Loe 4. lk Loe 6. lk Loe järgmisest Koidust Põlgaste kool väärtustab vana ja vaatab tulevikku. Kust saab koolilaps puudumistõendi? Nr 123 Laupäev, 27. oktoober 2007 Süvahavval pääseb taas üle Võhandu mööda vastremonditud silda. Hind 10 krooni Eesti läheb üle talveajale Pühapäeval, 28. oktoobri öösel kell 04.00 läheb Eesti üle talveajale, seoses sellega tuleb kellaosutid nihutada ühe tunni võrra tagasi. Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi teatel lähevad talveajale üle kõik Euroopa Liidu liikmesriigid, sest siseturu ühtse toimimise huvides kehtib ühine kuupäev ja kellaaeg suveaja alguse ja lõpu kohta. Mammaste kool pääses finaali Konkursi «Parim Koolisöökla 2007» finaali pääses kuus sööklat, teiste hulgas Mammaste Lasteaed-Algkooli oma. Koos Kosejõe kooli, Jüri ja Saku gümnaasiumi ning Kivi-Vigala ja Paikuse põhikoolidega hakatakse parima koolisöökla tiitli eest võistlema 1. novembril toimuval XII Toidumessil. Konkursi eelvoorudes osales maakonnaportaali andmeil 28 koolisööklat üle Eesti, Põlva maakonnast lisaks Mammaste Lasteaed-Algkoolile ka Himmaste Algkool. Tervise Arengu Instituudi ja Eesti PõllumajandusKaubanduskoja konkursi «Parim koolisöökla 2007» peaeesmärk on propageerida tervislikku koolitoitu. Konkursi parimate näidete varal innustatakse toitlustajaid koolitoidu kvaliteeti parandama. 2009 on muuseumiaasta Kultuuriminister Laine Jänes andis Tartus Laulupeomuuseumi avamisel teada kavast nimetada 2009. aasta Eestis muuseumiaastaks, et tähistada 100 aasta möödumist Eesti Rahva Muuseumi asutamisest. «Laulupeod kui väga oluline osa Eesti kultuuriloost on uues muuseumis huvitavalt ja kaunilt eksponeeritud,» leidis Jänes. Koit Laulu- ja tantsujuhtidele jäi entusiasmi tunnustuseks soe sall Mati Määrits mati@polvakoit.ee «Kõik saavad tantsimisega ilusti hakkama isegi need, kellel rütmitunnet pole,» lausus Räpina Ühisgümnaasiumi õpetaja Evi Tamm, kelle juhendatav 3. klassi tantsurühm pälvis koolinoorte laulu- ja tantsupeo aegu Põlvamaalt ainukesena kõrgema kategooria. Lapsi on Evi Tamm viinud tantsupeole 1984. aastast alates. Ikka nii, et kui ta järjekordse esimese klassiga alustab, hakkavad kõik kohe ka rahvatantsu tegema. «Mõnel võib-olla ei olegi rütmitunnetust - algul mängib muusika eraldi ja nemad hüppavad eraldi. Aga saavad nemadki ühel päeval ilusti hakkama ega taha enam rühmast ära jääda.» Neid, kes tahavad ikka edasi tantsida, juhendab Evi Tamm (fotol) edasi ka viiendas, kuuendas, seitsmendas ja kaheksandas klassis. «Pärast seda tahetakse juba mujale minna - näiteks suur osa mu üle-eelmisest rühmast läks Kagu Kabujalakõstõsse. Aga on ka neid, kes tantsivad omas kooli edasi - osa minu lastest võttis suurest peost osa 12. klassi rühmas.» Ise tantsib Evi Tamm Linte memmederühmas, mida juhendab Helge Tootsman. Just homme (eile - M.M.) ongi meil kümnes sünnipäev,» mainis kauaaegne tantsija ja tantsujuht. Meel peab tundma laulu «Ka kõige kaunimast häälest pole kasu, kui meel ei tunne laulu,» toonitas koolinoorte laulu- ja tantsupeol osalenud kollektiivide juhtide neljapäevasel austamisel Laulu- ja Tantsupeo SA juhataja Aet Maatee. Aare Plaki fotod Soe sall ümber õlgade, ajasid tunnustamise järel omavahel juttu Merje Gross, Eda Heinaste, Rita Lutsar ja Lily Veidenberg. Ilmapuu lävel «Teie seda tunnete. Kui üldjuhid tulid Põlvamaa eelproovilt tagasi, ei olnud nad kiitusega kitsid.» Tantsujuhtide poole pöördus omakorda rahvatantsu- ja rahvamuusikaseltsi direktor Erika Põlendik. «Teie töös paistab silma soe, särav ja hea,» lausus ta. Kollektiivijuhid võtsid lisaks soojale sallile ja kategooriatunnistustele vastu vildist sõled. Tunnustatute hulgas olid Galina Viskar, Aino Oviir, Eda Heinaste, Anu Silm, Ulvi Pern, Jaanus Prükk, Krista Salf, Esta Sokman, Heli Jaaska, Helge Tootsman, Külliki Arjokesse, Leili Väisa jpt. Maavalitsuse haridus- ja Kuulda sai Uma peo laule Muusikalist kosti pakkusid kollektiivijuhtide Põlvamaa Noorte Meeste Koor Andres Määri juhatusel ja eestlaulmisel, Räpina Muusikakooli ning Võru Kreutzwaldinimelise Gümnaasiumi instrumentalistid, solistid ja koorilauljad. Kuulda võis popjazzansamblit, kitarritriot, ksülofonimängu ning ka 2008. aasta 15. juunil Võru-Kubijal toimuva Uma peo laule. Laulu- ja tantsujuhte tervitasid Räpinas neljapäeval Erika Põlendik ja Aet Maatee. kultuuriosakonna juhataja Peeter Aas sai laulu- ja tantsupadja, laulu- ja tantsupeo kauaaegne kuraator Helje Põvvat dirigendipul- di, kanarbikupoti ja salli ning maavanema kt Kristina Krantsman laulupeotassi. «Alles siis, kui te enda tass on täis, saate valada oma lastele, lauljatele, kõigile teistele,» toonitas Aet Maatee. «Kohtume 2009. aasta peol! Registreerimine algab juba 15. novembril,» hõikas Laulu- ja Tantsupeo SA juht enne ametliku osa otsasaamist.
2 Uudised, kuulutused Teised lehed Rändkauplused jäävad seisma Rändkaupluste tegevuse lõpetamisest ärevil vallajuhid taotlevad riigilt toetust, et kauplusi käigus hoida. Abi ei pruugi tulla, mis tähendab, et uuest aastast Võrus kauplusautosid enam ei käivitata. Võru Tarbijate Ühistu kaks rändkauplust teenindavad nädalas umbes 800 klienti seitsmes Võrumaa omavalitsuses. Aasta esimese kaheksa kuuga tõid need poed aga veerand miljonit krooni kahju. Ühistu taotleb omavalitsustelt tegevustoetuseks aastas 150 000 krooni, kuid vähemalt esialgu ei kavatse vallad seda raha välja käia. Regionaalministrile saadetud kirjas leiavad omavalitsusjuhid, et olukorra lahendamiseks on vaja ka riigi abi. Riik lööb palli tagasi, pidades inimeste toidu- ja esmatarbekaupadega varustamist omavalitsuse probleemiks. Siiski tunnistas regionaalminister Vallo Reimaa Võrumaa Teatajale, et probleem on olemas. «Kui probleem muutub üleüldiseks, peab riik hakkama välja töötama tugimeetmeid lahenduste leidmiseks,» sõnas Reimaa. Tasuline parkimine on läbi kukkumas Jõhvis 1. novembrist kehtestatav tasuline parkimine on läbikukkumise äärel, sest vallavalitsus ei saanud kaubanduskeskuste omanikega tingimuste osas kokkuleppele. Uue parkimiskorra eesmärk oli kesklinna liikluse korrastamine, ent erimeelsuste tõttu jääb suuremates parklates tasuta kord kehtima. «Ärimehed üritavad hakata meil käsi väänama, alustame tasulist parkimist nendeta,» rääkis abivallavanem Priit Kesler ajalehele Põhjarannik. Kaubanduskeskuste omanikud nõudsid vallavalitsuselt, et kui nende parklates hakkab vald parkimise eest raha korjama, võiks omavalitsus hoolitseda ka parklate heakorra eest, ent vald keeldus. Rent Rendin Leevakul PÕLLUMAAD. Rendihind hea. Tel 5357 2304. Rendin Ruusal ja Kauksis PÕLLUMAAD. Tel 506 9568. Üürimine Anda üürile 2-toal KORTER Põlva linnas. Tel 5623 3400. Koit 27. oktoober 07 Toimetaja Mati Määrits, mati@polvakoit.ee, tel 799 2514, 505 0335 Koidula piirijaam valmib 2011. aastal Majandus- ja kommunikatsiooniministeerium, AS Eesti Raudtee ja Riigi Kinnisvara AS (RKAS) allkirjastasid läinud nädalal Koidula raudteepiirijaama arendusprojekti korraldamise kokkuleppe, mis sätestab poolte õigused ja kohustused ehituse etteval- mistusperioodil ja ajal uue infrastruktuuri väljaehitamiseni. Ministeeriumi avalike suhete osakonna nõuniku Allan Kasesalu teatel näeb projekti rakendamise edasine ajakava ette ehitustööde alguse 2008. aasta juulis. Ehitus peaks valmi- ma 2011. aasta juuliks. Kokkuleppes on hõlmatud sundvõõrandatavate kinnistute RKAS-i omandisse üleandmise tähtajad; poolte vajalike volituste ja kompetentsiga esindajate nimetamine; pooltevahelise töörühma moodustamine ja koosolekute korral- dus; dokumentide (sh hankedokumentatsiooni) kooskõlastamiste tähtajad; poolte õigused ja kohustused ehituse riigihangete ettevalmistamisel ja osalemisel hankekomisjonide töös jms. Koit Lindora laat - igal aastal ühel ja samal kuupäeval. Igal aastal korraldab Võru ja Põlva maakonna piiril Lindora teeristil sügislaada üks ja sama korraldaja - see on 28. oktoober. Mu emaema viis Lindora laadale müüa nii põrsaid kui ilusaid seto kirjas kindaid. Mu isaema ostis sealt suuri laastukorve nendega tassis rohtu ja heina ja peedilehti. Sada aastat tagasi hirnusid seal hobused, määgisid oinad, möögisid vasikad ja lehmad. Mõnikord tuli külla tsirkus. Otsides võib nüüdki Lindora laadalt koju tuua hane, kuke ja kana, kitse või koerakutsika. Loomi on väheks jäänud. Seevastu suitsuliha ja käsitöö puudust sellel laadal ei ole. Pillimängu ja laulu kuuleb ka aasta-aastalt üha rohkem. Mullu ostsin sealt ühe vana raamatu, savikruusi ja lati koduvorsti - kõik nii omased ja hääd. Mullusel laadal pakkus Verioral elav Külli Piir (fotol) ühe krooni eest pisikest kutsut, kellest kindlasti hea koduvalvur ja sõber kasvas. Püügivahendite piirarv jääb samaks vahendite piirarv jäänud üldjuhul samaks, välja arvatud Kaiavere järv, kus ääremõrdade piirarvu on selle aastaga võrreldes vähendatud ühe võrra. Määrus arvestab Tartu Ülikooli Eesti Mereinstituudi, Eesti Maaülikooli ning Peipsi, Lämmi- ja Pihkva järve Eesti-Vene va- litsuste vahelise kalanduskomisjoni soovitusi, pidades silmas, et veekogul või selle osal kasutatud erinevate püüniste püügivõimsus ei ületaks sellele veekogule või selle osale teadlaste soovitatud üldist püügikoormust. «Määrus võtab kutselise kalapüügi võimalusi keh- testades arvesse kalavarude seisundit ja teadlaste soovitusi kalavarude majandamiseks,» ütles keskkonnaministeeriumi kalavarude osakonna juhataja Ain Soome. «Kuid samal ajal on püütud arvesse võtta sotsiaalmajanduslikke mõjusid.» 110 112 Vargused maakonnas 24. oktoobril kell 1112.30 läks Põlva linnas Käisi tänaval asuvast korterist kaduma teataja rahakott koos sularaha ja dokumentidega. 24.-25. oktoobrini on sisse murtud Ahja valla Kärsa külas renoveerimisjärgus olevasse majja, kust varastati ära kamin, pliit Moira, 25 ruutmeetrit laepaneeli, 30 ruutmeetrit laminaat- minister Vallo Reimaa määras altkäemaksuskandaali uurimise ajaks ametist kõrvaldatud Valga maavanema Georg Trašanovi kohusetäitjaks senise Valga maasekretäri Tõnis Lassi. Reimaa ütles pressinõuniku vahendusel, et praegu on keeruline Valga maavanemaga seotud altkäemaksuskandaali kommenteerida, kuna tegemist on värske uudisega ja uurimine on alles algusjärgus. Lõuna ringkonnaprokuratuuri andmeil pidas kaitsepolitsei neljapäeval kinni Valga maavanema Georg Trašanovi ning kolm ühe äriühinguga seotud isikut. Ajakirjanduse andmeil kahtlustab kaitsepolitsei maavanemat altkäemaksu võtmises ning firmaga GoBus seotud ärimehi altkäemaksu pakkumises. (BNS) Põlva politsei infotelefon 799 8311 TEENINDUSTÖÖTAJALE restoranis Põlva. parketti, elektritrell, ketaslõikur, käsiketassaag ja muid esemeid. Varguse ja lõhkumisega tekitatud kahju suuruseks hindab omanik ligi 54 000 krooni. Politsei alustas juhtunu uurimiseks kriminaalmenetlust. Ebaseaduslik metsaraie Ajavahemikul 7.-21. oktoobrini on Mooste valla Kaaru külas teostatud ebaseaduslik metsaraie. Raiu- tud on seitse mändi ja kask, metsamaterjal on ka ära viidud. Kahju suurus on selgitamisel, juhtunu uurimiseks on alustatud kriminaalmenetlus. Klaire Ründva, Lõuna Politseiprefektuuri pressiesindaja Põhitööülesandeks on tagada meeldiv, kiire ja sõbralik kõrgetasemeline klientide teenindamine. JUHATAJALE kaupluses Illimar Ahjal. Põhitööülesandeks on kaupluse efektiivne majandamine. MÜÜJALE kaupluses Illimar Ahjal. Väljaõpe kohapeal, töö graafiku alusel. LAADIJALE kaupluses Põlva Konsum. Liiklushuligaanidest teata liiklusliini numbril 14 900. nõukogu kiitis eile heaks Eesti õhupiiri ja Schengeni infosüsteemi viimased hindamisraportid enne õigusruumiga liitumist. Schengeni infosüsteemi septembrikuiseid hindamistulemusi koondavas raportis on positiivselt esile toodud nii Eesti infosüsteemide infrastruktuur kui ka selle kasutamise üldine ettevalmistus. Uutel liikmesriikidel oli väga pingeline ajakava Schengeni infosüsteemiga liitumiseks, sest teise põlvkonna infosüsteemi valmimine lükkus edasi, mistõttu tuli lühikese aja jooksul teha ettevalmistused vana süsteemiga liitumiseks. Eesti on läbinud kõik liitumiseks vajalikud hindamised ning raportites tehtud soovitused on põhiosas täidetud. Eesti ning veel kaheksa riigi ühinemise Schengeni ruumiga peaks EL-i justiits- ja siseministrite nõukogu kinnitama 8.9. novembril. (BNS) Koit PAKUME TÖÖD Mis juhtus Valga maavanema kt on Tõnis Lass. Regionaal- Eesti Schengeni hindamisraportid kiideti heaks. Euroopa Liidu Ilmar Vananurme tekst ja foto Valitsuse sel kuul vastu võetud määruse kohaselt on Peipsi, Lämmi- ja Pihkva järves kutseliseks kalapüügiks ettenähtud püügivahendite piirarv jäetud samale tasemele kui 2007. aastal. Keskkonnaministeeriumi pressiesindaja Brita Merisalu edastusel on ka siseveekogudes püügi- Eesti uudised Päevane töö viis korda nädalas kell 7-16. CV saata/tuua Põlva Tarbijate Ühistu, Kesk 10, 63308 Põlva personal@pty.ee Muud Haabersti Maja kinnisvarakool Tartus (2867 HTM) korraldab MAAKLERITE PÕHIKURSUSE, 5.11-14.12 (54 t) E, T, K 16.30-19.30. Info ja reg 744 1684, 5561 1155, merlin@haaberstimaja.ee; www.haaberstimaja.ee TERVENDAJA-LÜMFITERAPEUT teeb massaaþi, tegeleb terviseprobleemide, valuraviga. Vastuvõtt Tartu, Võru 100-36. www. lymfiteraapia.com. Mob 515 9381. KAARDID ENNUSTAVAD, helista 900 1727. 24 h, 17 kr/min. 3. novembril PÕLVAS KIROPRAKTIK RAINER KÄGO VASTUVÕTT. Reg tel 526 2068. ÜKSIK NAINE (59-64-a) LEIAB KODU maj kindl talus, linnas maja. Helista pärast kl 19. Tel 797 0525.
Koit 27. oktoober 07 Toimetaja Raivo Sihver, raivo@polvakoit.ee, tel 799 1435, 526 7519 Majandus 3 Piimatoodete eksport kasvas esimesel poolaastal veerandi Eesti Konjunktuuriinstituudi andmeil eksportisid Eesti piimatööstused esimesel poolaastal toodangut 874,5 miljoni krooni väärtuses, mis on 26 protsenti enam kui eelmise aasta Raivo Sihver raivo@polvakoit.ee Nõukogude ajal ehitatud paljukorteriliste majade põhihäda on, et seinad, eriti ülakorrustel, on märjad. Kõige enne tuleks korda teha ventilatsioonisüsteemid, siis majad soojustada ja viimases järjekorras võtta ette küttesüsteemid see oli teisipäeval hotellis Pesa korraldatud seminari põhisõnum. Muidugi on tähtis ka soojustamine, sest nagu on lugeda brošüürist «Energiasääst kortermajades» ehitati nõukogude ajal sadu tuhandeid ruutmeetreid elamispinda paneelmajadena, milliste energiakulu kütteks ühe ruutmeetri kohta ületas mõistliku piiri 2,5 korda. Energiaaudit, energiamärgis ja termoülevaatus SA KredEx Põlvas korraldatud seminari pealkiri oli «Energiasäästu võimalused korterelamus». Heikki Parve KredExist rääkis, milliseid muudatusi tehakse EL-i energiatõhususe direktiivist lähtudes ehitusseaduses ning ka energiatõhususe miinimumnõuete määruse seisust. Väga põhjaliku ettekande hoonete ventileerimisest, soojustamisest ja küttesüsteemidest tegi Robert Reinpuu Tallinna Tehnikakõrgkoolist. KredExi toetustest ja korterelamute laenukäendamistest rääkis Lauri Suu KredExist. Viljar Vaher OÜ-st Energiasäästubüroo pidas ettekande energiaauditist ja Margus Hernits termoülevaatusest. Peale ettekannete oli kuulajatele jagatud mapis kaks trükist: «KredEx aitab maja korda teha» ja «Energiasääst kortermajades». Huvilistel on võimalik saada informatsiooni KredExi kodulehelt www. kredex.ee/esk Uuteks mõisteteks on energiaaudit ja energiamärgis. Energiaauditi läbiviimisel ollakse alles pika tee alguses, sest 14 000 korterelamust on energiaaudit tehtud ainult 400 majas. Järgmise aasta kevadel koolitatakse 30 energiaaudiitorit ja 10 energiamärgise väljaandjat. Praegu ei ole energiaauditi läbiviimine kohustuslik, kuid pole võimatu, et see hiljem kohustuslikuks tehakse. Hetkel maksab energiaauditi Ventilatsioon, soojustus ja küte - selline oleks tööde järjekord majas tellimine üle 7000 krooni. Need, kes tahavad maja olukorrast täpsema pildi saada, võivad lisaks auditile tellida ka termoülevaatuse maksumusega 1200-3000 krooni. Kuni 1990. aastani ehitatud korterelamute energiaauditit toetab KredEx 50 protsendi ulatuses tööde maksumusest, kuid mitte üle 7000 krooni. Energiamärgis sisaldab andmeid hoone sisekliima kohta, andmeid hoone sisekliima tagamisega seotud energiatarbimisest, meetmeid energiatõhususe parandamiseks ja andmeid, mis võimaldavad hoone energiatarbimist võrrelda ja hinnata. Põhiprobleemiks on märjad seinad Robert Reinpuu pidas kortermajade põhiküsimuseks ventilatsioonisüsteemi olemasolu. Majad lastakse märjaks liguneda ja õhku ruumides ei ventileerita. Enne välisseinte soojustamist ei lasta neil ära kuivada, vaid hakatakse kohe aprillis-mais soojustama. Tegelikult tuleks lasta seintel korralikult ära kuivada ja teha soojustustöid juulis-augustis. Kõige paremas olukorras on gaasiahjudega varustatud majad, sest nad peavad omi ruume ventileerima. «Täna on kortermajade ventilatsioonisüsteemide peamised puudused vähese Korruselamu loomulik ventilatsioonisüsteem. tihedusega ehituskanalid, ummistunud lõõrid ja suletud restid (kaetud näiteks tapeediga). Akende liigne tihendamine ei võimalda enam välisõhu juurdepääsu, puuduvad ülemiste korruste ventilaatorid ning mõnedesse alumiste korruste korteritesse on paigaldatud ventilaatorid, mille kaudu satuvad ebameeldivad lõhnad teistesse korteritesse. Kuna hermeetilisuse parandamine vähendab oluliselt loomulikku ventilatsiooni, tuleb akende või ehitiste välisseintele paigaldada spetsiaalsed ventilatsioonikapid,» nii on kirjutatud KredExi plakatil «Renoveerimisel ära unusta energiasäästu». Robert Reinpuu rääkis, et esimese hooga paigaldasid paljud plastmassaknad ja olid õnnelikud, kuid nüüd sügavad kukalt. Samas ei tohiks toimida ka nii, et enamik kortereid vahetab aknad ära, 4-5 korterit aga mitte. Välisseinu ei tohiks soojustada tihedate kilemoodi materjalidega Reinpuu kirjutab, et ventilatsioonisüsteem eemaldab ruumis tekkinud saasteained ja asendab saastunud õhu puhta välisõhuga. Ruumi õhk peab sisaldama hapnikku, olema tervislik, turvaline ja lõhnatu. Õhuvahetus ruumis peab olema nii suur, et oleks täidetud samal ajal. Eksportkäive suurenes nii koguste kui hindade kasvu tulemusel. 81 protsenti piimatoodete ekspordist läks Euroopa Liidu riikidesse. Eesti piimatoodete peamised eksportturud olid Saksamaa, Läti ja Venemaa, kelle osakaal ekspordis oli esimesel poolaastal vastavalt 25, 18, 12 protsenti. Toodete võrdluses oli suurim osakaal kondenseeritud piima ja pulbrite ekspordil. Selle tootegrupi eksport moodustas esimesel poolaastal 247,3 miljonit krooni. Järgnesid juust ja kohupiim, või ja piimarasvad ning piim, koor ja lõss. Maja kordategemisel pakub KredEx välja järgmise tegevusskeemi: maja tehnilise seisundi hindamine koos senise energiakulu analüüsiga, ka energiaauditi tellimine; renoveerimisprogrammi koostamine ja esialgne tööde maksumuse hindamine; olemasolevate ja hangitavate ressursside kalkuleerimine ning tööde järjestamine nende tähtsuse (vajalikkuse järgi); projekti koostamine; töövõtja leidmine; omanikujärelevalve aitab vältida võimalikke vigu tööde teostamisel ja tagab kvaliteetse lõpptulemuse; enne tööde vastuvõtmist tuleb kindlasti saada vajalikud seadistamis- ja hooldusjuhendid ning garantiid tööde, materjalide ja seadmete kohta. Aga enne kõige selle alustamist tuleks läbi arutada tööde rahastamise küsimused. Kuigi KredEx väidab, et viie aasta perspektiivis on kasulikum laenata kui raha koguda, tuleb igaühel ise otsustada, mis vahenditega ta maja korrastama hakkab. järgmised kriteeriumid: õhu hapnikusisaldus, süsihappegaasi sisaldus, niiskus, soojus, muud saasteained (ehitus- ja viimistlusmaterjalid) ja õhu liikumiskiirus. Reinpuu rääkis, et suuremaks veaks, mida tehakse, on välisseintele plastmassi või teiste tihedate keemiliste materjalide paigaldamine. Nii tõmmatakse ruumidest väljaminevale aurule kile ette. Kui näiteks vahtpolüesterooli ja välisseina vahele on jäänud tühimikke, hakkab sinna kogunema kondensvesi. Ka villaga ei tohiks soojustada sise-, vaid ainult välisseinu. Villa peale pannakse tuuletõke ja ongi kõik. Kogu hoone soojakaost annavad 25-35 protsenti seinad, 20-25 prot- Lõssipulber andis suurima osa - 95 miljonit krooni - ekspordi juurdekasvust. Toote hind oli aastases võrdluses kasvanud 37 protsenti. BNS/Koit Korruselamu keskne sissepuhke- ja väljatõmbeventilatsioonisüsteem koos soojatagastiga. senti aknad, 10-20 protsenti katused, 3-6 protsenti soklid ja 20-30 protsenti ventilatsioon. Seminaril märgiti ka, et materjalide valikul ei ole tihti arvestatud inimese tervist. Näiteks eraldab kips mürgiseid aure, kuid Eesti on kipsi kasutamise osas maailmas teisel kohal. Pärast seda, kui on korda tehtud maja ventilatsioonisüsteem ning soojustatud hoone ise ja ka ruumid, tuleb ette võtta küttesüsteemi rekonstrueerimine. Reinpuu sõnum oli, et tsentraalküttesüsteemi ei tohiks lõhkuda. Aga soojaveesüsteemi korrasolekut saab kontrollida ka kraani lahtikeeramisega. 10 sekundi pärast peaks saama sooja vett. Uudised Eesti Energia investeerib Kõu teenusesse veel 30 miljonit. AS Eesti Energia tütarettevõte Televõrgu AS sõlmis kolmapäeval Hiina telekommunikatsioonifirmaga ZTE Corporation internetiteenuse Kõu raadiovõrgu laiendamise lepingu maksumusega 30 miljonit krooni. Teenuse käivitamisse investeeritud 50 miljonile kroonile lisanduva summaga suurendab Televõrk veel sel aastal sidevõrgu jõudlust kogu Eestis ja võimaldab teenuse kasutamist kuni 25 000 kliendile, teatas Eesti Energia. Televõrgu juhataja Urmas Aiaste sõnul on plaanis parandada raadiovõrgu katvust, suurendades tugijaamade arvu. Lisaks saartele on plaanis raadiovõrgu katvust suurendada Lõuna-Eestis. Rohkem kui pooltes Kõu tugijaamades võtab firma kasutusele mitu raadiokandesagedust, mis lubab suurendada raadiovõrgu jõudlust 2,5 korda. (BNS) Kütusemüüjad petavad endiselt kliente. Tarbijakaitseamet kontrollis kümne firma 42 kütusetankurit ning vaid kaks tankurit väljastasid täpselt tankuri lugemile vastava kütusekoguse. Suurimad rikkujad olid Statoil, kus kontrollitud kümnest tankurist ei vastanud nõuetele kuus, ning Lukoil, kus seitsmest tankurist ei vastanud nõuetele viis. Nõuetele mittevastavad tankurid väljastasid kümne liitri kütuse kohta umbes 60-200 milliliitrit kütust vähem. Seega saab tarbija 13,5-kroonise kütusehinna juures iga kümne liitri tangitud kütuse pealt petta ühe-kahe krooniga. Väimela POÜ tanklas leidus tankur, mille plommid olid rikutud. Sellisel juhul saab Tarbijakaitseamet rakendada väärteomenetluse korras juba karmimaid sanktsioone. (BNS) Omavalitsused taotlevad tööjõu majutamiseks 80 miljonit. Kohalikud omavalitsused esitasid KredExile tööjõu eluasemeprobleemide lahendamiseks kokku 44 toetuse taotlust summas 80,4 miljonit krooni. Enim taotlusi laekus Ida- Viru maakonnast. Järgnesid Järva, Harju ja Pärnu maakond. KredEx jagab tööjõu eluasemeprobleemide lahendamiseks 25,5 miljonit krooni, sh 20 miljonit on sotsiaalsete riskirühmade eluasemeprobleemide ja 5,5 miljonit krooni piirkonda saabuva uue tööjõu eluasemeprobleemide lahendamiseks. Minimaalne taotlejapoolne panus on 50 protsenti projekti kogumaksumusest (BNS)
4 Elu Toimetaja Margit Õkva, margit@polvakoit.ee, tel 799 1435, 5333 7517 Koit 27. oktoober 07 Põlva koolid panid koostööle nurgakivi 17. oktoobril Põlva Ühisgümnaasiumis kohtunud noored genereerisid uusi ideid ning «haudusid» põnevaid koostööplaane. Põlva Ühisgümnaasiumi õpilasesinduse algatatud kokkusaamise peaeesmärk oli kahe kooli noorte omavahelise sõpruse arendamine ning koolidevaheliste ühisürituste planeerimine. Põlva ÜG õpilasesinduse presidendi Saskia Pelleneni tervituse järel hoo sisse saanud tutvumismängud lõid sõbralik-lõbusa meeleolu ning äratasid koolipäevast väsinud õpilased toimuvaks workshopiks üles. Õpilaste ülesanne oli arutada koostöövõimalusi ja pakkuda välja erinevaid ideid ühisüritusteks. Valmis neli suurt plakatit ideede ja ettepanekutega koostööks nii kahe kooli vahel, koolide õpilasesinduste omavahelise koostöö ja suhtlemise edendamiseks kui ka ettepanekutega väljaspool kooli toimuvate projektide korraldamiseks. Õpilasesindajad rõhutasid omavahelise suhtlemise ja koostöö arendamise vajalikkust. Arvati, et sarnaseid kokkusaamisi võiks jätkata ning lepiti kokku ka ühe suurema koostööprojekti ettevalmistamine. Nurgakivi on paigas ja ootab seina ladumist. Nüüd sõltub «ehitustöölistest», millal ehitamisega peale hakatakse ja mis materjalist valmima hakkav ehitis olema saab. Soovime õpilasesindustele edu ja usinat tegutsemist. Jaana Aedmäe, Põlva ÜG huvijuht Karin Viljus, Põlva KK huvijuht Põlgaste kool väärtustab vana Margit Õkva margit@polvakoit.ee Oktoobri algul tähistati Põlgaste koolimaja 70-ndat ja kohaliku hariduselu 128-ndat aastapäeva vilistlaste kokkutulekuga. Kohaletulnud tõdesid, et tänane koolipere rajab uuendused vanadele väärtustele. Enam kui viiskümmend aastat tagasi Põlgaste kooli lõpetanud vilistlane ütles oma pöördumises, et siinmail on alati tähtsaks peetud a-d kuubis: armastus, austus ja andestamine. Kolmandat aastat direktrissina töötav Ene Veberson on samuti seda meelt, et esmalt tuleb väärtustada ikka inimesi, alles seejärel masinaid ja moodsaid programme. Väikses koolis on see eriti tajutav. «Tänapäeval peetakse tehnikat ja majandusedu inimesest olulisemaks. Isiklikult olen seda meelt, et kulub ehk veel kümmekond aastat, mil taas hakatakse väärtustama inimest. Elus pole midagi olulisemat soojadest ja sõbralikest inimsuhetest. Nende pidev puudus paneb meid lõpuks seda mõistma. Samamoodi hakatakse aru saama, et keegi pole eksimatu ja me kõik vajame andestust,» rääkis direktriss. Lugupidamist siinse hariduselu vastu õhkab lausa maja seintelt. Aukohale on asetatud nii koolihoone projekteerija Arnold Matteuse kui ka endiste ja praeguste õpetajate fotod. Igasse majasoppi on talletatud tükike ajalugu. Millestki kaasaegsest pole vana vaimu väärtustamine Põlgaste õppureid ilma jätnud, pigem vastupidi. Vähe on neid koole, kes saavad parima tehnikaga varustatud arvutiparki korraga ära mahutada terve Margit Õkva fotod Algkoolina alustanud Põlgaste kool oli mõnda aega ka põhikool. Tänasel päeval korraldatakse hariduselu lasteaed-algkoolina. klassi, olla pidevas kontaktis raamatukoguga ja teha koostööd rahvamajaga. Väikekoolil on eeliseid Põlgaste pole e-kool, kuid info, mida peetakse oluliseks, on vanematele ja õpilastele kooli kodulehelt kättesaadav. E-koolist nopiti välja endale sobiv ning hea koostöö valla infospetsiga võimaldas need väiksemate kulutustega praktikasse rakendada. Nii on veebilehelt kättesaadav info koduste tööde kohta. Kooli õuel levib traadita internet. Ene Veberson ei nõustu väikekoolide kohta levivate eelarvamusega madalast haridustasemest. Väikekool võtab vastu kõik lapsed. Pole võimalustki andekaid välja noppida. Laste tase on väga erinev. Väikekool võimaldab anda algharidust peaaegu individuaalõppe tasemel ja see on privileeg, mida suured karjakoolid endale kunagi lubada ei saa. Vallad, kes on vaesusest hoolimata võtnud nõuks väikekoole alles hoida, väärivad Nobeli preemiat. «Algõpetusega pannakse alus lapse enesekindlusele, edaspidisele arengule ja toimetulekule. Kas olete kunagi mõelnud, miks on meie suuremates linnades nii palju tänavalapsi? Üheks põhjuseks on kindlasti toimetulematus koolis. Klassis on ta lihtsalt üks saamatu õpilane, tänavakambas vähemalt semu,» rääkis Veberson. Kokkutulekul tunnustati kohalikku haridusellu panustanud inimesi. Koolil on nähtavasti hea aura, sest õpetajad, kes siia on tulnud, on reeglina ka jäänud. Kui kool elas läbi struktuurimuutused, pidi ka osa õpetajaid lahkuma. Elu ei tohtinud sellegipoolest seisma jääda, tuli hakata teistmoodi mõtlema. Iga muutus tekitab vajaduse otsida uut rada, kogu väike koolipere püüab seda koos leida. Kolmekümneaastase staaþiga õpetaja Kaja Kerner kuulub kooli kullafondi. Olles ise alustanud kooliteed Karilatsi Algkoolis, teab ta, kui suured eelised tegelikult väikekoolil on: «Õppetöö tuleb korraldada liitklassis. Õpetajale on see topelttöö, õpilasele topeltvõimalus. Vale on arvata, et liitklassis õppimine hajutab laste tähelepanu. Isiklik kogemus näitab, et ollakse palju püüdlikumad ja kui jäädaksegi kuulama, mida teine klass parasjagu õpib, siis annab see ju lisateadmisi.» Väga tähtis on õpetajate arvates, kuidas toetab lapse õpinguid kodu. Kaja Kerneri sõnul on koolis ära tuntav, kellele on kodus raamatuid ette loetud, kellele mitte. Sellest sõltub kuulamisoskus.vale on lapse harimisel loota ainult koolile ning kool ei tohi kunagi nõuda, et vanemad saadaksid kooli lugeda, kirjutada ja arvutada oskavad lapsed. Aafrika vanasõnagi ütleb: lapse kasvatamiseks on vaja tervet küla. Täiskasvanud õppija nädala tegemistest Räpinas Mati Kirotar, Räpina Rahvakooli direktor Käesoleva aasta 12.-19. oktoobrini kestnud täiskasvanud õppija nädal (TÕN) Räpinas keskendus enesemotivatsioonile. Õpimotivatsioon saab tekkida isiklikust vajadusest muutuda, kohaneda ja paremini osata midagi teha. Õppimine ei lõpe kooliharidusega, see on elustiil, mis kujuneb inimese sisemise õpimotivatsiooni ja väliste tegurite mõjul ning kestab terve elu. Võimalused õppimiseks kukuvad meile sülle iga tegevuse ja iga meie langetatud otsusega. On vaid vaja olla avatud meele ja paindliku loomuga. Õpinädal algas kutsenõustaja Terje Paesi juhendamisel tööharjutustega Räpina Rahvakoolis õppivatele pikaajalistele töötutele. Avaüritusel rääkis kutsenõustaja Terje Paes teemal «Kuidas motiveerida ennast õppima». Kohale olid kutsutud ka ümbruskonna vallavanemad. vakoolis on inglise keele õpetaja Vaike Kivistik ja Astrid-Marina Narusk. Vaike Kivistik on Räpina Vabahariduse Ühenduse tegutsemise algusaastatest peale olnud inglise keele õpetaja. Põhiametilt on ta Räpina Koduloo- ja Aiandusmuuseumi muuseumiõpetaja. Sügisõhtutel õpib tema juhendamisel inglise keelt enam kui 40 inimest. Astrid-Marina Narusk oli eelmise aasta tööharjutajate juhendaja 18 inimesele. Lisaks juhendab ta laste huviringe. Astrid Naruski põhitöö on Räpina Käsitöökoja juhtimine ühiskondlikus korras. Huvitav on märkida, et need kaks daami on ühevanused ja ühel kuul sündinud. Nende ühine huvi on tegeleda klaasvitraaþi ja keraamikaga. Lisaks on Tunnustati Räpina parimaid Kohaletulnud õnnitlesid 2007. aasta maakonna parimaks koolitajaks tunnistatud Terje Paesi. Tunnustust jagati ka Räpina Rahvakooli parimatele õppijatele ja õpetajatele. Aasta 2007 parimateks õppijateks Räpina Rahvakoolis ja Räpina Käsitöökojas on Kaja Parson ja Irina Bobkova. Aasta 2007 parimateks õpetajateks Räpina Rahnad projekti HAPECO sihtrühma liikmed, kes õpivad ettevõtlust, ühistulist ettevõtlust ja ametiõpet. Jõuluvana tellimus tahab täitmist TÕN-i raames õpiti kasutama mitmeid erinevaid käsitööalaseid tehnikaid. Eva Sala juhendamisel valmisid lapitehnikas pildid «Aastaajad». Õpiti disainima valget keraamikat ning valmistama portselanmaali ja tiffanitehnikas klaasvitraaþi. Viimane pakkus kõige enam huvi. Nädala lõpus õpiti valmistama päkapikke, mida oodatakse müüki isegi Tallinnasse. Jõuludeks on plaanis valmistada enam kui 100 päkapikku. Kokku käis TÕN-i Räpina Rahvakooli ja Räpina Käsitöökoja tegemistega tutvumas Foto erakogust Kõige enam köitis iseõppijaid klaasvitraaþi valmistamine. ja kaasa tegemas üle 30 inimese. Osales ka lapsi. 1. detsembril kutsub Räpina Käsitöökoda oma sõpru Sillapää lossi omamoodi käsitööliste jõuludele. Koos abilistega tuleb kohale jõuluvana, et välja valida lastele kingitusi või anda sisse tellimusi.
Koit 27. oktoober 07 Kultuur 5 Toimetaja Ilmar Vananurm, ilmar@polvakoit.ee, tel 799 1435, 527 0338 Leo Tõnetalo: igal petserimaalasel on teisel pool piiri omakseid, sugulasi või tuttavaid Kui kaua olete töötanud Pihkva konsulaadis? Mis hõlmab konsuli põhilise aja Eesti Vabariigi Peterburi Peakonsulaadi Pihkva kantseleis? Leo Tõnetalo: Formaalselt oleme meie Peterburis asuva EV Peakonsulaadi osa, nii-öelda käepikendus. Mina töötan Pihkvas alates 2006. aasta detsembrist konsulina ning alates 2007. aasta jaanuarist vanemkonsulina. Konsuli põhitööks Pihkvas on Eesti kodanike passitaotluste vastuvõtmine, Eesti kodanike passide väljastamine ning Eesti viisataotluste menetlemine ja viisade väljastamine. Loomulikult on Pihkvas, nagu ka igas teises Eesti välisesinduses, olulisel kohal Eesti kodanikele konsulaarabi osutamine, nende huvide kaitse. Kuna meie asume piiri lähedal, siis üheks oluliseks töövaldkonnaks on kujunenud piiriülene koostöö ja turism. Eesti ja Vene poliitilised suhted sõltuvad mõlema riigi valitsuste hoiakutest ja seetõttu ei ole majandussuhted praegu kuuldavasti kõige paremad. Küllap on aga inimestes suur soov lävida sotsiaalsel ja kultuurilisel tasandil. Kui head on need võimalused? Pihkva- ja petserimaalaste huvi Eesti vastu pole ju väike? Leo Tõnetalo: Huvi Eesti vastu on tõesti suur. Väga paljudel Pihkva oblasti, eelkõige aga Petseri rajooni elanikel on sugulussidemed Eestimaaga. Praktiliselt igal petserimaalasel on Intervjuu Leo Tõnetalo Sündinud 16. veebruaril 1971 Petseris Lõpetanud Petseri II Keskkooli 1989. aastal (hõbemedal) Tartu Ülikool 1991-1994, õigusteaduskond Alates 1995. aastast töötab välisministeeriumis: konsulaarosakonnas 1995-1996, 1999-2001, 2004-2006, EV Peterburi Peakonsulaadis 19961999, EV Suursaatkonnas Kiievis 2001-2004. Alates 2006. aastast Peterburi Peakonsulaadi Pihkva kantseleis. Lahutatud, 1 poeg. Ilmar Vananurme foto Leo Tõnetalo oma kodulinnas Petseris maarjapäeval, 28. augustil 2007. teisel pool piiri sugulased või tuttavad. Tihedad on ka kultuurisidemed. Seda kinnitavad setode käsitöönäituse toimumine Pihkvas ja Petseris, osavõtt Petseri linna päevade tähistamisest, traditsioonilised setode kokkusaamised Petseri II Keskkoolis, mida siiani tuntakse eesti kooli nime all. Kahjuks pole Pihkva oblasti ja Eesti majandussuhted nii intensiivsed, kui nad võiksid olla. Teatava tagasilöögi andsid ka aprillisündmused Tallinnas. Näiteks teatasid mõned Pihkva turismiettevõtjad, et turis- tid on loobunud reisidest Eestisse. Kuid see tendents oli hetkeline ja tänasel päeval on tunda, et turistide huvi Eesti vastu pole kuhugi kadunud. Pigem vastupidi, Värska SPA avamisega on pihkvamaalaste huvi Eesti, eriti LõunaEesti vastu tõusmas. Kas on lootust, et Venemaa ühineb Schengeni viisaruumi põhimõtetega ja lihtsustub Eesti ja Vene piiriäärsete elanike suhtlemine? Leo Tõnetalo: Venemaa ühinemine Schengeni viisaruumiga on väga kauge tuleviku küsimus. Teatavasti jõustus hiljuti Euroopa Liidu ja Venemaa vaheline viisalihtsustusleping, mis määratles vastastikku lihtsustatud viisade saamise korra. Eriti puudutab see lähisugulasi, kesk- ja piirkondlike valitsuste delegatsioonide liikmeid, õpilasi, puuetega inimesi, spordivõi vahetusprogrammides osalejaid. Leping ei hõlma piiriäärsete alade elanikke, kuid juba mitu aastat toimub Eesti ja Venemaa piirialade elanikele viisade väljastamine lihtsustatud korras, nimekirjade alusel ja tasu- ta. Hetkel ei ole plaanis seda praktikat katkestada. Teie sünnilinna-kodulinna Petserit peavad setomaalased jätkuvalt äärmiselt vajalikuks keskuseks. Praegune piirilinn võiks elada jõukalt. Paraku see nii pole, paljud petserlased töötavad Tartus ja Tallinnas. Miks see nii on? Leo Tõnetalo: Petseri on tõesti minu sünnilinn, seal ma lõpetasin ka keskkooli, millest on mul siiani head mälestused. Kahjuks on paljud eestlased Petserist lahkunud ning eesti ja seto keelt kuuleb peamiselt kirikupühadel või nädalavahetustel. Ka venelased, kellel on lisaks Vene kodaniku passile olemas Eesti Vabariigi kodaniku pass, saavad tänu sellele tööd Eestis. Eestis on paremad palgad, paremad töötingimused. Isegi kui vaadata hindu Petseri turul, siis Eesti hinnad on mõne kaubaartikli osas odavamad. Petseri võiks elada jõukalt tänu oma piirilinna staatusele, kuid kahjuks pole Venemaal taolistel väikestel kohtadel, eriti piiri ääres, suurt otsustusõigust. Suur mõju on oblastikeskusel, kes omakorda juhindub pealinna näpunäidetest. Petserimaa on Vene mõistes jätkuvalt ääremaa, mille arendamiseks peab olema soov ja rahalised vahendid teha korda teed, luua uued töökohad, ehitada infrastruktuur, toetada turismi arengut, muuta elu tegusaks. Küsitles Ilmar Vananurm Kultuuripärandi digiteerimisest 18. ja 19. oktoobril toimus Eesti Rahvusraamatukogus rahvusvaheline konverents Intelligent Access to Digital Heritage (arukas juurdepääs digitaalsele kultuuripärandile). Konverentsi peateemaks oli semantilise veebi tehnoloogia ning veebipõhine juurdepääs digitaalsele kultuuripärandile. Semantiline veeb on tänapäeva veebi laiendus, kus informatsioonile on lisatud ka selle tähendus, nii moodustavad sisulised seosed erinevate infokildude vahel. Üks tähelepanuväärivam osa konverentsist andis ülevaate Soomes neli aastat kestnud suurprojektist FinnONTO. Eesti ettekanded käsitlesid Eesti mäluasutuste osalemist Euroopa projektides, muu hulgas ka Euroopa Digitaal- raamatukogu loomisel. Mis on kultuuripärandi digitaliseerimine? Vastab Marika Ahven, kultuuriministeeriumi infotehnoloogiabüroo peaspetsialist: Kultuuripärandi digiteerimine («digiteerimine» on ametlikult kokkulepitud termin «digitaliseerimise» asemel) on füüsilisel kujul (või ka vaimsete) kultuuriväärtuste viimine digitaalsele kujule, nii et neid saaks kasutada ning säilitada elektroonilisel kujul, sh teha internetis kättesaadavaks. Digiteeritud kultuuripärandi headeks külgedeks on materjalide kiire edastatavus, paljundamisvõimalus, uued võimalused haldamiseks, uurimiseks ja kasutamiseks. Riiklike digiteerimisprojektide sihtgrupiks on esmajoones niisugune kultuuripärand, mille moodustavad muuseumide, raamatukogude ja teiste mäluasutuste kultuuriväärtusega esemed ja objektid. Esimeses järjekorras on asutud digiteerima hävimisohus ning kõrge kultuuriväärtusega objekte, selleks on koostatud ka vastavad nimekirjad ning algatatud projektid «Museaalide punane raamat» (teostaja Ennistuskoda Kanut) ning «Eesti trükise punane raamat 1535-1850» (teostaja Eesti Rahvusraamatukogu). Digiteeritud kultuuripärandi salvestamisel ja säilitamisel ning ka kasutuskoopiate valmistamisel kasutatakse infokandjatena kõvakettaid, mag- netlinte, DVD-sid ja CDsid. Siiski ei ole andmekandjad digiteerimise juures kõige tähtsam aspekt. Andmekandja valiku määrab kasutusvajadus - kui kiiresti või kui tihti on vaja digiteeritud materjale kasutada. Praegu on kultuuriministeeriumi põhitähelepanu digiteerimise alal suunatud nelja kompetentsikeskuse arendamisele (Ennistuskoda Kanut, Eesti Rahvusraamatukogu, Ajalooarhiiv, Eesti Rahvusringhääling), millest igaüks juhib sisulist tööd oma valdkonnas. Maakonnamuuseumidel on võimalus tellida digiteerimistöid Ennistuskojalt Kanut, mis on kompetentsikeskus museaalide digiteerimisel. Koit Ilmar Vananurme foto Kultuuriministeeriumi infotehnoloogiabüroo peaspetsialisti Marika Ahvena juured on Setomaal. Siinne foto kajastab Marika Ahvena (paremal) ja Leida Heliste kargusetantsu kuningriigipäeval, 4. augustil 2007.
6 Arvamus Toimetaja Eve Salundi, eve@polvakoit.ee, tel 799 5692, 5333 9368 Koit 27. oktoober 07 Juhtkiri Keerame jälle Täna öösel vastu homset kell neli läheme meie ja kõik EL-i liikmesriigid üle talveajale. Keerame kellaosutid tunni võrra tagasi ning võidame tunnikese hommikust valgemat aega. Talveajale üleminekut tehakse EL-i ühtse siseturu toimimise huvides. Pisikese Eesti territooriumil on kehtinud mitmeid aegu: Saksa okupatsiooni ajal saksa, Nõukogude okupatsiooni ajal Moskva, taasiseseisvunud Eestis mõnda aega kohalik aeg, mil kella ei keeratud, ja nüüd käime ühte jalga Euroopa Liiduga. Kas kellaaja nihutamisega saadav energiakokkuhoid on ikka suurem inimeste tavaelu rütmi häirimisest? Kahtlus suureneb eriti EL-i põhja- ja lõunariikide käitumisharjumuste erinevuse taustal. Kui rootslased ja norralased tõusevad vara ja lõpetavad tööpäeva õhtul kell viis, siis näiteks hispaanlased ja itaallased Käitumisharjumuse järsule muutmisele saavad elu sisse alles hakatakse vastu. pärast kuuma keskpäevast vaikelu. Kui täiskasvanud inimesed lepivad uue olukorraga küllaltki kiiresti, siis kõik lapsed kindlasti mitte. Käitumisharjumuse järsule muutmisele hakatakse vastu nii virisemise kui agressiivse käitumisega psüühika on siiski mõnda aega häireolukorras. Veel tuleb meil kõigil harjuda asjaoluga, et kui enne kella tunni võrra tagasikeeramist jõuti koolist, lasteaiast või töölt valgel ajal koju, siis uuel nädalal enam mitte. Loomulikult on inimesi, kes ei tunneta kellaaja nihutamist üldse, aga on neidki, kes on sellest häiritud veel kaua aega. Siinkohal võiksid arstid valjuhäälsemalt selgitada, kuidas mõjub pime aeg psüühikale, kas depressioonijuhtumid sagenevad jne. Samas ei tohi unustada, et ka loomade bioloogilist kella ei saa eirata. Praegust kellaaja nihutamise rutiini vaadates tundub, et üks tark on kunagi sellisele otsusele tulnud, kuid kui palju ja kes ning mida võitnud on, jääb ikka selgusetuks. Tellimisindeks 69846 Ilmub 3 korda nädalas T, N, L Väljaandja AS Põlva Koit Trükk AS Võru Täht trükikoda Toimetus Lao 5, 63308 Põlva www.polvakoit.ee Üldtelefon 799 5692 Faks 799 5681 Peatoimetaja Kauno Kõima 799 1435, 529 6749 kauno@polvakoit.ee Vanemtoimetaja Aare Lepaste 799 4712, 520 1965 aare@polvakoit.ee Kujundustoimetaja Anneli Laine 799 5692, 525 1763 anneli@polvakoit.ee Uudised Mati Määrits 799 2514, 505 0335 Arvamus Eve Salundi 799 5692, 5333 9368 Majandus Raivo Sihver 799 1435, 526 7519 Elu, kirjad Margit Õkva 799 1435, 5333 7517 Kultuur, haridus Ilmar Vananurm799 1435, 527 0338 Sport, foto Aare Plakk 799 1435, 509 7160 Kujundus-küljendus Kaie Kull 799 5692 Taive Tullus 799 5692 Keeletoimetus Jana Kuningas 799 5692 Ulve Määrits 799 5692 Reklaamitoimetus Leiu Asi 799 5692, 522 4784 reklaam@polvakoit.ee, leiu@polvakoit.ee Pearaamatupidaja Tea Sool 799 1652, 799 5692, tea@polvakoit.ee 5342 8349 Toimetusel on õigus kaastöid nende selguse huvides toimetada ning lühendada. Kaastöid ei tagastata ega retsenseerita. Autori aadressi, isikukoodi ja pangakonto numbrita kaastöid ei honoreerita. Ajalehes Koit ja selle lisades avaldatud artiklid on autoriõigustega kaitstud teosed ning nende edastamine ja reprodutseerimine mis tahes kujul AS-i Põlva Koit nõusolekuta on keelatud. Kaebuste korral pöörduda Pressinõukogusse, e-post: pn@eall.ee; tel 646 3363. Kust saab koolilaps puudumistõendi? Põlva perearstid tegid 17. septembril (kooli saabunud 25. septembril) ettepaneku aktsepteerida lapsevanema tõendit koolist puudumise korral kuni 7 päeva. Juhul, kui laps on pöördunud perearsti poole, väljastab tõendi perearst. Ettepanek saadeti kõikidele Põlva haridusasutustele, linna- ja vallavalitsusele ning volikogudele. Iga kirja saaja on menetlenud ettepanekut eraldi ja vastanud või kohe vastamas. Põlva Ühisgümnaasiumis toimusid teema mõistmiseks arutelud hoolekogus ja lastevanemate üldkoosolekul, kus oma ettepanekut selgitasid ka perearstide esindajad. Kooli kodukord ja ootused Kooli direktorina pean vajalikuks rõhutada, et kooli soov on, et õpilased ei puuduks koolist põhjuseta ja oleksid terved. Haigestumise korral aga oskab arst spetsialistina kindlasti kõige paremini hinnata lapse tervislikku olukorda, määrata õige ravi ning koolist puudumise kestuse. Eesti Ametiühingute Keskliit (EAKL) leiab, et olukorras, kus elukallidus tõuseb iga päevaga, on töötajatele suunatud üleskutsed pingutada püksirihma ning loobuda palgatõusu nõudmisest ebaõiglased ja töötajaid solvavad. «Töötaja saab kompensatsiooni hinnatõusu eest nagunii tagantjärele kõigepealt tõusevad hinnad, alles siis palgad,» ütles EAKL-i esimees Harri Taliga. «Selles hindade Meid ümbritsevad harjumused. Nii head kui halvad. Ka liikluses. Kui näiteks nina nokkimise, sõrmeküünte närimise või vetsupoti prill-laua valesse asendisse jätmisega põhjustatakse kaasinimestele vaid ebamugavusi, siis liikluses võib halbade harjumustega autojuht kaotada elu ise ja tappa teisigi. Harjumuste ümberkujundamisel on mõttetu loota vaid karistustele - seda nii ninasonkija kui liiklusreeglite eiraja puhul. Hoiakud kujunevad aeglaselt ning muutused ei tule kergelt. Teiste kogemus lubab püsivuse korral ka meil edu loota. Estonia - positively transforming! Kaido Palu, Põlva Ühisgümnaasiumi direktor ja palkade võidujooksus on töötajad tagaajaja, mitte tempot tegema palgatud «jänese» rollis.» Kolmveerand Eesti töötajaist teenib keskmisest väiksemat palka, nad ei saa kuidagi nõustuda «ideega», et just nemad peavad päästma Eesti majanduse, rahuldudes senise palgaga. «Keskmise palga kasvu mootoriks on kõrgemad palgad, mille puhul keegi ei räägi Suunatulepuue - praktiliselt ravimatu Enne pööret ja manöövrit käsib liiklusreegel vähemalt kolm sekundit suunatuld vilgutada. Kiires linnaliikluses juhtub tihti, et nii pikalt manöövrit ette planeerida ei jõuagi ja paljud on reavahetuse eel üldse loobunud suunatule lüliti kasutamisest. Kuna inimese reaktsiooniaeg on umbes üks sekund, siis oleks teistele kasu ka sellest, kui enne manöövrit kas või kaks vilku tehtaks. Kuigi sujuva liikluse korral suunamärguandeta manööver sageli otsest liiklusohtu ei tekita, on tegemist väga ohtliku liikluspuude tekkega. Juba paariaastase juhikogemusega liikleja hakkab rooli taga paljusid tegevusi sooritama täiesti automaatselt. Manöövri ajal võib ta mõtelda omi mõtteid, kaasa laulda autoraadiost kõlavale laulule või Põlva Ühisgümnaasiumi kodukorras on sõnastatud: «Õpilased võivad tunnist puududa ainult mõjuval põhjusel. Õpilane teatab aineõpetajale või klassijuhatajale vajadusest tunnist lahkuda enne tundi. Puudumise põhjuse selgituseks esitab õpilane kirjaliku tõendi (haiguse kohta arstitõendi, puudumise kohta mõjuvatel kodustel põhjustel lapsevanema või hooldaja tõendi). Õpilaste puudumistest tundidest või puudumisest kogu koolipäeva vältel informeeritakse lapsevanemat.» Selles sõnastuses on sulgudes selgitus, et haiguse korral esitatakse koolile arstitõend. See tähendab, et me ei võrdsusta lapsevanema teadet arstitõendiga, küll aga võtame teadmiseks, et lapsevanem on puudumisest teadlik. Lapsevanemal on õigus ja kohustus oma lapse kasvatamise ees, sealhulgas kohustus tagada tingimused nii koolikohustuse täitmiseks kui jälgida lapse tervislikku olukorda. Kooli ülesanne on toetada lastevanemaid nende kohustuses ja õiguses kasvatada lapsi, toetada selles, et lastest kasvaksid vastutustundlikud, kompetentsed, teistega arvestavad mehed ja naised, kes oskavad seista nii iseenda kui teiste eest. Teisisõnu, et nad oleksid küpsed ja õnnelikud täiskasvanud. vestelda reisijatega. Kui juhil pole kindlat harjumust suunda vilgutada, on ta suunatulepuude viirusekandja. Ta nakatab ohutuna näivasse viirusesse tasapisi aina uusi juhte ja suure tõenäosusega põhjustab peagi liiklusõnnetuse. Mõningane kaassüü jääb ka neile paljudele juhtidele, kes viirusekandjale helisignaaliga tema rikkumise ohtlikkust meelde ei tuleta. Turvavöö kinnitaja tuleb enesega toime Palju on spekuleeritud teemal, kas turvavöö kinnitamine ei võiks olla vabatahtlik. Lihtne. Vaja oleks vaid ühiskondlikku kokkulepet ja vastavaid seadusemuudatusi, millega kõik turvavöö mittekinnitamisega seotud kahjud ja kulud jääksid isiku enese kanda. Siis võiks suure raha eest sõlmida kindlustuslepingu Päevakorras Muutused liikluses ei tule kergelt Indrek Koemets, Tartu politseiosakonna ülemkomissar nende seosest tootlikkuse kasvuga,» märkis Taliga. «Pole ka seni kuulnud, et oleks püütud arutleda selle üle, kuidas aeglustada nende pidurdamatut tõusu.» EAKL-i hinnangul ei saa tootlikkuse aeglases tõusus süüdistada töötajaid, see sõltub eelkõige tööandja otsustest ja tegevusest. «Töötaja võib rabada palehigis ja 12 tundi päevas, aga kui tehnoloogia ja seadmed Politsei nõuanne Muretsemiseks on põhjust Kool aktsepteerib lapsevanema teadet puudumise kohta, kuid oleme mures, kui haigestumised muutuvad krooniliseks või süsteemseks, näiteks kui laps «haigestub» igal teisipäeval või mingi aine tunniks. Kui haigestumistes on teatud rütmi märgata ja sellest informeeritakse kooli vaid vanema tõendi kaudu, siis on kooli kohustus juhtida sellele nii lapsevanema kui omavalitsuse sotsiaaltöötaja tähelepanu ja koos leida lahendus puudumisega kaasneva mahajäämuse vältimiseks. Samuti oleme mures, kui pikemaajalise, näiteks seitsmepäevase haigestumise puhul ei võeta ühendust perearstiga kuna kodune ravi võib viia haiguse krooniliseks muutumiseni. Me ei soovi, et hiline arsti poole pöördumine raskendaks ravi ning tingiks õppeprotsessist pika eemalejäämise ning raskused õppetöös edasijõudmises. Austatud lastevanemad, kui teie laps haigestub, siis soovitame vähemalt paarikolme esimese haiguspäeva jooksul võtta ühendust perearstiga, et otsustada ravi ning kas ja kui pikalt kodus olla. (Loe ka 18. oktoobri Koidust «Küsimusi aitab lahendada rääkimine».) Ametiühingud ei loobu nõudmast õiglast palka on sellised, mille õige koht oleks ajaloo prügikastis, siis ei maksagi loota, et tootlikkus Euroopa tasemele jõuaks,» lausus Taliga. «On ju tööandjadki inimesed ja miski inimlik pole neile võõras ilmselt jätkavad paljud ettevõtted tegutsemist harjumuspärasel viisil seni, kuni elu ise sunnib tootmist ümber korraldama.» Siiri Rebane, EAKL-i infojuht turvavöötusest põhjustatud ravikulude hüvitamiseks. Nende ebatõenäoliste muutusteni peame solidaarselt kinni maksma ka nende tervise taastamise, kes vöö kinnitamata jätnud. Igal aastal kaotab Eestis just turvavöö kasutamata jätmise tõttu elu umbes 40 inimest. Neile ei kulu küll enam raviraha, kuid inimelu kaotus on korvamatu. Ennast ja kaasreisijaid saab aidata vaid nii, et turvavöö kinnitatakse alati ka kõige lühema sõidu eel. Isegi juhul, kui teised seda ei tee. Kui treenida regulaarselt, saab turvarihma kasutamisest sama loomulik harjumus kui püksiluku kinnitamisest käimlast väljumise eel. Kas aga turvavööpuudest on kergem vabaneda kui suitsetamisest või ülesöömisest? Sellest võib saada üks tulevane uurimisteema, mille tulemustetagi on selge, et pahest võitusaanu on tegija.
Koit 27. oktoober 07 Toimetaja Isis Sihver, reklaam@polvakoit.ee, leiu@polvakoit.ee, tel 799 5692, 5300 4289 Teave, kuulutused 7 Meil ja mujal Tervisekontroll. Haigekassa kindlustust omavad 30-60-aastased Põlva maakonna elanikud saavad aastaringselt tasuta määrata kolesterooli ja veresuhkru taset ning teha südamefilmi. Pöörduda söömata Põlva haigla tervisetuppa T ja K kell 9-12. Aktide ühisnäitus oktoobri lõpuni Maarja Galeriis. Katoliku missad igal pühapäeval ja kirilikel suurpühadel kl 17 Võru Katariina kirikus Jüri tn 7. Perekool lapseootajaile neljapäeviti kell 14 AS-i Põlva Haigla õppeklassis. Info 799 9131. Karaski-Krootuse kooli kokkutulek 27. oktoobril kl 18 Krootuse Põhikoolis. Info www.krootuse. edu.ee Jutlus 28. oktoobril kell 16 Põlva Elu Sõna koguduses Võru 23. Külalispastor Daniel Glimm Saksamaalt. Kuukiire puhkeõhtu 28. oktoobril kell 18 Põlva kultuurikeskuse fuajees. Ost Ostan VÕRRI (Riga). Võib ka vanem olla. Tel 505 0077. MOOTORRATTA M-72 või selle VARUOSI. Helista alati 505 0077. Vanu Vene ja Saksa FOTO- APARAATE. Tel 799 6333. AS Kaubi Ettevõtted ostab SÖÖDA- TERAVILJA (oder, nisu, rukis, kaer, söödahernes). Reet. Tel 5346 2849. Ostame pidevalt TAMME- ja SAAREPALKE. Info tel 504 8445. Ostame METSAMATERJALI ja KASVAVAT METSA. Tel 517 8425, 516 7141. Ostame kasvavat ja raiutud METSA ning METSAMAAD. 5815 1515. Metsakuiva OKASPUUPALKI 3-6 m. Raha kohe. Tel 510 0441. OÜ Viirajärve ostab kasvavat MET- SA ja METSAKINNISTUID, MÄN- NITÜVEPALKI ø 18-70. 502 1555. Ostame KASVAVAT METSA ja METSAMAAD, ka osaliselt raiutud ja hüpoteegiga. Ostame ka madala boniteediga metsamaad! Tel 502 2391, 505 3749. Timberston OÜ ostab KASVA- VAT METSA ja METSAMAAD. Hinnad müüjale soodsad. Tel 5558 5837, 528 4932. KASE- ja OKASPUUPALKI, tasu kohe. Tel 505 7419. Ostame üle Eesti TALUHOONEID ja mere- või järveäärseid MAATÜKKE. Tel 5562 6000. Ostan kuiva SAEPURU, HÖÖVLI- LAASTU ja treimisel tekkivaid PUIDUJÄÄKE. Raha ja transport kohe. Info 5567 8278. Müük 4-toal renoveeritud ja möbl KORTER Räpinas. Tel 528 4703. SAUNAAHJUD, KAMINAD ja BOILERID. Soodsalt. Tel 505 4355. GARAAÞIUKSED, automaatika. 742 9188, 5667 2495, Wiru Uks OÜ. AS Stahlhut müüb VOODRI-, PÕRANDA- ja TUULEKASTI- LAUDU, LIIMPUITKILPE ja teisi HÖÖVELMATERJALE, kohaleveo võimalus, info 518 5536. Müüa pidevalt SAEMATERJALI, sügavimmutatud VÄLISVOODRIja TERRASSILAUDU, SISE- VOODRI- ja PÕRANDALAUDU. Voodrilaudade tööstuslik värvimine. Vajadusel transport. Mob 5664 0228. Müüa alusel pakitud Sangla TURBABRIKETTI. Kohalevedu tasuta. Tel 523 8503. Müüa soodsalt KATUSEPLEKKI, lisaplekid,vihmaveesüsteemid. Kaup kohe kätte.tel 5649 4929. Müüa VOODRI- ja PÕRANDA- LAUDU. Veovõimalus. Tel 503 1859. Müüa VOODRI- ja PÕRANDA- LAUDA. Ehituslikku SAEMATER- JALI. Vedu. Tel 528 2268. Müüa kuivad pakitud KÜTTE- KLOTSID ja KAMINAPUUD. Kohalevedu tasuta. Tel 523 8503. OÜ Inkowood Kanepis müüb KÜTTEPUID (poolkuivad) 500kr/rm, KÜTTEPINDE ja KÜTTEKLOTSE 350 kr/rm. Tel 501 1446. Müüa TIINED MAATÕUGU MULLIKAD Pärnumaal. Transpordivõimalus. Tel 510 0371 või õhtuti 445 8106. Müüa tiine MULLIKAS. 5199 5425. E-POOD www.kaunis.ee KALLUR Sisu R142 (6x2, 15 tonni KV, Cummins mootor, metallkast 1,05 m kõrge sirmiga, 90% rehvid, tehn korras auto). Tel 528 7784. Müüa töökorras TRAKTOR Jumz. Info 5331 2676, 745 4199. REHVE (14, 15 tolli). Tel 5670 1878. Töö Põlva Tehnika OÜ võtab alalisele tööle TREIAL-FREESIJA ÕPILASE, metallkonstruktsioonide VÄRVIJA ja KEEVITAJA. Väljaõpe. Aadress: Raudtee tn 1, Põlva linn. Info tel 505 4208, 511 2229. OÜ Ropka Autopood otsib oma töökasse kollektiivi ELEKTRIKKU, AUTOREMONDILUKKSEPPA ja AUTOPLEKKSEPPA. Täpsem info tel 526 9514. AS Lemeks Põlva võtab tööle RAAMATUPIDAJA. CV koos kaaskirjaga saata meilile margusj@ lemeks.ee või postiaadressil pk 180, Põlva. Info tel 502 1666. OÜ Rahaveski võtab tööle METSA- VEOTRAKTORISTI. Tel 514 2950. Preeria pubi vajab BAARIDAAMI ja ETTEKANDJAT-ABITÖÖLIST. Tel 514 2950. Lõuna Köögiviljad vajab VEOAUTOJUHTI uuele autole. Info 518 1655, 514 6156. Teenus PANDITA KIIRLAENUD kuni 7000 kr, SUUREM LAEN SÕIDUKI (jääb Teile) või KINNISVARA TAGATISEL. Lõunalaenud OÜ, Jüri 39, Võru, www.lounalaenud.ee 5680 8199 OÜ TAN&HEL pakub OHTLIKE PUUDE MAHAVÕTMISE TEENUST. Info tel 5558 3725. Firma Põlvas teostab KORTERI REMONTTÖID. Tel 5663 4801. Teeme EHITUS-, SISEVIIMISTLUSja MAALRITÖID. Tel 518 7830. Ilmateade Täna-homme püsib veel Eesti kohal Venemaalt ulatuva kõrgrõhuala lääneserv ning ilm püsib sajuta ja vaikne. Nädala alguses taandub kõrgrõhuala itta ning ohjad võtab enda kätte Norra merelt üle Skandinaavia tungiv madalrõhuala. Olulisi sademeid pole Põlvamaale esialgu oodata, küll aga tugevneb pöörise eel tuul ning seetõttu püsib õhutemperatuur ööpäevaringselt plusspoolel. Täna on Põlvamaal pilves selgimistega olulise sajuta ilm. Tuul puhub lõunakaarest 1-5 m/s. Sooja on 6 8 C. Homme on peamiselt pilves, kuid olulise sajuta. Tuul puhub lõunakaarest 3-8 m/s. Sooja on öösel 4 5, päeval 8 10 C. Esmaspäeval on pilves selgimistega olulise sajuta ilm. Lõunakaare tuul tugevneb 7-12 m/s. Sooja on öösel 5 6, päeval 8 10 C. EMHI Male ja kabe koolivaheaja turniirid 30. oktoobril kell 15 Põlva Avatud Noortekeskuses. Vestlus «Looduskaitse - inimese poolt või vastu» 31. oktoobril kl 18 Põlva Keskraamatukogus Põlva Rahvakooli kursuse «Jakob Hurt ja pärimuskultuur» raames. Lektor Urmas Tartes. Oodatakse kõiki huvilisi! Näitus «Aasta 2007 Põlvamaal läbi fotoläätse» (Jevgenia Reimo) Põlva kultuurikeskuse salongis 1.-16. novembrini E-R kell 9-17 ja L-P kell 10-18. Kohtumine kirjanik Ilmar Särjega 1. novembril kl 18 Linte Raamatukogus. Hingedepäev luule ja muusikaga 2. novembril kl 12 Põlva Päevakeskuses, Põlvamaa Vaimse Tervise Seltsilt kõigile huvilistele. Hingedepäeva hardushetk 2. novembril kell 15 Ristipalo kalmistul. Filmiõhtu 2.novembril kell 18 Spirituaalse Lektooriumi Põlva tütarklubilt Põlva Päevakeskuses. Info www.lektoorium.ee Ujumise algõpetuse kursused 7-8-a lastele ja täiskasvanutele alates 10. novembrist Põlva ujulas. Info/reg 799 4576. Mälestame kallist naabritädi AITA RAUDNAGELIT. Südamlik kaastunne Vellole ja lastele peredega abikaasa ja ema kaotuse puhul. Leili perega Südamlik kaastunne Aimele lastega abikaasa ja isa ARNO JUHE kaotuse puhul. Mare, Imbi ja Tõnu Südamlik kaastunne Vello Peri perekonnale ARNO JUHE Lea ja Jaan Sügav kaastunne Valdekole, Timole ja Iivile kalli ema, vanaema ja ämma LEILI JÄÄGERI kaotuse puhul. Töökaaslased Nycomed Sefast Sügistuultega läksid Sa teele, hea mälestus Sinust vaid jääb... Südamlik kaastunne Hillarile perega kalli õe SVETA HIIESOO kaotuse puhul. Aita, Linda, Heino, Villu, Ilse, Oleg, Helju, Hele Südamlik kaastunne Vellole ja Jaanuse perele AITA RAUDNAGELI Helju, Pille ja Ülle perega Südamlik kaastunne Ennole ja Tarmole peredega EMA Perek-d Hani, Pille, Aripmann, Ojaste, Lõo, Albert, Ankro, Tann, Muuga Südamlik kaastunne kõigile omastele LEILI JÄÄGERI Anu perega Elu on tundmatu tee, keegi ei tea, kus lõpeb see. Südamlik kaastunne Valdeko Jäägerile ema, ämma ja vanaema LEILI JÄÄGERI kaotuse puhul. Perekonnad Rebenits ja Trumsi Siiras kaastunne Dagmarile perega ema SVETLANA HIIESOO kaotuse puhul. Tarmo Mälestame LOISA-MELANIE NÕGGELIT. Avaldame kaastunnet Hennule, Milvile, Tarmole ja Igorile. Enno ja Kunnar Sügav kaastunne Arvedile, Hillarile ja Janekile ämma ja vanaema LEILI JÄÄGERI Milvi, Liia ja perek-d Laar, Paabo Sügistuultega läksid Sa teele, hea mälestus Sinust jääb. Sügav kaastunne pojale ja tütrelastele ema, ämma, vanaema ja vanavanaema LEILI JÄÄGERI Sirje ja pojad peredega Sügistuultega Sa läksid teele, mälestus hell jääb Sinust meelde... JOHANNA KAARUS Sügav kaastunne tütrele perega. Perek E. Zolgo, Priks ja Viive Mälestuste päiksekullas elad ikka meiega. Lahkus armas abikaasa, ema, vanaema ja vanavanaema AITA RAUDNAGEL 8.10.1928-25.10.2007. Leinavad lesk ja lapsed peredega Leinatalitus 31. oktoobril kell 13 Põlva Püha Peetri kirikus (Pärna t 5), muldasängitamine Põlva kalmistule. Avaldame sügavat kaastunnet Tarmo ja Igor Nõglale ema LOISE-MELANIE NÕGGELI AS Avraal Südamlik kaastunne Valdeko Jäägrile EMA Andrus ja Maike Südamlik kaastunne Timole, Iivile ja Valdekole LEILI JÄÄGERI Nycomed SEFA tootmisosakond Mälestus viib meid kallile kalmule, kus mullapõues puhkab emake. LIISI-MARIE KINK 28.02.1920-26.10.1997 mälestavad 10. surmaaastapäeval lapsed peredega. Avaldame kaastunnet Tarmole ja Igorile ema LOISE-MELANIE NÕGGELI Mati, Raivo, Urmas, Peedu, Lembit, Raivo, Hillar Südamlik kaastunne Valdekole perega ja Hillarile kalli LEILI JÄÄGERI Perekond Männiste Südamlik kaastunne kogu perele LEILI JÄÄGERI Leinavad suure kurbusega Endla ja Volli. Tunde tasa lööb aegade kell, jää alles mälestus hea, hell... Mälestame endist kolleegi ja head sõpra JOHANNA KAARUST. Avaldame südamlikku kaastunnet Helgile perega. Helju, Viive, Leili, Tiia, Tiiu, Leida, Signe, Evelin, Maie ja Mare Valgjärve kooli 240. aastapäev 10. novembril Valgjärve koolimajas. Info/ reg 799 8445või valgja@ hot.ee Isis Sihver leiu@polvakoit.ee Avaldame kaastunnet Andresele ja Anne-Liisile lastega isa, äia ja vanaisa ALFRED TAMME Perekond Saunanen Mälestame kauaaegset töökaaslast ALFRED TAMME. Avaldame kaastunnet lesele ja lastele peredega. Endel, Vaike, Ljubov, Linda, Helgi, Aili, Imbi Sügav kaastunne Andresele ja Anne-Liisile lastega kalli isa, äia, vanaisa ALFRED TAMME Raul ja Marju lastega Meie siiras kaastunne Marek ja Tanel Leppikule ISA kaotuse puhul. Viluste Põhikooli 9. klass ja klassijuhataja Avaldame sügavat kaastunnet Kaidi Leppikule kalli ISA kaotuse puhul. Töökaaslased OÜ-st Polar-Deko
ISSN 1406-6610 Kuulutuste vastuvõtt toimetuses Lao 5 E-R 8-15; Bürooteenuste OÜ-s Oja 7, Põlva (1. korrus) E-R 9-12, 13-17 ja OÜ-s Kagu Express Kooli 1, Räpina E-R 9-17, L 10-14. Kagu Piirivalvepiirkond pakub tööd avalike suhete spetsialistile, kelle tööülesanneteks on: meediasuhete korraldamine, pressiteadete koostamine teavitusürituste ettevalmistamine ja elluviimine Nõudmised kandidaadile: töökogemus meediasuhete valdkonnas eesti keele oskus kõrgtasemel hea väljendusoskus suhtlemisoskus analüüsivõime B-kategooria juhiluba Omalt poolt pakume: huvitavat ja vastutusrikast tööd riiklikus organisatsioonis avaliku teenistuse seadusest tulenevaid soodustusi Elulookirjeldus saata hiljemalt 9.11.2007 aadressile eva.joesalu@kagu.pv.ee Lisainfo tel: 786 1751; 786 1757. Soovijatel pöörduda Kagu Piirivalvepiirkonna staapi aadressil Räpina mnt 20a, Võru. Bürooteenuste OÜ (Oja 7, Põlva) AVATUD E-R 9-17 lõuna 12-13 Tel 799 4122 KEA Põlva õppekeskus kutsub osalema järgmistel koolitustel AS Gadox ARST-ORTOPEED ja PROTEESIMEISTER võtavad vastu Põlva haiglas Uus tn 2 1. novembril kell 10-14. Tallatoed, korsetid, proteesid, aparaadid. Info 740 0006 TOTAALNE MUUTUMINE Arvutikasutamine igapäevatöös. Kursus toimub õhtuti alates 6. nov. Arvutikasutaja algkursus. Kursus algab 1. nov. Üksikud vabad kohad! Raamatupidamise põhiõpe. Kursus toimub õhtuti, algab novembris. Helista ja küsi täpsemat infot: tel 799 3052; 5342 7026, e-mail: tiina@kea.ee Loe 3. lk Loe 5. lk Kartul on sel aastal odavam. Valgat ja Valkat ootavad ees suured muutused. raha m e k h o R st romu ee in Uus masalt soodsam Loe järgmisest Koidust Energiasäästu võimalused korterelamus. Nr 122 Neljapäev, 25. oktoober 2007 Koos tänase Koiduga Tarbijaleht Hind 10 krooni Tellimisindeks 69846 Tellimishind 2008. aastaks 31. oktoobrini 2007 saab Koitu tellida 2008. aastaks üleminekuta 2009. aastasse 75 krooniga üks kuu, 150 krooniga kaks kuud, 225 krooniga kolm kuud jne. 1. novembrist 2007 on tellimishind 2008. aastaks üleminekuta 2009. aastasse 7 kuud 553 krooni 1 kuu 79 krooni 8 kuud 632 krooni 2 kuud 158 krooni Kiirtellimus ühe lehenumbri 9 kuud 711 krooni 3 kuud 237 krooni 10 kuud 790 krooni eest 2008. aastal 4 kuud 316 krooni 8 krooni. 11 kuud 869 krooni 5 kuud 395 krooni 12 kuud 948 krooni 6 kuud 474 krooni 2008. aasta tellimishind võib muutuda 1. jaanuarist 2008. Tellimishind 2007. aastaks 1 kuu 75 krooni 2 kuud 150 krooni Kiirtellimus ühe lehenumbri eest 2007. aastal 7 krooni. Vastuvõetud kiirtellimus esmaspäeval ja teisipäeval lülitub kandesse järgmise nädala teisipäeval, kolmapäevast laupäevani vastuvõetu järgmise nädala neljapäeval. Tellimusi vormistatakse toimetuses Lao 5, 5 Põlva (ainult sularahas nii asutustel kui eraisikutel); kõigis sideasutustes sideasutustes. Koitu saab tellida ka internetis aadressil http:// www.post.ee/ > E-TEENINDUS > Ajakirjanduse tellimine > Eesti väljaanded > Maakonnalehed > Koit Põlvamaa ajaleht AS Kuusakoski Tartu osakond AS Kuusakoski Võru osakond Teguri 53, Tartu tel 736 7772 E R 8 16 www.kuusakoski.ee Jaama 22, Võru tel 782 0074 E R 8 16 www.kuusakoski.ee Kampaania kestab 01.09. 30.11.2007 Kampaania tingimusi vaata www.kuusakoski.ee 10. oktoobrist on avatud Põlvas Jaama 52 HELISE TOIDUKAUPLUS. Väga hea värske liha ja lihatoodete valik. Avamise puhul toidukaupadel väga soodsad hinnad Metsa 7, Põlva Tel 797 6005, 516 8543 Katuseprofiilide ja vihmaveesüsteemide müük ning paigaldus Laialdane tootevalik Konkurentsivõimelised hinnad Garantii pinnakatetele ja paigaldusele Järelmaksuvõimalus Müün kohaletoomisega Ostame KUUSE- ja TURBAja PUITBRIKETTI. hinnaga kuni 1350 kr/tm (suurematel kogustel hinnalisa), ø 9...17 cm, pikkus 1,8 m+10 cm või 3,6 m+20 cm. Kõverus lubatud, okste arv ei ole piiratud. Tasu kohe. Info tel 799 5692, 5300 4289, 529 6749 Tel 506 6684 VANAMET ALLI OST VANAMETALLI OÜ Tembur OÜ Mulgi Metall. Hinnad kõrgeimad Põlvamaal. pakub hooajatööd Musta ja värvilise metalli ost Demonteerimine ja lammutustööd Vedu firma poolt al 3 t tasuta Vahetuskonteinerid Tõstukauto Raha 3 tunni jooksul kätte KARUSLOOMAFARMIDESSE Ootame teid Põlvas Jaama 74 (Ehituskeskuse poe taga) E-R 8-17, tel 5354 3329. AS TToode oode Soome. Kontakt: Kalev Parik 5340 7088, info@tembur.ee MÄNNIPALKE Tel 521 3027, 528 4110. ARKE Lihatööstus AS võtab tööle MEISTRI töökohaga Põlgastes. Töö vahetustega. Pakume transpordivõimalust või vajadusel elamispinda. Tel 510 6956, 508 6908.
29. okt - 4. nov 2007 t mitte a inult eleris Info tel 5622 2939. Põlvamaa Autokoolis algavad C- ja CE-kat autojuhi KURSUSED 2. novembril Põlvas Oja tänav 7. E. Kurisoo Põlvamaa Autokoolis algavad B-kat KURSUSED 12. novembril Põlvas. Info tel 5622 2939, 5332 7159. Põlva soodsaimad hinnad! Põlva Konsum Põlva, Kesk 10 Avatud iga päev 8-21 Räpina Konsum Räpina, Pargi 3 Avatud iga päev 8-20 VÄIKESE TAKSI PÄEVAD 29. oktoober - 11. november Poolsuitsuvorst Pikuke 200 g Vastse-Kuuste LT - 9.90 /kg 49.50/ Kodukandi rukkileib (viil) 390 g - 4.90 /kg 12.56/ Makaronid Manni sarveke 400 g - 4.90 /kg 12.25/ Kalmuküünal kaaneta 44 h - 4.90
Uus «Euroopa looduse lugu», 1/4. Euroopa sünd (Wild Europe, Inglise 2005). Doksari Eesti Televisioonis neljapäeval, 1. novembril kell 16.10 Kuidas sündis Euroopa? Kuidas kujunes meile nii tuttav maastik? Missugused iidsed loomad ja taimed olid esimesed? Sellest pajatabki eepiline lugu, mis saab alguse kolm miljardit aastat tagasi, ajal, mil tulevane kontinent oli vaid põhjapooluse lähedal asuv kogum maakillukesi. Kulus peaaegu kaks miljardit aastat, kuni need maatükid, liikudes umbes neli sentimeetrit aastas, lõpuks ühinesid. «Pop(ob)sessioon», 1/5. Kui halab hellalt mu kitarr (Pop(b)session, Saksa 2005). Doksari Eesti Televisioonis neljapäeval, 1. novembril kell 23.10 5-osaline doksari lahkab üksipulgi popp- ja rokkmuusika klassikalist ansamblikoosseisu pillide, mängijate, mänguvõtete ja stuudiotehnikate kaupa. Tähelepanu keskmes on aga sellegipoolest alati inimene, muusik oma emotsionaalsuse, virtuoossuse ja väljendusvõimekusega. «Pop(ob)sessioon» on ühtaegu hariv ja haarav ekraanilugu helidest ning kõlavärvidest ja muidugi muusikainstrumentidest, mis helidele nende erilise tämbrivärvi annavad. Olgu stiiliks rock'n'roll, art-rock, funk või house, helid, mis kuulajale kõrva jäävad, on alati esitajate isikupära, musikaalsuse, töökuse ja muude võimete koosmõju tulemus, tunnete ning tehnika, inimese ja instrumendi ühislooming. 1. osa «Kui halab hellalt mu kitarr» pajatab kitarrist ja bassist ning mõistagi kitarristidest ja bas- Eesti Televisioonis reedel, 2. novembril kell 21.35 Jessica kasvuaastad möödusid 1960. aastatel. Juba maast madalast oli väike Jess sunnitud tihtilugu kuulama oma range ja tõsiuskliku ema manitsussõnu ning pastor Finchi jutlusi. Saatuse tahtel kohtab Jessica 16-aastaselt ilusat Melanie t ja lahvatab mõlemapoolne armastus esimesest pilgust. Mida intiimsemaks piigade ETV fotoarhiiv armastus muutub, seda suure- maid kannatusi tuleb Jessil taluda. Kuna kõik katsed sundida tüdrukuid kiriku ees oma ränka pattu tunnistama ebaõnnestuvad, nõuab silmakirjalik pastor Finch, et Jessica peab läbi tegema alandava kurjade vaimude väljaajamise protseduuri. Oma emas ja kirikus sügavalt pettunud Jess lahkub kodukandist. Jeanette Wintersoni poolautobiograafilisel romaanil põhinev BBC lühisari teleesilinastus 1990. aasta jaanuaris, olles väidetavalt üks esimesi anglo-ameerika teleprogramme, kus lesbiarmastust nõnda realistlikult käsitleti. ETV fotoarhiiv simängijatest, kelle looming on andnud rokkmuusikale eripärase kõla ning on mõjutanud tuntavalt populaarmuusika ajalugu tervikuna. Juba üsna avaosa alguses ootab vaatajat maiuspala. Eksklusiivse intervjuu annab kõigi elektrikitarristide esiisa, vanameister Les Paul, kelle mäng on inspireerinud suurt hulka väljapaistvaid rokk-kitarriste Eric Claptonist kuni Jimmy Page'i jpt. «Apelsinid pole ainsad viljad», 1/3 (Oranges are not the Only Fruit, Inglise 1990). Draamasari Saated, sarjad «Suudlused läbi klaasi» (Hollandi 2005). Dokfilm Eesti Televisioonis teisipäeval, 30. oktoobril kell 01.00 Kas on võimalik olla õnnelik mehega, keda sa kunagi puudutada ei saa? Kui mõelda, et oled alles 32-aastane ja võiksid abielluda reaalse mehega, saada temaga lapsi ning luua koos kodu. Hollandlane Denise de Boer abiellus Ameerika sarimõrtsuka Michael Delozier'ga pärast seda, kui nad olid kuus aastat kirjavahetust pidanud. Mees ja naine kohtuvad vangla külalistetoas ning nad võivad suudelda vaid läbi klaasi. Kas see on õnn, küsivad Denise tuttavad sarkastiliselt. Kas õnne jaoks on kindlad mudelid olemas, küsivad filmi autorid Olaf Koelewijn ja Edwin Bakker. 2 saated, sarjad dokkaader. «Demokraatia kuu. Jumala, tsaari ja isamaa eest» (For God, Tsar and Fatherland, Vene 2007) Eesti Televisioonis kolmapäeval, 31. oktoobril kell 23 Mihhail Morozov on Vene patrioot, hea kristlane ja edukas ärimees. Talle kuulub 100 kilomeetrit Moskvast edelas asuv Durakovo (nn lollide küla). Inimesed üle Venemaa tulevad sinna, et õppida elama tõelise venelasena. Saabunud lollide külasse, loobuvad uued elanikud oma endistest õigustest ja alluvad Mihhail Morozovi karmidele reeglitele. "Meie ühiskond austab vertikaalset võimu, seda vajab meie riik kõige rohkem," ütleb Morozov, tsiteerides oma suurt eeskuju president Putinit. Kogu riigivõimu spekter, poliitiline, vaimulik ja administratiivne, koguneb sellesse külla, pooleldi eraviisilistele kohtumistele Morozoviga, kus siis räägitakse Venemaa tulevikust, oma ambitsioonidest ja eesmärkidest. Filmist selgub, mis ajendab tänapäeva Vene patriotismi ja miks nad on demokraatia vastu. 3D-dokument. «Kogu tõde dieetidest» (Truth About Size Zero, Inglise 2006). Dokfilm TV3-s kolmapäeval, 31. oktoobril kell 20 Kes meist ei tahaks olla sale ja heas vormis nagu modellid või Hollywoodi staarid? Selle nimel näevad naised üle terve maailma palju vaeva. Mis saab aga siis, kui kõhnumine muutub kinnisideeks ning kaalu kaotuse nimel võetakse ette äärmuslikke dieete ning piitsutatakse keha suurte füüsiliste koormustega? Dokumentaal äärmuslikest dieetidest ja kehatreeningust ning nende ohtudest. HotDok. «Vastutuulesaal» Eesti Televisoonis neljapäeval, 1. novembril kell 21.35 Dokfilm dirigent Tõnu Kaljustest ja tema hullust ideest rajada Naissaarele kunagise leiutaja Schmidti talumaadele ooperisaal. Saarega puudub tänaseni regulaarne laevaühendus, seal pole elektrit ja seal elab aastaringselt ainult üks elanik. Idee elluviimiseks peab Kaljuste läbima absurdseid situatsioone potentsiaalsete rahastajate, üleolevate ametnike, ehitajate ja laiema üldsusega. Ta veab oma isikliku väikepaadiga saarele ehitusmaterjale ja muud hädavajalikku. Ajakirjandus ja erinevate instantside ametnikud aga ei suuda oma muiet varjata. Mida ta tahab sellega tõestada? Võiks öelda, et idee on sama hull, nagu omal ajal leiutaja Schmidti loodud vastutuulelaev, mis kasutas vastu puhuva tuule energiat topeltjõuga edasi liikumiseks. Aga Kuningas Arthuri gala ETV fotoarhiiv 2006. aasta suvel saab Nargen Opera valmis ja annab oma esimesed etendused. Lõbus ja hoogne film jälgib Tõnu Kaljuste tegemisi viie aasta jooksul. Autor Artur Talvik, stsenaristid Artur Talvik, Andri Luup ja Priit Valkna, reþissöör Priit Valkna. Tootja Ruut. Filmi juhatavad sisse Margit Kilumets ja filmi reþissöör Priit Valkna. Eesti Televisioonis laupäeval, 3. novembril kell 14 Juba kümme aastat oleme pakkunud televaatajatele võimalust osa saada Eesti vanimast järjepidevast heategevuskontserdist. Nende aastate jooksul on kontserdid toimunud erinevates põnevates paikades ja oleme toetatud erinevaid kultuuriobjekte. Meeleolukatel üritustel on esinenud nimekad muusikud üle maailma. Tänavu toimunud viimase kontserdi tuludest asutati Kuningas Arthuri Fond Eesti kultuuri toetamiseks algkapitaliga 200 000 krooni. Eesti Riiklikku Sümfooniaorkestrit juhatas Vello Pähn, solistid olid Kaludi Kaludow Bulgaariast, Hannu Niemelä Soomest ja Juhan Tralla, Rauno Elp ning Leonid Savitski Eestist. Kaasa tegi Rahvusooper Estonia Poistekoor. Saate autor Mart Mikk. Tähelaev. Mati Palm Eesti Televisioonis pühapäeval, 4. novembril kell 10 Ülo Josingu foto Tema sume bassihääl on pannud vakatama isegi tagumised read mitte ainult Estonias, vaid ka maailma suurimates teatrisaalides. Palju näinud ja käinud mees peab ainsaks koduks ikkagi Eestit. Tema füüsiline vorm annab märku, et ta on heitnud ketast ja tõuganud kuuli. Meelis Kompuse stuudiokülaliseks on Rahvusooper Estonia kauaaegne solist Mati Palm. Reþissöör Kalev Lepik.
mängufilmid 3 Mängufilmid «Parem hilja kui mitte kunagi» (Something's Gotta Give, USA 2003) Kanal 2-s esmaspäeval, 29. oktoobril kell 21.30 R: Nancy Meyers. O: Diane Keaton, Jack Nicholson, Keanu Reeves. Romantiline komöödia teenelisest playboyst Harryst (Jack Nicholson), kelle kirglikku nädalavahetust noore armukesega tabab katastroof. Rannamajas lustiv Harry tunneb ühtäkki rinnus teravat valu ja ta on sunnitud neiu ema Erica (Diane Keaton) hoole alla jääma. Ehkki nende suhted on esialgu kõike muud kui südamlikud, on saatusel neile üllatus varuks ja lugu kogub uusi tuure, kui Ericast hakkab huvituma Harryt raviv sarmikas arst (Keanu Reeves). «Klient» (Client, USA 1994). Põnevik TV3-s esmaspäeval, 29. oktoobril kell 21.30 R: Joel Schumacher. O: Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Mary- Louise Parker, Anthony LaPaglia, Anthony Edwards. Poiss näeb pealt eduka advokaadi Jerome Cliffordi enesetappu, kelle kliendiks on maffia tapamasin Barry «The Blade» Muldano. Enne, kui Jerome endale kuuli pähe laseb, paljastab ta poisile, kuhu on maetud senaator Boyd Boyette. Mark leitakse ning nii FBI kui maffia on veendunud, et poiss teab rohkem kui ta välja räägib. Mark võtab endale advokaadiks Reggie Love'i, kes taipab samuti üsna pea, et Mark teab mingit suurt saladust. Ent Mark on otsustanud vaikida. «Mu süda lakkas viivuks löömast» (De battre mon coeur s`sest arrete, Prantsuse 2005). Tragikomöödia Eesti Televisioonis teisipäeval, 30. oktoobril kell 22.05 ETV fotoarhiiv R: Jacques Audiard. O: Romain Duris, Niels Arestrup, Linh Dan Pham. Prantsusmaal ei naudita enam elu täiel rinnal nagu vanasti. Tänapäeva noored mõtlevad rohkem tulevikule. Mitte alati pole muretsemise põhjuseks rahapuudus, vaid rahulolematus oma senise eluga ja suutmatus oma suuri unistusi teostada. Reþissöör Jacques Audiard'i kaheksa Césariga tunnustatud tragikomöödia keskmes on ligi 30-aastane temperamentne Tom. Noormehe ema suri juba mitu aastat tagasi. Rahakas, kuid rumalavõitu isa pole Tomile mingi eriline autoriteet ja rahuldust ei paku ka igapäevatöö kindlustusfirma «probleemide klaarijana». Õnneks ei ole noormees siiski päris lootusetu juhtum, tema kireks on muusika ja kadunud ema eeskujul hakkab ta taas klaverit mängima ning endise vilumuse loodab saavutada sihikindla tööga. Tom leiab endale abiliseks hiinlannast klaveriõpetaja, kes paraku ei räägi sõnagi prantsuse keelt. «Riigi vaenlane» (Enemy of the State, USA 1998). Põnevik TV3-s teisipäeval, 30. oktoobril kell 21.30 R: Tony Scott. O: Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight, Regina King, Lisa Bonet, Jack Black, Jason Lee, Gabriel Byrne, Tom Sizemore. Juhuslik kohtumine vana sõbraga hävitab ootamatult noore juristi Robert Deani kõrgelennulise karjääri ja õnneliku pereidülli. Nimelt oli sellesama sõbra käsutusse sattunud videomaterjal, millele salvestatud senaatori mõrv ning mille toimepanijad istumas küllaltki tähtsatel ametipostidel. Nüüd arvataksegi, et valgustkartev materjal on sattunud Roberti kätesse ja mehe elu tehakse maapealseks põrguks - temast saab üleöö riigi kõige tagaotsituim mees ning mõjuvõimsatele niiditõmbajatele meeldiks väga, kui tülika mehe eluküünal peatselt kustutatakse. Roberti ainsaks lootuseks pääseda on leida salapärane Brill, kellele jälitustegevuses vastast ei leidu. Ööfilm. «Härra Schultze pensionipõlv» (Schultze Gets the Blues, Saksa 2003). Tragikomöödia Eesti Televisioonis reedel, 2. novembril kell 00.00 R: Michael Sorr. O: Horst Krause, Karl Fred Müller, Harald Warmbrunn. Erinevatel festivalidel 10 auhinnaga pärjatud südamlik tragikomöödia Schultzest (Horst Krause), kes on veetnud kogu oma elu Saxon-Anhalti linnakeses Saale jõe ääres. Aastad on kulunud tööle soolakaevanduses, pubile, rahvamuusikale ja kalapüügile. Päeval, mil Schultze leiab koos sõprade Manfredi (Karl Fred Müller) ja Jürgeniga (Harald Warmbrunn), et nad on muutunud kasututeks, kukub kogu idüll kokku. Kui igapäevase rutiini järgimine on muutumas farsiks, avastab Schultze, et tegelikult ei ole elu veel sugugi läbi. Otse vastupidi! «Tere tulemast Collinwoodi» (Welcome to Collinwood, USA/ Saksa 2002) Kanal 2-s reedel, 2. novembril kell 22.35 R: Anthony Russo, Joe Russo. O: George Clooney, Sam Rockwell, William H. Macy. Komöödia pisivargast Cosimost, kes kukub kinni autovarguse eest. Vangis istudes kuuleb ta eluaegset karistust kandvalt kongikaaslaselt kindlasse kohta peidetud šeifist, milles on hoiul 300 000 dollarit. Šeifi leidmine ja lahtimuukimine tundub olevat käkitegu, ainukeseks takistuseks on aga vanglamüürid. Cosimo püüab leida mõnd rahahädas lolli, kes oleks viieteistkümne tuhande dollari eest nõus võtma tema karistuse enda kanda. Peagi selgub, et Collinwoodi linnas on selliseid tüüpe jalaga segada, kes on raha nimel kõigeks valmis. «Klaasist maja» (The Glass House, USA 2001). Põnevik TV3-s reedel, 2. novembril kell 22 R: Daniel Sackheim. O: Leelee Sobieski, Diane Lane, Stellan Skarsgård, Bruce Dern, Chris Noth, Michael O'Keefe, Vyto Ruginis. Kui Ruby (Leelee Sobieski) ja Rhett Bakeri (Trevor Morgan) vanemad (Rita Wilson & Michael O'Keefe) autoavariis hukkuvad, puruneb nende muretu elu kildudeks. Kolimine oma vanemate vanade sõprade Glasside (Stellan Skarsgård & Diane Lane) luksuslikku majja Malibus tundub neile uue elu algusena. Ruby avastab üsna pea, et nende uued hooldajad on miskil moel tema vanemate surmas süüdi. Ta asub üksi võitlusesse selle armutu abielupaariga, olles ainus tõke nende ja tema 4 miljoni dollari suuruse päranduse vahel. «Keegi, kes jälgib mind» (Someone to Watch Over Me, USA 1987). Põnevik TV3-s reedel, 2. novembril kell 00.05 R: Ridley Scott. O: Tom Berenger, Mimi Rogers, Jerry Orbach, Lorraine Bracco, Andreas Katsulas, John Rubinstein. Õnnelikus abielus olev New Yorgi Bronxi linnaosa politseinik (Tom Berenger) saab uue ülesande: olla kaitsja surmaohtu sattunud daamile (Mimi Rogers). Naine on sattunud pealt nägema kohutavat mõrva ning nüüd tahetakse tunnistajast vabaneda. Ülirikas ja kaunis naine ei jäta politseinikku külmaks - peagi leiab too, et suhtub oma kaitsealusesse hoopis teisiti, kui oleks kohane oma ametikohuseid täitvale korravalvurile... Reþissöör Ridley Scotti visuaalselt dünaamiline, hoolikalt üles ehitatud romantiline thriller. «Hidalgo» (USA 2004) Kanal 2-s laupäeval, 3. novembril kell 21.25 R: Joe Johnston. O: Viggo Mortensen, Omar Sharif. Seiklusfilm erru läinud kauboist Frank T. Hopkinsist (Viggo Mortensen) ja tema hobusest Hidalgost. Ühel päeval tehakse mehele ettepanek minna Araabiasse, et võita seal maailma raskeim võiduajamine. Võiduajamise kogupikkus on 3000 miili ja vähemalt pooled võistlejad seda elusalt ei läbi. Frank võtab väljakutse vastu ja peagi leiab ta ennast Araabia kõrbest, võistlemas enda eluga ning riskides maailma kiireimate hobustega. Menufilm. «Hullusärk» (Jacket, Saksa-USA 2005). Draama Eesti Televisioonis laupäeval, 3. novembril kell 22.15 ETV fotoarhiiv R: John Maybury. O: Adrien Brody, Keira Knightley, Kris Kristofferson, Jennifer Jason Leigh. Lahesõjas vaevu surmast pääsenud heasüdamlik Jack Starks naaseb kodumaale, kus ta mõistetakse süüdi kuriteos, mida ta pole sooritanud. Sõjas saadud trauma tõttu tunnistatakse mees süüdimatuks vaimuhaigeks, kes saadetakse vangla asemel hullumajja, kus teda püütakse dr Beckeri juhtimisel ravida äärmuslikul meetodil. Hullusärki aheldatuna vangistatakse ta surnutele mõeldud kappi, mis väidetavalt peaks meenutama emaüsa. Seal olles avastab Starks võimaluse ajas liikuda nii minevikku kui ka tulevikku. Ravikuuri käigus satub ta mõtetega tulevikku ja saab teada, et tal on jäänud elada veel vaid neli päeva. Nüüd on Jackil väga vähe aega, et teada saada, kas naine, keda ta tulevikus kohtas, suudaks teda päästa. «Pikk nädalavahetus» (The Long Weekend, Inglise-USA 2005). Komöödia TV3-s laupäeval, 3. novembril kell 22.30 R: Pat Holden. O: Chris Klein, Brendan Fehr, Chandra West, Craig Fairbrass. Liiga palju tööd? Liiga vähe seksi? Sama häda vaevab reklaamibüroos töötavat Ed Waxmani (Brendan Fehr), kes peab välja mõtlema uue lööva kampaania kõigest 48 tunniga või muidu ta vallandatakse. Tema naistemehest vennal Cooperil (Chris Klein) on aga hoopis teised plaanid, nimelt soov iga hinna eest väikevend kellegi voodisse aidata. Sihikule võetakse üksikemad, stripparid, leinavad modellid ja meeleheitel vanemad naised, aga kõik katsed kukuvad kolinal läbi. Ed jõuab juba leppida tõsiasjaga, et esmaspäevast on ta töötu ning et ta ei saa elus enam kunagi võimalust seksida. Lootus surevat aga viimasena ning ka Edil tekib õhkõrn võimalus päästa töökoht ja lahendada ka see teine probleem. Ning seda kõike ühe põrguliku nädalavahetuse jooksul. «Pikk nädalavahetus» on häbitu komöödia sellest, kui kaugele võib ulatuda vennaarmastus.
4 esmaspäev, 29. oktoober Eesti Televisioon Kanal 2 TV3 Vikerraadio 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Lastele koolivaheajaks. Naksitrallid, 1 (Eesti 1984). Animafilm. 11.30 Howli lendav kindlus (Jaapani 2004)*. Lastefilm. 13.30 Vana aja asjad. Kool ja teadus (Eesti 2003). 13.45 Surnud ärkavad. Varjude mäng, 1 (Inglise 2004)*. Krimisari. 14.35 24. 17.00-18.00 (USA 2003)*. 15.20 Armastuse keerdkäigud. Nagu sukk ja saabas (Austraalia 2004)*. Draamasari. 16.05 Müüdimurdjad (Austraalia- USA 2003). Doksari. Müüdimurdjate Hollywoodi-erisaade. Filmimüüdid. Mis tehtud ja mis tegemata? 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures. Ma elan maal. Madagaskaril. Muumioru lood. Muistsed muumid, 2. 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Tippi maailm, 5/6. Tippi ja grislid (Prantsuse 2003). Lastesari. 18.45 Aktuaalne kaamera (vk) 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures. Mamma Mirabelli kodukino. 19.30 Revidendid 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Osoon 20.35 112 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Pehmed ja karvased 21.55 Välisilm 22.20 Välisilm esitleb. Demokraatia kuu. Egiptus. Me jälgime teid (Egiptuse 2007). Dokfilm. 23.20 Aktuaalne kaamera 23.25 Ohtlik lend*. Krimisari. 00.25 Eesti aja lood. Tartu rahu*. 00.50 Müüdimurdjad (Austraalia- USA 2003). Doksari. Tänases osas on koos materjal ja müüdid, mis hooaja jooksul seni saatesse pole mahtunud, kuid ometi murdmist väärivad. 01.45 Revidendid* 02.13 Homne kava 02.15 ETV24 Pervõi Baltiski Kanal 06.00 Tere hommikust. 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Uudised. 10.00 Malahhov pluss. 11.00 Uudised. 11.30 Mõista. Andestada. 12.05 Rahvusliku julgeoleku agent. Sari. 12.30 Detektiivid. 13.00 Teised uudised. 13.30 Tähevabrik. 14.00 Uudised. 14.20 Kompleksivaba Lolita. 15.10 Moodne kohtuotsus. 16.00 Detektiivid. 16.35 Riigikohus. 17.35 Oota mind. 18.20 Jälg. Sari. 19.05 Tatjana päev, 160. Sari. 20.00 Vremja. Eesti uudised. 21.00 Püünisrauad. Sari. 21.55 Ämm majas. 23.00 Öised uudised. 23.15 Tähevabrik. 23.45 Rahvusliku julgeoleku agent. Sari. 00.40 Muusikakanal. RTR Planeta 07.00 Tere hommikust, Venemaa. 09.00 Spordisõnumid. 09.10 Multifilm. 09.20 Iseenda 05.55 Tere õhtust!* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad. Joonissari. 06.40 Delfiin Flipper 07.05 Timon ja Pumba 07.30 Karupoeg Puhhi seiklused 08.00 Reporter* 09.00 Kire lõksus, 15/195* 10.00 McLeodi tütred. Vanad sõbrad. 10.55 Kodus ja võõrsil, 3685* 11.25 Tantsud tähtedega* 12.55 Maamees otsib naist* 13.50 Nurjatud koerad. Max. 14.30 Komissar Rex. Nelja käpaga ingel, 1. 15.25 Bianca, 100/224 16.25 Kire lõksus, 16/195. Octavia hoiatab Dianat, et laseb ta armutult lahti. Marfil nõuab Diana käest vastust oma kahtlustele, et tütarlaps armastab Maximilianot. Pancholon ja Paola tunnevad teineteist ära ja kui jäävad kahekesi, suudlevad. 17.25 Tere õhtust! Teleõhtut alustavad sõnakad Eve Kallaste, Elis Aunaste ja Margit Hakomaa. 18.00 Kuum hind. Emil Rutiku juhitud show pakub mängulusti osalejatele ja kaasaelamisrõõmu vaatajatele. 18.30 Kodus ja võõrsil, 3686. Scott ja Kane on ulgumerel. Kas Rhys saab Kane'ile Kirsty ründamise pärast kätte maksta? Hayley varjab, et teab Noah valesid. 19.00 Reporter 20.00 Võsareporter 20.30 Meeleheitel koduperenaised. Nagu enne. 21.30 Parem hilja kui mitte kunagi (USA 2003). Komöödia. 00.00 Jumal tänatud, et sa siin oled!* 00.50 Ärapanija* 01.20 Sõbrad. Kahe otsaga lugu, 2. 01.45 Kriminaalne Venemaa. Surmatoov teade. 02.40 Walker - Texase korravalvur. Lucas, 2. 03.25 Ole terve!* 03.50 Kodustuudio* 04.30 Reporter* reþissöör. 10.00 Sõnumid. 10.25 Ümber maailma. 11.10 Oodake kirju (Vene 1960). Draama. 12.40 Sõnumid: Moskva. 13.00 Sõnumid. 13.10 Ameerika vanaisa (Vene 1993). Komöödia. 14.25 Multifilmid. 14.50 Kultuuriuudised. 15.15 Mister nokaut. Valeri Popentšenko mõistatus. 16.00 Sõnumid. 16.20 Sõnumid: Moskva oblast. 16.40 Pro art. 17.10 Kummitus (Vene 1991). Psühholoogiline põnevik. 18.40 Sõnumid: Moskva. 19.00 Sõnumid. 19.40 Võõrasema. Sari. 20.25 Eksperdid. Krimisari. 21.10 Mu hõbekuul. Zoštšenko viimased elupäevad. 22.00 Sõnumid: Peterburi. 22.20 Nelikümmend aastat teatrites. Fjodor Šaljapin. 23.00 Sõnumid+. 23.20 Kultuuriuudised. 23.40 Öine lend. 00.10 Spordisõnumid. 00.25 Kummitus. Põnevik*. 01.55 Võõrasema. Sari*. 02.40 Sõnumid: Moskva*. 03.00 Sõnumid*. 03.40 Eksperdid. Krimisari*. 04.25 Sõnumid+*. 04.45 Kultuuriuudised*. 05.05 Mu hõbekuul*. 05.55 Pro art*. 06.25 Öine lend*. 06.25 Haldjaist ristivanemad. Winxid. Yu-Gi-Oh! 08.05 Mu armas paksuke, 35/178 09.00 Meeletu armastus* 09.55 Kirgede torm* 10.55 Kodu keset linna* 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.50 Seitsmes taevas. Ingel*. 12.45 Haara mikker* 13.40 Kes tahab saada miljonäriks?* 14.35 Omakohus. Vangistatud südamed. 15.30 Seitsmes taevas. Sellesarnast mujal pole. 16.25 Meeletu armastus, 71 17.20 Kirgede torm, 251/313. Gregor üllatab Laurat abielusõrmuste valikuga ja teatab, et pulmad võiksid toimuda järgmisel nädalal. Laura ei oskagi rõõmustada. Elisabethis tärkavad vanad tunded Johanni vastu, kuid ühisest lapsest ta mehele siiski ei räägi. Johann tunnistab Elisabethile lõpuks, et tema talu on pankroti äärel. Tanja on löödud, kuuldes Mike'i ja Marie üheöösuhtest. 18.25 Vaprad ja ilusad 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised 19.25 Kodu keset linna 20.00 Eesti nõiad. Tänase saate külalised on parapsühholoog Volli ja selgeltnägija Ksenja. Nad diagnoosivad, ravivad, ennustavad, võtavad maha needusi ja valmistavad amulette, ühendades oma oskused ja võimed. 20.30 C.S.I. Miami. Purunenud kodu. 21.30 Klient (Client, USA 1994). Põnevik. 23.55 C.S.I. Kriminalistid. Nagu liblikas. Leitakse naisterahva surnukeha. Selgub, et ohver sarnaneb vägagi Saraga ning Grissom hakkab juhtumit erilise hoolega lahendama. 00.50 Monk. Monk saab uue psühhiaatri. 01.40 Karen Sisco. Õiglus. 02.20 Eesti nõiad* 02.45 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised TV1000 07.00 Roswell (USA 1994. aasta põnevusdraama) 08.30 Elu on ime (Serbia ja Montenegro/ Prantsusmaa 2004. aasta komöödiafilm) 11.00 Saatuslik kohtumine (Prantsusmaa/ Suurbritannia 2002. aasta romantiline komöödia) 13.00 Vertigo (USA 1958. aasta põnevusfilm) 15.10 Kauboi moodi (USA 1994. aasta komöödiamärul) 17.00 Nimetu hirm (Kanada/Suurbritannia/ Taani 2003. aasta põnevik) 19.00 Hädavaresed (Prantsusmaa 2003. aasta komöödiafilm) 21.00 Neetud muru (Prantsusmaa 1995. aasta komöödia) Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon 610 8808. 05.30 Vikerhommik 09.45 R. Dahl - Suur sõbralik Hiiglane, I. Jutustust loeb Anu Lamp. 10.05 Huvitaja. Krista Taim 11.30 John Lee - Üheksas mees, I. Põnevusjuttu loeb Tambet Tuisk. 12.00 Keskpäevased uudised 12.15 Uudis+ 14.05 Reporteritund 15.00 Pärastlõunased uudised 15.15 Kolmest kuueni. Jaan Elgula. 16.05 Päevatee. Liina Kusma. 18.30 Suur sõbralik Hiiglane, II 19.05 Reporteritund * 20.15 Sport 20.45 Õhtujutt lastele 21.05 Õhtujazz. Anne Erm. 22.00 Uudised. Sport 22.30 Üheksas mees * 23.05 Eesti lugu *. Haridus. Tõnis Lukas, Piret Kriivan. 00.05 Päevatee * 01.00 Huvitaja * 02.30-05.30 Öömuusika Klassikaraadio 07.05 Klassikahommik 09.30 Jutujärg. Jaan Koha Sümfooniline muistend. Muistendi Kõuetaadist ja Sarvikust esitab Leo Martin (salv 1958). 10.05 Esineb Kesk-Saksa Raadio. Sümfooniaorkester Sebastian Weigle juhatusel. * Wolfgang Amadeus Mozart - Serenaad B- duur K 361, * Max Reger - Variatsioonid ja fuuga Mozarti teemal. 11.30 Laulurõõm. Angelika Kirchschlager ja Barbara Bonney. 12.15 Järjehoidja. Kristo Käo. 12.30 Kultuuriuudised 12.40 Järjehoidja jätkub 13.05 Sügisklassika. Kristo Käo. 14.05 Sügisklassika jätkub 15.00 Lõunakontsert Wigmore Hallist. Esineb Aranowitz Ensemble. 16.05 Vestlusi kultuurist. Spiikker.* 17.05 Da Capo 18.30 Jutujärg * 19.05 Ooperiõhtu. Umberto Giordano - Andrea Chenier. Esitavad Jose Cura, Deborah Voigt, Carlos Alvarez, Marina Rodriguez Cusi, Irina Mishura, Miguel Angel Zapater, Gran Teatre del Liceu koor ja orkester Pinchas Steinbergi juhatusel. Etendus toimus 29. septembril 2007 Barcelonas. 22.05 Fantaasia. Aivar Tõnso. 00.05-07.00 Nokturn Raadio 2 07.05 Silmad lahti! 10.05 Kaheraudne. Mihkel Raud. 13.05 Kõik puhuvad 16.05 Pleier 18.01 Pleieri soovikas. Busta. 19.00 Pleier extra. Koit Raudsepp. 20.00 Progressioon 21.00 Programm 22.00 Linnadþungel. Kaarel Kose. 23.00 Tramm ja Buss 00.05 Ööülikool 01.00 2 päeva vahel
teisipäev, 30. oktoober Eesti Televisioon Kanal 2 Vikerraadio 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Lastele koolivaheajaks. Naksitrallid, 2 (Eesti 1984). 11.30 Tippi maailm, 5/6. Tippi ja grislid (Prantsuse 2003)*. 12.00 Maahommik* 12.45 Välisilm* 13.10 Välisilm esitleb. Demokraatia kuu. Egiptus. Me jälgime teid (Egiptuse 2007)*. Dokfilm. 14.15 Eesti lood. Putukas ja Mõmmi*. Dokfilm. 14.45 Eesti aja lood. Tartu rahu*. 15.15 Armastuse adjutandid (Vene 2005). Draamasari. 16.05 Müüdimurdjad (Austraalia- USA 2003). Doksari. 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures. Cedric. Kudistaja. ETV arhiivi lastesaateks oleme valinud 1995. aastal valminud «Kudistaja», näitemängud eesti muinasjuttude ainetel. Täna näete Mart Kampuse lavastust «Kullaketrajad». 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Osoon (vk subtiitritega)* 18.45 Aktuaalne kaamera (vk) 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures. Mamma Mirabelli kodukino. Suure-Peetri ostukeskusesse on saabunud kullapäev ja ostlemishullus tabab ka meie sõpru! 19.30 Revidendid 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Meie. Mis on suurem patt: kas abi küsida või abi mitte anda? Saates on tagasi Klarika Kuusk, kes tahab Eesti inimesi tänada hooaja avasaates osutatud abi eest. 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 OP! 22.05 Mu süda lakkas viivuks löömast (Prantsuse 2005). Tragikomöödia. 23.45 Tähelaev. Erika Salumäe*. 01.00 Suudlused läbi klaasi (Glass Kisses, Hollandi 2005). Dokfilm. 01.50 Revidendid* 02.18 Homne kava 02.20 ETV24 Pervõi Baltiski Kanal 06.00 Tere hommikust. 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Uudised. 10.00 Malahhov pluss. 11.00 Uudised. 11.30 Mõista. Andestada. 12.10 Rahvusliku julgeoleku agent. Sari. 13.00 Teised uudised. 13.30 Tähevabrik. 14.00 Uudised. 14.20 Kompleksivaba Lolita. 15.10 Moodne kohtuotsus. 16.05 Detektiivid. 16.40 Riigikohus. 17.40 Las räägivad. 18.25 Jälg. Sari. 19.05 Tatjana päev, 161. Sari. 20.00 Vremja. Eesti uudised. 21.00 Püünisrauad. Sari. 21.55 Tarbijate sõjad. 22.55 Öised uudised. 23.15 Tähevabrik. 23.45 Rahvusliku julgeoleku agent. Sari. 00.35 Muusikakanal. RTR Planeta 07.00 Tere hommikust, Venemaa. 09.00 Spordisõnumid. 09.15 Kaitseingel. Draamasari. 10.00 Sõnumid. 10.25 Hoia mind tuge- 05.55 Tere õhtust!* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad. Joonissari. 06.40 Delfiin Flipper 07.05 Timon ja Pumba 07.30 Karupoeg Puhhi seiklused 08.00 Reporter* 09.00 Kire lõksus, 16/195* 10.00 McLeodi tütred. Sügav vesi. 10.55 Kodus ja võõrsil, 3686* 11.25 Võsareporter* 11.55 Ärapanija* 12.25 Meeleheitel koduperenaised. Nagu enne*. 13.30 Esitleme - «Pimedus kerkib» Tutvustame uut koguperefilmi. 13.35 Jumal tänatud, et sa siin oled!* 14.30 Komissar Rex. Nelja käpaga ingel, 2. 15.25 Bianca, 101/224 16.25 Kire lõksus, 17/195. Diana vanaema on mures, et tüdrukud võivad kohtuda oma emaga. Maximiliano räägib Larryle, et ta ei suuda ära oodata, et saaks naisest lahutada, kuna armastab nii väga Dianat. 17.25 Tere õhtust! Jätka juttu saatejuhtide blogis www.tereohtust. blogspot.com 18.00 Kuum hind 18.30 Kodus ja võõrsil, 3687. Terve linn ootab öö läbi uudiseid Blaxlandist. Laeva saboteeriti, kas selles on Kane süüdi? Mis Kirstyga juhtus, et ta Summer Bayst lahkus? 19.00 Reporter 20.00 Krimi. Politseisaade. 20.30 Teadmata kadunud. Pilguheit tulevikku. 21.30 Jälitajad (USA 1998). R: Stuart Baird. O: Tommy Lee Jones, Wesley Snipes. Põnevik. Järg kassahitile «Jälitatav». 00.00 Metsikud inglid. Panused punasel. 01.05 Sõbrad. Pokkeriõhtu. 01.30 Kriminaalne Venemaa. Euroremont mõrvarile. 02.25 RD. Ropendamissõltlased*. 02.50 Komissar Rex. Nelja käpaga ingel, 2*. 03.40 Walker - Texase korravalvur. Unustatud inimesed. 04.20 Rooli võim* 04.45 Reporter* vamalt. Draamasari. 11.10 Nelikümmend aastat teatrites*. 11.55 Eksperdid. Krimisari*. 12.40 Sõnumid: Moskva. 13.00 Sõnumid. 13.10 Oh teie, haned... (1991). Draama. 14.35 Multifilm. 14.50 Kultuuriuudised. 15.15 Edita Pjehha. 16.00 Sõnumid. 16.20 Sõnumid: Moskva oblast. 16.40 Maailma filmilegendid. John Ford. 17.10 Kaitseingel. Draamasari*. 17.55 Hoia mind tugevamalt. Draamasari*. 18.40 Sõnumid: Moskva. 19.00 Sõnumid. 19.40 Võõrasema. Sari. 20.25 Eksperdid. Krimisari. 21.10 Nõukogude impeerium. Kõrghooned. 22.00 Sõnumid: Peterburi. 22.20 Apokrüüf. 23.00 Sõnumid+. 23.20 Kultuuriuudised. 23.40 Öine lend. 00.10 Spordisõnumid. 00.25 Kaitseingel. Draamasari*. 01.10 Hoia mind tugevamalt. Draamasari*. 01.55 Võõrasema. Sari*. 02.40 Sõnumid: Moskva*. 03.00 Sõnumid*. 03.40 Eksperdid. Krimisari*. 04.25 Sõnumid+*. 04.45 Kultuuriuudised*. 05.05 Nõukogude impeerium*. 05.55 Maailma filmilegendid*. 06.25 Öine lend*. 5 TV3 06.25 Haldjaist ristivanemad. Winxid. Yu-Gi-Oh! 08.05 Mu armas paksuke, 36/178 09.00 Meeletu armastus* 09.55 Kirgede torm* 10.55 Kodu keset linna* 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.50 Seitsmes taevas. Sellesarnast mujal pole*. 12.45 C.S.I. Miami. Purunenud kodu*. 13.40 Võta või jäta* 14.35 Omakohus. Trifecta. 15.30 Seitsmes taevas. Hüljatud. 16.25 Meeletu armastus, 72 17.20 Kirgede torm, 252/313. Kui Laura lõpuks Gregorile tunnistab, et ootab tõepoolest last, üllatab mees Laurat, öeldes, et ta on kogu aeg arvanud, et ei saa lapsi. Elisabethi ja Johanni vahel tekib tüli. Elisabeth arvab, et turismitalu projekt suudaks mehe pankrotist päästa. Robert teeb Miriamile hinnalise kingituse. Miriam rõõmustab selle üle väga, kuigi tal on see raamat juba olemas. 18.25 Vaprad ja ilusad 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised 19.25 Kodu keset linna 20.00 Kaua võib 20.30 C.S.I. New York. Varastatud abielu. Mac ja Stella on üllatunud, kui kaks naist väidavad, et on mõrva ohvri abikaasad. Selgub, et mees on samaaegselt mõlemaga abielus olnud. Danny ja Lindsay uurivad merineitsi kostüümis leitud naise surmajuhtumit. 21.30 Riigi vaenlane (Enemy of the State, USA 1998). Põnevik. 00.05 C.S.I. Kriminalistid. Imejad. Grissom, Sara ja Nick peavad takistama antiikesemete röövi ühest kasiinost. Catherine ja Warrick peavad tegelema vampiiriliku mõrvaga. 01.00 Armastuseta Sinu 02.20 Kaua võib* 02.45 STOP!* 03.10 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised TV1000 07.00 Hädavaresed (Prantsusmaa 2003. aasta komöödiafilm) 09.00 Vertigo (USA 1958. aasta põnevusfilm) 11.10 Kauboi moodi (USA 1994. aasta komöödiamärul) 13.00 Ülestõus: ballaad Mangal Pandeyst (India 2005. aasta sõjadraama) 15.30 Me viimane koosveedetud öö (Austraalia/USA 2003. aasta komöödiadraama) 17.10 Spenceri sõnul (USA/Saksamaa 2001. aasta romantiline komöödia) 19.00 27. peatükk (Kanada 2007. aasta krimidraama) 21.00 Hoidja (Kanada/Suurbritannia 2004. aasta krimipõnevik) Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon 610 8808. 05.30 Vikerhommik 09.45 Suur sõbralik Hiiglane, III 10.05 Huvitaja. Meelis Süld. 11.30 Üheksas mees, II 12.00 Keskpäevased uudised 12.15 Uudis+ 14.05 Reporteritund. Peeter Kaldre. 15.00 Pärastlõunased uudised 15.15 Kolmest kuueni 17.05 Mulgikeelsed uudised 18.30 Suur sõbralik Hiiglane, IV 19.05 Reporteritund * 20.15 Sport 20.45 Õhtujutt lastele 21.05 Meie. Maire Aunaste. 22.30 Üheksas mees * 23.05 Inemise sisu *. Veiko Märka, Urmas Vadi. 00.05 Klassika? See on imelihne * Eero Raun. 01.00 Huvitaja * 02.30-05.30 Öömuusika Klassikaraadio 07.05 Klassikahommik 09.30 Jutujärg. Katkendi Oskar Lutsu «Kevade» 1937. aasta lavastusest esitavad Mari Möldre ja Olev Eskola (saates 1966). 10.05 Esineb Saksa Sümfooniaorkester Roger Norringtoni juhatusel, solist viiulil Patricia Kopatšinskaja. 11.40 Going North. Esinevad Frode Barth (kitarr), Per Willy Aaserud (trompet), Toomas Rull (trummid). (MTG Music 2006) 12.15 Järjehoidja. Pille Olde. 12.30 Kultuuriuudised 12.35 Järjehoidja jätkub 13.05 Sügisklassika. Pille Olde. 14.05 Eesti interpreedid 15.15 Album. Dietrich Buxtehude vokaalmuusika. 16.05 Mart Saar 125 *. Eesti esimene rahvuslik helilooja ehk «Laul männile». Sarja autor on Tiia Järg. 17.05 Da Capo 18.30 Jutujärg * 19.05 BBC Proms 2007. Esinevad Matthias Goerne (bariton) ja Frankfurdi RSO Paavo Järvi juhatusel. * Carl Maria von Weber - Avamäng «Oberon», * Gustav Mahler - Laulud tsüklist «Poisi võlusarv», * Johannes Brahms/ arr Arnold Schönberg - Klaverikvartett g-moll. 21.00 Nyyd-muusika. Andres Noormets. Briti koreograaf, visuaalkunstnik ja helilooja Philip Jeck. 22.05 Fantaasia. Joosep Sang. 00.05-07.00 Nokturn Raadio 2 07.05 Silmad lahti! 10.05 Kaheraudne. Mihkel Raud. 13.05 Kõik puhuvad 16.05 Pleier 18.01 Pleieri soovikas. Busta. 19.00 Pleier extra. Koit Raudsepp. 20.00 Rahva Oma Kaitse 21.00 Vaiko Epliku Show 22.00 Nestor ja Morna 23.00 Röntgen. Anders Melts. 00.05 Ööülikool 01.00 2 päeva vahel
6 kolmapäev, 31. oktoober Eesti Televisioon Kanal 2 TV3 Vikerraadio 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Lastele koolivaheajaks. Operaator Kõps üksikul saarel (Eesti 1966). Animafilm. 11.20 Õpiõu! Võrumaa Parksepa*. 11.45 OP!* 12.15 Mu süda lakkas viivuks löömast (Prantsuse 2005)* 14.00 Suudlused läbi klaasi (Hollandi 2005)*. Dokfilm. 14.50 Klaaspärlimäng. Enn Soosaar ja Rein Raud (ETV 1996). 15.15 Armastuse adjutandid (Vene 2005). Draamasari. 16.05 Müüdimurdjad (Austraalia- USA 2003). Doksari. 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures. Cedric. Kõrvitsakuu. Halloweeni õhtu eel näitame selleks puhuks ka erilist multikat. 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Puutepunkt (vk subt)* 18.45 Aktuaalne kaamera (vk) 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures. Mamma Mirabelli kodukino. 19.30 Revidendid 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Putini süsteem, 2/2. KGB-st Kremlisse (Prantsuse 2007). Dokfilm. 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Foorum 22.25 Eesti lood. Nägijate maailmas. 41-aastane suhkuhaigust põdev Jaanika teadis, et ühel päeval tema silmanägemine kaob. Tänaseks on Jaanika olnud pime juba 11 aastat, kuid selle hämmastavalt tugeva naise jaoks on elu täis väljakutseid, mitte õnnetusi. Nii mõtestab ta ka oma nägemispuuet. 22.55 Aktuaalne kaamera 23.00 dokkaader. Demokraatia kuu. Jumala, tsaari ja isamaa eest (Vene 2007). 23.50 Paar* 00.45 Hugo Chavezi hästi õlitatud revolutsioon (Holland 2006). Dokfilm. 01.35 Revidendid* 02.03 Homne kava 02.05 ETV24 Pervõi Baltiski Kanal 06.00 Tere hommikust. 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Uudised. 10.00 Malahhov pluss. 11.00 Uudised. 11.30 Mõista. Andestada. 12.10 Rahvusliku julgeoleku agent. Sari. 13.00 Teised uudised. 13.30 Tähevabrik. 14.00 Uudised. 14.20 Kompleksivaba Lolita. 15.10 Moodne kohtuotsus. 16.10 Detektiivid. 16.45 Riigikohus. 17.40 Las räägivad. 18.25 Jälg. Sari. 19.05 Tatjana päev, 162. Sari. 20.00 Vremja. Eesti uudised. 21.00 Püünisrauad. Sari. 21.55 Barmalei elu. 22.55 Öised uudised. 23.15 Tähevabrik. 23.45 Rahvusliku julgeoleku agent. Sari. 00.40 Muusikakanal. RTR Planeta 05.55 Tere õhtust!* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad. Joonissari. 06.40 Delfiin Flipper. Puhkepäev. 07.05 Timon ja Pumba 07.30 Karupoeg Puhhi seiklused 08.00 Reporter* 09.00 Kire lõksus, 17/195* 10.00 McLeodi tütred. Droversi ühendus. 10.55 Kodus ja võõrsil, 3687* 11.25 Krimi*. Politseisaade. 11.55 Kelgukoerad* 12.50 Rooli võim* 13.20 Mootorite maailmas* 13.35 Teadmata kadunud. Pilguheit tulevikku*. 14.30 Komissar Rex. á la carte mõrv. 15.25 Bianca, 102/224 16.25 Kire lõksus, 18/195. Larry aimab, et Gaby on temasse armunud. Maximiliano tunnistab emale, et tal puuduvad oma naise vastu tunded. Lala soovitab Dianal Maximiliano unustada ja abielluda tema oma pojaga. 17.25 Tere õhtust! 18.00 Kuum hind 18.30 Kodus ja võõrsil, 3688. Kane on šokeeritud, kuuldes, et tal on Kirstyle lähenemiskeeld. Härra Hyde alandab terve kooli ees oma poega. Max saab oma 14. sünnipäeval mitu ootamatut üllatust. 19.00 Reporter 20.00 Kriminaalne Venemaa. Kunstiarmastajad. 1999. aastal röövitakse Peterburis Vene Muuseumi. Kahjud ületavad miljon dollarit. Kahtlusaluste ringi langevad esmalt kunstikogujad, antikvaarid ja ka muuseumi töötajad. 21.00 Inetu Betty. Kadunud boss. 22.00 Jälgi jätmata. Ilmutused. 22.55 Las Vegas. Vaarao. 23.50 Viking Lotto 23.55 Staaride magus elu. Kuulsad skandaalitsejad. 00.55 Sõbrad. Pärdik putkus. 01.20 Kriminaalne Venemaa. Zombi. 02.15 Võsareporter* 02.40 Komissar Rex. á la carte mõrv*. 03.30 Walker - Texase korravalvur. Viimane omasugune, 1. 04.15 Krimi* 04.40 Reporter* 07.00 Tere hommikust, Venemaa. 09.00 Spordisõnumid. 09.15 Kaitseingel. Draamasari. 10.00 Sõnumid. 10.25 Hoia mind tugevamalt. Draamasari. 11.10 Dokumentaalkaamera. 11.55 Eksperdid. Krimisari*. 12.40 Sõnumid: Moskva. 13.00 Sõnumid. 13.10 Läbi surnuaia (Valgevene 1964). Sõjafilm. 14.25 Multifilm. 14.50 Kultuuriuudised. 15.15 Anatoli Papanovi lõpetamata sõda. 16.00 Sõnumid. 16.20 Sõnumid: Moskva oblast. 16.40 Kes seal on. 17.10 Kaitseingel. Draamasari*. 17.55 Hoia mind tugevamalt. Draamasari*. 18.40 Sõnumid: Moskva. 19.00 Sõnumid. 19.40 Võõrasema. Sari. 20.25 Eksperdid. Krimisari. 21.10 Unustatud þanri näitleja. Vladimir Šubarin. 22.00 Sõnumid: Peterburi. 22.20 Romansi romantika. 23.00 Sõnumid+. 23.20 Kultuuriuudised. 23.40 Öine lend. 00.10 Spordisõnumid. 00.25 Kaitseingel. Draamasari*. 01.10 Hoia mind tugevamalt. Draamasari*. 01.55 Võõrasema. Sari*. 02.40 Sõnumid: Moskva*. 03.00 Sõnumid*. 03.40 Eksperdid. Krimisari*. 04.25 Sõnumid+*. 04.45 Kultuuriuudised*. 05.05 Unustatud þanri näitleja*. 05.55 Kes seal on*. 06.25 Öine lend*. 06.25 Haldjaist ristivanemad. Winxid. Jäätunud palee, 2. Yu-Gi-Oh! 08.05 Mu armas paksuke, 37/178 09.00 Meeletu armastus* 09.55 Kirgede torm* 10.55 Kodu keset linna* 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.50 Seitsmes taevas. Hüljatud*. 12.45 C.S.I. New York. Varastatud abielu*. 13.35 Eesti nõiad* 14.05 Kaua võib* 14.35 Omakohus. Suur mure. 15.30 Seitsmes taevas. Kaotatud ja leitud. 16.25 Meeletu armastus, 73 17.20 Kirgede torm, 253/313. Barbara loodab, et Elisabethi idee muuta Johanni talu turismitaluks, tekitab Elisabethile rahalisi raskusi. Werner seevastu sõlmib Elisabethiga kokkuleppe, et toetab rahaliselt turismitalu loomist, kui Elisabeth parkla rajamisega nõustub. Laura kurdab Robertile, et on rase ja kahtlustab, et lapse isa võib Alexander olla. Mike arvab, et Tanjat hirmutab pigem väljavaade, kuhu Mike'i haigus välja viib. 18.25 Vaprad ja ilusad. Nick on vihane ja pettunud. Eric tänab küll Ridge'i, ent ei kiida tema teguviisi heaks. George teatab, et Nick müüs oma Marone'i osakud maha ja ostis seejärel Forresteride firma Marone'ilt ära. Taylor väidab Brooke'ile, et tal pole Nicki vastu mingeid tundeid. Hope räägib Alexandriale, et Taylor tappis Darla. 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised 19.25 Kodu keset linna 20.00 3D-dokument. Kogu tõde dieetidest (Inglise 2006). Dokfilm. 21.00 Heroes. Kokkupõrge. 22.00 Põgenemine. Surmalangemine. Sucre üritab kogu raha kätte saada, kuid tema otsinguid varjutavad raskused. 23.00 Top Gear 00.05 Minu nimi on Earl. Professor. 00.30 Starsky ja Hutch. Lumetorm. 01.25 Dragnet. Koiott. 02.10 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised TV1000 06.30 Ülestõus: ballaad Mangal Pandeyst (India 2005. aasta sõjadraama) 09.00 Me viimane koosveedetud öö (Austraalia/USA 2003. aasta komöödia) 11.00 Spenceri sõnul (USA/Saksamaa 2001. aasta romantiline komöödia) 13.00 Huadu kroonikad: roosi mõõk (Hongkongi 2004. aasta seikluskomöödia) 15.00 Olgem sõbrad (Prantsusmaa 2005. aasta romantiline komöödia) 17.00 Sõbrad ja perekond (USA 2001. aasta komöödiafilm) 19.00 Mad Dog ja Glory (USA 1993. aasta komöödiadraama) 21.00 Taevalik eksitus (USA/Kanada 2004. aasta õuduspõnevik) Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon 610 8808. 05.30 Vikerhommik 09.45 Suur sõbralik Hiiglane, V 10.05 Huvitaja. Grete Lõbu 11.30 Üheksas mees, III 12.00 Keskpäevased uudised 12.15 Uudis+ 14.05 Reporteritund. Kaja Kärner. 15.00 Pärastlõunased uudised 15.15 Kolmest kuueni 17.05 Eesti Kunstimuuseumi uudised 18.30 Suur sõbralik Hiiglane, VI 19.05 Reporteritund * 20.15 Sport 20.45 Õhtujutt lastele 21.05 Ilmahelid. Tõnu Timm. 22.00 Uudised. Sport 22.30 Üheksas mees * 23.05 Luuleruum. Mäetipp järve põhjas. Jaapani haikusid loeb Guido Kangur (2007). 00.05 Kultuurikaja *. Riho Laurisaar. 01.00 Huvitaja * 02.30-05.30 Öömuusika Klassikaraadio 07.05 Klassikahommik. Kristo Käo. 09.30 Jutujärg. Katkendi William Shakespeare'i tragöödiast «Antonius ja Kleopatra» esitavad Aino Talvi, Kaarel Karm, Ellen Liiger (saates 1957). 10.05 BBC Proms 2007. Esinevad Kate Royal (sopran), Ian Bostridge (tenor), Rachel Podger (viiul), Gottfried van der Goltz (viiul), Valgustusajastu orkester, Freiburgi Barokkorkester, dirigent Gottfried van der Goltz. 11.30 Eetris on ERSO 11.40 BBS Proms 2007 jätkub. Georg Philipp Telemann - Süit g-moll (Freiburgi Barokkorkester, van der Goltz). 12.15 Järjehoidja. Ardo Västrik. 12.30 Kultuuriuudised 12.35 Järjehoidja jätkub 13.05 Sügisklassika. Ardo Västrik. 14.05 Sügisklassika jätkub 15.15 Album. Erkki-Sven Tüür - Magma. Albumit tutvustab Mirje Mändla. 16.05 Ruutjuur. Ants Johanson *. 17.05 Da Capo 18.30 Jutujärg * 19.05 Esineb Sinfonia Varsovia, Aleksandr Rabinovitši juhatusel. Kontsert toimus Varssavi Filharmoonia saalis 19. augustil 2007. 21.00 Roheline saade. Saatejuht on Peeter Liiv. 22.05 Fantaasia. Tiit Kusnets 00.05-07.00 Nokturn Raadio 2 07.05 Silmad lahti! 10.05 Kaheraudne. Mihkel Raud. 13.05 Kõik puhuvad 16.05 Pleier 18.01 Pleieri soovikas. Busta. 19.00 Pleier extra. Koit Raudsepp. 20.00 Rocka Rolla. Rein Vader. 22.00 Metallion. Madox. 00.05 Ööülikool 01.00 2 päeva vahel
neljapäev, 1. november 7 TV3 Eesti Televisioon Kanal 2 Vikerraadio 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Lastele koolivaheajaks. Onu Tik-Taki seiklused, 1-2 (ETV 1981). Lastelavastus. 12.25 Pehmed ja karvased* 12.40 Foorum* 13.35 Hugo Chavezi hästi õlitatud revolutsioon (Holland 2006)*. Dokfilm. 14.25 dokkaader. Demokraatia kuu. Jumala, tsaari ja isamaa eest (Vene 2007)*. 15.15 Armastuse adjutandid (Vene 2005). Draamasari. 16.10 Euroopa looduse lugu, 1/4. Euroopa sünd (Wild Europe, Inglise 2005). Doksari. 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures. Cedric. Karusmarjad metsikus looduses. 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Õpiõu! Lähte Gümnaasium (vk subt). Lähte Gümnaasiumi lapsed õpivad õues keskkonnahoidu ja ajakirjandust. 18.45 Aktuaalne kaamera (vk) 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures. Mamma Mirabelli kodukino. 19.30 Revidendid 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Paar 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 HotDok. Vastutuulesaal. Dokfilm dirigent Tõnu Kaljustest. 22.40 Aktuaalne kaamera 22.45 Muusikaelu 23.10 Pop(ob)sessioon, 1/5. Kui halab hellalt mu kitarr (Saksa 2005). Doksari. 00.05 Meie* 00.55 Metsik loodus. Etioopia (Austraalia-USA 2006). Doksari. Sarja viiendas osas tutvustatakse Etioopia puutumatut loodust ja haruldasi loomaliike: njaalasid, Etioopia hunte ning gelaadasid. 01.25 Revidendid* 01.53 Homne kava 01.55 ETV24 Pervõi Baltiski Kanal 06.00 Tere hommikust! 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Uudised. 10.00 Malahhov pluss. 11.30 Mõista. Andestada. 12.00 Rahvusliku julgeoleku agent. Sari. 13.00 Teised uudised. 13.30 Tähevabrik. 14.00 Uudised. 14.20 Kompleksivaba Lolita. 15.05 Moodne kohtuotsus. 15.55 Detektiivid. 16.25 Geenius ja kurjategija. 16.50 Riigikohus. 17.45 Las räägivad. 18.25 Jälg. Sari. 19.10 Tatjana päev, 163. Sari. 20.00 Vremja. Eesti uudised. 21.00 Püünisrauad. Sari. 21.55 Inimene ja seadus. 23.00 Öised uudised. 23.15 Otsustage ise. 00.05 Tähevabrik. 00.35 Muusikakanal. RTR Planeta 07.00 Tere hommikust, Venemaa. 09.00 Spordisõnumid. 09.15 Kaitseingel. Draamasari. 10.00 Sõnumid. 10.25 Hoia mind tugevamalt. Draamasari. 11.10 Mustad augud, 05.55 Tere õhtust!* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad. Joonissari. 06.40 Delfiin Flipper 07.05 Timon ja Pumba 07.30 Karupoeg Puhhi seiklused 08.00 Reporter* 09.00 Kire lõksus, 18/195* 10.00 McLeodi tütred. Peeglitagune maailm. 10.55 Kodus ja võõrsil, 3688* 11.25 Inetu Betty. Kadunud boss*. 12.20 Las Vegas. Vaarao*. 13.15 Kodustuudio* 14.00 Sõber koer* 14.30 Komissar Rex. Veripunased roosid. 15.25 Bianca, 103/224 16.25 Kire lõksus, 19/195. Marfil kardab, et teda on röövitud ja ta hakkab Maximilianot appi hüüdma. Larry teeb Gabyle abieluettepaneku, kuid tüdruk arvab, et poisi ema sellega iial ei nõustu. Diana visatakse Bruna ja Camila poolt julmalt villast välja. 17.25 Tere õhtust! 18.00 Bingo Loto 18.30 Kodus ja võõrsil, 3689. Rhys läheb Kane'ile vihahoos kallale. Tasha suudleb Kimi, kas ta on nüüd Robbiest igaveseks ilma? Hayley tahab väga, et Noah puhta nahaga pääseks. 19.00 Reporter 20.00 Trikimees 20.30 Talendijaht 21.35 Superstaar Juwanna Mann (USA 2002). O: Miguel A. Nunez Jr., Vivica A. Fox, Kevin Pollak. Komöödia profikorvpallur Jamalist, kes maskeerub häda sunnil naiskorvpalluriks. 23.25 Lahingus kadunud 3 (USA 1988). Märulis tuleb kartmatul kolonelil (Chuck Norris) taas vaenulikku Vietnami minna. 01.30 Sõbrad. Hambaarstitoolil. 01.55 Kriminaalne Venemaa. Rotipüüdjad. Linna hoidis hirmuvallas bande, kelle arvel oli ligi poolsada korterivargust, tapmist ja röövimist. Kurjategijaid hakati kutsuma rottideks. 02.50 Walker - Texase korravalvur. Viimane omasugune, 2. 03.35 Hooaeg* 04.15 Köögist kööki* 04.40 Reporter* valged laigud. 11.55 Eksperdid. Krimisari*. 12.40 Sõnumid: Moskva. 13.00 Sõnumid. 13.10 Baltasari pidu ehk Öö Staliniga (Vene 1989). Tragifarss Fazil Iskanderi romaani motiividel. 14.30 Multifilmid. 14.50 Kultuuriuudised. 15.15 Keelatud kontsert. Ebamusikaalne lugu. 16.00 Sõnumid. 16.20 Sõnumid: Moskva oblast. 16.40 Esimene Nõukogudemaalt. Lev Oborin. 17.10 Kaitseingel. Draamasari*. 17.55 Hoia mind tugevamalt. Draamasari. 18.40 Sõnumid: Moskva. 19.00 Sõnumid. 19.40 Võõrasema. Sari. 20.25 Eksperdid. Krimisari. 21.10 Tambovi Vendée. Aleksei Denissovi dokfilm. 22.00 Sõnumid: Peterburi. 22.20 Episoodid. 23.00 Sõnumid+. 23.15 Peegel. 23.35 Kultuuriuudised. 23.55 Öine lend. 00.25 Kaitseingel. Draamasari*. 01.10 Hoia mind tugevamalt. Sari*. 01.55 Võõrasema. Sari*. 02.40 Sõnumid: Moskva*. 03.00 Sõnumid*. 03.40 Eksperdid. Krimisari*. 04.25 Sõnumid+*. 04.45 Kultuuriuudised*. 05.05 Tambovi Vendée. Dokfilm*. 05.55 Esimene Nõukogudemaalt*. 06.25 Öine lend*. 06.25 Haldjaist ristivanemad. Winxid. Yu-Gi-Oh! 08.05 Mu armas paksuke, 38/178 09.00 Meeletu armastus* 09.55 Kirgede torm* 10.55 Kodu keset linna* 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.50 Seitsmes taevas. Kaotatud ja leitud*. 12.45 Heroes. Kokkupõrge*. 13.40 3D-dokument. Kogu tõde dieetidest (Inglise 2006)*. 14.35 Omakohus. Ohtlik mees. 15.30 Seitsmes taevas. Süütud valed, 1. 16.25 Meeletu armastus, 74 17.20 Kirgede torm, 254/313. Barbaral õnnestubki Wernerit veenda turismitalu projektist loobuma. Elisabeth on pettunud. Robert satub aga Johannile ja Barbarale peale, kui nad talus vestlevad. Gregor rõõmustab väga lapse üle. Ta kingib Laurale nimede raamatu. Alexander taipab raamatut nähes, milles asi. Helen muretseb, et Miriam võis ultrahelipildilt näha, et ta kaotas lapse. 18.25 Vaprad ja ilusad 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised 19.25 Kodu keset linna 20.00 Raport. Politseisaade. 20.30 Mantlipärija. Mantlipärija kandidaadid lavastavad telereklaame. 21.30 Vanad ja kobedad. Kadunud ja leitud. 22.05 Dr. House. Sõit. Professionaalne jalgrattur vajub võistluse ajal kokku ning tuuakse haiglasse. House pole patsiendi ravimisest huvitatud, sest kahtlustab, et mees kasutab steroide. Veider arst asub alles siis ratturit ravima, kui viimane steroidide kasutamise üles tunnistab. 23.05 Kutsuge Cobra 11 00.05 Julgeolekuohud. Vaade lennult. Lennujaama töötaja ja endine CIA agent, kes on nüüdseks pooli vahetanud, on võtmesõnadeks lennukiröövis. 00.55 Mantlipärija* 01.45 Raport* 02.10 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised TV1000 07.00 Huadu kroonikad: roosi mõõk (Hongkongi 2004. aasta seikluskomöödia) 09.00 Olgem sõbrad (Prantsusmaa 2005. aasta romantiline komöödia) 11.00 Sõbrad ja perekond (USA 2001. aasta komöödiafilm) 12.30 EdTV (USA 1999. aasta komöödiafilm) 14.40 Mees, kes teadis liiga palju (USA 1956. aasta seiklusdraama) 16.50 Pooles vinnas (Prantsusmaa 1999. aasta romantiline komöödia) 18.35 Carlito tee (põnevusfilm) 21.00 2009. kadunud mälestused (Korea 2002. aasta märulidraama) Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon 610 8808. 05.30 Vikerhommik 09.45 Suur sõbralik Hiiglane, VII 10.05 Huvitaja. Mart Ummelas. 11.30 Üheksas mees, IV 12.00 Keskpäevased uudised 12.15 Uudis+ 14.05 Reporteritund. Lauri Hussar. 15.00 Pärastlõunased uudised 15.15 Kolmest kuueni 18.30 Suur sõbralik Hiiglane, VIII 19.05 Reporteritund * 20.15 Sport 20.45 Õhtujutt lastele 21.05 Helisev kroonika 22.00 Uudised. Sport 22.30 Üheksas mees * 23.05 KÖP 00.05 Luuleruum. Rängast rõõmust. Elle Kull loeb Viivi Luige tekste (1986). 01.00 Huvitaja * 02.30-05.30 Öömuusika Klassikaraadio 07.05 Klassikahommik 09.30 Jutujärg. Katkendi Konstantin Trenjovi näidendist «Ljubov Jarovaja» esitavad Aino Talvi ja Lisl Lindau (saates 1957). 10.05 Kontsert helilooja kodust, 1. Richard Wagneri kodus Wahnfriedis (Bayreuthis), esitab pianist Stefan Mickisch kava «Wagneriga tähtede poole» valikuga Wagneri ooperitest. 11.30 Rahvusooperi minutid 11.40 Kontsert helilooja kodust jätkub 12.15 Järjehoidja. Annika Kuuda. 12.30 Kultuuriuudised 12.40 Järjehoidja jätkub 13.05 Sügisklassika 14.05 Sügisklassika jätkub 15.15 Album. Viva Vivaldi (Baltic Disc 2005). Antonio Vivaldi sonaate ja kontserte esitab ansambel Baltic Baroque koosseisus: Grigori Maltizov, Aleksei Strelnikov, Sofia Maltizova ja Reinut Tepp. Albumit tutvustab Kersti Inno. 16.05 Meloodia võluvõim. Sigmund Romberg *. 17.05 Da Capo 18.30 Jutujärg * 19.05 Uut meie fondis. Urmas Sisaski looming «Piirimeeste aastaajad» ja «Pillimeeste tsirtaki». Esitab Eesti Piirivalve orkester, dirigent Arvi Miido. 20.00 Ilmakaar. Kroke. 21.00 Vestlusi kultuurist. Saate koostab Tõnu Karjatse. 22.05 Fantaasia. Eva Mitreikina. 00.05-07.00 Nokturn Raadio 2 07.05 Silmad lahti! 10.05 Kaheraudne 13.05 Kõik puhuvad 16.05 Pleier 18.01 Pleieri soovikas. Busta. 19.00 Pleier extra. Koit Raudsepp. 20.00 Reggae power 21.00 Must mesi. Heidy Purga. 22.00 Vibratsioon. Raul Saaremets. 00.05 Ööülikool 02.00 2 päeva vahel
8 9 Jalgpalliklubi Lootos hooaeg oli läbi aegade edukaim Indrek Käo, JK Lootos juhatuse liige 27. oktoobril täitub jalgpalliklubil Lootos 13. tegevusaasta. Nagu traditsiooniks saanud, tähistab klubi oma sünnipäeva Lootospargis suurejoonelise perepäevaga. Kui eelmist hooaega võis nimetada klubile aegade edukaimaks, siis tänavune ületas selle omakorda mäekõrguselt. Lootos osales Eesti meistrivõistlustel ühe täiskasvanute ja koguni seitsme noortevõistkonnaga. Saavutati kaks esimest, teist ja kolmandat kohta ning kümnes koht. Meeskond tuli III liiga lõunatsoonis viiendale kohale. Lootose värve esindasid ligi 150 last ja täiskasvanut. Lisaks Põlva linna ja valla lastele veel noored Ahja, Kanepi, Laheda, Mikitamäe, Mooste, Räpina, Veriora ja Värska vallast. Allegrod taas võidukad Edukalt kaitsesid Eesti meistritiitlit tüdrukute A/B vanuseklassis allegrod, kelle ülekaal oli mäekõrgune hoolimata faktist, et mängiti enamikus endast aasta vanemate vastu. Neljateistkümnest mängust võideti 12 ja viigistati 2. Ühtegi kohtumist ei kaotatud, samuti ei lubatud Lootospargis enda väravasse lüüa ainsatki palli. Meistrivõistluste resultatiivseima mängija tiitlit jagas (koos floraka Katrin Looga) Liis Emajõe - 19 väravaga. Ründav väravavaht Signy Aarna lõi 13, Kristiina Raudsepp 8, Kristel Kotkas 7, Laura Musting 6, Eneli Vals, Grete Kolbakov - 4, Kirta Talgre 3, Gerlit Kahar, Liis Salu, Kaisa Tammik ja Marjo Šults ühe värava. Meistritiitli võitsid: Signy Aarna, Merili Auser, Kadi Einola, Liis Emajõe, Kairi Kaar, Gerlit Kahar, Grete Kolbakov, Kristel Kotkas, Tuuli Kotov, Keidi Käis, Reelika Lauri, Laura Musting, Triinu Olm, Kristiina Raudsepp, Liis Salu, Marjo Šults, Kirta Talgre, Kaisa Tammik, Eneli Vals, Janeli Varkki ja Evelin Ämarik. Võistkonna treener: Kaido-Meinhard Kukli. Eesti U17-noortekoondise koosseisus tulid 2007 Balti meistriks: Kadi Einola, Grete Kolbakov, Kristel Kotkas, Keidi Käis, Laura Musting, Kirta Talgre ja Eneli Vals. U19 koondise koosseisus saavutasid II koha Signy Aarna ja Kristiina Raudsepp. Azteegid hõivasid esikoha Poiste D 2 vanuseklassi esivõistlustel võitsid oma alagrupis esikoha FCL Azteegid. Ainus kaotus saadi avamängus Jõgeva SK Nooruselt, ent kõik ülejäänud kohtumised võideti kindlalt, sh sügisringi neli kohumist väravate vahega 19:0. Võistkonna resultatiivseimad mängijad olid: Risto Saarniit ja Rasmus Varkki - 7 väravaga. Brain Ziukson lõi 4, Temari Nuuma ja Aleks Mõttus 3, Vairo Kotkas ja Erki Mõttus - 2 ning Helander Vist ühe värava. Võistkonnas mängisid: Geio Illus, Vairo Kotkas, Aleks Mõttus, Erki Mõttus, Temari Nuuma, Priit Pihus, Tauno Ploompuu, Kristo Rööpmann, Andre Saar, Miko Saarniit, Risto Saarniit, Brain Ziukson, Rasmus Varkki, Helander Vist ja Karl Võsupärg. Võistkonna treener: Margus Nemvalts. Esikoht kaotati väravate vahega Tüdrukute C-klassis tulid allegrod teisele kohale, kaotades võitjaks tulnud EVL Kohila võistkonnale samade punktide juures kõige napimalt, väravate vahega. Võistkonna esiväravalööja oli Mari Abel - 11 väravaga. Sixtina Ladva lõi 8, Helika Aigro 6, Lisanne Tamm, Liis Sommer ja Anna-Liisa Palatu ühe värava. Võistkonnas mängisid: Mari Abel, Helika Aigro, Jane Hiop, Kadi Hõim, Triinu Kotov, Sixtina Ladva, Anna-Liisa Palatu, Maris Punga, Liis Sommer, Jete Suure, Lisanne Tamm, Terje Vares ja Kersti Indrek Käo fotod Azteegid võitsid Eesti esivõistlustel esikoha D2 vanusegrupis. C2 II liigas saavutas kolmanda koha FCL Santos. Ees vasakult teine 50 väravat löönud Andre Kukk. Santos 93 oli õpipoisi rollis Veskemaa. Võistkonna treener: Kaido-Meinhard Kukli. Incadele hõbemedalid Poiste E 2 vanuseklassi esivõistlustel võitsid oma alagrupis teise koha FCL Incad. Ainsana ei suudetud alistada alagrupi võitnud tartlasi. Ülejäänud võistkondadest oldi paremad. Suurim väravakütt oli Kevari Ploompuu - 15 väravaga. Timm-Rainer Maidla lõi 9, Kristofer Kiudorv - 5, Karl-Hillar Talgre ja Martin Koosa - 3 ja ReimoTaavi Lõbu ühe värava. Incade koosseis: Egert Aalde, Valmar Alve, Dmitrijs Blohins, Kevin Hakk, Jörgen Jõõgre, Kristofer Kiudorv, Martin Koosa, Reimo-Taavi Lõbu, Timm-Rainer Maidla, Kevari Ploompuu, Henrik Saarna, Sander Sellis, KarlHillar Talgre, ja Marek Tammoja. Treener: Avo Jakovits. Leegion oli kolmas B2 II liigas tuli kolmandale kohale klubi järelkasvuvõistkond FCL Leegion. Võistkonna eest lõi enim väravaid - 34 - võistkonna kapten Tarvin Kaldvee. Henri Kõomägi 9, Henri Tamm 7, Alari Kukk 5, Tanel Tusov 4, Kaarel Värton 3, Vladislav Mihnovitš, Kahru Kaasik, Kristjan Kul- Allegro juuniori resultatiivseimad mängijad Mari Abel (vasakul) ja Sixtina Ladva liidrite mängus EVL Kohilaga. lasaar, Sander Pelisaar 2 ja Kristjan Haan ühe värava. Meeskonna koosseis: Andrus Golberg, Kristjan Haan, Taavi Jõgeva, Kahru Kaasik, Tarvin Kaldvee, Alari Kukk, Kristjan Kullasaar, Henry Kõomägi, Enri Leht, Marten Lillemäe, Meigo Lõhmus, Vladislav Mihnovitš, Henri Mäesaar, Sander Pelisaar, Ranet Roositalu, Henri Tamm, Janar Tamm, Tanel Tusov ja Kaarel Värton. Treener: Kai- do-meinhard Kukli. Kutse noortekoondise treeningutele teenisid välja Alari Kukk, Vladislav Mihnovitš ja Janar Tamm. Esimesed kaks osalesid ka juba regioonikoondiste turniiril Tallinnas. Andre Kukk lõi 50 väravat Kolmanda koha saavutas ka C2 II liigas mänginud FCL Santos, edestades seejuures liigatabelis meistriliiga klubide Levadia, Flora ja Maag Tammeka järelkasvuvõistkondi. Klubi absoluutse väravarekordiga sai hakkama Andre Kukk, lüües hooaja lõpuks 50 väravat. Erik Listmann lisas 16, Jorgen Rüütli 8, Kaspar-Adam Laht 5, Kevin Käo, Martin Kurvits ja Marek Puik 3, Karl Eksi ja Mikk Pilliroog 2, Mattias Lail, Kert Preeden, Olar Tuuling, Bret Ziukson, Kristjan Kosemäe, Martin Kõiv ühe värava. Võistkonna koosseis: Karl Eksi, Oliver Hänman, Andre Kukk, Martin Kurvits, Martin Kõiv, Kevin Käo, Kert Preeden, Kristjan Kosemäe, Kaspar-Adam Laht, Mattias Lail, Erik Listmann (c), Joonas Oper, Martin Otsing, Mikk Pilliroog, Kert Preeden, Marek Puik, Jorgen Rüütli, Bret Ziukson, Indrek Tamm, Olar Tuuling ja Mihail Vaznõi. Treener: Margus Nemvalts. Üliraske katsumuse läbis C1 esiliigasse kuulunud FCL Santos 93 võistkond. Liigatabelis jäädi küll viimasele astmele, ent areng kogu hooaja vältel oli rõõmu pakkuv ja kogemusi kõrgemal tasemel mängimiseks said poisid ohtralt. Väravate löömise eest hoolitsesid kaks mängumeest. Meeskonna esiründaja Gert Tarasov lõi 5 ja Raiko Kokkmann 2 väravat. Võistkonna koosseis: Tanel Heering, Sander Jõeots, Raiko Kokkmann, Ragnar Käsk, Fredi Linnas, Kristjan Linnus, Maikko Lõhmus, Sander Mandel, Steven Mandel, Claus Mootse, Ken-Marti Mürk, Erti Patrail, Rainis Pugovkin, Mathias Põlluveer, Siim Siimann, Indrek Sonberg, Kert Tarasov ja Märt Tolmusk. Treener: Margus Nemvalts. Meeskond ületas miinimumeesmärgi Eduka hooaja tegi III liiga lõunatsoonis mänginud meeskond. Miinimumeesmärk, jääda liigasse püsima, täideti «paraja varuga». Maksimumeesmärgist, lõpetada esikolmikus, jäi puudu kolm punkti. Eks järgmisel hooajal peab selle võrra rohkem pin- gutama. Meeskonna esiründaja Alar Alve ületas klubi senise väravarekordi ligi kahekordselt, lüües 17 mänguga 24 väravat. Egon Kanarik lisas 8, Rivo Reinson ja Rivo Tuik kumbki 6 väravat. Denis Pavlov lõi 4, Priit Rahuelu, Rivo Kooskora, Tauri Kolk, Indrek Mällo ja Taavi Tobreluts 2 ning Karel Olle, Lehar Savikink, Juho Laomets, Egon Kasuk ja Tõnis Tusov 1 värava. Edukalt mängiti ka karikasarjades. Väikese liigakarika turniiril jõuti välja ¼ finaali, kus tuli tunnistada hilisema karikavõitja Tallinna FC Ararati paremust. Sellest hoolimata oli tegemist kõrgeima kohaga, mis karikasarjades senini saadud. Eesti karikavõistlustel alistas Lootos 1/32 finaalis Võru JK tulemusega 7:3 ja jõudis 1/16 finaali, kus tuli aga alla vanduda esiliiga meeskonnale Tartu Välk 494. Meeskonna eest käis platsil kokku 26 mängijat. Klubil oli parim võistlushooaeg Aastale tagasi vaadates oli tegemist klubi läbi aegade parima võistlushooajaga. Noortevõistkondade edukal esinemisel on aga selge seos paranenud treeningtingimuste ja treenerite kutsekvalifikatsiooni tõusuga. Kui siia lisada veel äsja valminud klubi oma riietus- ja pesemisruumid, võib öelda, et treeningja võistlustingimused on loodud ning nüüd jääb vaid üle oodata uut arenguhüpet võistkondade mängukvaliteedis. Selle poole eest kannavad jätkuvalt hoolt klubi treenerid Avo Jakovits, Kaido-Meinhard Kukli ja Margus Nemvalts, kelle hea töö on silma jäänud ka Põlvast kaugemal. Suured teened on ka klubi juhatusel, kelle eestvedamisel on valminud arengukava aastani 2015. Jalgpalliklubi Lootos tänab oma liikmeid ja toetajaid, tänu kellele on hooaeg kujunenud just selliseks nagu eespool kirjutatud sai.
10 reede, 2. november Eesti Televisioon Kanal 2 TV3 Vikerraadio 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Lastele koolivaheajaks. Üle linna Vinski (ETV 1983). 12.25 HotDok. Vastutuulesaal*. Dokfilm. 13.25 Muusikaelu* 13.50 Pop(ob)sessioon, 1/5. Kui halab hellalt mu kitarr (Saksa 2005)*. Doksari. 14.45 Ajalik ja ajatu. Teadus ja religioon*. 15.15 Armastuse adjutandid (Vene 2005). Draamasari. 16.10 Euroopa looduse lugu, 2/4. Jääaeg (Inglise 2005). Doksari. 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures. Cedric. Jupstigi! Nummi ja sõprade seiklused. Lastele mängivad Karol Kuntsel, Maria Soomets, Margus Tabor ja Kalju Orro. 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Aita inimest! Vanglakaplanid (vk subt). Saates tutvustame vanglakaplanite tööd ja püüame jõuda arusaamisele, mis on andestamine. 18.45 Aktuaalne kaamera (vk) 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures. Mamma Mirabelli kodukino. Selle nädala saated lavastas Salme-Riine Uibo. 19.30 Revidendid 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Vabariigi kodanikud 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Apelsinid pole ainsad viljad, 1/3 (Oranges are not the Only Fruit, Inglise 1990). Draamasari. 22.30 Hingedepäeva missa Tallinna Peeter-Pauli katedraalis. Missat juhib RKK piiskop Eestis Philippe Jourdan. 00.00 Ööfilm. Härra Schultze pensionipõlv (Saksa 2003). Tragikomöödia. 01.50 Revidendid*. Arutelud teemadel, mis puudutavad meid kõiki. Vaatajate kirju oodatakse aadressile revidendid@err.ee 02.19 Homne kava 02.20 ETV24 Pervõi Baltiski Kanal 06.00 Tere hommikust! 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Uudised. 10.00 Malahhov pluss. 11.00 Uudised. 11.35 Mõista. Andestada. 12.00 Rahvusliku julgeoleku agent. Sari. 13.00 Teised uudised. 13.30 Tähevabrik. 14.00 Uudised. 14.20 Rahvusliku julgeoleku agent. Sari. 15.10 Moodne kohtuotsus. 15.15 Kompleksivaba Lolita. 16.10 Detektiivid. 16.40 Riigikohus. 17.35 Las räägivad. 18.15 Imede põld. 19.10 Tatjana päev, 164. Sari. 20.00 Vremja. Eesti uudised. 20.55 Sofia Rotaru kontsert. 23.40 Dublant (Prantsuse-Itaalia-Belgia 2006). Komöödia. 01.05 Muusikakanal. RTR Planeta 07.00 Tere hommikust, Venemaa. 09.00 Spordisõnumid. 09.15 Kaitseingel. Draamasari. 10.00 Sõnumid. 10.25 Hoia mind tugevamalt. Draamasari. 11.10 Episoodid. Juri Ustinov. 05.55 Tere õhtust!* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad. Joonissari. 06.40 Delfiin Flipper. Karneval. 07.05 Timon ja Pumba 07.30 Karupoeg Puhhi seiklused 08.00 Reporter* 09.00 Kire lõksus, 19/195* 10.00 McLeodi tütred. Meeleheitlikud abinõud. 10.55 Kodus ja võõrsil, 3689* 11.25 Trikimees* 11.55 Talendijaht* 12.50 Hooaeg* 13.35 Everwood. Kohad, kuhu läheksid. 14.30 Komissar Rex. Elusalt maetud. 15.25 Bianca, 104/224 16.25 Kire lõksus, 20/195. Diana teatab Maximilianole, et on armunud Diegosse ja abiellub temaga. Debora santaþeerib Brunat. Tüdrukul on salaplaan, kuidas saada 20 000 dollarit. Debora tegutseb südamevaluga, kuna teeb oma kaksikõele halba. 17.25 Tere õhtust! 18.00 Kuum hind 18.30 Kodus ja võõrsil, 3690. Hayley annab Noah'le viimase võimaluse tõde päevavalgele tuua. Jade saab terve kooli ees au ja kiituse osaliseks. Norman tutvustab jahmunud Colleenile oma «teist naist». 19.00 Reporter 20.00 RD. Kummast soost ma olen? Rabav dokfilm kahesoolistest inimestest, kellel on sündides nii mehe kui naise sugutunnused. 20.30 Reporter vs Jõekalda. Tänases erisaates esitab Kristjan Jõekalda väljakutse Kanal 2 uudistemagasini «Reporter» võistkonnale. 21.35 Kelgukoerad 22.35 Tere tulemast Collinwoodi (USA/ Saksa 2002). Komöödia. 00.20 Kõva mees. Hoiatus (USA 1999). Põnevik. 02.05 Kriminaalne Venemaa. Kunstiarmastajad*. 03.00 Reporter* 03.50 Krimi*. Politseisaade. 04.20 Walker - Texase korravalvur. Imelaps. 05.05 Komissar Rex. Veripunased roosid*. 11.55 Eksperdid. Krimisari. 12.40 Sõnumid: Moskva. 13.00 Sõnumid. 13.10 Savoy (Vene 1990). Märul. 14.30 Multifilmid. 14.50 Kultuuriuudised. 15.15 Mu hõbekuul. Irina Petšernikova. 16.00 Sõnumid. 16.20 Sõnumid: Põhja-Kaukaasia. 16.40 Viies mõõde. 17.10 Kaitseingel. Draamasari*. 17.55 Hoia mind tugevamalt. Draamasari. 18.40 Sõnumid: Moskva. 19.00 Sõnumid. 19.40 Võõrasema. Sari. 20.30 Jurmala 2007. Huumorifestival. 22.00 Skisofreenia (Vene 1997). Märul. 00.25 Kaitseingel. Draamasari*. 01.10 Hoia mind tugevamalt. Sari*. 01.55 Võõrasema. Sari*. 02.40 Sõnumid: Moskva*. 03.00 Sõnumid*. 03.40 Jurmala 2007. Huumorifestival*. 05.10 Savoy. Märul*. 06.25 Daniil Harms. Olen oma mõtete peremees. Esitab Igor Zolotovitski. TV1000 07.20 EdTV (USA 1999. aasta komöödiafilm) 06.25 Haldjaist ristivanemad. Winxid. Yu-Gi-Oh! 08.05 Mu armas paksuke, 39/178 09.00 Meeletu armastus* 09.55 Kirgede torm* 10.55 Kodu keset linna* 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.50 Seitsmes taevas. Süütud valed, 1*. 12.45 Kutsuge Cobra 11* 13.40 Mantlipärija* 14.35 Omakohus. Punane torm. 15.30 Seitsmes taevas. Süütud valed, 2. 16.25 Meeletu armastus, 75 17.20 Kirgede torm, 255/313. Laura ei pea pingele vastu. Kui Gregor talle uuesti armastust avaldab, tunnistab Laura, et Alexander võib sama hästi lapse isa olla. Barbara vabandab end Roberti ees välja, öeldes, et rääkis Johanniga Werneri huvidest lähtudes. Alfons ja Elisabeth otsustavad raha asemel hoopis Johanni talu renoveerimisel kaasa lüüa. Marie otsustab Tanja rahustuseks Mike'ist eemale hoida. 18.25 Vaprad ja ilusad 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised 19.25 Kodu keset linna 20.00 Võta või jäta. Saatejuht on Alari Kivisaar. Vaata lisa www. tv3.ee/vvj 21.00 Grey anatoomia. Millestki rääkida. 22.00 Klaasist maja (The Glass House, USA 2001). Põnevik. 00.05 Keegi, kes jälgib mind (USA 1987). Põnevik. 02.05 12 päeva terrori all - oht sügavusest (LAV 2004). Põnevik. 1916. aasta juulis möllas Euroopas kuumuselaine, lastehalvatus ja Esimene maailmasõda. Ent New Jersey randu ohustas veelgi suurem õud - hai, kes 12 päeva jooksul tappis neli ning vigastas tõsiselt viit inimest. 03.30 Starsky ja Hutch. Lumetorm*. 04.20 Top Gear* 05.10 Medikopter 117 06.00 Ebatavalised lemmikloomad (Inglise 2005). Dokfilm. 06.50 Uudised 07.10 Krimiuudised 09.20 Mees, kes teadis liiga palju (USA 1956. aasta seiklusdraama) 11.20 Pooles vinnas (Prantsusmaa 1999. aasta romantiline komöödia) 13.00 Imemehed (USA 1999. aasta komöödiamärul) 15.00 Tantsime mambot (Itaalia 1999. aasta komöödiafilm) 17.00 Heas seltskonnas (USA 2004. aasta komöödiadraama) 19.00 Tähine öö (Suurbritannia/USA 2000. aasta komöödiafilm) 21.00 Pätid ja politseinikud (Prantsusmaa 2004. aasta krimidraama) Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon 610 8808. 05.30 Vikerhommik. Märt Treier. 09.45 Suur sõbralik Hiiglane, IX 10.05 Huvitaja. Sven Paulus. 11.30 Üheksas mees, V 12.00 Keskpäevased uudised 12.15 Uudis+ 14.05 Reporteritund. Ignar Fjuk. 15.00 Pärastlõunased uudised 15.15 Kolmest kuueni 17.05 Kihnu uudised 18.30 Suur sõbralik Hiiglane, X 19.05 Reporteritund * 20.15 Sport 20.45 Õhtujutt lastele 21.05 Pärimuster. Astrid Böning. 22.00 Uudised. Sport 22.30 Üheksas mees * 23.05 KÖP. Aleksei Buldakov - sündinud kindral. Näitlejaga kohtus Ramenskojes filmivõtete vaheajal Haldi Normet-Saarna. 00.05 Liiklussaade * 01.00 Huvitaja * 02.30-05.30 Öömuusika Klassikaraadio 07.05 Klassikahommik 09.30 Jutujärg. Juhan Smuuli loo «Antarktise matused» esitab Mikk Mikiver (salv 1968). 10.05 Põhja- ja Baltimaade kontserdihooaeg 2007-2008. Esineb Läti Rahvuslik Sümfooniaorkester Martin Ozolinsi juhatusel. * 11.30 Küll mina laulan 12.15 Särav barokk. * D'Hervelois de Caix - Plainte, * Georg Friedrich Händel - Aaria «Iialgi pole puude vari nii meeldiv olnud» ooperist «Xerxes». 12.30 Kultuuriuudised 12.35 Särav barokk jätkub. * Johann Sebastian Bach - Bourree Orkestrisüidist nr 2 h-moll, * Pierre Tabart - muusikat Reekviemist. 13.05 Mängivad. Jevgeni Kissin. Kõlab Sergei Rahmaninovi ja Aleksandr Skrjabini klaverimuusika. 14.05 Dþässiplaat. Joosep Sang. Brubeck Meets Bach (2007). 15.15 Delta. Kristo Käo. 17.05 Da Capo 18.30 Jutujärg * 19.00 Täna kontserdisaalis. Esinevad Eesti Filharmoonia Kammerkoor ja Tallinna Kammerorkester. Dirigent Tõnu Kaljuste. * 20.30 Valgust valgub. Eesti Keeled. 21.30 Apostroof. Avo Raup. Frank Zappa elust ja loomingust. 22.05 Fantaasia. Tarmo Tabas. 00.05-02.00 Delta * 02.00-07.00 Nokturn Raadio 2 07.05 Silmad lahti! 10.05 Kaheraudne. Mihkel Raud. 13.05 Kõik puhuvad 16.05 Pleier 18.01 Pleieri soovikas. Busta. 19.00 Pleier extra. Koit Raudsepp. 20.00 Urbanism. DJ MK. 22.00 Tjuun in 00.05 Tragöödia. DJ Re-Force. 01.00 Tehnoülevaatus. Type-O. 02.00 Techtribe Essentials 03.00 2 päeva vahel
laupäev, 3. november 11 TV3 Eesti Televisioon Kanal 2 Vikerraadio 08.04 Tänane kava 08.05 Tracey McBean 08.25 Reporterhiir Marvi Hämmer 08.55 Vennad koaalad 09.05 Buratino tegutseb jälle. Hingedepäev (ETV 2003). 09.35 Ohu piiril. Noortesari. 10.00 Maahommik 10.45 Õnne 13* 11.15 Lastele koolivaheajaks. Kardemoni linna rahvas ja röövlid (ETV 1980). Telelavastus. 12.20 Apelsinid pole ainsad viljad, 1/3 (Inglise 1990)*. Draamasari. 13.20 Mängib Rein Rannap. Gershwini «Rhapsody in Blue» (ETV 1993). 13.30 Aita inimest! Vanglakaplanid (venekeelsete subtiitritega)*. 14.00 Kuningas Arthuri gala 15.00 Kaks takti ette* 15.55 Paar* 16.46 Õhtune kava 16.50 Jalgpalli Eesti meistrivõistlused. FC Flora-Narva Trans. 17.45 Aktuaalne kaamera 17.55 Jalgpalliülekanne jätkub 18.50 Aktuaalne kaamera (vk) 19.05 Imetajate elu. Peiteldajad (Inglise 2002). Doksari. 19.55 Loomavembud. Dþungliolümpia (Inglise 1999). 20.00 Kes sõidab Pekingisse? 20.30 Õnne 13 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.20 Sport. Sport 21.35 24. 18.00-19.00 (USA 2003). Põnevussari. 22.15 Menufilm. Hullusärk (Jacket, Saksa-USA 2005). Draama. 23.55 Snow Patrol - kontsert Somerset House'is (Snow Patrol. Live at Somerset House, Inglise 2005). Snow Patroli kolmas album «Final Straw» oli üks 2004. aasta edukamaid. Londonis Somerset House'is jäädvustatud kontsert ei jäta kahtlust, et tegemist on ka võrratu live-bändiga. Kõlapilti aitas rikastada keelpillirühm, mida ansambel kasutas esmakordselt. 00.47 Homne kava 00.50 ETV24 Pervõi Baltiski Kanal 07.00 Uudised. 07.25 Löögi jõud. 08.05 Hingekarjase sõna. 08.20 Mängi, lõõtspill! 09.00 Uudised. 09.15 Jeralaš. 09.25 Mekk. 10.00 Jevgeni Jevstignejevi kolm armastust. 11.00 Uudised. 11.15 Tervis. 11.55 Uskumatuse teooria. Leedi X. 12.35 Tagasi taevasse. 13.10 Venemaa MV jalgpallis. Zenit - Moskva. 15.10 Röövlitaadid (Vene 1971). Komöödia. 16.55 Barmalei elu. 17.55 Laupäevane Jeralaš. 18.15 Nagu seinaga. 18.50 Jäine periood. 20.00 Vremja. Eesti uudised. 20.25 Jäine periood, jätkub. 22.25 Mis? Kus? Millal? 23.45 Lõpetamata elu (Saksa-USA 2005). Draama. 01.25 Ajad. 02.15 Muusikakanal. RTR Planeta 05.55 Sheena. Meltdown Maltakas. 06.40 Reporter* 07.30 Gnufid. Joonissari. 07.55 Tommy ja Jerry põngerjad 08.25 Olseni kaksikud - Roomas (USA 2002). Komöödia. 10.00 Meeleheitel koduperenaised. Nagu enne*. 11.00 Kodustuudio 11.45 Hooaeg 12.30 Köögist kööki 13.00 Subboteja 14.00 Summ 14.05 Väike indiaanlane (One Little Indian, USA 1973). Perefilm väikese indiaanlase ja Ameerika ratsaväelase sõprusest. 16.00 Ole terve! 16.30 Rooli võim. Liiklussaade. 17.00 O.C. Kolmas ratas. Kirsteni töötu õde Hailey saabub Cohenite majapidamisse ja haarab seal ohjad enda kätte. Seth ja Anna peavad Summerile teatama, et nad on nüüd paar. Ryanit häirib Marissa uus sõber Oliver. Oliver jääb uimastite ostmisega vahele ja Ryan palub Sandyl poissi aidata. 18.00 McLeodi tütred. Surma suudlus. Rob saab oma isa surmateate ning tabab end rääkimast Jodile enda kohta palju rohkem kui ta kavatsenud oli. Stevie l tekib üheöösuhe noormehega, kes ei taha hilisema äraütlemisega sugugi leppida. Moira on oma majast ilma jäänud ning rüütellik Terry aitab tal Drovers Runis ulualust leida. 19.00 Reporter+ 19.35 Jumal tänatud, et sa siin oled! Täna on ootamatutes rollides Mart Sander, Egon Nuter, Merle Jääger ja Villu Tamme. 20.25 Sõber koer. Miks peab koerale õpetama kontakti? Kuidas narkokoeri õpetatakse? 20.55 Üks päev Gerd Kanteriga 21.25 Hidalgo (USA 2004). Seiklusfilm. 00.00 Kuum, kuum Alaska (USA- Kanada 1999). Komöödia. 02.10 Valesüüdistused (USA- Kanada 2004). Põnevik. 03.40 Paljastatud saladused (USA 1997). Erootikafilm. 05.05 Reporter+* 05.30 Kriminaalne Venemaa. Surmav trio. 07.00 Tere hommikust, Venemaa. 08.30 Multifilm. 08.35 Kaljukotka viimane aasta (Vene 1977). Draama. 10.00 Sõnumid. 10.10 Sõnumid: Moskva. 10.20 Piiblisüþee. 10.50 Varjud kaovad keskpäeval, 1. Draamasari. 11.40 Multifilmid. 12.00 Kes on majas peremees. 12.30 Teisendid. 13.00 Sõnumid. 13.15 Oma meeskond. Sari. 14.05 Seitsme luku ja riivi taga. Telemäng. 14.35 Rahvuslik huvi. 15.20 Kaukaasia vang. Sergei Bodrov jun. 16.05 Ümber maailma. 16.50 Valge mustal. Vestlussaade. 17.35 Filmimaagia. 18.15 Kamenskaja. Krimisari. 19.00 Sõnumid. 19.15 Revident. 19.45 Kultuurirevolutsioon. 20.40 Romanovid - kroonitud pere (Vene 2000). Ajaloodraama. 22.55 Klooster. 23.40 Laupäevaõhtu. 01.15 Varjud kaovad keskpäeval, 1. Draamasari*. 02.15 Kamenskaja. Krimisari*. 03.00 Sõnumid*. 03.20 Revident*. 03.45 Kultuurirevolutsioon*. 04.40 Kaks misjonäri (Itaalia-Prantsuse 1975). Seikluskomöödia. 06.15 Filmimaagia*. 07.20 Muumia. Ämblikmees. Teismelised ninjakilpkonnad. Tähesõjad 09.00 Lend nr 29. Kaheksast piisab. 09.30 Võimsad valvajad. Turbo käik, 3. 10.00 Hommikuköök 10.30 Buduaar 11.10 Peetri köök 11.30 Nurgakivi 12.00 Grey anatoomia. Millestki rääkida*. 12.55 Napoleon ja Samantha (USA 1972). Perefilm. 14.45 Tasakaal 15.20 Kuidas elekter meie koju jõudis - 100 aastat Eesti elektrivõrku. Film tutvustab Eesti elektrivõrgu ajalugu, selle arengut tänase päevani ning tulevikustsenaariume koos uute tehnoloogiliste arengutega. 15.50 Pollock (USA 2000). Draama. Biograafiline film Jackson Pollockist, kes oli Ameerika Ühendriikide kunstnik, tegevusmaali tuntuim esindaja. 18.20 Vanad ja kobedad. Kadunud ja leitud*. 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport 19.25 Haara mikker. Seekordses saates haaravad mikri Susan Lilleväli, Indrek Raadik ja Kaire Vilgats, Silver Laas. 20.30 102 dalmaatsiakoera (USA 2000). R: Kevin Lima. O: Glenn Close, Gerard Depardieu, Ioan Gruffudd, Alice Evans, Tim McInnerny. Komöödia. 22.30 Pikk nädalavahetus (The Long Weekend, Inglise-USA 2005). Komöödia. 00.20 Tapvalt seksikas (Dead Sexy, USA 2001). Krimifilm. Uurija Kate McBain uurib juhtumeid, kus noored naised on pärast vahekorda surnuks kägistatud. Niidid viivad eskortteenust pakkuvasse firmasse. Uurija ja kahtlusaluse vahel tekib aga seksuaalne tõmme. 02.00 Pall on tema käes (He Got Game, USA 1998). Draama. 04.10 Klient (Client, USA 1994). Põnevik*. 06.05 Põgenemine. Surmalangemine*. 06.50 Uudised 07.10 Sport TV1000 07.00 Imemehed (USA 1999. aasta komöödiamärul) 09.00 Tantsime mambot (Itaalia 1999. aasta komöödiafilm) 11.00 Heas seltskonnas (USA 2004. aasta komöödiadraama) 13.00 Punamütsike (USA 2004. aasta muusikal) 15.00 Oktoobritaevas (USA 1999. aasta draamafilm) 16.50 Armastus on see (USA/Suurbritannia 2003. aasta romantiline komöödia) 19.00 Pisipetis Bowfinger (komöödia) 21.00 Riddicki kroonikad (USA 2004. aasta märul-ulmepõnevik) Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon 610 8808. 05.30 Vikerhommik 10.10 Perepilt 11.05 Rahva teenrid 12.05 Ummafon. Mart Ummelas. 13.05 Eesti lugu. Tartu toomhärrad. Tõnis Lukas, Piret Kriivan. 14.05 KÖP-i valikkava. Ameeriklased. Neeme Raud, Marje Lenk. 15.05 Telefonisoovikontsert 16.05 Kultuurikaja. Riho Laurisaar. 17.05 Keelekõrv. Maris Johannes. 18.15 Maailmapilt. Võidud ja kaotused. Enn Sarv, Martin Viirand. 19.05 Kuuldemäng. Thorbjorn Egner «Kaarius ja Baktus». 20.15 Sport 20.45 Õhtujutt lastele 21.05 Rahva teenrid * 22.00 Uudised. Sport 22.10 Raadio ööülikool 23.05 Aja jälg kivis *. Jeanne d' Arc'i linn Orleans. Helgi Erilaid. 00.05 Ilmahelid * 01.00 Maailmapilt * 02.00 Rahva teenrid * 03.00-05.30 Öömuusika Klassikaraadio 07.05 Klassikahommik 09.05 Helikaja. Karin Kopra. 10.05 Mängivad. Murray Perahia. * Ludwig van Beethoven - Klaverikontsert nr 5 Es-duur, * Johann Sebastian Bach - Klaverikontsert nr 7 g-moll BWV 1058. 11.05 Apostroof. Avo Raup *. 12.10 Meditatsioon * 13.05 Ruutjuur. Ants Johanson. 14.05 Keelekõrv * 14.30 Lemmiklood 15.05 Helikaja * 16.00 Nyyd-muusika *. Briti koreograaf, visuaalkunstnik ja helilooja Philip Jeck. Andres Noormetsa saade. 17.05 Heliträkk 18.15 kunst.er 19.05 Dþässifestival Inntöne 2007. Kaks kontserti Austria suurimalt dþässifestivalilt: esinevad Argentiina ansambel Diana Baroni trio ning prantsuse saksofonisti Peter Massinki ansambel Truc de Kezzek. 21.00 Ideaalmaailmad 22.05 Öölendurid. Arni Alandi. Vaadeldes rändavaid hingi. Ataraxia - Sinfonia Sine Nomine. Stuudios on Arni Alandi. 23.00 Meditatsioon 00.05-07.00 Nokturn Raadio 2 08.05 Hommik kahega 09.05 Ajalootund. Hillar Palamets Teema: «Petrograd 1917. aasta hilissügisel». 10.05 Hommik kahega jätkub 12.05 Ülekuulamine 13.05 Edetabel R2. Erik Morna. 15.05 Vali mind. Carola Madis. 17.05 Duubel M. Margus & Madis. 19.00 Tallinn-Express 21.00 Programm extra. 22.00 London Calling 23.00 Meet the mixer 00.05 Tramm ja buss * 01.00 Tjuun in * 03.00 2 päeva vahel
12 pühapäev, 4. november Eesti Televisioon Kanal 2 TV3 Vikerraadio 08.03 Tänane kava 08.05 Tracey McBean 08.25 Reporterhiir Marvi Hämmer 08.50 Hüdronaudid. Üks kõigi, kõik ühe eest. Animasari. 09.05 Muumioru lood. Muistsed muumid, 2*. Animasari. 09.30 Kes sõidab Pekingisse?* 10.00 Tähelaev. Mati Palm. 11.15 Black Mori saar (Prantsuse 2004). Lastefilm. 12.35 Smallville. Paaria (USA 2004). Noortesari. 13.20 Ring on täis (ETV 1998). Kolm laulu maailma muusikalide paremikust esitavad Aarne Saluveeri õpilased. 13.30 Filmimontaaþi võluvägi (USA 2004). Dokfilm. 14.30 Ajalik ja ajatu. Teadus ja religioon. 15.00 Prillitoos 15.45 Puutepunkt 16.10 Meie (ek subtiitritega)* 17.05 Vabariigi kodanikud* 17.58 Õhtune kava 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Eesti aja lood. Kullapesu. Oli aeg, mil meie maal oli käibel kaheksa seaduslikku raha. Samal ajal liikus Eesti kaudu idast läände vagunite viisi puhast kulda. 18.45 Aktuaalne kaamera (vk) 19.00 Kaks takti ette 19.50 Kaput ja Zösky. Sohitegijad. 20.00 Ohtlik lend. Minevik. Krimisari. Tallinnasse tagasi kolimine ei tähenda ühe sarja uurija jaoks ainult tihedamat töögraafikut ja vanade sõpradega kohtumist, vaid ka silmitsiseismist valusa ning vältimatu minevikuga. Pealtnäha traagilist autoõnnetust uurima hakates kistakse nii mõnedki mineviku lahtised otsad ja saladused pinnale, millel oleks targem olnud jäädagi unustatuks. 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Aeg luubis 21.35 Sport. Sport 21.50 Surnud ärkavad. Varjuteater, 2 (Inglise 2004). Krimisari. 22.45 Armastuse keerdkäigud. Surmatants (Austraalia 2004). 23.30 Minu elu filmis (Inglise 2004) 00.00 Õied pööristuultes 00.50 Imetajate elu. Peiteldajad*. 01.43 Homne kava 01.45 ETV24 Pervõi Baltiski Kanal 07.15 Uudised. 07.40 Elage rõõmus (Vene 1978). Komöödia. 09.00 Uudised. 09.10 Pühapäevane Jeralaš. 09.20 Azazel (Vene 2002). Krimifilm. 11.00 Uudised. 11.10 Sinu Tallinn. 11.50 Azazel, jätkub. 13.45 Otsijad. Saatuse tsoon. Adolf Hitler. 14.30 Türgi gambiit (Vene 2005). Põnevik. 18.20 Riiginõunik (Vene 2005). Krimidraama. 20.00 Vremja. Teisest küljest. 20.30 Riiginõunik, jätkub. 22.40 Punkt (Vene 2006). Draama. 00.30 Suur mäng. 01.25 Muusikakanal. RTR Planeta 07.00 Jumalate kadedus (Vene 2000). Draama. 09.05 Melihhovi hoidjad. 09.35 Naerupanoraam. 10.20 Muusiku rännuteed. 10.50 Varjud kaovad keskpäeval, 2. Draamasari. 11.45 Multifilm. 12.20 Iseenda reþissöör. 13.00 06.00 Komissar Rex. Elusalt maetud*. 06.50 Sheena. Sienna Mende aare. 07.35 Kass Oggy ja kurjad prussakad*. Joonissari. 07.45 Lucky Luke i seiklused 08.05 Gnufid. Joonissari. 08.30 Tommy ja Jerry põngerjad 09.00 Oravapoiss. Saared tänaval. 09.30 Alf. Aita mind, Rhonda! 10.00 Teadmata kadunud. Pilguheit tulevikku*. 11.00 Talendijaht* 12.00 Reporter vs Jõekalda* 13.05 Kolm amigot! (Three Amigos!, USA 1986). R: John Landis. O: Steve Martin, Chevy Chase, Martin Short. Seikluskomöödia töötust näitlejast ja tema kahest kolleegist, kes lähevad Mehhiko kolkakülla filmivõtetele. 15.05 Üks päev Gerd Kanteriga* 15.35 Trikimees* 16.05 Inetu Betty. Kadunud boss*. 17.00 O.C. Seosed. 18.00 McLeodi tütred. Õnn ja õnnetus. Pank ähvardab Drovers Runi üle võtta ning Stevie astub meeleheitlikke samme, et asja parandada. Sandra üritab Droversi olukorda ära kasutades Harry silmis plusspunkte teenida, kuni Fiona poetatud lause põhjustab Sandra ja Harry abielus kaose. 19.00 Reporter+ 19.35 Maamees otsib naist 20.30 Tantsud tähtedega 22.00 Ärapanija 22.30 Matrix II (USA 2003). R: Andy & Larry Wachowski. O: Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss. Ulmemärul. Järg nelja Oscariga pärjatud ulmesaagale. 01.05 Las Vegas. Vaarao*. 01.50 Jälgi jätmata. Ilmutused*. 02.35 Rinnahoidjate sõda. Dokfilm. Põnev ja vallatu dokfilm iga naise kõige enesestmõistetavast riietusesemest, rinnahoidjast. Tegelikult kütavad rinnahoidjad enneolematuid kirgi, sest nende tootmisest on saanud superäri, mille käive ületab 300 miljardit dollarit. 03.20 Kriminaalne Venemaa. Mõrtsukate ülikool. 04.15 Reporter+* Sõnumid. 13.15 Oma meeskond. Sari. 14.00 Venemaa koondis. 14.30 Linnake. Valitud palad. Naljasaade. 14.55 Teleteatri klassika. Viktor Turbin. 15.50 Rohkem kui armastus. 16.30 Varjud kaovad... Pjotr Veljaminov. 17.15 Samal ajal. 18.15 Kamenskaja. Krimisari. 19.00 Sõnumid. 19.20 Elujoon. Alissa Aksjonova. 20.15 Dmitri Hvorostovski kontsert. 21.20 Isa (Vene 2007). Sõjadraama. 22.55 Jumalate kadedus. Draama*. 01.20 Varjud kaovad keskpäeval, 2. Draamasari*. 02.15 Kamenskaja. Krimisari*. 03.00 Sõnumid*. 03.20 Elujoon*. 04.15 Dmitri Hvorostovski kontsert *. 05.20 Isa. Sõjadraama*. TV1000 07.00 Punamütsike (USA 2004. aasta muusikal) 09.00 Oktoobritaevas (USA 1999. aasta draamafilm) 07.20 Muumia. Teismelised ninjakilpkonnad. Tähesõjad 09.00 Lend nr 29. Normaalne Abby. 09.30 Võimsad valvajad. Varjude kaitsjad. 10.00 Onn mägedes (USA 2004). Animafilm. 11.30 Noored musketärid. Pagendus. 12.30 Haara mikker* 13.30 STOP! 14.00 Kardi Euroopa karikavõistlused 2007 14.30 Star Wars. Osa IV - Uus lootus (USA 1977). Ulmefilm. 16.55 Paksukeste suvelaager (Heavyweights, USA 1995). R: Steven Brill. O: Ben Stiller, Tom McGowan, Aaron Schwartz. Komöödia. Fanaatiline spordiguru võtab suvelaagri juhtimise enda kanda lootuses, et suudab ülekaalulised laagrilised sportlasteks muuta. 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport 19.25 Kes tahab saada miljonäriks? Vaata lisa www.tv3.ee/miljonar 20.30 Monk. Monk läheb rokk-kontserdile. 21.30 Kontor. Liit. 22.00 007 ja keravälk (Thunderball, Inglise 1965). R: Terence Young. O: Sean Connery, Claudine Auger, Adolfo Celi, Luciana Paluzzi. Põnevik. Seekordses James Bondi filmis on kogu vaba maailm hirmul, sest kardetud rahvusvaheline kuritegelik sündikaat varastab kaks aatompommi. Agent 007 peab leidma pommid enne, kui hävitustöö toimub. 00.35 Diagnoos: mõrv. 13 miljoni dollari mees. Surev mees annab Dr Sloanile peavõiduga lotopileti ning peagi üritavad kõik mehe pereliikmed piletit endale saada. 01.30 Totaalne muutumine. James ja Kacie. James ja Kacie on saate poolt kokku kutsutud, et kinkida neile uus välimus. Nad on ka saate jooksul esimene paar, kes üksteisesse armuvad. 02.15 3D Dokument. Kogu tõde dieetidest (Inglise 2006)*. 03.05 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Sport 11.00 Armastus on see (USA/Suurbritannia 2003. aasta romantiline komöödia) 13.10 Tüssamine (USA 1973. aasta Oscariga pärjatud krimikomöödia) 15.20 Tuhat aakrit (USA 1997. aasta draamafilm) 17.00 Marie ja Bruce (USA 2004. aasta komöödia) 19.00 Kristuse kannatused (USA 2004. aasta Oscarile kandideerinud draamafilm) 21.10 Psühho (USA 1960. aasta õuduspõnevik) 23.00 Lanny suvine sõgedus (2005. aasta USA erootikafilm) 00.20 Keda sa armastad? (USA 2005. aasta erootikafilm) Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon 610 8808. 05.30 Vikerhommik. Kirsi Lattu. 09.05 Aiatark. Kaja Kärner. 10.10 Jutusaade. Margit Kilumets. 11.05 Mnemoturniir 11.20 Müstiline Venemaa 12.05 Klassika? See on imelihtne. Eero Raun. 13.05 Inemise sisu. Jaan Tootsen. 14.05 Kuula rändajat. Kolmandat korda Madagaskaril. 15.05 6pakk 16.05 Aja jälg kivis 17.05 Ummafon * 18.15 Spordipühapäev 19.05 Kirikuelu. Meelis Süld. 20.15 Sport 20.45 Õhtujutt lastele 21.05 Mnemoturniir * 21.20 Müstiline Venemaa * 22.00 Uudised. Sport 22.10 Deutsche Welle tund 23.05 Kuula rändajat * 00.05 Jutusaade * 01.00 Aiatark * 02.00 6-pakk * 03.00-05.30 Öömuusika Klassikaraadio 07.05 Klassikahommik 09.05 Braavo, Paul Galbraith! Saate autor on Kristo Käo. 10.10 Sooviklassika 12.10 Meloodia võluvõim. Andrei Petrov. Saatejuhid on Jaak Jõekallas ja Triin Ella. 13.05 Eikellegimaa. Tiit Kusnets*. 14.05 Roheline saade. Peeter Liiv*. 15.05 Raadioteater esitleb. August Kitzberg «Rätsep Õhk ja tema õnneloos». 17.05 Klassika? See on imelihtne. «Muusikalised tähtpäevad ja nende uudisväärtus». Külas on Märt Treier, saatejuht Eero Raun. 18.15 Operissimo 19.05 Miraaþ - tund varajase muusikaga. «Muusikat Francois I õukonnast». Esineb Huelgas Ensemble, dirigeerib Paul van Nevel. Kavas Claudin de Sermisy, Jean Mouton', Pierre de Villiers' jt teosed. 20.00 Folgialbum. Ilgi. Läti legendaarse rahvamuusikaansambli Ilgi esimestest salvestatud lugudest kokkupandud album «Agrie gadi». Leanne Barbo. 21.00 Pühapäevajats 22.05 Raadio Ööülikool 23.00 Ideaalmaailmad * 00.05-07.00 Nokturn Raadio 2 08.05 Hommik kahega 09.05 Kuuldemängu esietendus. Mart Kivastik «Nokia». 10.05 Hommik kahega jätkub 11.05 Muusikanõukogu * 12.05 Olukorrast riigis 13.05 Rahva oma kaitse * 14.05 Nädala kommid 15.05 Kinoteek 16.05 Edetabel R2* 18.01 Olukorrast riigis * 19.00 Etnokonservid 20.00 Innovatsioon 22.00 Sinu saade. Sven. 00.05 2 päeva vahel
teave 13 Hingedepäeval kuuleb Piret Ripsi «Hingedemaa kelli» Tartus ja Tallinnas tuleb ettekandele Piret Ripsi kantaat «Hingedemaa kellad». Solistidena astuvad üles Jakko Maltis, Elizabeth Paavel, Kaupo Kask, Kätliin Soosalu, Maarja Karolina Uritam, Me- lissa Carira Ots ja Anna-Maria Tael. Esinevad ka Maire Eliste laulustuudio eelkooliealiste mudilaskoor, kooliealiste mudilaskoor, tütarlastekoor, vokaalansambel ning Jaak Jürissoni instrumentaalansambel. Kontsert toimub 2. novembril Tartu Salemi kirikus ja 3. novembril Tallinna Kaarli kirikus. Piret Rips on sündinud 1965. aastal, lõpetanud Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia klaveri eriala magistriõpingud ja kompositsiooni eriala ning töötab samas muusikateoreetiliste ainete lektorina.ta on loonud näiteks muusikali «Esimesed jõulud», vokaalsümfoonilise suurvormi «Stabat Mater». Hingedepäeval tuleb Kustas Kikerpuu juubelikontsert Tallinnas Estonia kontserdisaalis tuleb 2. novembril Kustas Kikerpuu 70. sünnipäevale pühendatud kontsert. Kontserdil esinevad Liisi Koikson, Helin-Mari Arder, Jaanika Ventsel, Mikk Saar, Ewert Sundja, Sergei Solovjov, Mare Väljataga kvintett ning Georg Otsa nimelise muusikakooli bigbänd. Orkestrijuht, helilooja ja muusikapedagoog Kustas Kikerpuu sündis 1937. aasta 19. oktoobril. 1960.-1970. aastail tegutses ta ETV ja Eesti Reklaamfilmi muusikatoimetaja ja ansamblijuhi ning orkestri Levimo dirigendina. 1985. aastast sai temast Eesti Raadio dirigent, samuti on ta töötanud Otsa-nimelise muusikakooli popi- ja dþässiosakonna juhataja ja teoreetiliste ainete õpetajana ning Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia dþässteoreetiliste ainete õppejõuna. Kikerpuu on kirjutanud sadu estraadihitte, sealhulgas laulud «Taas punab pihlakaid», «Meie kaks», «Horoskoop», «Matise laul», «Ammu tunnen sind» ja «Langevate lehtede aegu». Ilmus terviseteadlikkust suurendav mänguderaamat Tervise Arengu Instituut (TAI) andis välja lasteaedade ja lasteaed-algkoolide kogemuste ja ideede põhjal koostatud raamatu «Tervis ja terviseteadlikkus läbi toitumis- ja liikumismängude». Raamat on instituudi teatel mõeldud eelkõige koolieelsete lasteasutuste õppe- ja kasvatustegevusega seotud personalile ehk rühma-, liikumis- ja muusikaõpetajatele ja tervishoiu- töötajatele. Trükise esimene osa sisaldab taustainfot tervisliku toitumise põhimõtete ning tunnustatud seisukohtade kohta. Teine osa koosneb tervislikku toitumist kujundavatest ja kinnistavatest laua-, liikumis-, õue- ja laulumängudest. Enamik mänge on mõeldud kolme- kuni seitsmeaastastele lastele ja mõni ka kahe-kolmeaastastele, ent neid saab kasutada ka algklassides tervisliku toitumise teema käsitlemisel. Trükise 49 mängu valiti välja Eesti koolieelsete lasteasutuste õpetajate ja laste koostatud mängude seast, mis esitati TAI mullu algatatud ideekonkursile. Konkursi eesmärk oli ärgitada koolieelsete lasteasutuste personali mõtlema rohkem oma igapäevaste valikute, sealhulgas toitumisvalikute, käitumisviiside ja tegevuste üle, mis mõjutavad nii täiskasvanute endi kui laste tervist ja heaolu. Trükis on välja antud südame- ja veresoonkonnahaiguste ennetamise riikliku strateegia raames ja koolieelsed lasteasutused saavad selle tasuta. Raamatuga saab tutvuda veebilehtedel http://www.terviseinfo.ee ja http://www.tai.ee BNS Rakvere Teater mängib «Muumitrolli jõuluund» Rakvere Teater mängib detsembris lastele «Muumitrolli jõuluund» ja kutsub osalema Nuuskmõmmiku rännakul läbi põnevate paikade. Tove Janssoni loo dramatiseerib Rünno Saaremäe, lavastab Üllar Saaremäe ja kunstnikutöö teeb Vadim Fomitšev. Lavastus räägib sellest, kuidas tavaliselt talveund magavad muumitrollid keset üht talve üles ärkavad. Etendust mängitakse 7.-8., 11.-15. ja 17.-21. detsembril kell 11 ja 15. Jõuluetendused toimuvad ka Tartu Vanemuise ja Viljandi Ugala teatris. Vanemuise suure maja fuajees 22. novembrist 22. detsembrini avatud jõulumaad saavad etenduse eel ja järel külastada varasematest hooaegadest tuttavaid lastelavastusi «Pähklipureja» ja «Lumekuninganna» või uuslavastust «Lõvi, nõid ja riidekapp» vaatama tulnud. Ugala teatris toob Peeter Tammearu detsembris lavale Silvia Soro «Haldjakuninga kingituse», mille vaatajad leiavad end autori sõnul keset maalilist haldjametsa, seiklusi, võitlust ning armastust. Raamatukogus saab trükisest digikoopiat tellida Eesti Rahvusraamatukogu pakub uut e-teenust trükisest digitaalkoopia ehk e-raamatu tellimiseks. Teenust võimaldab pakkuda raamatukogu liitumine Euroopa Komisjoni rahastatava projektiga EOD ehk ebooks on Demand, mille eesmärk on arendada uut digiteerimisteenust. Projekti partnerid on Austria, Saksamaa, Taani, Ungari, Portugali, Sloveenia ja Slovakkia ülikooli- ja rahvusraamatukogud. Lugejad saavad tasu eest tellida pdf-formaadis ja piisava trükikvaliteedi korral tekstituvastusega e-raamatu raamatukogu teostest, mille suhtes autoriõiguse kehtivuse tähtaeg on lõppenud. Teenust pakkuvad raamatukogud uurivad 30. novembrini aadressil http://www.institutfuermarketing.com/eoet/ EOETlogn.htm asuva küsitlusega lugejate vajadusi ja ootusi uuele digiteerimisteenusele. BNS Rahvusraamatukogus on avatud näitus kokaraamatute ajaloost Tallinnas rahvusraamatukogu harulduste kogu näitusesaalis on avatud väljapanek «Kasuline kokaraamat». Näitus ja vastvalminud trükised annavad ülevaate Eesti kokaraamatute ajaloost aastast 1781 kuni 1940. aastateni. Lisaks eespool nimetatule saab väljapanekul tutvuda kodumajanduse ja kodukultuuri teemaliste ajakirjade ja kalendrite ning käsitletava perioodi toidunõude ja toiduvalmistamisriistadega Eesti Ajaloomuuseumist, Eesti Vabaõhumuuseumist ja erakogudest. Näitus on lahti tuleva aasta 12. veebruarini. BNS/Nädal
Nädalahoroskoop Jäär 21.3-19.4 Tuleks hoiduda, et läheksid oma ettevõtmistega liialdustesse, sest nii võid endale edaspidiseks probleeme tekitada. Eriti ettevaatlik tuleks olla suuremate rahaliste tehingute tegemisel. Sõnn 20.4-20.5 Mida enam ennast pingutad, seda enam on võimalik oma mainet teiste silmis parandada. On hea aeg mitmesuguste uute teadmiste ja oskuste täiendamiseks, sest need aitavad edaspidiseks tagada edu. Kaksikud 21.5-21.6 Kujutlusvõime peaks hästi töötama, mistõttu suudad mõnedki oma plaanid ellu viia. Samas peaksid olema ettevaatlik, et selles vallas liialdustesse ei läheks, sest võid kergesti reaalsest maailmast kõrvale kalduda. Vähk 22.6-22.7 Nädal peaks kujunema tempokaks, mistõttu tuleb eriline rõhk panna aja hoolikale planeerimisele. Vältida tuleks, et lähed oma ettevõtmiste juures liialdustesse, sest selle tulemusena ei pruugi eesmärkideni jõudagi. Lõvi 23.7-23.8 Lähedased vajavad enam abi esilekerkinud probleemide lahendamisel, mistõttu püüa pereliikmete jaoks rohkem aega leida. Oled suuteline koduses majapidamises nii mõnedki olulised asjad tehtud saama. Neitsi 24.8-22.9 Rahalised asjad peaksid liikuma ülesmäge. Selle tulemusena saad endale hankida selliseid asju, millest juba mõnda aega puudust tundnud oled. Püüa leida võimalusi, et oma rahalisi vahendeid investeerida. Nimepäevad 14 23. Ma olen väike, olen alles väike Ja päris ise veel ei käi, Ja minu väike titapeake On tita mõtteid täis. (Algus 26. mai Nädalas.) Ka ema ütleb mulle, Sa oled virk ja kraps, Nii armas väike tita, Üks tubli inimlaps. Edasi koperdas ta oma karkudel kruusahunniku juurde. Arvasin esiti, et ta tahab kruusahunniku kuningat mängida ja selle otsa ronida, aga tema potsatas poole tee peal kõhuli maha ja libistas ennast alla tagasi. Võttis siis jalad uuesti alla ja kõik kordus, nii mitu-mitu korda järjest. Ma ei saanudki aru, kas ta tahtis kruusahunnikut laiali ajada (äkki see riivas tema silma) või siis sügas ta sedaviisi end kõhu alt. No jah, vot selle ajani oli kõik väga ilus ja kena, kui sain teda nõndaviisi kaugelt seirata. Päris vahva oli kaeda, kuidas ta seal kaugemal asjatas. Aga korraga võttis ta pähe, et peab Tuusti, Karlat ja mind pisut lähemalt silmitsema. Ta astus oma tähtsal-väärikal sammul meie poole. Tuust lippas kohe käru alla peitu, ainult ninaots jäi välja paistma ja kõhutas seal üsna vagusi. Karlagi arvas targema olevat kaugemale taaruda. Ja nii jäin mina üksi selle eluka meelevalda. Ja ta muudkui tuli ja tuli, aina lähemale ja lähemale. Üritasin oma sõiduriistale hääled sisse panna ja eest ära kimada, aga see käis mul pisut üle jõu. Kui pimeloom veel oma nina püsti ajas ja naljaka «mök-mök-möki» kuuldavale lasi, arvasin, et nüüd on küll viimane aeg kedagi appi hüüda, sest asi kiskus tõepoolest juba väga kriitiliseks. Emme süles ei paistnudki elajas enam suur nagu hobune ja tema sarved ning mökitamine ei ajanud kah enam väga hirmu peale. Aga siiski arvasin, et me võiks temast pisut kaugemale minna. Vanaema arvas nüüd, et Täpi (see on tema nimi) on juba küllalt õues jalutanud ja võiks lauta puhkama minna. Istun nüüd turvaliselt oma kärus ja mõtlen asjade üle järele. Vahel vaatan enda ümber, et ega see haruline elukas jälle ometi kusagil läheduses pole. Õnneks tuli Tuust käru alt välja ja tegi näo nagu poleks midagi juhtunud ning Karla pakub mulle oma turvateenust. Seisab minu kõrval ja hoiab hoovil silma peal. (Järgneb.) Kirja pannud Anneli Laine 29. oktoober Alfred, Alf, Fred, Fredi 30. oktoober Urmas, Urmo, Urmet 31. oktoober Artur, Ardo, Ardu, Arti, Arto 1. november Tiia, Tiiu 2. november Hinge, Hingi 3. november Kaido, Kaidu, Kairo, Kaivo, Kaimo, Kaimar 4. november Herta, Erla, Erle meelelahutus Nädalahoroskoop Kaalud 23.9-23.10 On hea aeg, et teeksid algust uue ettevõtmisega, sest see tagab sulle head tulemused. Nii mõnedki selle nädala sündmused on seotud sinu karmaga. Mida enam heategusid teed, seda parem on ka sinu elu. Skorpion 24.10-22.11 Suudad oluliselt paremaid tulemusi saavutada siis, kui keskendud enam rutiinsematele asjaajamistele. Tööasjad eeldavad suuremat kannatlikkust, sest mõnedki asjad vajavad suuremat keskendumist. Ambur 23.11-21.12 Rahalised väljaminekud võivad olla suured, kuna sul tuleb teha mitmeid ettenägematuid väljaminekuid. Seepärast jääb loota, et sul on varutud endale piisaval määral varusid, mida praegu kasutama saaksid hakata. Kaljukits 22.12-20.1 Rahaasjad kulgevad hästi, mistõttu saad endale hankida asju, millest juba mõnda aega unistanud oled. Samas peaksid säilitama teatud konservatiivsuse, mis tähendab, et väldi rahalistes asjades kõikvõimalikke liialdusi. Veevalaja 21.1-19.2 Kipud kõikide asjaajamiste juures liialdama ning seda eriti just kõikvõimalikke plaane silmas pidades. Selline liialdamine toob kaasa ainult probleeme. Peaksid eriti suurt tähelepanu pöörama oma rahaasjadele. Kalad 20.2-20.3 Kipud oma tegemistega liialdustesse minema, mistõttu võid selle tulemusena endale ka probleeme tekitada. Võiksid julgemalt pöörduda teiste poole, kui sul on esile kerkinud probleemid või raskused.
teave 15 PÕLVA ELU SÕNA KOGUDUSES Võru tn 23 PÕLVA AVATUD NOORTEKESKUS KUTSUB ÕPILASI KOOLIVAHEAEGA SISUSTAMA jutlustab pühapäeval, 28. oktoobril kell 16 pastor ja prohvet DANIEL GLIMM Berliinist 29. OKTOOBER kell 13 Sigrimigriõpituba kutsub tegema klaasimaali. Kell 15 Jätkub tegevus sigrimigritoas. NB! Eelnevalt registeerimine. 30. OKTOOBER kell 13 Ping-pongi võistlused nii poistele kui tüdrukutele. kell 15 Male- ja kabeturniir. 31. OKTOOBER kell 14 Halloweeni dekoratsioonide tegemine ja paigaldamine. kell 17 Halloweenipidu ANK-is. NB! Peole pääseb kostüümiga. 1. NOVEMBER kell 13 Fotojaht Põlva linnas. NB! Gruppidel palume eelnevalt registeerida ja vajalik on digikaamera olemasolu. kell 17 Fotoshow ja autasustamine ANK-is. 2. NOVEMBER kell 14 Väiksemate lemmikloomade tutvustamine kell 16 Suuremate lemmikloomade tutvustamine NB! Lubatud on kaasa tuua oma lemmikloom või fotod. NOORTEKESKUS AVATUD KOOLIVAHEAJAL 12-19 Täpsem informatsioon Põlva Avatud Noortekeskusest (Kesk 15, I korrus ) või telefonil 799 8233, 5557 2436 Tähtpäevi novembris 1. 1. 90 aastat tagasi (1917) avati Räpina Reaalgümnaasium. 4. 130 aastat tagasi (1877) suri Narvas luuletaja Juhan Weitzenberg. Sündis 22.07.1838 Erastvere vallas. 5. 25 aastat tagasi (1982) suri Tartus tantsija Villu Vähk. Sündis 20.07.1940 Satserinnas. 7. 60 aastat tagasi (1947) läks käiku taastatud Leevaku hüdroelektrijaam. 7. 40 aastat tagasi (1967) avati Mooste Kultuurimaja. 8. 80 aastat tagasi (1927) sündis Orava vallas Kõivsaare külas kauaaegne Hanikase Raamatukogu juhataja Evi Reinson. 9. 110 aastat tagasi (1897) sündis Raadamal Vabadusristi kavaler Friedrich Pedosk. Suri 4.01.1968. 9. 65 aastat tagasi (1942) sündis Torma vallas Linte Raamatukogu juhataja ja kodu-uurija Helve Sreiberg. 13. 75 aastat tagasi (1932) sündis Pärnus kauaaegne Krootuse Raamatukogu juhataja Ruth- Regina Hõbemägi. Suri 14.01. 2003. 15. 95 aastat tagasi (1902) sündis Parma külas koorijuht ja muusikaaõpetaja Voldemar Konsap. Tegutses Kahkvas, Võõpsus ja Räpinas. Põlva rajooni laulupäevade üldjuhte. Loonud koorilaule. Suri 9.03. 1976. J. Hurda nim Põlva Rahvahariduse Selts Daniel Glimm on Saksamaa prohvetliku ühenduse Holy Place palvekoja liider ja pastor. Lisainfot ühenduse ja tema teenistuse kohta leiab aadressilt www.crazy-christians.de Ta jutlustab ja õpetab Jumala Sõna alusel ning voolab prohvetlikus võidmises. Ta on kasutatud Jumala poolt, et anda juhiseid Eesti kogudustele ja üksikisikutele. Danieli teenistusega kaasneb ka unenägude tõlgitsemine ja nägemuste selgitamine. VÄÄRTFILMID Põlva Kultuuri- ja Huvikeskuse KINOS 28. oktoobril kell 15 Eesti mängufilm «SÜGISBALL» 25. novembril kell 15 Prantsuse eluloofilm «EDITH PIAF - ELUSSE ARMUNUD» Olete kõik väga oodatud! KAABLITE SOODUSMÜÜK: Montaaþikaablid: * NYM 3x1,5 8,80 kr/m * NYM 3x2,5 14,40 kr/m * NYM 5x1,5 15,20 kr/m * NYM 5x2,5 22,80 kr/m Elektrimootorid 200 erinevat kohapeal Tauruse kodutehnika www.taurus.es ÿþýüûúþý Tauruse kvaliteetpannide SOODUSMÜÜK Taurus Activa - põhja paksus 4,2mm d=24cm 178 kr d=28cm d=26cm 192 kr d=30cm PÕLVA AUTOM AUTOKOOLIS algab B-kategooria KURSUS 5. novembril Põlvas. Info ja registreerimine tel 799 5429 www.polvaautom.ee OÜ Margicar, Mammaste ladu; 799 4051; 5347 5004 *504 5001 215 kr 222 kr
16 reklaam MÜÜA: Korterid: 1-toal Jaama tn (107 000 kr, järelmaksuvõimalus), Piiri tn (270 000 kr). 2-toal Mikitamäel (86 000 kr), Peril (65 000 kr, vajab kap remonti). 3-toal Piiri tn (490 000 kr ja 570 000 kr), Savi tn (555 000 kr), Uus tn (1 035 000 kr), Leevil (120 000 kr). 4-toal Lina tn (625 000 kr), Jaama tn (690 000 kr), Metsa tn (760 000 kr). Majad: Elamu ja saun Kanepi vallas Soodoma külas (270 000 kr). Elamu kõrvalhoonetega Räpina vallas Rahumäel (450 000 kr). Suvemaja-elamu ja garaaþ-suvemaja Põlva vallas Mammastes (1 550 000 kr). Elamu kõrvalhoonetega Räpina vallas Võhandu jõe kaldal (1 500 000 kr). Suvemaja ja saun (vajavad remonti) Kanepi vallas Jõksi järve kaldal (maad 9 ha, 3 200 000 kr). Muud hooned: Lao-tootmishoone (üp 1112 m 2, krunt 4557 m 2 ) Põlvas Kuuse tn (930 000 kr). Hoone (üp 65 m 2, krunt 882 m 2 ) Põlvas Kuuse tn (350 000 kr). Endine laudahoone Leevil Võhandu jõe lähedal (240 000 kr). Töökojahoone (üp 2000 m 2 ) Vastse-Kuustes (1 980 000 kr). Endised laudahooned Laheda vallas Joosus, Veriora vallas Sooharal. Endine Räpina mõisa tall (üp 665 m 2, 1 100 000 kr). Elamumaa krundid: Puuril, Rosmal, Mammastes Kaks maatükki (11,7 ha ja 5,4 ha) Valgjärve vallas Maaritsas J. Käisi 1 Põlvas. Tel 799 4665, 506 7306. HEI, VÄIKE TANTSUSÕBER! Tantsuklubi Maarja ootab uusi poisse ja tüdrukuid 5. novembril kell 15 lasketiirus (Metsa 7). Info/reg 518 3760. Tantsuõpetaja Reno Olle 12. novembril kell 20 algavad seltskonnatantsu KURSUSED TÄISKASVANUTELE lasketiirus (Metsa 7). Info/reg 518 3760. Tantsuõpetaja Reno Olle Parimad hinnad paberipuust palgini! METSAMATERJALI KOKKUOST ÜLESTÖÖTAMINE JA VÄLJAVEDU RAIEÕIGUSE JA KINNISTUTE OST METSAOMANIKU NÕUSTAMINE AS LEMEKS PÕLVA Tel/faks 799 1474 polva@lemeks.ee GSM 502 1666 Põlvamaa Partnerluskogu kutsub Ahja, Kõlleste, Kanepi, Laheda, Mooste, Põlva, Valgjärve, Vastse- Kuuste ja Veriora valdade ettevõtlikke inimesi PRAKTILISELE KOOLITUSELE «Ettevõtlik küla» Kuidas arendada ettevõtlikku küla - 15. nov kell 13 Mooste Linakojas Ideest tegevusplaanini - 22. nov kell 13 Taevaskoja Külakeskuses Tegevusplaani käivitamine ja juhtimine - 29. nov kell 13 Mammaste Tervisespordikeskuses Praktikapäev - 8. detsember Valga- ja Võrumaa aktiivsetes külades Õppereis Pärnu- ja Saaremaale - aprillis 2008 Täpsem informatsioon www.partnerluskogu.ee Programmis osalemise tasu on 600 krooni. Registreerimine tel 799 8953; 799 8956 või partnerluskogu@polvamaa.ee kuni 12. novembrini 2007. Projektide elluviimist toetatakse RAK meetme 3.6. «Kohaliku initsiatiivi arendamine - LEADER-tüüpi meede» vahenditest. Põlvamaa Partnerluskogu kutsub Ahja, Kõlleste, Kanepi, Laheda, Mooste, Põlva, Valgjärve, Vastse-Kuuste ja Veriora valdade külaliidreid PRAKTILISELE KOOLITUSELE «Aktiivne küla» Kaasamine ja meeskonnatöö - 20. nov kell 10 Mooste Linakojas Tegevuste kavandamisest tulemusteni - 27. nov kell 10 Taevaskoja Külakeskuses Suhtlemine ja mainekujundus - 4. dets kell 10 Mammaste Tervisespordikeskuses Praktikapäev - 8. detsember Valga- ja Võrumaa aktiivsetes külades Õppereis Pärnu- ja Saaremaale - aprillis 2008 Täpsem informatsioon www.partnerluskogu.ee Programmis osalemise tasu on 600 krooni. Registreerimine tel 799 8953; 799 8956 või partnerluskogu@polvamaa.ee kuni 15. novembrini 2007. Projektide elluviimist toetatakse RAK meetme 3.6. «Kohaliku initsiatiivi arendamine - LEADER-tüüpi meede» vahenditest.