aastapäeva ilutulestik

Transkript

1 Trükiarv Veebruar 2016 Eesti vanim inimene elab Põhja-Tallinnas Head tallinlased! 2. veebruaril möödus 96 aastat Tartu rahulepingu allakirjutamisest ning juba 24. veebruaril tähistame riigi 98. sünnipäeva. Sel aastal on need sündmused pealinlaste jaoks aga hoopis pidulikumad, sest oleme tasunud auvõla Jaan Poska ees. Soovin kõigile pealinlastele kaunist Vabariigi aastapäeva! Edgar Savisaar Tallinna linnapea Pikemalt lk 2 Renoveeritakse Tuulemaa tänava sotsiaalmaja Tallinn renoveerib euro eest Põhja-Tallinnas Tuulemaa tänaval asuva sotsiaalmaja energiasäästlikuks, ühtlasi saab hoone ka uue välisilme. Tööde eeldatav teostamise tähtaeg on aasta lõpp. Tuulemaa tn 6 on aastal ehitatud telliskivihoone, mille välisseinte soojapidavus on väga halb. Seetõttu on maja kommunaalkulud kõrged, sest külmal ajal köetakse keskküttele lisaks veel elektriga juurde. Tuulemaa tänava sotsiaalmajutusüksuses on 220 voodikohta. Sotsiaalmajutusüksus on hoone või hoone osa, milles asuvates ruumides antakse isiku kasutusse voodikoht koos sotsiaalmajutusüksuses olevate elamiseks vajalike asjade ja osutatavate teenuste kasutamise õigusega. Ühtlasi on sotsiaalmajutusüksustes olemas kriisitoad, kuhu majutatakse näiteks põlengu tõttu eluaseme kaotanud peresid. Sotsiaalmajutusüksus on oluliseks vaheetapiks öömaja ja sotsiaal- või munitsipaalkorteri vahel. Põhja-Tallinna valitsus jagab libetusetõrjeks graniitkillustikku Põhja-Tallinna valitsus tuletab meelde, et Tallinna linna heakorra eeskirja 5 p 3 näeb ette, et omanikel on kohustus tagada nende kinnistutel asuvatel või kinnistutega piirnevatel kõnniteedel lume- ja libedusetõrje. Põhja-Tallinna valitsus pakub korteriühistutele ja eramaja omanikele võimalust saada ühe aadressi kohta tasuta ühe graniitkillustikuga täidetud koti (u 25kg). Graniitkillustiku kotid asuvad aadressil Sõle tn 40 (endine koolimaja) ning neid saab kätte kuni 19. veebruarini, tööpäeviti kella 16-18ni hoone Nisu tänava poolsel küljel asuva võimla ukse kaudu. Koti saab kätte hoone administraator Viktor Nescheretnyi käest (tel ). Täiendavate küsimustega kampaania kohta saate pöörduda ka Põhja-Tallinna valitsuse poole tel või Punase tuleahvi aasta vastuvõtul oli tuld rohkesti: põletati ahviskulptuur, põletati linnaosa rahva poolt toodud jõulukuused, tuld lisas veel tuletantsu trupp Flameous. Rahule jäi ilmselt rahvas ja loodetavasti ka tuleahv ise. Tuleahvi aasta võeti Põhja-Tallinnas, Kalarannas vastu suure tulesõuga Idamaade kaheteistaastase kronoloogilise tsükli järgi on aasta Punase Tuleahvi aasta. Uus aasta algas 8. veebruaril. 7. veebruaril aga korraldasid Põhja-Tallinna valitsus ja Vaba Lava teatrikeskus Kalarannas omavahelises koostöös Tuleahvi aasta alguse puhul peo, kus lõkkega saadeti ära ka peredele palju rõõmu toonud jõulukuused. Mäletatavasti paluti põhjatallinlastel pärast jõulu- ja aastavahetuspühi tuua oma jõulupuud ka Vaba Lava teatrikeskusesse, kus neid siis kasutati dekoratsioonina Katrin Essensoni helges ja hinge kosutavas etenduses Wake up! It s time to die. Needsamad, lavakogemuse saanud kuused toodigi siis 7. veebruaril Kalaranda, kus neist sai suur kuuselõke. Toimus ka workshopi käigus valminud ahviskulptuuri põletamine, esines tuletantsu trupp Flameous. Tuleahvi aasta alguse ametlik klubi oli kohvik Klaus, mis valmistas peoks soojendava erimenüü nii suurtele kui ka väikestele. Tähetark Igor Mangi sõnul on tuleahvi aasta esimene pool soodne maa ja veemärkidele, alates augustist aga tule- ja õhumärkidele. Kellele soodne või kellele mitte, aga rahva poolelt olid ilmselt esindatud kõik märgid. Ja hoolimata poriseks kiskunud ilmast, suutis elav tuli kõigi tuju üleva ja üleval hoida. Põhja-Tallinna Valitsus kutsub Eesti Vabariigi aastapäeva ilutulestik Stroomi rannas kell Põhja-Tallinna vanem Karin Tammemägi, ütles, et viimastel aastatel pole Põhja-Tallinnas säärast üritust olnudki, kuhu oma jõulukuuski saab tuua ja kus siis need toreda peo käigus ka lõkkeks ja tuleskulptuurideks muudeti. Seda rõõmustavam on, et koostöös Vaba Lavaga tänavu selline vahva üritus peeti. Tammemägi sõnul on eriline heameel, et linnaosa kasvav vaimne potentsiaal väljendub ka linnarahvale mõeldud üritustes. Raivo Lott Põhja-Tallinna valitsuse avalike suhete nõunik Põhja-Tallinna Valitsus, Niine 2, Sten Svetljakov, , sten.svetljakov@ tallinnlv.ee 31. jaanuaril sai 106 aastaseks tänane põhjatallinlne Arved Tamm, kes sündis aastal Liivimaa kubermangus Avinurme vallavanema Gustavi ja tema naise Marie perre kaheksanda lapsena. Arved Tamm on näinud tsaariaega, Esimest maailmasõda, Vabadussõda, Eesti Vabariiki, Teist maailmasõda, Nõukogude okupatsiooni ning ka Eesti taasiseseisvumist. Tamm on pidanud paljusid ameteid, olnud põllumees, fotosuurenduste müügiagent, turumüüja. Õepoeg Heino Kiik on aga Arved Tamme kirjutanud sisse seitsmeosalisse romaanisarja Arve Jomm Arved Tamm on nimitegelase Arve Jommi prototüüp. Pereliikmete arvates on vanimat eestlast hoidnud aktiivsus, huumor ja loomulikult headus. Arved Tamm soovib elada vähemalt 108-aastaseks, et näha ära ka Eesti Vabariigi sajas sünnipäev. Arved Tamme käis õnnitlemas ka Põhja-Tallinna vanem Karin Tammemägi, kes linnaosa poolt lilled ja kingituse viis. Hoovid korda taotluste esitamise lõpptähtaeg on 1. märtsil aastal on korteriühistutel taas võimalik taotleda linnalt toetust õuealade heakorrastamiseks. Tallinna linnaeelarves on projektile eraldatud eurot. Uuendusena saab alates tänavusest aastast toetust taotleda ka hoovi turvakaamerate paigaldamiseks ning supergraafika ( seinamaalingu) loomiseks. Määruse kohaselt on korteriühistutel linnalt toetust võimalik taotleda järgmistele tegevustele: hoovis asuvate teede ja korteriühistute esiste kõnniteede rajamiseks ning remondiks; parkimisplatsi, prügimajade või prügikonteinerite rajamiseks või parendamiseks; sadevete probleemide lahendamiseks hoovis; haljasala, puhkeala vms avatud ala rajamiseks või parendamiseks; kõrghaljastuse rajamiseks või parendamiseks; mängu- või spordiväljaku ning puhkeala rajamiseks või parendamiseks; tänavavalgustuse, aedade või piirete paigaldamiseks või parendamiseks sh tõkkepuude paigaldamiseks, hoovi inventari (sh jalgrattahoidlad) paigaldamiseks või korrastamiseks, hoovis asuvate abihoonete rekonstrueerimiseks või lammutamiseks ja rattamajade rajamiseks. Korteriühistutel on õigus linnalt nimetatud määruse kohaselt toetust saada kuni 70% ulatuses projekti maksumusest. Toetuse maksimaalseks suuruseks on kinnitatud eurot aastas ning eurot kolmel aastal kokku. Toetus makstakse välja toetusesaaja poolt esitatud kuludeklaratsioonide alusel ning eelnevalt teostatud töö kvaliteeti kontrollides.

2 2 Veebruar 2016 Head tallinlased! 2. veebruaril möödus 96 aastat Tartu rahulepingu allakirjutamisest ning juba 24. veebruaril tähistame riigi 98. sünnipäeva. Sel aastal on need sündmused pealinlaste jaoks aga hoopis pidulikumad, sest oleme tasunud auvõla Jaan Poska ees. Liigagi kaua ootas esimene eestlasest Tallinna volikogu esimees väärilist mälestusmärki pealinna ning kogu Eesti riigi heaks tehtud töö eest. Kadrioru Luigetiigi ääres saame nüüd astuda Poska kõrvale ja vaadata hetke tema igapäevaelust. See monument asubki jalutajate keskel, justkui ühena meie seast, tõstmata Poskat kõrgele pjedestaalile nagu mõnda monarhi või pühakut. Mul on hea meel, et võime Poskale julgelt näidata, mida oleme Tallinna linnas saavutanud. Kui oma riigi loomine nõudis julgust, kindlat meelt, sirget selga ning suurt vastutust, siis vajadus nende omaduste järele pole täna kuhugi kadunud. Just vastutus kogu riigi ja kõigi selle elanike ees on see, mida poliitikud peavad oma südames kaasas kandma. Vabariigi aastapäeva eel, nagu ikka pidulike sündmuste puhul, saame tihti kuulda edulugudest, aga peame tähele panema ka neid, kel nii hästi ei lähe. Jätkuvalt ei ole me riigina jõudnud lähemale sellele, et vähendada lõhet jõukama ja vaesema osa elanikkonna vahel. Just sotsiaalne julgeolek on see, Käib konkurss Tallinna linna lumemurdja Tallinna linnavalitsus kuulutas jaanuaris välja konkursi Tallinna linna lumemurdja, mille eesmärk on välja selgitada ja tunnustada Tallinna linnas tegutsevate ühistute ning erakinnistute puhastusaladel töötavaid eeskujulikke majahoidjaid. Lumemurdja konkursile saavad i teel kandidaate esitada kõigi Tallinna linnaosade elanikud kuni 30. märtsini Põhja Tallinna valitsusele saate kandidaate esitada e-posti teel aadressil: Kandidaati esitades tuleb teatada kandidaadi nimi ja tema poolt puhastatava ala täpne aadress ning kandidaadi esitaja nimi ja kontaktandmed. Konkursile esitatud majahoidjate töö kvaliteeti hinnatakse kahes etapis. Esimeses etapis hindavad lumemurdjate tööd ja kontrollivad vajadusel töö kvaliteeti linnaosade valitsuste moodustatud töögrupid. Kandidaatidest parima saadavad linnaosade komisjonid Lumemurdja konkursi korraldustoimkonnale, kes teeb eeskujulikuma majahoidja valiku. Parimat tunnustatakse tiitliga Lumemurdja Lisaks tunnustatakse veel kahte majahoidjat. Auhindadeks on talihooldustöödeks vajalikud töövahendid. Kõigi auhinnasaajate nimed avalikustatakse Tallinna veebilehel. Eeskujuliku majahoidja tunnustusauhinna Tallinna linna lumemurdja üleandmine toimub aprilli alguses. Konkursi tingimuste ja lisamaterjalidega saab tutvuda Tallinna veebilehel Raamatukogutunnid väikelastega peredele Alates jaanuarist toimuvad Pelguranna raamatukogus kord kuus raamatukogutunnid väikelastega peredele. Tundides kõneleme sellest, millist kirjandust leidub kõige pisematele ning milliseid teenuseid saavad pereliikmed raamatukogus kasutada. Tunni ühe osana peab terviseloengu arst-resident, kes oma igapäevatöös tegeleb lastega Maarja Karu Ägedad infektsioonid Gerda Grossthal Vaktsineerimine Raamatukogutundide algus on kell Kohtumiste eel ja ajal on võimalik tutvuda nii lastekirjanduse kui ka lapse kasvatamist ning tema tervist puudutavate raamatutega. Raamatukogutunnis saavad rahvastikuregistris Tallinna elanikuks registreeritud vanemad, millele peame üha rohkem ja kõige enam tähelepanu pöörama. Tallinna linn on selleks suuri samme astunud meie tasuta ühistransport, munitsipaalehitus, pensionilisa, rohelise kaardi soodustused, jne kõik see on loodud põhjusel, et lihtsustada inimeste igapäevast hakkamasaamist. Loodetavasti on võimalik juba kahe aasta pärast, Eesti Vabariigi 100. sünnipäeval tõdeda, et kogu riigis on inimeste elujärg paremaks muutunud. Riik ei saa jääda kõrvaltvaatajaks olukorras, kus majandus on seiskunud ning iga muudatust kardetakse kui tuld. Vajame sedasama kindlameelsust ja edumeelsust, mis oli meie riigi rajajatel. Eeskuju tuleb võtta sellest, mis Tallinnas tehtud, vaid nii saab kogu Eestis inimeste elujärg paraneda. Soovin kõigile pealinlastele kaunist Vabariigi aastapäeva! Edgar Savisaar Tallinna linnapea kelle laps on sündinud 2015 või 2016 aastal, kätte ka kingituse Eesti riigilt - lasteraamatu Pisike puu. Selle raamatu on koostanud ja välja andnud Eesti Lastekirjanduse Keskus. Tunnid toimuvad koostöös Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuametiga ja nendest osavõtt on tasuta. Ebe Otto Pelguranna raamatukogu juhataja Loodusmuuseumis alustab tegevust seenioride loodusklubi Loodusklubis värskendame oma teadmisi ja meenutame seni kogetut meid ümbritsevast keskkonnast ja Eestimaa loodusest. Tutvume muuseumi näitustega ning arutleme seal nähtu üle. Programmist ei puudu ka soovi korral väliretked ning teiste muuseumide ja asutuste külastused. Loodusklubi koguneb kord nädalas, reedeti kell Tallinna vanalinnas, Eesti Loodusmuuseumis, aadressil Lai 29a. Loodusklubi veebruari- ja märtsikuu kava: 26. veebruar Eestimaa kiskjad. 4. märts toalilled, nõuanded nende kevadiseks hooldamiseks. 11. märts eriskummalised loomad ja taimed, haruldased taimed ikoonidel. 18. märts hääled ja helid looduses. Seenioride loodusklubisse ootame kõik loodushuvilisi inimesi ja nende sõpru, kes soovivad kord nädalas pärastlõunati mõnusasti ja aktiivselt aega veeta ajaloolises Tallinna vanalinnas. Ootame ka kõiki Põhja-Tallinna linnaosa elanikke! Vanusepiirangut ei ole ning eelnev loodusteaduste taust pole vajalik. Samuti võib igat kohtumist võtta kui eraldi üritust ning osaleda sellel kohtumisel, mis huvi pakub. Klubi juhendajaks on endine bioloogiaõpetaja Andres Raa, samuti löövad kaasa Loodusmuuseumi botaanikud, geoloogid ja zooloogid. Seenioride loodusklubisse pääseb iga kord muuseumipiletiga - pensionärile 3 eurot. Tasuda saab enne klubi algust kassasse. Kohtumiseni juba Loodusmuuseumis! Kontakt: , muuseum@ loodusmuuseum.ee Kolme ja enama lapsega pered saavad Eesti Vabariigi aastapäeva toetust Tallinna linn maksab Eesti Vabariigi aastapäevaks toetust peredele, kus on kolm ja enam last. Toetust on õigus taotleda perel, kelle eelneva kolme kuu keskmine netosissetulek esimese pereliikme kohta on väiksem kehtivast töötasu alammäärast (430 eurot) ja iga järgmise pereliikme kohta väiksem kui 80% sellest (344 eurot), Juristide Liit osutab tasuta veebipõhist õigusabi Eesti Juristide Liit annab tasuta eesti ja venekeelset kvalifitseeritud õigusabi veebiportaalis JURIST AITAB: või Portaalides annavad tasuta õigusabi Eesti Juristide Liit ning Õigusapteegi õigusnõustajad ja eksperdid. Õigusabi soovijad esitavad küsimused veebis, juristide liidu õigusnõustajad vastavad viie kalendripäeva jooksul. Õigusvaldkonnad, milles abi antakse, on: perekonnaõigus, võlad ja nende ümberkujundamine, eluruumi omamine ja kasutamine, üürisuhted täpsustas Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuameti juht Vahur Keldrima. Toetust on õigus taotleda kolme kuu jooksul ehk 24. maini. Taotlusi võtavad vastu elukohajärgsed sotsiaalhoolekande osakonnad. Toetuse suurus on 35 eurot lapse kohta. Raepress ja korteriühistute problemaatika, pärimisõigus, asjaõigus (maa ja kinnisvara), täitemenetlus ja eraisiku pankrott, kohtusse pöördumine ja hagile esitatavad nõuded, Eestis tehtud kohtuotsuse tunnustamine välismaal ja ettevõtlusega seonduvad küsimused. Põhjalik teave Õigusapteegi korralduse, nõustajate spetsialiteedi ja võimaluste kohta on Eesti Juristide Liidu kodulehel tel või EJL Facebookis. Raepress

3 Veebruar Vaid üheskoos tegutsemine toob plussmärgiga tulemuse juhtkiri Karin Tammemägi Põhja-Tallinna vanem Eesti Vabariigi 98. aastapäeva eel vaatame tagasi ajalukku, aga mõtiskleme rohkem ka tuleviku väljakutsete üle. Edu võti peitub ühtehoidmises Meie riigi ajalugu on kui üks lõputu võitluste jada, kus on nii kaotusi kui võite. Kaotuste taga on tavaliselt vähene koostöö ja killustatus. Seevastu võidu on alati toonud ühte hoidmine, kõigi jõudude ühendamine. See on liht- ne tõde, mida kipume aeg-ajalt unustama. Samamoodi on see ka linnaosa arengus kui me tahame olla edukad ja kaitsta oma huve siin Põhja-Tallinnas, peame ühendama oma jõud ja võitlema! Olen olnud linnaosa vanem üle kuue aasta ja võin täie kindlusega öelda Põhja-Tallinnas on erinevate organisatsioonide koostöö läinud iga aastaga paremaks. Inimesed on aktiivsed ja väljendavad selgelt oma ootusi, huvigrupid kaitsevad oma huve ning see on ainult positiivne. Merimetsa kaitseala lugu Hea näide kodanikualgatusest on Merimetsa kaitse alla võtmise protsess. Lugu sai alguse Pelgulinna aktiivsete inimeste nõudmistest, koguti tuhandeid allkirju ja ei lastud teemal vaibuda aastal koostati linnapea Edgar Savisaare eestvedamisel Merimetsa kohaliku tasandi kaitseala loomise määruse eelnõu see oli märk, et raske võitlus on jõudmas eduka lõpuni. Aga päris nii see siiski veel polnud. Nimelt on nii ametite kui ettevõtjate hulgas neid, kel hoopis teised huvid ja nende eelistuste hulka ei kuulu loodusväärtuste kaitsmine. Nii kippuski kaitseala moodustamine ikka edasi lükkuma, Tulemuse toovad ühendatud jõud. Olukorra tegi keeruliseks ka see, et me olime jäänud ajutiselt ilma Edgar Savisaarest, linnapeast, kes kaitseala jõuliselt toetas. Aga elu on mind õpetanud - kui ajad õiget asja, siis ei tohi alla anda, seda enam, et selles võitluses on mul tuhandeid kaasvõitlejaid. Linnaosa vanem saab avaldada sellises olukorras tugevat poliitilist survet, selleks oli nüüd ka aeg. Kui oma toetust väljendasid ka linnavolikogu keskfraktsiooni liikmed, hakkas asi jälle liikuma. Kohtumisel asjasse puutuvate abilinnapeade ja ametite juhtidega sai neile kõigile selgeks, et kaitseala loomisega tuleb edasi liikuda. Enamgi veel, loodavast Põhja-Tallinna üldplaneeringust tuleb eemaldada Merimetsa läbiv trassikoridor, see asendatakse kergliiklusteega. Aga iga võitlus on läbi siis, kui ta on läbi teeme tööd selle nimel, et kaitseala saaks sel aastal loodud. Võitlus päästekomando eest Üks edukas võitlus oli ka aastal, mil kõik koos seisime Kopli päästekomando sulgemise vastu. Päästeamet oli koostanud dokumendi Elupääste võimekuse tugevdamine Tallinnas ja lähiümbruses, mille järgi ootas Kopli päästekomandot ees sulgemine. Põhja-Tallinna elanikud andsid Kopli päästekomando toetuseks sadu allkirju ja komandot ei suletudki. Hiljem on Päästeamet sulgemise plaani eitanud, aga minu laual on tänaseni dokument, kus see fakt sõnaselgelt kirjas. Meie linnaosas on päästekomando jätkuvalt väga vajalik. Vaatamata sellele, et linn on lammutanud arvukalt tühje, tuleohtlikke maju, püsib Põhja-Tallinna riskide hulgas kõige kõrgemal kohal ikka tulekahjuoht ja seda eelkõige puitelamutega piirkonnas, näiteks Kalamajas ja Pelgulinnas. Linnaosa elanike arv tõuseb kiiresti ja ületab suure tõenäosusega sel aastal piiri. Seda enam vajame päästjate kohalolekut. Kuigi päästekomando jäi alles, tundub mulle, et tema käsi ei käi just hästi. Päästjate sõnul jäetakse vabanenud ametikohad täitmata ja komando arendamiseks suurt midagi ei tehta. Kas sulgemise asemel on päästeamet valinud väljasuretamise tee? Ei jää muud üle kui vajadusel ühendada jälle jõud ja nõuda siseministeeriumilt vastust. Meil on õigus turvalisele linnaosale! Murekohti linnaosas jätkub ja kõige teravamate probleemide lahendamiseks peame ikka seljad kokku panema ja enda eest seisma. Venemaa võiks olla Eesti Nokia Valitsus on kulutanud miljoneid eurosid maksumaksja raha meie riigi, rahva ja kultuuri tutvustamiseks võõrriikides. Samas on valitsus hüljanud aastasadadega sissetöötatud turu, Venemaa ja eeskätt Peterburi, mis tooks Eestisse sadu miljoneid eurosid ja seda igal aastal. Holland võiks meile eeskujuks olla Neevalinnas elab ca 5 miljonit inimest, mis on neli korda rohkem kui Eestis. Peterburglasi on seega sama palju kui elab inimesi Soomes. Kergekäeliselt on kõrvale lükatud sisuliselt siinsamas paiknev metropol, maailmalinn. Meie regioonis on Peterburi ainus tõeline suurlinn, temast suurem on vaid 12-miljonilise elanikkonnaga Moskva. Kujutage ette pelgalt Moskvas elab rohkem rahvast kui Rootsi Kuningriigis (10 miljonit inimest). Eesti saaks siinkohal endale eeskujuks võtta Hollandi, mille majandusest suur osa on kõikvõimalikes vormides naaberriigi Saksamaa teenindamine. Üle 26% ( 127 miljardit) Hollandi ekspordist läheb Saksamaale. Saaksid ka ju sakslased Hollandist mööda vaadata, nagu teevad venelased Eestiga, aga nad siiski ei tee seda. Nii nagu Eestil on ajaloos kurvad kogemused oma idanaabriga, nii on seda ka Hollandil. Minevikku mäletatakse, aga elatakse olevikus ja plaanidega tulevikus ning majandus õitseb! Eestil piisaks heaks äraelamiseks Peterburistki Paljude venemaalaste jaoks on Eesti, aga eeskätt Tallinn ja eriti just vanalinn, väga tugeva nostalgilise tähenduse ja väärtusega. See on sajanditega sissetöötatud Welcome to Estonia. Paneme selle Eesti kasuks tööle! Miks alustada nullist, kui Peterburis ja mujal Venemaal võime alustada juba poole pealt? Meil on olemas väga konkreetne konkurentsieelis, aga me ei kasuta seda. Eesti parempopulistidest võimurite tegevus meenutab liigagi palju kilplasi. Eesti kaup on Venemaal hinnas. Olgu selleks Vana Tallinn või eesti suitsuvorst. Meid tuntakse ja teatakse ning seda reklaamimatagi. Eesti bränd on Venemaal küll kõvasti kahjustada saanud, aga usutavasti annab olukorda veel päästa. Eesti toiduainetööstus saaks ainuüksi Peterburi turu najal õdusalt ära elada, mis eeldaks mõistagi normaalseid riikidevahelisi suhteid. Kui Venemaa on keeruline, siis käige välja mõni kerge turg? Läänes või Hiinas meie toodangut ei oodata. Peame ise endale turud leidma ja neid jõuliselt kaitsma. Poliitikast ei tohi lasta end segada, sest päeva lõpuks ei kaitse meid keegi peale meie endi. Eesti tugevus saab olla ida ja lääne vahel balansseerides, võttes mõlemalt just eesti rahva heaks vajaliku, mitte müües end ühele või teisele poolele maha. Venemaal tuleb üles kasvatada uus Eestinostalgiline põlvkond Venemaal on vaja üles kasvatada uus põlvkond venelasi, kelle hinges Tallinna vanalinn, aga ka teised paigad, nagu Haapsalu, Võsu, Käsmu ja Narva-Jõesuu, aga ka meie tooted oleksid eri- lisel kohal. Vene turistide teadvusse tuleks tuua ka Pärnu, Tartu ja Saaremaa. Tallinna ja Peterburi vahel tuleks käima panna regulaarne kiirrong, mis peatuks üksnes lõppjaamades. Passikontroll tehakse ära sõidu ajal. Nii on Helsingi-Peterburi rongis. Tegu peab olema tõesti kiirrongiga, mis tähendaks, et sõit kestaks maksimaalselt kolm tundi. Venemaalastele tuleks hakata jõulude ja uue aasta kiirviisasid väljastama tingimusel, et idaturist näitab ette tasutud broneeringu mõnes Eesti majutusasutuses. Sellised ajutised sissesõiduload oleksid kestvusega kaks-kolm nädalat ja tasuta. Vene rahaga ehitame üles uued majandusharud Vene turust tuleva rahaga saaksime aga üles ehitada rida majandusharusid, mille arendamiseks meil täna raha puudub. Sellisteks võiksid olla just erinevad innovaatilised ja kõrgtehnoloogilised lahendused. Äärmiselt vale oli ka NordStreamist äraütlemine, sest odav Priit Kutser Põhja-Tallinna asevanem gaas oleks saanud meie kiratsevale majandusele tõsise tõuke anda. Kuigi gaasi kasutatakse põhiliselt soojuse ja elektri tootmiseks, saab sellest valmistada ka väetisi, värve ja muid tooteid. Eesti ei pea igal sammul Venemaale hambaid näitama ja saba jalge vahel urisema. Venemaad see ei muuda, aga Eesti majandus kannatab. See arulage mäng käib meie rahva heaolu ja tuleviku arvelt. Põhja-Tallinna Sõnumid toimetus: Niine 2, Tallinn Tel: Tegevtoimetaja: Raivo Lott Reklaam, artiklid ja kaastöö raivo.lott@tallinnlv.ee Online väljaanne: Ootan kõigi häid mõtteid, ettepanekuid ja reklaamialast koostööd.

4 4 Veebruar 2016 Tervisedendus Tallinn jätkab eakatele pensionilisa maksmist Tallinna linn jätkab pensionäridele pensionilisa maksmist ka alanud aastal, lisaks saavad Tallinna eakad osta soodsa hinnaga ravimeid ja veel soodsama hinnaga prille, bürookaupu ja isegi auto varuosi. Kepikõnd on lihtne ja loomulik moodus enese liigutamiseks. Sellest on paljud põhjatallinlased aru saanud.juba mitmendat aastat toimuvad kepikõnnitreeningud Stroomi rannas koguvad aina populaarsust. Tahad saledaks kuidas säilitada motivatsiooni?! Aasta vahetudes annavad väga paljud endale lubaduse - uuest aastast olen tublim, käin korralikult trennis, näiteks kepikõndi tegemas, toitun tervislikult jne. Nüüdseks on piisavalt aega mööda läinud ja motivatsioon seda kõike teha hakkab kaduma. Mida teha, et säiliks tahe jõuda oma lubaduste täitmiseni? Kuidas motivatsioon tekib? Inimesi motiveerivad väga erinevad asjad ning motivatsiooni allikas võib olla nii sisemine kui väline. Sisemine motivatsioon paneb tegutsema sellepärast, et see tegevus on sinu jaoks loomupäraselt huvitav ja nauditav. Sa võtad oma tegevuse eest vastutuse, see avab loovuse ja paneb uusi lahendusi otsima. Väline motivatsioon paneb sind ootama tasu mujalt, näiteks tunnustust teistelt saledama ja treenituma keha eest. Ma pean seda tegema, siis meeldin teistele rohkem. Ma pean seda tegema, sest ma olen seda teistele lubanud. Ma pean seda tegema, muidu ei mahu mulle uus kleit selga. Välise motivatsiooni puhul on tasu olulisem kui tegevus ise, kuid tasu motiveerib vaid lühikest aega. Töö edukas jätkamine on võimalik siis, kui töötegemist saadab ka sisemine motivatsioon. Näitena saab tuua kepikõnni. Me kõik käime, kasvõi ühest toast teise, aga me kõnnime. Kepikõnd on väga loomupärane tegevus, mis annab palju juurde nii sisemiselt kui ka väliselt. Kõndides rannas või metsavahel on hea nautida ümbritsevat loodust, mis annab seesmise rahulolu tunde, samal ajal aga ka parema füüsilise vastupidavuse, parema välimuse ja loomulikult parema tervise. Kuhu motivatsioon kaob? Vahel kaob motivatsioon seetõttu, et elu su ümber muutub. Sa oled oma arengus jõudnud järgmisse etappi või su enesetundes valitsevad hoopis sügavamad teemad. Tihti on esimesed sammud ka liiga suured ja keha ei suuda valitud koormusele vastu pidada. Kahjuks on treeningu koormus liiga tihti vale. Vale võib olla ka treening ise. Päris algajana või pärast pikemat treeningpausi taas jooksutrenni tegema hakates on tihti koormused liiga suured ja nii on ülekoormus kerge tulema. Alustada on hea kepikõnniga, see on sobilik ka edasijõudnutele. Kui rääkida tervislikust toitumisest, siis see ei ole kindlasti üksnes kapsalehtede närimine. Nii tekib kiiresti liiga suur energia (kalorid), samuti mikro- (vitamiinid ja mineraalained) ja makrotoitainete (rasvad, valgud, süsivesikud) puudujääk. Ja meeles tuleb pidada, et keha vajab harjumiseks aega ka väikseimate muudatuste puhul toitumises. Kuidas motivatsiooni taastada? Kui motivatsioon tervislikult elada on kadunud, mõtle, kas põhjused, mille pärast sa alustasid, on ikka seesmised ja lähtuvad sinu huvidest? Või on ülekaalus välised põhjused, näiteks, et teistele meeldida? Seesmiselt motiveeritud tegevus on jätkusuutlikum kui väliselt motiveeritud. Seega tuleks kõigepealt läbi mõelda, miks sa seda teed. Tervislikele eluviisidele edukaks üleminekuks on meil eelkõige vaja sisemist motivatsiooni. Kasulikud nipid enda motiveerimiseks: Mõtle läbi, miks sa seda teha tahad, mida tervislikud eluviisid sulle annavad, miks see sulle meeldib või mis kasu sa sellest saad? Jaga suur eesmärk ja plaan väiksemateks osadeks. Väiksemaid eesmärke on lihtsam saavutada ja iga saavutatud eesmärk julgustab edasi liikuma. Taasta oma energiavarusid, söö ja puhka korralikult, naudi seda, mida sa teed. Alates 5. maist algavad taas kepikõnni treeningud Stroomi rannas, algus alati kell 13. Treeningute ajad: 5. mai; 12. mai; 19. mai; 26. mai; 2. juuni; 9. juuni; 16. juuni; 22. juuni; 8. september; 15. september; 22. september; 29. september; 6. oktoober; 13. oktoober; 20. oktoober; 27. oktoober. Triin Lindau Põhja-Tallinna valitsuse tervisedenduse spetsialist Tallinna linn on pensionäridele pensionilisa maksnud alates aastast. Pensionilisa taotlemise õigus on vanadus- või töövõimetuspensioni saajatel ning täisealistel (alates 18. eluaastast) rahva- või toitjakaotuspensioni saajatel. Seni Tallinna linnalt pensionitoetust saanud isikud uut avaldust kirjutama ei pea, taotlus tuleb esitada vaid seda esmakordselt taotlejatel ning nendel, kes on vahepeal ennast Tallinna elanike registrist kustutanud ja siis uuesti pealinna elanikuks tagasi tulnud. Avaldus pensionilisa saamiseks tuleb esitada elukohajärgsele sotsiaalhoolekande osakonnale sünnikuule eelneval või sünnikuul. Avalduse võib esitada ka riigiportaali kaudu, saata digitaalselt allkirjastatud meiliga, postiga või viia elukohajärgsesse sotsiaalhoolekande osakonda, selle vorm on Tallinna kodulehel. Lisaks juba traditsiooniks saanud linnaeelarvest makstavale pensionitoetusele aitab Tallinna linn koostööpartnerite kaasabil teha pensioniealistele tallinlastele kättesaadavaks teenused ja kaubad, mis toetavad nende igapäevast toimetulekut. Nendeks koostööpartneriteks on juba aastast koostööd teinud OÜ Euroapteek, kes rakendab 10% soodustust kõigilt üle kogu Eesti asuvates apteekides müüdavatelt kaupadelt, välja arvatud soodusretseptiga müüdavatelt ravimitelt, sama teeb aastast ka Pharma Holding OÜ ehk Südameapteek. Mõlema keti apteekides antakse igale pensionilisa saajale soodustust summas kuni 60 eurot kalendriaastas, viis eurot kalendrikuus. Kasutamata soodustus kaotab kehtivuse kalendrikuu viimase päeva lõpuks ning seda ei ole võimalik hiljem kasutada. Lisaks ülalnimetatule pakub Fortuna Optika pensionilisa saajatele kindlana hoitud soodushinnaga prille. Näiteks prilliraamid pluss tavalised kõvapinnaga plastikklaasid maksavad 29 või 45 eurot, progresseeruvate klaasidega prillide hinnad on olenevalt raamidest ja klaasidest 76 või 95 eurot. Muudele kaupadele-teenustele kehtib Fortuna Optika prillipoodides 15%-line soodustus. Fortuna Optika prillipood asub Solarise Keskuses (Estonia pst. 9, tel ). Tallinlased saavad pensionilisa soodustust üle Eesti asuvatest Fortuna Optika prillipoodidest.

5 Veebruar Põhja-Tallinn kutsub taas ekskursioonidele Saabumas on kevad ja algavad taas ka linnaosavalitsuse poolt korraldatavad ekskursioonid Eesti huvitavatesse paikadesse. Eelmistel aastatel on kõik need ekskursioonid väga populaarsed olnud, seepärast kiirustage registreerumisega. Eestimaalgi on paiku, mis paljudel nägemata, seetõttu tasub kindlasti külastada! Märts 16. ja 17. märts - ekskursioonid Kuremäe nunnakloostrisse. Kuremäe klooster on tänapäevalgi tegev ning praegu teenib seal üle 100 nunna ja noviitsi. Võimalus on tutvuda kloostri ja nunnade eluga. Käime ka pühal allikal. Ekskursiooni käigus külastame ka Vasknarvat, mida tuntakse kui kordumatult ilusat kohta, kus Narva jõgi saab Peipsi järvest alguse. Eestikeelne grupp sõidab Kuremäele 16. märtsil ja venekeelne grupp 17.märtsil. Ekskursiooni hind 15 eurot. Hinnas reisibuss, giid, lõunasöök Jõhvi restoranis Noot. Ekskursioonile registreerimine: või kuni kohti jätkub. Kohtade arv on piiratud! Ekskursiooni korraldab Nordland Travel. Aprill 13. aprill - ekskursioon marsruudil Tuhala Nõiakaev, Siniallikad, Viikingite küla. Tuhala Nõiakaev hakkab keema 100 liitrit sekundis vaid siis kui Tuhala jões on vee vooluhulk vähemalt 5000 liitrit sekundis. Siniallikad asuvad vaid 10 min. jalutuskäigu kaugusel Viikingite Külast. Neil allikail on aastatuhandeid olnud kuulsus, et selle vesi on tervendav. Viikingite küla on kui rahusadam, kuhu saabudes tunned meelerahu ja kerget aukartust ürgse looduse ees. Ekskursioon toimub nii eesti kui vene keeles. Ekskursiooni hind 15 eurot. Hinnas reisibuss, reisijuht. Tuhala looduskaitseala ekskursioon on kohaliku giidiga, Viikingite küla tegevusi tutvustav jalutuskäik samuti kohaliku giidiga, lõunasöök. Ekskursioonile registreerimine või kuni kohti jätkub. Kohtade arv on piiratud! Reisikorraldaja Raereisid. Mai 20. mai ekskursioon Türi lillelaadale, Kose mõisa, Vanatehnika varjupaika. Lillelaadal esindatud aiandusfirmad, puukoolid ja eraaiad teevad rikkalikult pakkumisi, millest iga aiahuviline võib leida täiendust oma koduaiale. Lisaks laadale külastame Kose mõisa (väljast) ning vanatehnika varjupaika. Ekskursioon toimub nii eesti kui vene keeles. Hind 10 eurot. Hinnas: buss, reisisaatja. Ekskursioonile registreerimine või kuni kohti jätkub. Kohtade arv on piiratud! Reisikorraldaja Nordland Travel. Ühest varasemast ekskursioonist osavõtjad on jõudnud Siguldasse. August august - ekskursioon Hiiumaale ja kohvikutepäeva külastus. Ekskursiooni marsruut: Otimägi, Pühalepa kirik, Suuremõisa loss (väljast), Vaemla villavabrik, Kassari, Vetsi Tall, Orjaku linnutorn, väike matk Orjakui muulil, Käina alev, Kärdla, Ristimägi jpm. Majutus Hausmaa hostelis. Teisel päeval külastame kohvikutepäeva Kärdlas, lisaks Kõpu majakas, Ristna lõunanina, Rebastemäe rada ja Kaplimägi, Vanajõe org (jalgsimatk 1 km ürgorus), lõunasöök Kärdlas, Suursadama sadam ja laevaehitus Heltermaal. Ekskursiooni hind 65 eurot. Hinnas: transport, ekskursioonid kohaliku giidiga, praamipiletid Hiiumaale ja tagasi, majutus Hausmaa hostelis koos hommikusöögiga (2-3 kohalised toad), 2 lõunasööki. Lisatasu eest: (soovijatele) Kõpu ja Tahkuna tuletorni, R.Tobiase majamuuseumi, Kärdla Pika Maja ja Kassari koduloomuuseumi piletid ja soovi korral õhtusöök 7 inimene. Ekskursioonile registreerimine või kuni kohti jätkub. Kohtade arv on piiratud! Reisikorraldaja RaeReisid. September 17. september - ekskursioon Paunvere väljanäitusele, Porkuni Paemuuseumi. Palamusel toimub Paunvere väljanäitus ja laat, millega kaasneb rikkalik kultuuriprogramm. Näitusel ja müügiks on väljas käsitööesemed, põllu-, metsa- ja aiasaadused, loomad ja linnud, puud ja põõsad ning kõik erakordne ja kummaline nii taime- kui ka loomariigist. Ekskursiooni hind 15 eurot. Hinnas: reisid buss, reisisaatja, Porkuni Paemuuseumi külastus. Ekskursioonile registreerimine või kuni kohti jätkub. Kohtade arv on piiratud! Reisikorraldaja Nordland Travel Oktoober 13. oktoober ekskursioon marsruudil Sibula tee, Alatskivi loss, Kolkja vanausuliste muuseum. Sõidame läbi Varnja ja Kasepää Kolkjasse, kus näeme vanausuliste asulale iseloomulikke tänavakülasid. Külastame Kolkja vanausuliste muuseumi. Alatskivi loss on ehitatud mõisnik Arved von Nolckeni projekti järgi aastatel Kallastel vaatame Peipsi kõrget kallast ja vanausuliste kalmistut. Rajal on vanausuliste 2003.aastal PHARE rahade toel ennistatud pühakoda. Mustvee on kohanimena (Mustut) tuntud 15. sajandi lõpust, suurem asula tekkis 18. sajandil Venemaalt põgenenud vanausulistest. Giid-reisijuht Arne Timm või Virve Kange. Ekskursiooni hind 20 eurot. Hinnas: giiditeenus, reisibuss, Alatskivi lossi sissepääs + kohalik giid, Kolkja muuseumi sissepääs + kohalik giid, lõunasöök. Ekskursioonile registreerimine või kuni kohti jätkub. Kohtade arv on piiratud! Reisikorraldaja Raereisid. Ekskursioonid algavad Niine 2, maja tagant. Ekskursioonidele registreerimine toimub Põhja-Tallinna valitsuses, Niine 2, II korrus, ruum 207. Lisainfo ja päevakavad heleni. praks@tallinnlv.ee, tel Päästjad tulevad taas Põhja-Tallinna kodusid nõustama Möödunud aastal külastasid nii kutselised kui ka vabatahtlikud päästjad enam kui 16 tuhandet kodu üle Eesti. Tänavu on plaanis külla jõuda vähemalt 15 tuhandele perele. Preisimaa kevad ootab reisihuvilisi maini toimub retk Preisimaale, mille käigus külastatakse ajaloolisi ja muidu huvipakkuvaid kohti Kura säärel, Kaliningradis, sealses ümbruskonnas ja lõpuks Poolas. Põhja-Tallinna Valitsus teatab, et algusega kell toimub Põhja-Tallinna Valitsuse saalis, Niine tn 2, Preesi tn 5//7 kinnistu detailplaneeringu avaliku väljapaneku kestel ( ) esitatud vastuväidete avalik arutelu. Suurem osa traagiliselt lõppenud tulekahjudest juhtuvad just kodudes, sest inimesed sageli ei märkagi tuleohtlikke olukordi ja ei oska ka õnnetuse korral midagi ette võtta. Põhja-Tallinna linnaosas oli möödunud aastal 96 hoonetulekahju, kus hukkus kokku neli inimest. Sel aastal tulevad Põhja-Tallinna kodusid nõustama taas Kopli komando päästjad, kes alustavad inimeste elupaiga vaatlusega juba enne majja või korterisse jõudmist. Vaadatakse, milline on päästeauto ligipääs majale, jälgitakse, et prügikast ja puuriit oleksid majast piisavalt kaugel, hinnatakse korstna välist seisukorda ja palju muudki. Kortermajades vaadatakse kriitilise pilguga üle ka trepikojad, et üleliigsed esemed häda korral evakuatsiooni ei takistaks. Uuritakse, millal korstnapühkija viimati käis, milline on küttekolde ja selle ümbruse olukord. Uuritakse, kas elamises on suitsuandur ja kui seda ei ole, on päästjad abiks selle paigaldamisel. Päästjate varustuses on selleks puhuks ka suitsuandurid, mis paigaldatakse elamistesse tasuta. Kodukülastuse eesmärk ei ole kedagi trahvida või karistada, vaid lihtsalt nõustada. Külas käivad nii kutselised kui ka vabatahtlikud päästjad, kes on saanud vastava koolituse. Kodukülastusi tehakse nii tööpäeviti kui ka nädalavahetustel. Kui soovite lisainfot külastuste kohta, siis Kopli komando pealik Vladimir Geiman on valmis teie küsimustele vastama. Kontak: Vladimir Geiman mob e-post: vladimir.geiman@rescue.ee Tallinnast sõidetakse välja 1. mail kell 6.00, Pärnust Sõit jätkub marsruudil Riia- Palanga- Klaipeda. Õhtuks jõutakse Klaipedasse (Memel). 2. mail toimub praamisõit Kura säärele, tehakse paaritunnine matk luidetele. Siis ületatakse juba Venemaa piir ja jõutakse Kaliningradi oblastisse, marsruudil Zelenogradsk- Kaliningrad. Ööbitakse 3 ööd Kaliningradi hotellis. 3. mail on ringsõit Ida- Preisimaal, marsruudil Kaliningrad- Svetlogorsk- Jantarnõi- Baltisk- Primorsk- Kaliningrad, 4. mail on Kaliningradis linnaekskursioon. 5. mail ületatakse taas riigipiirid ja jõutakse Poola. Samal päeval on ekskursioon Malborki kindlusesse. Õhtuks jõutakse Olsztyni linna. 6. mail külastatakse Rezeli kindlust, Swieta Lipka püha kirikut, Kertzynit (Hitleri hundiurg), jt põnevaid kohti. Tallinna tagasi jõutakse 7. mail kella 20 paiku. Retke juhib Raimond Raadik. Reisi hind on 420 eurot. Hinnas on: bussitransport, hotellides kahesed toad, kokku 6 ööd, hommikusöögid hotellides, praamisõit Kura säärele, ökoloogiamaks venemaapoolsel Kura säärel. Hinnas pole: lõuna- ja õhtusööke, muid tasulisi pääsmeid muuseumidesse, loomaaeda jne, tervise- ja reisitõrke kindlustust Euroopas, Venemaa viisat ja Venemaa tervisekindlustust Reisi korraldab Loodusretked OÜ. Registreerimine raimond@loodusretked.ee, Soovijatel tuleks end reisile registreerida veebruari jooksul, kasvõi viisade ajamine võtab aega. Teated detailplaneeringutest Detailplaneeringus nähakse ette ühiskondlike ehitiste maa sihtotstarbega Preesi tn 5//7 kinnistule ehitusõigus kuni 3-korruselise (sh katusekorrus), ühe maa-aluse korrusega sotsiaalhoolekandeasutuse hoone ehitamiseks. Olemasolev ajalooline kirikuhoone säilitatakse. Hoolekandeasutuse hoonesse rajatakse elu- ja rehabilitatsiooniruumid kuni kahekümnele asenduskodust, erivajadustega õpilaste koolist või koolkodust pärit või vanemliku hooleta jäänud üle 15 aasta vanusele noorele. Hoolekandeasutuse rajamine võimaldab edaspidi kasutada ajaloolist kirikuhoonet vastavalt selle algsele funktsioonile vaimuliku elu keskusena ning taastada see vastavalt arhitektuurilis-ajaloolistele eritingimustele. Planeeringuala suurus on 0,4 ha. Planeering hõlmab Preesi tn 5//7 kinnistut, reformimata riigimaad Vaniku tn 7 ja 9 kinnistute vahel ning osaliselt ka Preesi tänava maa-ala. Lisaks on lahendatud ala heakorrastus ja haljastus, parkimine ning tehnovõrkudega varustamine. Lisainfo telefonidel ja

6 6 Veebruar 2016 Tallinna Sotsiaaltöö Keskus osutab majandusnõustamise ja võlanõustamise teenust. Majandusnõustamise eesmärk on aidata kaasa isikute ja perede paremale majanduslikule ja sotsiaalsele toimetulekule, õpetades inimesi oma rahalisi ressursse oskuslikult kasutama ja võlgadesse sattumist ennetama. Majandusnõustamise sisuks on isiku tulude-kulude analüüs, pere-eelarve koostamine ning oskusliku majandamise ja võlgade vältimise õpetamine. Ootame majandusnõustamise teenusele Tallinna elanikke, kes soovivad saada õpetust selle kohta, kuidas väikese sissetulekuga paremini hakkama saada. Majandusnõustaja vastuvõtt toimub tööpäeviti aadressidel Tuulemaa 6 Mahtra 44 Võlanõustamise eesmärk on parandada rahalistesse raskustesse sattunud isiku või pere toimetulekuvõimet. Võlanõustamise sisuks on nõustamine ja teabe edastamine võlgnike õigustest, kohustustest ja abisaamise võimalustest seoses tekkinud võlgadega ning abistamine dokumentide koostamisel ja taotluste esitamisel. Võlanõustamine on nõustav teenus, materiaalselt abi ei anta. Võlanõustaja vastuvõtt toimub tööpäeviti aadressidel Tuulemaa 6 Akadeemia 34 Mahtra 44 Männiku tee 92 (ligipääs ka liikumispuudega inimestel) Kokkuleppel tulevad nõustajad teie asutusse gruppe nõustama, sh rääkima oskuslikust majandamisest ja võlgade ennetamisest ning sellest, kuidas võlgade tekkimisel toimida. Nii majandusnõustamine kui võlanõustamine on Tallinna elanikele tasuta. Info ja registreerimine: tööpäeviti kell 9-16 telefonil e-posti aadressil volanoustaja@swcenter.ee Täiendav info: Ostan vanu postkaarte ja fotosid, ENSV rinnamärke, trükiseid ja dokumente ning muid põnevaid Eesti ajalooga seotud kollektsioneerimise esemeid.tel ja Tim Müügil soodsa hinnaga väga kvaliteetne puitbrikett / 1 tonn, Tallinnas. Pakendatud 11kg veekindlatesse pakenditesse. Tel: ja Halupuud. Lahtiselt, konteineris, võrkkotis. Brikett. Kõdusõnnik 30kg. Kviitung. Tammaru Farm, Tel , Väljaõppinud puudelangetaja teostab ohtlike puude ja okste raiet. Tööd teen tõstuki ja köistehnikaga. Freesin kände ja teostan okste äravedu. Puude üldseisundi hindamine ja konsultatsioon tasuta.tel , Kontsert Põhja-Tallinna Noortekeskuses Kopli veebruaril kell 18 Laura Cortese & the Dance Cards Ameerika rahvamuusika, kantri, bluegrass Mariel Vandersteel Laura Cortese Valerie Thompson Pottsepatööd ja korstnapühkimisteenus. Uute küttekehade ehitus ja vanade remont. 9- aastane töökogemus ja kutsetunnistus. Telefon: Üldehitus, katused, fassaadid ja viimistlustööd ehitus@miltongrupp.ee Sissepääs tasuta Maslenitsa Stroomi rannas 13. märts, kell STROOMI RAND (Pelguranna 30) Eesti Iseseisvuspäevale pühendatud Põhja-Tallinna uisutamisvõistlus Short-track veebruar 2016 Масленица на Штромке 13 марта, начало в Kontsert, Laat, Traditsiooniline Maslenitsa põletamine, Mängud lastele. Концерт, ярмарка, Традиционное сжигание чучела Масленицы, Игры для детей. Põhja-Tallinna Valitsus управа района Пыхья-Таллин Sten Svetljakov, , sten.svetljakov@tallinnlv.ee Laupäeval, FINAAL Pühapäeval, Programm 5 7 aastased m. ( 2 ringi) 8-10 aastased 300 m. ( 3 ringi) aastased 400 m. ( 4 ringi) a, a, 500 m. (5 ringi) Võistlema on oodatud kõik, nii poisid kui ka tüdrukud! Parimatele auhinnad! Info: JK Dünamo, V. Nescheretnyi tel