ELEMENT VARMEOVN LÄMMITIN RADIATOR

ELEMENT VARMEOVN LÄMMITIN RADIATOR 46-389 1800 W 87 x 40 x 7 cm 46-387 650 W 45 x 40 x 7 cm 46-388 1200 W 66 x 40 x7 cm 46-390 750 W 78 x 24 x 10 cm 2011 Biltema Nordic Services AB

SE ELEMENT BRUKSANVISNING OBS! Endast för hemmabruk. Läs och spara dessa instruktioner! Säkerhetsföreskrifter 1. Produkten är anpassad för hushållsbruk. 2. Anslut produkten till ett elnät enligt typskylten. 3. Elementets stickkontakt ska anslutas till ett jordat uttag. 4. Undvik överhettning, täck inte över elementet. 5. Lämna aldrig produkten obevakad. Stäng alltid av med OFF-knappen och dra ut stickkontakten när produkten inte används. 6. Var mycket försiktig när elementet används i närheten av barn, invalider eller gamla, samt när elementet används utan uppsikt. 7. Elementet får inte placeras rakt under ett eluttag. 8. Dra inte kabeln under en matta eller liknande. Dra kabeln så att ingen riskerar att snubbla på den. 9. Använd inte elementet om elkabeln är skadad eller om elementet har tappats i golvet eller på annat sätt blivit skadat. 10. Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av en behörig eltekniker. 11. Undvik att använda förlängningskablar eftersom dessa kan överhettas och orsaka brand. 12. Använd elementet i ett välventilerat utrymme. Stick inte in några objekt i ventilationshålen. Undvik överhettning genom att inte blockera luftintag och ventilationshål på något sätt. Placera inte elementet på mjuka underlag, såsom en matta, där öppningar kan bli blockerade. Använd alltid elementet monterat på vägg. 13. Placera inte elementet i närheten av lättantändliga material eller ytor. Se till att elementet har minst 1 meters säkerhetsavstånd till sådana material. 14. Använd inte elementet i områden där bensin, färg eller andra lättantändliga vätskor förvaras. 15. Använd inte elementet bredvid badkar, duschar eller bassänger. Placera aldrig elementet där det kan trilla ner i vatten. 16. Vidrör aldrig elementet med en våt hand. Placera elementet på en plats där det inte finns risk att en person som duschar eller badar vidrör det. 17. Elementet blir varmt. Undvik brännskador och vidrör det inte med bara händer. 18. Låt elementet svalna i minst 15 minuter innan det flyttas. 19. Undvik överbelastning, anslut inte andra apparater till samma elektriska krets. 20. Apparaten får inte användas av personer med reducerade motoriska färdigheter (inklusive barn), psykiska nedsättningar eller personer som saknar rätt erfarenhet och kunskap. 21. Barn ska övervakas så att de inte leker med elementet. VARNING - för att undvika överhettning, täck ej över radiatorn. Får ej övertäckas innebär att radiatorn inte får användas för torkning av t.ex. kläder. TEKNISKA DATA ARTIKEL EFFEKT SPÄNNING MÅTT 46-387 650 W 230 V 45 x 40 x 7 cm 46-388 1200 W 230 V 66 x 40 x7 cm 46-389 1800 W 230 V 87 x 40 x 7 cm 46-390 750 W 230 V 78 x 24 x 10 cm EGENSKAPER 1. Överhettningsskydd 2. Vattentät IPX4 3. Elkabel: H05RN-F 3G0.75 mm 2 4. För väggmontering 5. LED-display 6. Termometer 7. Timer 8. Antifrostfunktion 2011 Biltema Nordic Services AB 2

SE ÖVERSIKTSBILD Panel Lock till panel Ventilationshål Huvudströmbrytare Bakre hölje Främre hölje Temperatursensor INSTALLATION OBS! Avståndet till väggar, tak och golv ska vara minst 30 cm. 2. Montera väggfästena med skruvar. 3. Montera elementet och lås med skruv. 1. Borra vägghål enligt bild och schema. HANDHAVANDE VARNING! Säkerställ att elementet är korrekt monterat och sitter fast stadigt på väggen innan det ansluts. Fara föreligger om elementet är ostadigt. 46-387 46-388 46-389 46-390 M (mm) 200 410 620 520 L (mm) 210 210 210 57 Panel 3 2011 Biltema Nordic Services AB

SE Start 1. Anslut stickkontakten till ett jordat eluttag. 2. Tryck på huvudströmbrytaren på sidan och på panelen. Funktionslampan börjar lysa och rumstemperaturen visas. 3. För att stänga av elementet helt, stäng av huvudströmbrytaren på sidan och dra ut stickkontakten från eluttaget. Ställa in temperatur Tryck på HEATER och på en av pilknapparna så att displayen börjar blinka. Ange önskad rumstemperatur med pilknapparna. När önskad temperatur visas på displayen, vänta 3 sekunder för att låta inställningen registreras. Efter 5 sekunder är inställningen klar och displayen visar aktuell rumstemperatur. Ställa in timer Tryck på TIMER så att displayen börjar blinka och visar timerns inställning istället för temperatur. Ställ in önskat antal timmar med pilknapparna, vänta 3 sekunder för att låta inställningen registreras. Efter 5 sekunder är inställningen klar och displayen visar aktuell rumstemperatur. Frostvakt 1. Anslut stickkontakten till eluttaget. 2. Slå på huvudströmbrytaren. 3. Tryck på. Displayen släcks. Nu kommer elementet alltid att starta när rumstemperaturen sjunker under 5 grader. Då visar displayen och börjar blinka. Överhettningsskydd Elementet är utrustat med överhettningsskydd som stänger av elementet när delar i det blir för varma. UNDERHÅLL 1. Dra ut stickkontakten från eluttaget och låt elementet svalna före rengöring och underhåll. 2. Torka ytor med en mjuk och lätt fuktad trasa. Låt elementet torka helt innan du startar det igen. 3. Förvara elementet på en torr och säker plats. 4. Vid funktionsfel ska elementet lämnas in till en behörig servicetekniker. Laga inte elementet själv. VARNING! Sänk aldrig ner elementet i vatten. Använd inga starka kemiska rengöringsmedel. Låt aldrig fukt komma in i elementet. MILJÖINFORMATION El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC) 2011 Biltema Nordic Services AB 4

NO VARMEOVN BRUKSANVISNING OBS! Kun for husholdningsbruk. Les og ta vare på disse instruksjonene! SIKKERHETSFORSKRIFTER 1. Produktet er tilpasset for husholdningsbruk. 2. Koble produktet til strømnettet i samsvar med typeskilt. 3. Varmeovnens støpsel skal kobles til en jordet stikkontakt. 4. Unngå overoppheting, dekk ikke over varmeovnen. 5. Gå aldri fra ovnen ubevoktet. Slå den alltid av med OFFknappen, og trekk ut støpselet når den ikke er i bruk. 6. Vær svært forsiktig når varmeovnen brukes i nærheten av barn, mennesker med funksjonshemming eller eldre mennesker, og også når varmeovnen brukes uten tilsyn. 7. Varmeovnen må ikke plasseres rett under en stikkontakt. 8. Legg ikke kabelen under et teppe eller lignende. La kabelen ligge slik at ingen risikerer å snuble i den. 9. Bruk ikke varmeovnen dersom kabelen er skadet, eller dersom ovnen har blitt mistet i gulvet eller på annen måte har blitt skadet. 10. Dersom kabelen skulle bli skadet, må den skiftes ut av en kvalifisert eltekniker. 11. Unngå bruk av skjøtekabler, fordi disse kan overopphetes og forårsake brann. 12. Bruk varmeovnen i et godt ventilert rom. Stikk ikke gjenstander inn i ventilasjonshullene. Unngå overoppheting ved å ikke blokkere luftinntak og ventilasjonshull på noen som helst måte. Plasser ikke varmeovnen på et mykt underlag, så som et teppe, der åpninger kan bli blokkert. Bruk alltid varmeovnen montert på vegg. 13. Plasser ikke varmeovnen i nærheten av lettantennelige materialer eller flater. Se til at varmeovnen har minst 1 meter sikkerhetsavstand til slike materialer. 14. Bruk ikke varmeovnen i områder der bensin, maling eller andre lettantennelige væsker oppbevares. 15. Bruk ikke varmeovnen ved siden av badekar, dusj eller basseng. Plasser aldri varmeovnen der den kan trille ned i vann. 16. Berør aldri varmeovnen med en våt hånd. Plasser varmeovnen på et sted der det ikke er risiko for at en person som dusjer eller bader, berører den. 17. Varmeovnen blir svært varm. Unngå brannskader, og berør den ikke med bare hender. 18. La varmeovnen avkjøles i minst 15 minutter før den flyttes. 19. Unngå overbelastning; koble ikke andre apparater til samme strømkrets. 20. Apparatet må ikke brukes av personer med nedsatte motoriske ferdigheter (inkludert barn), nedsatt psykisk funksjonsevne eller personer som ikke har nødvendig erfaring og kunnskap. 21. Pass på at barn ikke leker med varmeovnen. ADVARSEL - For å unngå overoppheting, dekk ikke over varmeovnen. Må ikke tildekkes innebærer at varmeovnen ikke må brukes for tørking av f.eks. klær. TEKNISKE DATA ARTIKKEL EFFEKT SPENNING MÅL 46-387 650 W 230 V 45 x 40 x 7 cm 46-388 1200 W 230 V 66 x 40 x7 cm 46-389 1800 W 230 V 87 x 40 x 7 cm 46-390 750 W 230 V 78 x 24 x 10 cm EGENSKAPER 1. Overopphetingsvern 2. Vanntett IPX4 3. Kabel: H05RN-F 3G0.75 mm 2 4. For veggmontering 5. LED-display 6. Termometer 7. Timer 8. Antifrostfunksjon 5 2011 Biltema Nordic Services AB

NO OVERSIKTSBILDE Panel Lokk til panel Ventilasjonshull Hovedstrømbryter Bakre deksel Fremre deksel Temperatursensor INSTALLASJON OBS! Avstand til vegg, tak og gulv skal være minst 30 cm. 2. Monter veggfestene med skruer. 3. Monter varmeovnen, og lås med skruer. 1. Bor vegghull som vist på bilde og i skjema. HÅNDTERING 46-387 46-388 46-389 46-390 M (mm) 200 410 620 520 L (mm) 210 210 210 57 ADVARSEL! Sikre at varmeovnen er korrekt montert og sitter stødig på veggen før den tilkobles. Dersom varmeovnen ikke sitter stødig, kan det oppstå farlige situasjoner. Panel 2011 Biltema Nordic Services AB 6

NO Start 1. Sett støpselet i en jordet stikkontakt. 2. Trykk på hovedstrømbryteren på siden, og på panelet. Funksjonslampen begynner å lyse og romtemperaturen vises. 3. For å slå varmeovnen helt av, slå av hovedstrømbryteren på siden, og trekk støpselet ut av stikkontakten. Stille inn temperatur Trykk på HEATER og på en av pilknappene slik at displayet begynner å blinke. Angi ønsket romtemperatur med pilknappene. Når ønsket temperatur vises på displayet, vent i 3 sekunder for å la innstillingen registreres. Etter 5 sekunder er innstillingen klar, og displayet viser aktuell romtemperatur. Stille inn timer Trykk på TIMER slik at displayet begynner å blinke og viser timerens innstilling i stedet for temperatur. Still inn ønsket antall timer med pilknappene, og vent i 3 sekunder for å la innstillingen registreres. Etter 5 sekunder er innstillingen klar, og displayet viser aktuell romtemperatur. Frostvakt 1. Sett støpselet i stikkontakten. 2. Slå på hovedstrømbryteren. 3. Trykk på. Displayet slukkes. Nå vil varmeovnen alltid slås på når romtemperaturen og begyn- synker under 5 grader. Da viser displayet ner å blinke. Overopphetingsvern Varmeovnen er utstyrt med overopphetingsvern som slår av varmeovnen når deler i denne blir for varme. VEDLIKEHOLD 1. Trekk støpselet ut av stikkontakten, og la varmeovnen avkjøles før rengjøring og vedlikehold. 2. Tørk utvendig med en myk og lett fuktet klut. La varmeovnen bli helt tørr før du slår den på igjen. 3. Oppbevar varmeovnen på et tørt og sikkert sted. 4. Ved eventuell funksjonsfeil skal varmeovnen leveres inn til en kvalifisert servicetekniker. Reparer ikke varmeovnen selv. ADVARSEL! Senk aldri varmeovnen ned i vann. Bruk ingen sterke kjemiske rengjøringsmidler. La aldri fukt komme inn i varmeovnen. MILJØINFORMASJON EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC) 7 2011 Biltema Nordic Services AB

FI LÄMMITIN KÄYTTÖOHJE HUOMIO! Vain kotikäyttöön. Lue tämä käyttöohje ja säästä se! TURVALLISUUSOHJEET 1. Laite on tarkoitettu kotikäyttöön. 2. Yhdistä laite sähköverkkoon, joka täyttää tyyppikilvessä näkyvät vaatimukset. 3. Pistoke on työnnettävä maadoitettuun pistorasiaan. 4. Älä peitä lämmitintä. Muutoin se ylikuumenee. 5. Älä koskaan jätä laitetta toimimaan ilman valvontaa. Katkaise virta ja irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä. 6. Toimi varovaisesti, jos lämmitintä käytetään lasten, liikuntaesteisten tai vanhusten lähellä tai ilman valvontaa. 7. Lämmitintä ei saa asettaa suoraan pistorasian alle. 8. Älä aseta sähköjohtoa maton tai muun vastaavan alle. Aseta sähköjohto siten, että siihen ei voi kompastua. 9. Älä käytä lämmitintä, jos sähköjohto on vaurioitunut tai jos lämmitin on pudonnut tai vaurioitunut. 10. Jos sähköjohto vaurioituu, sen vaihtaminen on annettava pätevän sähköasentajan tehtäväksi. 11. Vältä jatkojohdon käyttämistä, sillä se voi ylikuumentua. Tällöin voi aiheutua tulipalo. 12. Käytä lämmitintä vain hyvin tuuletetuissa tiloissa. Älä työnnä mitään esineitä ilmanvaihtoaukkojen läpi. Älä tuki ilmanotto- tai poistoaukkoja. Muutoin laite ylikuumenee. Älä aseta lämmitintä pehmeälle alustalle, esimerkiksi matolle. Muutoin sen aukot voivat tukkeutua. Käytä lämmitintä vain seinään asennettuna. 13. Älä aseta lämmitintä helposti syttyvien materiaalien tai pintojen lähelle. Varmista, että lämmitin on vähintään 1 metrin etäisyydellä tällaisista materiaaleista. 14. Älä käytä lämmitintä tiloissa, joissa säilytetään bensiiniä, maalitölkkejä tai helposti syttyviä nesteitä. 15. Älä käytä lämmitintä kylpyammeen, suihkun tai uimaaltaan lähellä. Älä aseta lämmitintä paikkaan, josta se voi kaatua veteen. 16. Älä koske lämmittimeen märällä kädellä. Aseta lämmitin paikkaan, jossa suihkussa tai kylvyssä oleva henkilö ei voi koskea siihen. 17. Lämmitin kuumenee. Älä koske siihen paljain käsin. Muutoin voi aiheutua palovamma. 18. Anna lämmittimen jäähtyä vähintään 15 minuuttia ennen sen siirtämistä. 19. Vältä ylikuormitusta. Älä yhdistä muita laitteita samaan sähköpiiriin. 20. Henkilöt, joilla on motorisia puutteita (myös lapset) tai psyykkisiä häiriöitä tai joilla ei ole osaamista ja riittäviä valmiuksia, eivät saa käyttää laitetta. 21. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki lämmittimellä. VAROITUS: Älä peitä lämmitintä ylikuumenemisen välttämiseksi. Lämmittimen päällä ei saa kuivattaa esimerkiksi vaatteita, sillä siinä on Ei saa peittää -merkintä. TEKNISET TIEDOT TUOTE TEHO JÄNNITE MITAT 46-387 650 W 230 V 45 x 40 x 7 cm 46-388 1200 W 230 V 66 x 40 x7 cm 46-389 1800 W 230 V 87 x 40 x 7 cm 46-390 750 W 230 V 78 x 24 x 10 cm OMINAISUUDET 1. Ylikuumenemissuoja 2. Vesitiivis (IPX4) 3. Sähköjohto: H05RN-F 3G 0,75 mm 2 4. Asennetaan seinään. 5. LED-näyttö 6. Lämpömittari 7. Ajastin 8. Suojaa jäätymiseltä 2011 Biltema Nordic Services AB 8

FI YLEISKUVA Paneeli Paneelin kansi Ilmanvaihtoaukot Pääkatkaisin Rungon takaosa Rungon etuosa Lämpötilatunnistin ASENTAMINEN HUOMIO! Etäisyyden seinään, kattoon tai lattiaan on oltava vähintään 30 cm. 2. Kiinnitä seinäkiinnikkeet ruuveilla. 3. Asenna lämmitin ja lukitse ruuvilla. 1. Poraa seinäkiinnitysreiät kuvassa ja kaaviossa kuvatulla tavalla. KÄYTTÄMINEN VAROITUS! Varmista ennen lämmittimen pistokkeen yhdistämistä pistorasiaan, että se on asennettu laitteeseen oikein ja että se on tiukasti kiinni seinässä. Jos lämmitin on asennettu epävakaasti, aiheutuu vaara. 46-387 46-388 46-389 46-390 M (mm) 200 410 620 520 L (mm) 210 210 210 57 Paneeli 9 2011 Biltema Nordic Services AB

FI Käynnistäminen 1. Yhdistä pistoke maadoitettuun sähköpistorasiaan. 2. Paina kyljessä näkyvää pääkatkaisinta ja paneelissa näkyvää -painiketta. Merkkivalo syttyy, ja huoneen lämpötila tulee näkyviin. 3. Voit katkaista lämmittimestä virran kokonaan pääkatkaisimen avulla ja irrottamalla pistokkeen pistorasiasta. Lämpötilan asettaminen Paina HEATER-painiketta. Nuoli alkaa vilkkua näytössä. Valitse haluamasi huoneenlämpötila painamalla nuolipainikkeita. Kun haluttu lämpötila tulee näyttöön, odota 3 sekuntia. Asetus tallennetaan muistiin. Huoneen lämpötila palaa näyttöön 5 sekunnin kuluttua. Ajastimen käyttäminen Paina TIMER-painiketta (13), kunnes näyttö alkaa vilkkua ja lämpötila muuttuu ajastimen asetuksiksi. Aseta haluamasi tuntien määrä nuolipainikkeilla. Odota 3 sekuntia. Asetus tallennetaan muistiin. Huoneen lämpötila palaa näyttöön 5 sekunnin kuluttua. Pakkasvahti 1. Yhdistä pistoke sähköpistorasiaan. 2. Kyke virta pääkytkimen avulla. 3. Paina. Näyttö sammuu. Nyt lämmitin käynnistyy aina, kun huonelämpötila alittaa 5 astetta. Näyttöön tulee, ja se alkaa vilkkua.. Ylikuumenemissuoja Lämmittimessä on ylikuumenemissuojaus, joten siitä katkeaa virta, jos se kuumenee liikaa. Kunnossapito 1. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna lämmittimen jäähtyä aina ennen huoltamista ja puhdistamista. 2. Pyyhi pinnat pehmeällä kostutetulla liinalla. Anna lämmittimen kuivua ennen sen käynnistämistä uudelleen. 3. Säilytä lämmitintä turvallisessa ja kuivassa paikassa. 4. Viallinen lämmitin on toimitettava valtuutettuun huoltokorjaamoon. Älä korjaa lämmitintä itse. VAROITUS! Älä koskaan upota lämmitintä veteen. Älä käytä voimakkaita kemiallisia puhdistusaineita. Älä päästä kosteutta lämmittimen sisään. YMPÄRISTÖTIEDOT Elektroniikkajäte Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) 2011 Biltema Nordic Services AB 10

DK RADIATOR BRUGSANVISNING OBS! Kun til brug i hjemmet. Læs og gem disse instruktioner! SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Produktet er beregnet til husholdningsbrug. 2. Slut produktet til elnettet iht. typeskiltet 3. Radiatorens stik skal sluttes til en stikkontakt med jord. 4. Undgå overophedning, overdæk ikke radiatoren. 5. Efterlad aldrig produktet uden opsyn. Sluk altid med OFF-knappen og tag stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug. 6. Der skal iagttages stor forsigtighed, når radiatoren anvendes i nærheden af børn, invalide eller ældre, og når radiatoren er tændt uden opsyn. 7. Placer ikke radiatoren lige under en stikkontakt. 8. Før ikke ledningen under måtter eller lignende. Placer ledningen, så ingen risikerer at snuble i den. 9. Brug ikke radiatoren, hvis ledningen er beskadiget, eller hvis radiatoren har været tabt eller på anden måde er gået i stykker. 10. Hvis ledningen er defekt, skal den skiftes af en autoriseret elektriker. 11. Undgå forlængerledninger, da disse kan blive overophedede og forårsage brand. 12. Anvend radiatoren i godt ventilerede rum. Der må ikke stikkes noget gennem ventilationshullerne. Undgå overophedning ved ikke at blokere luftindtag og ventilationshuller på nogen måde. Placer ikke radiatoren på bløde underlag, som en måtte, hvor åbningerne kan blokeres. Anvend altid radiatoren monteret på en væg. 13. Placer ikke radiatoren i nærheden af letantændelige materialer eller flader. Sørg for, at radiatoren har mindst 1 meters sikkerhedsafstand til sådanne materialer. 14. Anvend ikke radiatoren i nærheden af, hvor benzin, maling eller andre letantændelige væsker opbevares. 15. Brug ikke radiatoren i nærheden af badekar, brusebad eller bassin. Placer aldrig radiatoren, hvor den kan falde i vandet. 16. Rør aldrig ved radiatoren med våde hænder. Placer radiatoren et sted, hvor der ikke er risiko for, at en badende kan røre ved den. 17. Radiatoren bliver varm. Undgå forbrænding og rør den ikke med bare hænder. 18. Lad radiatoren køle i mindst 15 minutter, inden den bliver flyttet. 19. Undgå overbelastning. Slut ikke andre apparater til samme stikkontakt. 20. Apparatet må ikke bruges af personer med nedsat motorik (herunder børn), nedsatte psykiske evner eller personer uden den rette erfaring og viden. 21. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med radiatoren. ADVARSEL for at undgå overophedning, må radiatoren ikke overdækkes. Må ikke overdækkes betyder, at radiatoren ikke må anvendes til tørring af f.eks. tøj. TEKNISKE DATA ARTIKEL EFFEKT SPÆNDING MÅL 46-387 650 W 230 V 45 x 40 x 7 cm 46-388 1200 W 230 V 66 x 40 x7 cm 46-389 1800 W 230 V 87 x 40 x 7 cm 46-390 750 W 230 V 78 x 24 x 10 cm EGENSKABER 1. Overophedningssikring 2. Vandtæt IPX4 3. Ledning: H05RN-F 3G0.75 mm2 4. Til vægmontering 5. LED-display 6. Termometer 7. Timer 8. Antifrostfunktion 11 2011 Biltema Nordic Services AB

DK OVERSIGTSBILLEDE Panel Låg til panel Ventilationshul Hovedstrømafbryder Bagerste kappe Forreste kappe Temperaturføler INSTALLATION OBS! Afstanden til væg, loft og gulv skal være mindst 30 cm 3. Monter radiatoren og lås med skruer. BRUG 1. Bor huller i væggen, som vist på billede og skema. ADVARSEL! Kontroller, at radiatoren er monteret korrekt, og at den sidder solidt fast på væggen, inden den tilsluttes. Der kan opstå farer, hvis radiatoren sidder løst. Panel 46-387 46-388 46-389 46-390 M (mm) 200 410 620 520 L (mm) 210 210 210 57 2. Monter vægbeslagene med skruer. Start 1. Slut stikket til en stikkontakt med jord. 2. Tryk på hovedafbryderen på siden og på panelet. Funktionspæren lyser og rumtemperaturen vises. 3. For at slukke helt for radiatoren, skal du slukke hovedafbryderen på siden og tage stikket ud af stikkontakten.. 2011 Biltema Nordic Services AB 12

DK Indstilling af temperatur Tryk på HEATER og på en af pileknapperne, så displayet begynder at blinke. Angiv den ønskede rumtemperatur med pileknapperne. Når den ønskede temperatur vises i displayet, skal du vente 3 sekunder, så indstillingen kan blive registreret. Efter 5 sekunder er indstillingen færdig og displayet viser den aktuelle rumtemperatur. Indstilling af timer Tryk på TIMER, så displayet begynder at blinke og viser timerens indstilling i stedet for temperatur. Indstil det ønskede antal timer med pileknapperne. Du skal vente 3 sekunder, så indstillingen kan blive registreret. Efter 5 sekunder er indstillingen færdig, og displayet viser den aktuelle rumtemperatur. Frostsikring 1. Slut stikket til stikkontakten. 2. Tænd for hovedafbryderen. 3. Tryk på. Displayet slukkes. Nu vil radiatoren altid gå i gang, når rumtemperaturen er under 5 grader. Så viser displayet blinke. og begynder at Overophedningssikring Radiatoren er udstyret med en overophedningssikring, som slukker for radiatoren, når dele i den bliver for varme. Vedligeholdel se 1. Fjern stikket fra stikkontakten og lad radiatoren køle af før service og rengøring. 2. Tør fladerne af med en blød og let fugtet klud. Lad radiatoren tørre helt, inden den startes igen. 3. Opbevar radiatoren tørt og sikkert. 4. Ved funktionsfejl skal radiatoren indleveres til et autoriseret serviceværksted Reparer ikke radiatoren selv. ADVARSEL! Nedsænk aldrig radiatoren i vand. Brug ikke stærke kemiske rengøringsmidler. Der må aldrig komme fugt i radiatoren. MILJØINFORMATION El-affald Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC) 13 2011 Biltema Nordic Services AB