne og ansette en nasjonal direktør. Cesar Parra startet i organisasjonen vår den 29. august og markerte med dette starten på en annerledes høst for alle oss som jobber i organisasjonen. Etter min mening er dette en utrolig spennende forandring. Ikke bare er dette en endring av nasjonalitet og person i leder - stolen, men det er også en helt konkret handling som viser at Misjonsalliansen har tillit til lokalbefolkningen. Forandringer som baserer seg i tillit har et godt utgangspunkt til å bli noe veldig bra. Enhver suksessfull forandring er avhengig av tillit, og på samme måte er det jo slik at der det er tillit er det rom for de rette forandringene. Grunnen til at forandringer vekker forskjellige reaksjoner i oss alle må vel på en eller annen måte være knyttet til våre tidligere erfaringer. Samtidig tror jeg også at det har et fremtids - aspekt i seg som baserer seg på hvordan vi bevisst eller ubevisst ser for oss hvordan den nye fremtiden blir. Denne høsten vil jeg si at Misjonsalliansen Ecuador er klar for tillitsfulle forandringer med positive fremtids - utsikter. Det er et godt utgangspunkt for en organisasjon som ønsker å gi mennesker mulighet til å oppleve et bedre liv. Irene og Håkon Aandstad iaandstad@misionalianza.org haandstad@misionalianza.org Skal du gifte deg med meg, må du love at vi reiser ut en dag. Tekst: Kjetil Sande 6. september kom Sofie (1), Ingunn (28) og Bjørnar Valbø (27) til Ecuador for å jobbe som utsendinger i Misjonsalliansen i fire år. Bjørnar har den siste tiden tatt mastergrad i informatikk på universitetet i Oslo, mens Ingunn har jobbet på Lovisenberg sykehus. ET ØNSKE Begge har lenge hatt et ønske om å kunne reise ut, så da de så annonsen til Misjons - alliansen, grep de sjansen. - Vi tenkte at det så veldig interessant ut, så vi søkte med et åpent sinn for å se om vi kunne være aktuelle for en slik jobb, forteller Ingunn. De var også åpne for andre land, men Ecuador var et veldig greit land ettersom Ingunn har vokst opp som misjonærbarn i Ecuador. I tillegg har hun vært ute som frivillig med - arbeider for Normisjon noen år tilbake. LØFTE Da de giftet seg, kom utreise opp som et naturlig tema. - Skal du gifte deg med meg, må du love at vi reiser ut en dag, var beskjeden jeg fikk når det ble snakk om giftemål, forteller Bjørnar. Gift ble de heldigvis, og nå er de reist ut til Ecuador. HELDIGE Ingunn og Bjørnar har mange tanker om oppholdet. - Vi ønsker å bidra. Vi ønsker å gi folk muligheter og verdighet gjennom arbeidet som Misjonsalliansen driver. Vi ønsker å gi folk en sjanse i livet, forteller Ingunn engasjert.- Det skulle jo bare mangle når en bor i et land som Norge. Vi har i overflod og er så heldige, så vi "skylder" på en måte å gi verden litt tilbake. I fattige områder gir jo gjerne mennesker alt de har om man kommer på besøk. Hvor mye bør ikke vi gi som har i overflod, spør Bjørnar. Familien Valbø. 6. LaMitadNytt #3/2011 LaMitadNytt #3/2011. 7
Siste året i Ecuador Ecuamat MED SIVIKIWI Giver n Velkommen tilbake igjen! Hvordan har dere hatt det, hvordan er det med dere? Så godt å se dere igjen! Med smil, klem og kyss på kinnet. Dette var velkomsten vi fikk da vi kom ned etter ferien vår i Norge. VI KAN REISE IKKE DE Allerede nå kjenner vi det blir et spesielt, siste år og vanskelig å ta avskjed med de vi har blitt kjent med, glade i og som vi vet lever i en vanskelig hverdag. En hverdag vi kan bare sette oss på flyet og reise fra, mens disse ecuadorianerne ikke kan det. Og det slår oss for hver gang vi kommer tilbake til Ecuador hvor annerledes dette landet er og hvilken tøff hverdag de lever i, selv etter fire års kjennskap til landet. LANG VENTETID OVER Samtidig er det godt å se at arbeidet er under utvikling og at det skjer masse selv om ikke vi er tilstede. Før ferien jobbet vi for å få direktøren for de to sentrene for funksjonshemmede Creer, til å bli rettslig ansvarlig for sentrene. Dette har tatt lang tid. Søknader har blitt sendt til departementet og blitt avvist fire ganger med beskjed om at det mangler noen detaljer her og der, og at dette ikke var tillatt. Departementet har godkjent reglementet for Creer hvor det står at direktøren skal være rettslig ansvarlig, så det var tydelig at de ikke hadde lest papirene skikkelig. Det ble holdt et møte med advokatene som har behandlet saken og i slutten av juni gikk det endelig i boks! Det betyr et stort skritt i riktig retning for å kunne gjøre sentrene enda mer selvstendige på den formelle biten. BETYDNINGSFULL UTMERKELSE Og ikke nok med det, den 25. juli fikk sentrene en utmerkelse av regjeringen for sin innsats og arbeid. Presidenten og vise - presidenten i Ecuador delte ut prisen og det var en stolt Jenny Muñoz, direktør og nå rettslig representant for Creer, som tok imot utmerkelsen, som en av tre som fikk prisen. Vi håper at dette kan hjelpe sentrene til å få myndighetene til å godkjenne driften og etterhvert lønne de ansatte på Creer. Det blir spennende å se om dette lar seg gjennomføre i løpet av vårt siste år i Ecuador. ECUADOR FRUKTENES LAND Er du glad i frukt, bør du ta deg en tur til Ecuador. Landet har ypperlige vekstvilkår og er blant annet en av verdens største eksportører av bananer. Her er også mange frukter som vi ikke ser i Norge. Denne gangen vil jeg presentere en frukt som heter Babaco. BABACO Frukten ser ut som en forvokst stjernefrukt. De er ofte rundt 30-40 cm lange. Den blir også kalt fjellpapaya fordi den kan vokse i høyder over 2000 m.o.h. Den går fra grønn til gul i skallet. Da er den moden. Det er fruktkjøttet og det myke skallet som kan spises. Hver plante kan produsere fra 30-60 babacoer årlig og treet er mellom 5 8 m høyt. Den blir ofte brukt til å lage juice av og smaken kan sammen - lignes med en blanding av jordbær, papaya, ananas og kiwi. Den brukes også i is, yogurt og til syltetøy. JAN HÅKON FJELDHEIM Hvorfor valgte du å støtte arbeidet ved Centro Creer? Det startet med at Ragnhild, datteren min var der. Da var vi nede og besøkte prosjektene, og vi fikk se arbeidet på nært hold. Det føles derfor veldig nært. Hva synes du om arbeidet til Misjonsalliansen i Guayaquil? Det var imponerende! Arbeidet i slummen virket veldig bra. Særlig arbeidet med skolene og fotballprosjektene. Venstre/øverst:BABACOTRE Venstre/nederst:OPPSKJÆRT BABACO Midten:BABACOJUICE Høyre:BABACOSYLTETØY Jenny får medaljen. Jenny sammen med visepresidenten i Ecuador, Lenin Moreno. Siv Anett og Kjetil Sande sivanett@misionalianza.org kjetil@misionalianza.org BE F R TAKKEEMNER Be om en god oppstart i Ecuador for den nye utsendingsfamilien Sofie, Ingunn og Bjørnar. Be for den nye direktøren Cesar Parra. Takk Jesus, for ditt nærvær i arbeidet til Misjonsalliansen i Ecuador. 8. LaMitadNytt #3/2011 LaMitadNytt #3/2011. 9
F LK I NORGE Forelskede fotballgutter FutsalCup LaMitad 2011 F LK I NORGE Plussbankcup 2011 ble en fantastisk opplevelse for ti gutter fra Ecuador. De fikk oppleve et flott opphold på Ålgård arrangert av eks-utsending Oddvar Bjerkreim, etterfulgt av tur over Suleskar til hytte - overnatting på Evje. I Kristiansand fikk de med seg dyreparken og fisketur med eksutsending Roy Mersland, for å nevne noe. Kampene ble spilt på Vennesla og etter å ha vunnet puljen sin uten tap, røk guttene ut i kvartfinalen mot Nærbø. Her følger to refleksjoner fra guttene om deres inntrykk fra reisen: - For meg var dette det beste som har hendt i livet mitt. Å få denne opplevelsen som jeg har ønsket siden jeg var liten; å kunne fly, å være i himmelen mellom skyene. Og også få muligheten til å representere landet mitt samtidig som jeg gjorde det jeg liker aller best, nemlig å spille fotball. Vi vant ikke turneringen men vi vant mange hjerter. Og jeg og flere av gutta vant også hjertene til noen jenter i Norge. Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle oppleve å bli forelsket mens vi var i Norge. Det var veldig gøy med alle som kom for å heie på oss, og gutta på ett av lagene vi spilte mot ble vi venner med. Fernando David Quiñónez Marrett Årets FutsalCup LaMitad går av stabelen 23. oktober i Ekeberghallen. I fjor stakk Team KÅFFA av med vandrepokalen. Er du klar for å prøve å vinne den i år? LaMitad innviterer alle fotballglade til en meningsfylt futsal-cup. Ved å spille fotball får du nemlig mulighet til å støtte arbeidet blant funksjonshemmede barn i Ecuador. Inntektene fra cupen går uavkortet til sentrene Creer i Guayaquil. Der får funksjonshemmede barn i slummen tilbud om fysioterapi, skolegang og yrkesopplæring. Et lag må være på minimum fem og maks åtte personer, og cupen koster 150 kroner per deltaker. Det blir arrangert egne gutte- og jenteklasser. Etter skuffende lite deltakelse fra jentene i fjor, vil vi særlig utfordre alle sporty jenter ut på banen. I tillegg til spennende matcher, blir det også kafé, pauseunderholdning og loddsalg med fine premier. Vi kan derfor trygt anbefale alle som bare vil være publikum til å ta turen også. For mer info og påmelding, gå inn på www.lamitad.no NYTT STYREMEDLEM - Det var veldig spennende å dra til et land jeg ikke kjente og som er så vakkert. På Ålgård hos Oddvar Bjerkreim føltes det godt å være fordi de var så hyggelige mot oss. Vi ble kjent med personer jeg ikke trodde jeg skulle bli kjent med; selveste ordføreren for eksempel. Alf som tok i mot oss da vi kom til Vennesla var veldig hyggelig. Klatreskogen på Evje var det morsomste utenom fotballen. Høfligheten og vennligheten til folk, også hos de lagene vi spilte mot, var sterkt å oppleve. Vi fikk oss også mange venner på det ene laget vi spilte mot. Takk for at dere har gitt oss muligheten til å reise til landet deres, noe som ble en flott opplevelse for oss og som for alltid vil bli værende i hjertene våre! Og det som dere gjør ved å gi oss denne muligheten er en gest av stor kjærlighet. Ariel Emilio Klinger Gruezo Gutta fra Ecuador opplevde snø for første gang på vei over Suleskar. Laget fra Kjøkkelvik ble nye kamerater. Klatreskogen på Evje var et høydepunkt for flere. Send kodeord <lamitad> til 2160 og du gir kr 100, til Centro Creer Per Marius Pettersen er LaMitadstyrets nye økonomiansvarlig. Han bor i Oslo og studerer for tiden økonomi og administrasjon ved Handels - høyskolen BI. Per Marius var volontør i Ecuador høsten 2005 og jobbet da på Centro Creer. Vi er glade for å ha Per Marius med på laget! 10. LaMitadNytt #3/2011 LaMitadNytt #3/2011. 11
B-POST ABONNEMENT RETURADRESSE: P.B.6863 ST.OLAVSPLASS 0130 OSLO Businesspartnere MERSLAND AS Rådgivning og forskning innenfor bistandsarbeid Langneskilen 30, 4640 Søgne mersland@online.no Tlf. 92434333 Se våre Businesspartnere på LaMitad.no Sponsor av LaMitadNytt Hei, mitt navn er Wilson Nieves og jeg jobber som fasilitator/- tilrettelegger i Misjonsalliansen i Ecuador. Jeg ønsker å dele med dere at jeg har vært 10 dager i landet deres, Norge, sammen med en delegasjon gutter for å delta i en fotballturnering. Å ta fly og å være i en helt annen del av verden, bli kjent med noe av kulturen deres, landskapet, nye venner og oppleve varmen og åpenheten hos folket deres, har vært veldig spennende for oss og en av de største opplevelsene i våre liv. Jeg har vært vitne til en stor kontrast mellom deres land og mitt, derfor er jeg veldig takknemlig for å kunne henvende meg til alle dere som er del av utviklingen og arbeidet som bidrar til å endre livet for mange familier i de sårbare områdene der vi jobber som organisasjon. På vegne av alle dem; Tusen takk! Herren sa en gang: Sannelig, jeg sier dere: Det dere gjorde mot én av disse mine minste søsken, har dere gjort mot meg., Matt 25,40 POSTKORTET Hilsen Wilson Nieves, 30 år Byggmester Anders Dahl, Kolbotn Fax: 66809263 Mob: 900 58 065 bm.dahl@online.no www.byggmesterdahl.no NYBYGG TILBYGG REHABILITERING LaMitadNytt Norge RESULTAT AUGUST 1 011 826,- 1 208 712,- 973 076,- Per 31/08-09 Per 31/08-10 Per 31/08-11 LaMitadNytt Utgiver LaMitad/Misjonsalliansen Redaktør Kjetil Sande Design/trykk Østfold Trykkeri AS, Askim Korrektur Heidi Sandvand Hegertun Bidragsytere dette nr. Elisabeth Lunde Irene og Håkon Aandstad Siv Anett og Kjetil Sande Inger Lise H. og Knut Harald Dobbe Mari Innerdal Opplag 650 LaMitad Adresse c/o Misjonsalliansen, P.b. 6863 St.Olavsplass, 0130 Oslo Giro 7058.05.59806 E-post post@lamitad.no Web www.lamitad.no Styret Elisabeth Lunde (leder) elisabeth@lamitad.no Per Marius Pettersen (økonomiansvarlig) Mari Innerdal (informasjonsansvarlig) mari@lamitad.no Katrine Vågen (sponsorkontakt og kontakt med LaMitadgruppene utenfor Oslo) katrine@lamitad.no Ragnhild Fjellheim (volontør- og eventansvarlig) ragnhild@lamitad.no LaMitad Bergen bergen@lamitad.no LaMitad Trondheim trondheim@lamitad.no