(12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 248071 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. E21B 33/12 (2006.01) C09K 8/92 (2006.01) E21B 33/122 (2006.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 2016.01.11 (80) Date of The European Patent Office Publication of the Granted Patent 201..21 (86) European Application Nr. 819397.0 (86) European Filing Date 20.09.22 (87) The European Application s Publication Date 2012.08.01 (30) Priority 2009.09.23, US, 6120 (84) Designated Contracting States: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Proprietor Baker Hughes Incorporated, P. O. Box 4740, Houston, TX 772-4740, US-USA (72) Inventor BARNARD, Jason J., 2119 Amber Lane, Katy, Texas 77494, US-USA GABRYSCH, Allen D., 1914 Pebble Bend Drive, Houston, Texas 77068, US-USA (74) Agent or Attorney Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 04 OSLO, Norge (4) Title USE OF FOAM SHAPER MEMORY POLYMER TO TRANSPORT ACID OR OTHER WELLBORE TREATMENTS (6) References Cited: US-A- 4 611 664 US-A1-2004 014 607 US-A1-2008 296 020 US-B1-6 613 720
Enclosed is a translation of the patent claims in Norwegian. Please note that as per the Norwegian Patents Acts, section 66i the patent will receive protection in Norway only as far as there is agreement between the translation and the language of the application/patent granted at the EPO. In matters concerning the validity of the patent, language of the application/patent granted at the EPO will be used as the basis for the decision. The patent documents published by the EPO are available through Espacenet (http://worldwide.espacenet.com) or via the search engine on our website here: https://search.patentstyret.no/
1 PATENTKRAV 1. En anordning () for å transportere fluid for bruk i en brønnboring, a t den omfatter: et formhukommelseselement som har en forseglet ytre overflate (18, 20) og en permeabel indre masse (12, 14); og et valgt fluid plassert og tettet innen den indre masse (12, 14) en første temperatur, hvori det valgte fluid er frigjort fra den indre masse (12, 14) når formhukommelseselementet er oppvarmet til en andre temperatur, hvori den første temperatur er lavere enn en glassovergangstemperatur for den indre masse (12, 14), og den andre temperatur er høyere enn en glassovergangstemperatur for den indre masse (12, 14). 2. 1 a t den forseglede ytre overflate (18, 20) omfatter et ikke-permeabelt skum. 3. 20 a t den indre masse (12, 14) omfatter et åpent celleskum. 4. Anordning ifølge krav 1, a t den indre masse (12, 14) innbefatter et form- hukommelsesmateriale som holder en andre form forskjellig fra en første form når 2 avkjølt under glassovergangstemperaturen.. a t den omfatter en første karform for form- hukommelseselementet den første temperatur. 30 6. a t den omfatter en andre flat ekspandert form for formhukommelseselementet den andre temperatur. 3 7. En fremgangsmåte for å fremstille en anordning () for å holde fluid for bruk i en brønnboring, a t fremgangsmåten omfatter:
2 å tilveiebringe et formhukommelseselement med en forseglet ytre overflate (18, 20) og en permeabel indre masse (12, 14); å oppvarme formhukommelseselementet en temperatur som er omkring lik med eller større enn en glassovergangstemperatur for formhukommelseselementet for å innta en første form; å plassere et valgt fluid i den indre masse (12, 14); og å forsegle og avkjøle formhukommelseselementet for å bevirke at det valgte fluid tilbakeholdes i den indre masse, hvori forsegling og avkjøling av formhukommelseselementet omfatter avkjøling av formhukommelseselementet til en temperatur som er lavere enn glassovergangstemperaturen til formhukommelseselementet. 8. Fremgangsmåte ifølge krav 7, a t den omfatter å tilveiebringe et ikke-permeabelt element på et parti av en ytre overflate av formhukommelsesmaterialet, hvor et parti 1 av den indre masse (12, 14) eksponeres for å motta det valgte fluid før forsegling av formhukommelseselementet. 9. Fremgangsmåte ifølge krav 7, 20 a t å tilveiebringe et formhukommelseselement omfatter konfigurering av den indre masse for å frigjøre det valgte fluid etter oppvarming av formhukommelseselementet lik med eller større enn en glassovergangstemperatur av formhukommelseselementet.. 2 Fremgangsmåte for å plassere et valgt fluid i en valgt lokalisering i en brønn- boring, a t den omfatter: å oppnå en anordning (), hvori anordningen () omfatter: et formhukommelseselement med en forseglet ytre overflate (18, 20) og porøs og permeabel indre masse (12, 14); og 30 et valgt fluid plasseres og forsegles innen den indre masse (12, 14) en første temperatur, hvori det valgte fluid frigjøres fra den indre masse (12, 14) når formhukommelseselementet oppvarmes til en andre temperatur; å transportere anordningen () til den valgte lokalisering i brønnboringen; og å øke en temperatur til den valgte lokalisering til den andre temperatur for å 3 frigjøre det valgte fluid,
3 hvori den første temperatur er lavere enn en glassovergangstemperatur for den indre masse (12, 14), og den andre temperatur er høyere enn en glassovergangstemperatur for den indre masse (12, 14). 11. a t transportering av anordningen () til den valgte lokalisering omfatter pumping av anordningen () i en væske. 12. a t transportering av anordningen () til den valgte lokalisering omfatter å opprettholde anordningen () en første temperatur. 13. 1 a t å øke en temperatur til den valgte lokalisering i brønnboringen til den andre temperatur omfatter oppvarming av anordningen () til mer enn glassovergangstemperaturen for den indre masse (12, 14).