A. Audhild Solberg: Kampen mot superbitchene, 2014 Superbitchene driter seg ut, 2015 Det spøker for superbitchene, 2016

Like dokumenter
A. Audhild Solberg. Det spøker for Superbitchene

A. Audhild Solberg. Kampen mot superbitchene

David Levithan. En annen dag. Oversatt av Tonje Røed. Gyldendal

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Trude Teige. Noen vet. Krim

Bjørn Ingvaldsen. Lydighetsprøven. En tenkt fortelling om et barn. Gyldendal

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Omslagsdesign: Trygve Skogrand Passion & Prose Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter

Tidligere utgitt: Skinndød. Krim, 2010 (Gyldendal Norsk Forlag AS) Fantomsmerte. Krim, 2011 (Gyldendal Norsk Forlag AS)

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

En eksplosjon av følelser Del 4 Av Ole Johannes Ferkingstad

Lisa besøker pappa i fengsel

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Tor Fretheim. Leons hemmelighet

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET

Lars Joachim Grimstad STATSMINISTER FAHR & SØNN EGOLAND

Mats Strandberg. Illustrert av Sofia Falkenhem. Oversatt av Nina Aspen, MNO

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen

EVALUERINGSSKJEMA «Æ E MÆ» 7.KLASSE. Skoleåret

EVALUERINGSSKJEMA «Æ E MÆ» 7.KLASSE. Skoleåret

Er den ekte, eller er den TOM? Haha! Gjett, da vel!

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Det gjorde du ikke, Jens, sa mamma. Mamma sa at huset vårt hadde sjel. Hun likte at det var mørkt og kaldt og støvete.

Det er egentlig veldig tungt å springe og sove samtidig. Men det er det jeg gjør. Jeg springer mens jeg sover. Jeg har vondt i halsen, har tungt for

Kristina Ohlsson. Zombiefeber. Oversatt fra svensk av Elisabeth Bjørnson

Et lite svev av hjernens lek

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

En liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde. blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den

IGGY Ha det da, Tony. Jeg ringer. TONY Ja vel. Topp. Fint. Blomstene var fine. TONY Rosene du satt på Pauls grav.

Fortelling 6 VI GREIER DET SAMMEN

Marit Nicolaysen Kloakkturen med Svein og rotta

Kristina Ohlsson. Steinengler

Jesusbarnet og lyset

LIV GULBRANDSEN PAPIRFLY

Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS

Det er pappa som bestemmer

Glenn Ringtved Dreamteam 6

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Treningslogg 07. Uke 7 - mandag. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Snøjenta - Russisk folkeeventyr

Den forbudte skogen Kapittel 1

Rukia Nantale Benjamin Mitchley Espen Stranger-Johannessen bokmål nivå 5

1. INT. LEILIGHET - DAG Frankie prøver forskjellige kjoler. Hun har akkurat tatt på seg en ny, men er ikke fornøyd.

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Paula Hawkins. Ut i vannet. Oversatt av Inge Ulrik Gundersen

Jeg kan spørre mer etter skolen, tenker Line.

Bilen stanset midt på broen. Pappa sa ingen ting, bare åpnet døren og gikk ut. Han ble stående og myse over mot den andre siden.

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

R.J. Palacio. Oversatt av Rune R. Moen. Gyldendal

Mannen som ikke var en morder

MODUL 3. Venner og uvenner. Å mestre ensomhet og avvisning Hvordan løse konflikter med venner?

Fortelling 4 STOPP MOBBING

DRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne. Manuset får du kjøpt på

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

Gutten skvetter til og kikker seg rundt i alle retninger. MANNEN: Sett dem ned i stolen her gutt.

Lyttebamsen lærer seg trærnes hemmelighet

En eksplosjon av følelser Del 1 Av Ole Johannes Ferkingstad

Det hadde tatt lang tid før hun sovnet. Det var bildet sin skyld. Bildet av moren som forsvant i fjor sommer.

Denne boken anbefales å lese

JENNIFER BELL DE UVANLIGE. Den skjeve mynten. Oversatt av Lisa Vesterås, MNO Illustrert av Karl James Mountford

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord.

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Klaus Hagerup. Markus og jentene

Bjørn Ingvaldsen. Bestefarkrigen. Ikaros Olsens kamp for å nå toppen

Gudrun Skretting. Anton og andre uhell. En fortelling om maten og mennesket

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Leker gutter mest med gutter og jenter mest med jenter? Et nysgjerrigpersprosjekt av 2. klasse, Hedemarken Friskole 2016

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Anan Singh og Natalie Normann PARKEN

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Uke 7 - mandag. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar. Jeg hadde fri. Før aktivitet. Jeg hadde fri. Etter aktivitet

For økt elevengasjement i norsk 8 10

Mamma er et annet sted

Fortelling 2 UNDER DYNEN

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig

EIGENGRAU av Penelope Skinner

Eva snakker med mamma Loddet Miira En gåte for Sofia Hvem eier dukken? Saksen Kake til Mari-Johanne

SKYLDIG Av Mads S. Nilsen

Du er klok som en bok, Line!

Kjersti Annesdatter Skomsvold. Meg, meg, meg

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

Leser du meg så lett?

362BLC-V NOR0214 Norsk hovedmål 10. årstrinn, skriftlig

Glenn Ringtved Dreamteam 1

Min lese-, skrive- og tegnebok når en jeg er glad i er syk

En eksplosjon av følelser Del 5 Av Ole Johannes Ferkingstad

Vidar Kvalshaug. Det var en gang en sommer. Historien om 22. juli og tiden etterpå fortalt for barn

SVINGENS DA FRODE. Arne Svingen. Illustrert av Henry Bronken

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson mennesker. Det var så typisk mormor å si slike ting. En gruppe mennesker. Ja, det kunne Simona også se. Men hvilke mennesker? Det vis

Catherine Opie Sunrise, 2009 C-print, 50 x 37 1/2 Catherine Opie, Courtesy Regen Projects, Los Angeles

SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh

FAMILIERÅD UNGDOMMERS ERFARINGER OG MENINGER

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Den magiske fingeren

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg.

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

Transkript:

A. Audhild Solberg: Kampen mot superbitchene, 2014 Superbitchene driter seg ut, 2015 Det spøker for superbitchene, 2016 Denne boken er produsert på et miljøgodkjent trykkeri. 2017 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Omslag: Christoffer Grav Satt med Adobe Garamond Pro 13/18,3, Bokka Halfshadow 18/25 og Helvetica Neue Condensed 11/18,3 hos Framnes Tekst & Bilde as Papir: 70 g Holmen Book Cream 1,8 Trykk og innbinding: Scandbook UAB Printed in Lithuania 2017 ISBN: 978-82-03-26281-4

Anne så veldig lei seg ut, for hun tenkte på de andre som hentet syklene i sykkelskuret og syklet fra skolen sammen med Jørgen. Kanskje han til og med syklet rett foran Ellen, og når det gikk fort, ropte hun Waaoouu! sånn at han snudde seg og så at hun hadde brune øyne og veldig lang hestehale som blåste i vinden. Vigdis Hjorth: Jørgen + Anne er sant

Innhold Bomba 9 Omelettonsdag 12 Natalia Linnea Beatriz 17 Slangen 22 Typisk! 26 Snakkes 32 Åååååå!! 36 Til: 38 Galgeøya 42 Gruppemøte 48 Usynlig 54 Alliansen 59 Forsvarsspill 65 Ikke for å være kjip 70 Hun Nye Superbitchen 77 BÆÆÆM!! 83 Ut på tur, aldri sur 89 Hyttene 95 7

Shit påmfritt 100 Petras paradis 106 GONG! 112 Rett i fella 122 Skrikene 129 Den svartkledde dama 133 Den nye alliansen 139 You coming? 144 Raslelyden 149 Så klart! 154 Hemmeligheten 159 Catfight 165 Felix & jentene 169 Sjefen 173 Lys og mørke 177 Puslespill 182 Originalene 190 Ikke gi opp! 200

Bomba «Går det bra, eller?» Nils så bekymra på meg. «Hæ?» sa jeg. «Hvorfor spør du om det?» «Nei, jeg bare lurte.» «Det går fint», sa jeg og bøyde meg over samfunnsfagboka igjen. Det var derfor Nils og jeg kunne snakke høyt i timen uten å bli hysja på. Fordi vi hadde samfunnsfag. Som du kanskje husker, så heter samfunnsfaglæreren vår Bodil. Og Bodil har ikke akkurat blitt noe bedre til å være lærer siden sist. Hun sitter fortsatt med propper i øra og nesa i Se og Hør i timene. «Er du sikker?» sa Ylva-Merete. Hun lente seg mot meg fra pulten på den andre siden. «Det var jo ei ganske stor bombe, liksom.» «Hva da?» spurte jeg. «Det Magnus sa i kantina, vel.» Blikket mitt skvatt opp. 9

Hadde Magnus sluppet ei bombe i kantina? Det hadde ikke jeg fått med meg! «Den var ikke så stor, da», kom det fra pulten bak meg. «Jo, ganske», kom det fra pulten bak Ylva-Merete. Hæ? Hadde Mari og Nadif hørt den også? Jeg snudde meg mot Nils. «Hva var det Magnus sa, egentlig?» spurte jeg. Neseborene hans fløy opp. Shit! Nils var virkelig seriøst bekymra! «D-d-det er ikke sikkert han mente det, altså!» sa han. «Hva da?!» sa jeg. «H-h-han sa at han vurderer å gå på en annen ungdomsskole til høsten. Men han mente det garantert ikke!» Hjertet mitt stoppa. En annen ungdomsskole? Men alle vennene hans skulle jo gå her. Og alle i bandet vårt. Og «Det er skikkelig dårlig gjort, ass», sa Ylva-Merete. «Å ikke snakke med deg om det først. Greit at dere ikke er som Johanne og Felix. Men likevel, liksom!» Hvis du lurer: Ja, Magnus og jeg ble sammen etter at han skrev den sangen til meg på trettenårsdagen min. Vi spilte fortsatt i band sammen også. Men nei, vi var ikke 10

som Johanne og Felix. Vi var ikke sammen hele tida. Vi sendte ikke melding til hverandre tjue ganger om dagen. Eller så hverandre dypt inn i øynene i kantina. Faktisk gjorde vi ingen av delene. Noen dager snakka vi ikke sammen engang. Det er jo ikke så lett å få snakka sammen hvis man henger med andre i friminuttene eller sitter ved hver sin ende av bordet i kantina. Det var derfor jeg ikke hadde hørt bomba. Fordi jeg satt for langt unna. Jeg forsøkte å late som jeg ikke ble lei meg. «Hallo, slapp av», sa jeg. «Dere trenger ikke se så bekymra ut!» Det siste ropte jeg. Ganske høyt også. Jeg hørte i hvert fall at det rasla i ukebladet til Bodil. Men verken Nils, Ylva-Merete, Mari eller Nadif trodde på meg. De bare fortsatte å se på meg med store, triste øyne. Stakkars Anne Bea, sa blikkene deres. Tenk å få vite at kjæresten din har lyst til å gå på en annen ungdomsskole enn deg. 11

Omelettonsdag «Og så bare løp hun ut! Uten å si noe!» Nils så storøyd bort på tante Mona. «Er det sant, Anne Bea?!» gispa hun. «Du bare løp ut av klasserommet? Midt i timen?» På hver sin side av tante Mona satt Brittany og lillebroren min og fulgte spent med på samtalen. Eller, lillebroren min var mest opptatt av å fjerne paprikabitene i omeletten sin. Og Brittany hadde så mye mat i munnen at hun sleit med å svelge. Tacotorsdag har nemlig blitt til omelettonsdag. Da mamma og pappa syntes at de var blitt gode nok i salsadans, begynte de på et nytt kurs. Nå er det strikking det går i. Pappa har så langt strikka ei svart- og gulstripete lue med en sikksakk-kant nederst. Han går med den hele tida. Det er ingen som klarer å fortelle han at det ser ut som om hodet hans blir spist opp av ei gigantisk humle med tenner. Uansett, mens mamma og pappa er på strikkekurs, 12

mekker tante Mona omelett til oss. Selv om tacoen hennes er sykt god, er det ingen som har savna den ennå. Omeletten hennes er nemlig enda bedre. Noe annet som er nytt, er at Brittany er med. Litt fordi hun digger tante Mona. Men mest fordi faren hennes aldri er hjemme. Etter at moren døde og Brittany måtte flytte til faren sin, så har hun bare spist middag med han ni ganger. Ni! På snart ett år! Hun har kryssa dem av i kalenderen, det er derfor hun vet tallet. De andre gangene har hun spist hos Nils og moren hans. Eller hos meg. Men tilbake til samtalen! «Altså, for det første så hadde vi samfunnsfag med Bodil», sa jeg til tante Mona, «så det var ikke akkurat sånn at noen merka at jeg løp ut midt i timen.» «Det stemmer for så vidt», sa Nils. «Det er aldri noen som følger med i de timene. Ikke Bodil heller.» «Og for det andre så kom jeg tilbake etter fem minutter. Og for det tredje så sa jeg faktisk noe.» «Ok, hun har for så vidt rett i det også. Rett før hun løp ut, så snudde hun seg mot oss og sa: Grglmf.» «Grglmf?» sa tante Mona. «Grglmf», nikka Nils. «Og hva skulle det bety?» «Det lurte vi også på.» Nils snudde seg mot meg. 13

«Men vi lurte ikke på hvorfor du løp ut, altså. Vi skjønte at det var fordi du ble lei deg.» «Magnus, altså!» fnyste tante Mona. «Han kan jo ikke slippe ei sånn bombe uten å ha snakka med dama si først! Er du i et forhold, så er det superviktig å snakke om ting. Særlig følelser.» «Sorry, ass», smatta Brittany, «men jeg kjenner bare én gutt som snakker om følelser, and that s Nils. Alle andre gutter er totally ræva til å snakke om sånne ting. I hvert fall de guttene jeg har vært sammen med.» Jeg hørte Nils sette omeletten i halsen. «Sorry», hosta han. «Jeg så plutselig for meg Bjørn Inge snakke om følelser.» «Han var faktisk ikke den verste», sa Brittany. «Han klarte i hvert fall å vise dem. This one time, da vi så en film hos meg, begynte han til og med å grine.» «Bjørn Inge?!» gispa Nils. «Oh yeah», nikka Brittany. «Filmen handla om en nørdegutt som var forelska i den peneste cheerleaderjenta på skolen. Men hun bare: No way! og ble kjæreste med en megahot fotballdude i stedet. Men så skjedde det masse, og nørden og jenta ble på en måte venner, og en dag våkna hun opp og bare: OMG! I m in love with the nerd! Dere skulle ha sett Bjørn Inge da de ble sammen! He just cried and cried and cried!» 14

Jeg tok en bit av omeletten og tenkte tilbake. Brittany og Bjørn Inge ble kjærester etter Talentkampen, men var bare sammen noen dager før hun dumpa han. Ikke lenge etterpå hjalp han Ronja med å skvise Thea ut av toppligaen, noe som endte med at superbitchene ble uvenner. Jeg hadde alltid trodd at han gjorde det for å hevne seg på Thea. Da han endelig kom ut av forelska-i-thea-fasen etter seks lange år, skjønte han jo hvor kjip hun hadde vært mot han. Nå skulle hun få svi! Men var det egentlig sånn det var? Handla det heller om skuffelse og såra følelser? Om en ulykkelig forelskelse som aldri gikk over? Stakkars Bjørn Inge! Ikke rart han begynte å grine av den filmen. Innerst inne hadde han fortsatt et håp om at det kunne bli han og Thea. Nørdegutten og cheerleaderjenta. «Jeg kan på en måte forstå han», sa jeg. «Bjørn Inge?!» gispa Nils. «Ja. Jeg skjønner greia med å være trofast, liksom. Blir jeg først forelska i noen, så går det ikke over selv om jeg ikke har sjans. Eller selv om alt blir dumt. Jeg bare håper at det skal ordne seg til slutt. Akkurat som i den filmen.» «Og det gjorde det jo også!» smilte tante Mona. «Bare se på deg og Magnus!» Jeg så opp i taket. 15

Det stramma i halsen. «Hva er det?» sa hun. «Hallo!» himla Nils. «Har du glemt at Magnus vurderer å gå på en annen ungdomsskole til høsten?» «Ja, men det trenger ikke bety at han at han altså» Det ble stille rundt kjøkkenbordet. Jeg trengte ikke snu meg mot Nils for å vite at neseborene hans fikk kjørt seg. Tante Mona sliter nemlig aldri med å få sagt noe. Hun har alltid et godt råd på lager, hun er en mester i peptalk. Uansett hvor deppa du er, så klarer hun alltid å få opp stemninga. Bortsett fra nå. Jeg svelga. At Magnus ikke hadde fortalt meg at han vurderte å begynne på en annen ungdomsskole, var ikke bare kjipt. Det var faktisk så ille at tante Mona ikke hadde ord engang! 16

Natalia Linnea Beatriz Det verste er at det ikke var det kjipeste som skjedde den uka. Dagen etter begynte med at Synne, kontaktlæreren vår, sa at hun hadde noe viktig å fortelle oss. Hun så skikkelig alvorlig ut da hun sa det, så det tok ikke lang tid før noiaen begynte å spre seg i klasserommet. «Har det noe med avslutningsturen vår å gjøre?» sa Ylva-Merete. «Ikke si at den er avlyst?» sa Ronja. «Er turen avlyst?» gispa Bjørn Inge. «What?!» skreik Thea. «Vi som har gleda oss noe innmari!!» «Hei hei hei», sa Synne. «Det er ingen som har sagt at avslutningsturen er avlyst. Vi starter planlegginga på mandag. Det jeg skal si nå, har ingenting med turen vår å gjøre. Ok?» Hun venta til alle hadde roa seg, før hun så ut over klasserommet igjen. 17

«I går kveld fikk skolen beskjed om at det har flytta en familie hit», sa hun. «Nå er det jo bare litt over en måned igjen til sommerferien, men de to døtrene kommer til å fullføre skoleåret hos oss. Som dere kanskje skjønner, så er den ene jenta like gammel som dere. Og siden vi i A-klassen har én elev mindre enn de i B, så har rektor bestemt at hun skal gå i klassen vår.» «Sweet!» gliste Bjørn Inge. «Jeg håper dere andre er like positivt innstilt», smilte Synne. «Hun begynner nemlig i dag.» «Hæ?!» ropte Thea. «I dag?!» «Hun er på vei hit nå», nikka Synne. «Jeg tenkte at vi kunne bruke resten av timen på å ønske henne velkommen. Nils, kan du rydde den ledige pulten ved siden av deg? Og kan noen stikke opp på skolekjøkkenet og hente noe saft og kjeks? Bjørn Inge og Thea, det er en fin oppgave for dere to.» «Ok!» smilte Bjørn Inge. «Ok?!» fnyste Thea. «Så innmari positiv du er blitt, da! Oooooo, ny jente i klassen! Oooooo, hente saft og kjeks på skolekjøkkenet! Oooo» Hun stoppa opp. Noen hadde nettopp banka på. «Allerede?» sa Synne og så på klokka. Men så henta hun seg inn og ropte: «Kom inn!» 18

Like etter så jeg en grå skygge i døråpninga. «Er det dere som er 7A?» sa den. Stemmen var søt og lys med en ubestemmelig dialekt. «Det er oss, ja!» smilte Synne. «Kom inn, kom inn!» Den grå skyggen tok et skritt inn i klasserommet, og så enda et. Da den til slutt sto ved siden av Synne, var den blitt til ei jente av kjøtt og blod. Jeg myste alt jeg kunne. Den nye jenta var cirka like høy som meg og hadde på seg svarte ballerinasko, ei hullete olabukse som var bretta opp nederst, og ei hvit T-skjorte som det sto «Happy» på. Over den ene skulderen hennes hang ei svart skinnveske. Håret hennes var mørkt og vippa inn ved haka, og ansiktet var lite og søtt og akkurat passe sminka. Hun hadde ikke klint på for mye farge på øyenbryna sånn som Thea og Ronja gjør. Ikke for mye brunkrem heller. Det eneste som sto litt ut, var føflekken på det ene kinnet. Og den så bare kul ut. Den også. For det var ingen tvil om at det var det hun var. Kul. Jeg spotta det med én gang. Og denne gangen visste jeg at jeg ikke bomma, sånn som jeg gjorde med Edvard på leirskolen. Det var noe med måten hun sto på, med den ene hånda på hofta, totalt avslappa selv om hun aldri hadde møtt oss før. Jeg var ikke den eneste som så det. 19

«Hva heter du?» spurte Shirin. «Hvor kommer du fra? Hvor gammel er du? Har du kjæreste?» For den nye jenta hørtes stemmen hennes sikkert uskyldig ut. Men for oss andre stinka den av undertrykt hat. Det Shirin egentlig sa, var: Du kan bare DRITE i å tro at du er kulere enn meg! Det er JEG som er dronninga i sjuende, og det er JEG som skal bli dronninga på ungdomsskolen også! Ikke PRØV deg engang! Nils, derimot, han pakka ikke inn budskapet. Han sa det som det var. «Det er ledig her», smilte han og pekte på pulten ved siden av seg. «Det er bare å slå seg ned!» Jeg fulgte den nye jenta med blikket da hun satte seg. Hun kasta på håret og smilte, hun så ikke nervøs ut i det hele tatt. Hun hadde garantert vært en av de populære på den forrige skolen sin. «Kanskje du vil si noen ord om deg selv?» spurte Synne. Den nye jenta nikka og snudde seg mot resten av klassen. «Hei, alle sammen!» smilte hun. «Jeg heter Natalia Linnea Beatriz Oliveira Klouman, men jeg bruker bare Natalia. Jeg er halvt brasiliansk og halvt norsk, og har vokst opp i Brasil, Vietnam, Tanzania og mange andre land jeg ikke kommer på akkurat nå.» 20

Hun stoppa for å trekke pusten, før hun fortsatte: «Grunnen til at vi flytta hit, er at mormor bor her. Så jeg kjenner i hvert fall én her, da. Nei, to, faktisk! Jeg pleide å leke med en gutt i nabohuset hennes da jeg var liten. Vi var kjærester en sommer også. Men jeg kan ikke se han her, så han går sikkert i parallellklassen.» «Hvem da?» ropte Thea. «Hva heter han?» Den nye jenta dro håret bak ørene og kniste. «Magnus», smilte hun. «Jeg gleder meg til å se han igjen, for å si det sånn.» 21