panelovn El-element Panel heater Manual

Transkript

1 panelovn El-element Panel heater Manual

2 GSA PANELOVN MED GLASS OBS! Kun for hjemmebruk. Les og ta vare på disse instruksjonene! Sikkerhetsforskrifter 1. Les bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for å kunne slå opp i den senere. 2. Koble produktet til et strømnett som er i samsvar med merkeskiltet. 3. Produktet skal kobles til en jordet stikkontakt. Eventuell fast installasjon skal utføres av kvalifisert elektriker. 4. ADVARSEL for å unngå overoppheting, dekk ikke til varmeovnen. Må ikke tildekkes innebærer at produktet ikke må brukes for tørking av f.eks. klær m.m. 5. Slå alltid av produktet og dra ut støpselet når produktet ikke er i bruk. OBS! Dra ikke i kabelen, hold i støpselet. 6. Produktet må ikke styres via en timer eller annen enhet som automatisk slår produktet på fordi det er fare for at produktet kan være tildekket eller feil plassert. 7. Produktet må ikke plasseres rett under en stikkontakt. 8. Se til at støpselet ikke sitter løst i kontakten. 9. Beskytt tilkoblingskabelen mot mekanisk påvirkning. Pass f.eks. på at møbler ikke plasseres på kabelen, og at man ikke kan snuble i den. 10. Bruk aldri produktet når tilkoblingskabelen er viklet opp for oppbevaring. 11. Bruk ikke produktet dersom tilkoblingskabel eller produkt er skadet. Slitt eller skadet produkt/tilkoblingskabel skal repareres av autorisert serviceverksted. 12. Unngå bruk av skjøtekabler fordi disse kan overopphetes og forårsake brann. 13. Bruk produktet i et godt ventilert rom. Stikk ikke gjenstander inn i ventilasjonshullene. Unngå overoppheting ved å ikke blokkere luftinntak og ventilasjonshull på noen som helst måte. 14. La ikke produktet være i gang i lange perioder i rom der det ikke er under tilsyn, f.eks. i en ubebodd fritidsbolig. 15. Plasser produktet på et stabilt, plant underlag, opprett i normal posisjon. 16. Plasser ikke produktet slik at dyr kan påvirke produktet. 17. Bruk ikke produktet i områder der bensin, maling eller andre lettantennelige væsker oppbevares. 18. Bruk ikke produktet ved siden av badekar, dusj eller bassenger. Plasser aldri produktet der det kan falle ned i vann. 19. Senk aldri produktet ned i vann. norsk 20. Berør aldri produktet med en våt hånd. Plasser produktet på et sted der det ikke er risiko for at en person som dusjer eller bader kan berøre det. 21. Produktet blir varmt. Berør det ikke for å unngå brannskader. 22. La produktet avkjøles i minst 15 minutter før det flyttes. 23. Før produktet rengjøres, må det være slått av og ha avkjølt. 24. Oppbevar produktet på et tørt og kjølig sted. 25. Bruk ikke produktet i rom med et areal på mindre enn 4 m Produktet må ikke brukes som kupévarmer. 27. Produkt som ikke er fast montert, må ikke gås fra ubevoktet. 28. Unngå overbelastning, koble ikke andre apparater til samme elektriske krets. 29. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatt fysisk eller mental funksjonsevne eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår risikoene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn. Pass på at barn ikke leker med varmeovnen. 30. Bruk aldri produktet dersom glassfronten er skadet. 31. Plasser ikke produktet i nærheten av lettantennelige materialer eller flater, f.eks. gardiner eller møbler. Se til at produktet har minst 1 meters sikkerhetsavstand til slike materialer. Om produktet har slått seg av på grunn av overoppheting, må det avkjøles før det slås på igjen. Tekniske data Benevnelse:... PHG-9B Effekt: W Spenning: V~50 Hz Mål: x 26 x 7 cm Kabellengde:... 1,6 m Dimensjon:... H05RN-F 3G0.75 mm 2 Egenskaper Overopphetingsvern Vanntett IP24 For veggmontering eller stående LED-display Termometer Timer Frostsikring

3 GSA PANELOVN MED GLASS norsk Montering på vegg OBS! Bygger 4,7 cm ut fra vegg. Panel Display Timer Øke verdi Heater Minske verdi Av/På x y e f 30.4 cm 9.0 cm 77.0 cm 30.5 cm 1. Bor vegghull i samsvar med bilde og skjema 2. Skru skruene i de borede hullene. Bruk eventuelt plugg. Montere fotstøtte Som tilbehør til varmeovnen fås en fotstøtte av plast for frittstående plassering av ovnen. Selges separat. Fotstøtten skrus fast på varmeovnen som vist i skissen nedenfor. Håndtering ADVARSEL! Sikre at varmeovnen er korrekt montert og sitter stødig fast på veggen eller står stødig på montert fotstøtte før den tilkobles. Dersom varmeovnen ikke er stødig, kan det oppstå farlige situasjoner. Strømbryter Start 1. Sett støpselet i en jordet stikkontakt. 2. Trykk på hovedstrømbryteren på siden. Displayet viser romtemperaturen. 3. Trykk på på panelet. Funksjonslampen begynner å lyse. 4. Trykk på pilknappene eller for å stille inn ønsket romtemperatur. Temperaturen kan angis mellom +5 og +50 C. Stille inn temperatur Trykk på knappen Heater (varmeovn) for å starte varmefunksjonen. Indikeringslampen blinker når innstilt romtemperatur er oppnådd, og varmen slås av. Varmeovnen starter igjen når romtemperaturen er 1 2 C under innstilt verdi. Stille inn timer Trykk på knappen Timer. Nå vises - - i displayet. Bruk pilknappene eller for å angi tiden varmeovnen skal være i gang. Kan stilles inn mellom 1 og 24 timer. Indikeringslampen Timer lyser når timer-funksjonen er aktivert.

4 GSA PANELOVN MED GLASS norsk Minne ved strømbrudd Varmeovnen har en minnefunksjon ved strømbrudd som gjør at den husker innstilt temperatur og fortsetter funksjonen etter innstilt temperatur når strømmen kommer tilbake. OBS! Dette gjelder IKKE timer-funksjonen. Slå av varmeovn Trykk på hovedstrømbryteren for å slå varmeovnen helt av. Dra også støpselet ut av stikkontakten. Overopphetingsvern Varmeovnen er utstyrt med overopphetingsvern som slår av varmeovnen når deler i denne blir for varme. Vedlikehold Trekk støpselet ut av stikkontakten, og la varmeovnen avkjøles før rengjøring og vedlikehold. Tørk utvendig med en myk og lett fuktet klut. La varmeovnen bli helt tørr før du slår den på igjen. Oppbevar varmeovnen på et tørt og sikkert sted. Ved eventuell funksjonsfeil skal varmeovnen leveres inn til en kvalifisert servicetekniker. Reparer ikke varmeovnen selv. OBS! Første gangen varmeovnen brukes, eller når varmeovnen brukes etter å ha stått ubrukt en god stund, kan den avgi en brent lukt som forsvinner etter en kort stund. ADVARSEL! Senk aldri varmeovnen ned i vann. Bruk ingen sterke kjemiske rengjøringsmidler. La aldri fukt komme inn i varmeovnen. GARANTI Vifteovnen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for materialeller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om vifteovnen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven.

5 GSA EL-ELEMENT MED GLAS OBS! Endast för hemmabruk. Läs och spara dessa instruktioner! Säkerhetsföreskrifter 1. Läs manualen före användning och spara den för framtida bruk. 2. Anslut produkten till ett elnät enligt märkskylten. 3. Produkten ska anslutas till ett jordat uttag. Eventuell fast installation ska utföras av behörig elektriker. 4. VARNING för att undvika överhettning, täck ej över radiatorn. Får ej övertäckas innebär att produkten inte får användas för torkning av t.ex. kläder mm. 5. Stäng alltid av produkten och dra ut stickkontakten när produkten inte används. OBS! dra inte i kabeln, håll i stickkontakten. 6. Produkten får inte styras via en timer eller annan enhet som automatiskt startar produkten då risk finns att produkten är övertäckt eller felplacerad. 7. Produkten får inte placeras rakt under ett eluttag. 8. Se till att stickproppen inte glappar i kontakten. 9. Skydda anslutningskabeln mot mekanisk åverkan, t ex se till att möbler inte placeras på kabeln och att man inte kan snubbla på den. 10. Använd aldrig produkten när anslutningskabeln är uppvirad till förvaring. 11. Använd inte produkten om anslutningskabel eller produkt är skadad. Trasig eller skadad produkt/ anslutningskabel ska repareras av auktoriserad serviceverkstad. 12. Undvik att använda förlängningskablar eftersom dessa kan överhettas och orsaka brand. 13. Använd produkten i ett välventilerat utrymme. Stick inte in några objekt i ventilationshålen. Undvik överhettning genom att inte blockera luftintag och ventilationshål på något sätt. 14. Låt inte produkten vara igång långa perioder i utrymmen där den inte är under uppsikt, t.ex. i en obebodd sommarstuga. 15. Placera produkten på ett stabilt plant underlag, upprätt i normalt läge. 16. Placera inte produkten så att djur kan påverka produkten. 17. Använd inte produkten i områden där bensin, färg eller andra lättantändliga vätskor förvaras. 18. Använd inte produkten bredvid badkar, duschar eller bassänger. Placera aldrig produkten där den kan falla ner i vatten. 19. Sänk aldrig ner produkten i vatten. SVENSKA 20. Vidrör aldrig produkten med en våt hand. Placera produkten på en plats där det inte finns risk att en person som duschar eller badar kan vidröra den. 21. Produkten blir varm. Vidrör den inte för att undvika brännskador. 22. Låt produkten svalna i minst 15 minuter innan den flyttas. 23. Innan produkten rengörs måste den vara avstängd och ha svalnat. 24. Förvara produkten på en sval och torr plats. 25. Använd inte produkten i rum med en yta mindre än 4 m Produkten får ej användas som kupévärmare. 27. Ej fast monterad produkt får inte lämnas obevakad. 28. Undvik överbelastning, anslut inte andra apparater till samma elektriska krets. 29. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. Barn ska övervakas så att de inte leker med elementet. 30. Använd aldrig produkten om glasfronten är skadad. 31. Placera inte produkten i närheten av lättantändliga material eller ytor t ex gardiner eller möbler. Se till att produkten har minst 1 meters säkerhetsavstånd till sådana material. 32. Om produkten stannat på grund av överhettning måste den svalna innan den startas igen. Tekniska data Benämning:... PHG-9B Effekt: W Spänning: V~50 Hz Mått: x 26 x 7 cm Kabellängd:... 1,6 m Dimension:... H05RN-F 3G0.75 mm 2 Egenskaper Överhettningsskydd Vattentät IP24 För väggmontering eller stående LED-display Termometer Timer Antifrostfunktion

6 GSA EL-ELEMENT MED GLAS SVENSKA Montering på vägg OBS! Bygger ut 4,7 cm från väggen. Panel Display Timer Öka värdet Heater Minska värdet Av/På x y e f 30.4 cm 9.0 cm 77.0 cm 30.5 cm 1. Borra vägghål enligt bild och schema. 2. Skruva i skruvarna i de borrade hålen. Använd eventuellt plugg. Montera fotstöd Som tillbehör till elementen finns fotstöd av plast för fristående placering av elementet. Säljes separat. Fotstöden skruvas fast på elementet enligt nedanstående skis. Handhavande VARNING! Säkerställ att elementet är korrekt monterat och sitter fast stadigt på väggen eller står stadigt på de monterade fotstöden innan det ansluts. Fara föreligger om elementet är ostadigt. Strömbrytare Start 1. Anslut stickkontakten till ett jordat eluttag. 2. Tryck på huvudströmbrytaren på sidan. Displayen visar rumstemperaturen. 3. Tryck på på panelen. Funktionslampan börjar lysa. 4. Tryck på pilknapparna eller för att ställa in önskad rumstemperatur. Temperaturen kan anges mellan +5 och +50 C. Ställa in temperatur Tryck på knappen Heater (värmare) för att starta värmefunktionen. Indikeringslampan blinkar då inställd rumstemperatur är uppnådd och värmen stängs av. Elementet startar igen då runmstemperaturen är 1 2 C under inställt värde. Ställa in timer Tryck på knappen Timer. Nu visas - - i displayen. Använd pilknapparna eller för att ange tid då elementet ska vara igång. Kan ställas in mellan 1 och 24 timmar. Indikeringslampan Timer lyser då timer-funktionen är aktiverad.

7 GSA EL-ELEMENT MED GLAS SVENSKA Minne vid strömavbrott Elementet har en minnesfunktion vid strömavbrott vilket innebär att det kommer ihåg inställd temperatur och fortsätter funktion efter inställd temperatur då strömmen kommer tillbaka. OBS! Detta gäller EJ timer-funktionen. Stänga av elementet Tryck på huvudströmbrytaren för att stänga av elementet helt. Dra även ut stickkontakten från eluttaget. Överhettningsskydd Elementet är utrustat med överhettningsskydd som stänger av elementet när delar i det blir för varma. Underhåll Dra ut stickkontakten från eluttaget och låt elementet svalna före rengöring och underhåll. Torka ytor med en mjuk och lätt fuktad trasa. Låt elementet torka helt innan du startar det igen. Förvara elementet på en torr och säker plats. Vid funktionsfel ska elementet lämnas in till en behörig servicetekniker. Laga inte elementet själv. OBS! Första gången elementet används eller då elementet används efter att ha stått oanvänt en längre tid kan det avge en bränd lukt som försvinner efter en kort stund. VARNING! Sänk aldrig ner elementet i vatten. Använd inga starka kemiska rengöringsmedel. Låt aldrig fukt komma in i elementet. GARANTI Elementet har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för materialeller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om elementet utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer.

8 GSA OLJEFYLT PANELOVN RADIATOR MED MANUAL GLASS BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE Undertegnede firma Krigsvoll AS Industriveien 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at produktet Produkt...Panelovn Merke...GSA Modell...PHG-9B er i overensstemmelse med normene EN :2009+A11:2012 EN :2012, EN62233:2008 EN :2006+A1:2009+A2:2011 EN :1997+A1:2001+A2:2008 EN :2006+A1:2009+A2:2009 EN :2008 samt bestemmelser gitt i direktiv LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC ROHS 2011/65/EU Utstedt av følgende teknisk kontrollorgan Intertek Deutchland GmbH Stangenstrasse 1, Leinfelden-Echterdingen, Germany (Notified body no. 0905) EC type certificate, no 13HZH Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever panelovnen ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE Undertecnad firma Krigsvoll AB Industrivägen 3 S Halmstad försäkrar under eget ansvar att produktet Produkt...El-element Merke...GSA Modell...PHG-9B norsk överensstämmer med följande norm EN :2009+A11:2012 EN :2012, EN62233:2008 EN :2006+A1:2009+A2:2011 EN :1997+A1:2001+A2:2008 EN :2006+A1:2009+A2:2009 EN :2008 enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv, LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC ROHS 2011/65/EU Utfärdats av följande anmälda kontrollorgan Intertek Deutchland GmbH Stangenstrasse 1, Leinfelden-Echterdingen, Germany (Notified body no. 0905) EC type certificate, no 13HZH Kasserade elektriska produkter skall inte kastas tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering, lämna el-elementet vid närmaste avfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti Trondheim, Trondheim, Daglig leder, Krigsvoll AS Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om panelovnen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen Krigsvoll AS Art.no VD, Krigsvoll AB Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om el-elementet skulle ändras väsentligt.