Värmefläkt Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæser

Transkript

1 Värmefläkt Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæser SE Detaljbeskrivning 1. Skyddskåpa 2. Luftintag 3. Termostatvred 4. Strömvred 5. Luftutlopp NO Delebeskrivelse 1. Beskyttelsesdeksel 2. Luftinntak 3. Termostatbryter 4. Strømbryter 5. Luftutløp FI Osien kuvaus 1. Suojakotelo 2. Ilmanotto 3. Termostaatin säädin 4. Virtakytkin 5. Ilman ulostulo DK Beskrivelse 1. Beskyttelseskappe 2. Luftindtag 3. Termostatknap 4. Kontakt 5. Udblæsning Original manual Biltema Nordic Services AB

2 Värmefläkt Denna manual innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker. Användaren uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler: VARNING! - Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka. OBS! - Denna symbol betyder risk för mindre personskada eller produktskada. Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med produkten Spara manualen för framtida bruk. Teknisk data V 50 Hz W Instruktionsmanual Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder fläkten, och spara dem för senare bruk. Säkerhetsanvisningar När elektriska produkter används ska grundläggande försiktighetsåtgärder vidtas, bl a de följande: Anslut produkten till ett elnät enligt märkskylten. Produkten ska anslutas till ett jordat uttag. Eventuell fast installation ska utföras av behörig elektriker. VARNING - för att undvika överhett ning, täck ej över radiatorn. Får ej övertäckas innebär att produkten inte får användas för torkning av t.ex. kläder mm. Stäng alltid av produkten och dra ut stickkontakten när produkten inte används. OBS! dra inte i kabeln, håll i stickkontakten. Produkten får inte styras via en timer eller annan enhet som automatiskt startar produkten då risk finns att produkten är övertäckt eller felplacerad. Produkten får inte placeras rakt under ett eluttag. Se till att stickproppen inte glappar i kontakten Biltema Nordic Services AB 2 Skydda anslutningskabeln mot mekanisk åverkan, t ex se till att möbler inte placeras på kabeln och att man inte kan snubbla på den. Använd aldrig produkten när anslutningskabeln är uppvirad till förvaring. Använd inte produkten om anslutningskabel eller produkt är skadad. Trasig eller skadad produkt/anslutningskabel ska repareras av auktoriserad serviceverkstad. Undvik att använda förlängningskablar eftersom dessa kan överhettas och orsaka brand. Använd produkten i ett välventilerat utrymme. Stick inte in några objekt i ventilationshålen. Undvik överhettning genom att inte blockera luftintag och ventilationshål på något sätt. Låt inte produkten vara igång långa perioder i utrymmen där den inte är under uppsikt, t.ex. i en obebodd sommarstuga. Placera produkten på ett stabilt plant underlag, upprätt i normalt läge. Placera inte produkten så att djur kan påverka produkten. Använd inte produkten i områden där bensin, färg eller andra lättantändliga vätskor förvaras. Använd inte produkten bredvid badkar, duschar eller bassänger. Placera aldrig produkten där den kan falla ner i vatten. Sänk aldrig ner produkten i vatten. Vidrör aldrig produkten med en våt hand. Placera produkten på en plats där det inte finns risk att en person som duschar eller badar kan vidröra den. Produkten blir varm. Vidrör den inte för att undvika brännskador. Låt produkten svalna i minst 15 minuter innan den flyttas. Innan produkten rengörs måste den vara avstängd och ha svalnat. Förvara produkten på en sval och torr plats. Använd inte produkten i rum med en yta mindre än 4 m 2. Produkten får ej användas som kupévärmare. Ej fast monterad produkt får inte lämnas obevakad.

3 Undvik överbelastning, anslut inte andra apparater till samma elektriska krets. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. Barn ska övervakas så att de inte leker med elementet. Placera inte produkten i närheten av lättantändliga material eller ytor t ex gardiner eller möbler. Se till att produkten har minst 1 meters säkerhetsavstånd till sådana material. Om produkten stannat på grund av överhettning måste den svalna innan den startas igen. Användarinstruktioner 1. Anslut värmefläkten till ett 230 V uttag (se Säkerhetsanvisningar om användning av skarvkabel). 2. Värmefläkten har ett 4-stegs strömvred. Symbol Funktion 0 OFF Enbart fläkt I 1000 W II 2000 W 3. Vrid vredet medsols så långt det går. Vrid strömvredet till max. (II) för snabb uppvärmning av rummet. När rummet känns behagligt, välj ett lägre steg för att hålla nere strömförbrukningen och så att rummet inte blir för varmt. 4. Justera termostaten till max. och välj önskad effekt. När rummet känns behagligt, vrid termostaten motsols tills värmen slås av. Termostaten kommer nu att bibehålla samma temperatur genom att slå på och av värmen. När det är speciellt kallt utomhus kanske den lägre effekten inte räcker för termostaten, utan välj då den högre effekten. 5. För enbart fläktfunktion, välj fläktpositionen för strömvredet. Vrid termostaten till max. Säkerhetskontroll Värmefläkten är utrustad med en säkerhetsanordning, Dubbelskyddet, som (1) slår av värmaren via en termisk brytare om överhettning eller funktionsstörning uppstår. Brytaren återställs medan temperaturen går ner till normal nivå. (2) Stänger av värmaren via en termisk säkring ifall överhettning eller funktionsstörning uppstår och brytaren av någon anledning inte skulle fungera. Om problem med överhettning eller funktionsstörningar skulle fortsätta, lämna värmefläkten till ett Biltemavaruhus för kontroll. Den vanligaste orsaken till överhettning är att damm och annat skräp kommer in i värmaren. Håll rent genom att regelbundet ta isär den och dammsuga luftintaget samt skyddsgallret på ovansidan. Underhåll 1. Dra alltid ut strömkabeln från vägguttaget innan du rengör värmefläkten. 2. Fint damm som har samlats i värmaren kan tas bort med en mjuk trasa eller en dammsugare. Damm som finns inne i värmefläkten kan tas bort med en dammsugare i utblåsningsläge. 3. Torka då och då av värmefläktens hölje med en mjuk trasa, lätt fuktad med milt diskmedelsvatten. VARNING! Låt inte vatten rinna in i värmefläkten, eftersom detta kan ge risk för brand eller elchock. 4. Fläktmotorn är smord på fabriken och behöver inte smörjas fler gånger. 5. Om värmefläkten behöver service, lämna den till närmaste Biltemavaruhus. 6. Förvara värmefläkten på en ren och torr plats när den inte används. KOM IHÅG! En bärbar elektrisk värmefläkt är konstruerad för att ge punktuppvärmning, eller som en kompletterande värmekälla. Den är inte gjord för att vara en huvudsaklig värmekälla under den kalla årstiden. OBS! När värmefläkten startas första gången kan lite rök eller lukt uppträda, vilket man inte ska oroa sig för. Det betyder att en droppe olja hamnade på värmeslingan under tillverkningsprocessen. Oljan avdunstar snabbt Biltema Nordic Services AB

4 Varmevifte Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om hvordan produktet brukes og om eventuelle sikkerhetsrisikoer. Brukeren oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler: ADVARSEL! - Dette symbolet betyr risiko for alvorlig ulykke. OBS! - Dette symbolet betyr risiko for mindre personskade eller produktskade. Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer ikke alltid stemmer helt overens med produktet. Ta vare på bruksanvisningen for å kunne slå opp i den senere. TekniskE data V 50 Hz W Bruksanvisning Les denne veiledningen nøye før du tar du tar viften i bruk, og ta vare på den for å kunne slå opp i den senere. Sikkerhetsanvisninger Når elektriske produkter brukes, skal grunnleggende forsiktighetstiltak iakttas, bl.a. følgende: Koble produktet til et strømnett som er i samsvar med merkeskiltet. Produktet skal kobles til en jordet stikkontakt. Eventuell fast installasjon skal utføres av kvalifisert elektriker. ADVARSEL - for å unngå overopp heting, dekk ikke til varmeovnen. Må ikke tildekkes innebærer at produktet ikke må brukes for tørking av f.eks. klær m.m. Slå alltid av produktet og dra ut støpselet når produktet ikke er i bruk. OBS! Dra ikke i kabelen, hold i støpselet. Produktet må ikke styres via en timer eller annen enhet som automatisk slår produktet på fordi det er fare for at produktet kan være tildekket eller feil plassert. Produktet må ikke plasseres rett under en stikkontakt Biltema Nordic Services AB 4 Se til at støpselet ikke sitter løst i kontakten. Beskytt tilkoblingskabelen mot mekanisk påvirkning. Pass f.eks. på at møbler ikke plasseres på kabelen, og at man ikke kan snuble i den. Bruk aldri produktet når tilkoblingskabelen er viklet opp for oppbevaring. Bruk ikke produktet dersom tilkoblingskabel eller produkt er skadet. Slitt eller skadet produkt/tilkoblingskabel skal repareres av autorisert serviceverksted. Unngå bruk av skjøtekabler fordi disse kan overopphetes og forårsake brann. Bruk produktet i et godt ventilert rom. Stikk ikke gjenstander inn i ventilasjonshullene. Unngå overoppheting ved å ikke blokkere luftinntak og ventilasjonshull på noen som helst måte. La ikke produktet være i gang i lange perioder i rom der det ikke er under tilsyn, f.eks. i en ubebodd fritidsbolig. Plasser produktet på et stabilt, plant underlag, opprett i normal posisjon. Plasser ikke produktet slik at dyr kan påvirke produktet. Bruk ikke produktet i områder der bensin, maling eller andre lettantennelige væsker oppbevares. Bruk ikke produktet ved siden av badekar, dusj eller bassenger. Plasser aldri produktet der det kan falle ned i vann. Senk aldri produktet ned i vann. Berør aldri produktet med en våt hånd. Plasser produktet på et sted der det ikke er risiko for at en person som dusjer eller bader kan berøre det. Produktet blir varmt. Berør det ikke for å unngå brannskader. La produktet avkjøles i minst 15 minutter før det flyttes. Før produktet rengjøres, må det være slått av og ha avkjølt. Oppbevar produktet på et tørt og kjølig sted. Bruk ikke produktet i rom med et areal på mindre enn 4 m 2. Produktet må ikke brukes som kupévarmer. Produkt som ikke er fast montert, må ikke gås fra ubevoktet.

5 Unngå overbelastning, koble ikke andre apparater til samme elektriske krets. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatt fysisk eller mental funksjonsevne eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår risikoene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn. Pass på at barn ikke leker med varmeovnen. Plasser ikke produktet i nærheten av lettantennelige materialer eller flater, f.eks. gardiner eller møbler. Se til at produktet har minst 1 meters sikkerhetsavstand til slike materialer. Om produktet har slått seg av på grunn av overoppheting, må det avkjøles før det slås på igjen. Veiledning for bruk 1. Koble varmeviften til en 230 V stikkontakt (se Sikkerhetsanvisninger om bruk av skjøteledning). 2. Varmeviften har en 4-trinns strømbryter. Symbol Funksjon 0 OFF Kun vifte I 1000 W II 2000 W 3. Drei bryteren med klokka så langt den går. Drei strømbryteren til maks. (II) for rask oppvarming av rommet. Når rommet føles behagelig, velg et lavere trinn slik at du holder strømforbruket nede og rommet ikke blir for varmt. 4. Juster termostaten til maks. og velg ønsket effekttrinn. Når rommet føles behagelig, vri termostaten mot klokka til varmen slås av. Termostaten vil nå beholde samme temperatur ved å slå varmen på og av. Når det er spesielt kaldt ute, vil det laveste effekttrinnet kanskje ikke være nok for termostaten, velg da det høyeste effekttrinnet. 5. For kun viftefunksjon, velg vifteinnstillingen for strømbryteren. Drei termostaten til maks. Sikkerhetskontroll Varmeviften er utstyrt med en sikkerhetsanordning, dobbelt beskyttet, som (1) slår av viften via en termisk bryter dersom overoppheting eller funksjonsforstyrrelser skulle oppstå. Bryteren tilbakestilles mens temperaturen går ned til normalt nivå. (2) Slår av viften via en termisk sikring i tilfelle overoppheting eller funksjonsforstyrrelser skulle oppstå og bryteren av en eller annen grunn ikke skulle virke. Dersom problem med overoppheting eller funksjonsforstyrrelser skulle fortsette, lever varmeviften inn til et Biltema-varehus for kontroll. Den vanligste årsaken til overoppheting er at støv og annet rusk og smuss kommer inn i varmeviften. Hold rent ved å jevnlig ta fra den fra hverandre og støvsuge luftinntak og beskyttelsesgitter på oversiden. Vedlikehold 1. Dra alltid støpslet ut av stikkontakten før du rengjør varmeviften. 2. Fint støv som har samlet seg i varmeviften kan fjernes med en myk klut eller en støvsuger. Støv som er inne i varmeviften kan fjernes med en støvsuger i utblåsingsinnstilling. 3. Tørk fra tid til annen av varmeviftens utside med en myk klut, lett fuktet med vann tilsatt mildt oppvaskmiddel. ADVARSEL! La ikke vann renne inn i varmeviften, fordi dette kan gi risiko for brann eller elektrisk støt. 4. Viftemotoren er smurt på fabrikken og trenger ikke smøres flere ganger. 5. Dersom varmeviften trenger service, lever den inn til nærmeste Biltema-varehus. 6. Oppbevar varmeviften på et rent og tørt sted når den ikke er i bruk. NB! En bærbar elektrisk varmevifte er konstruert for å gi punktuppvarming, eller som en ekstra varmekilde. Den er ikke laget for å være hovedvarmekilde i den kalde årstiden. OBS! Når varmeviften startes første gang, kan det forekomme litt røyk eller lukt. Dette er ikke noe å uroe seg for og skyldes at en dråpe olje har havnet på varmeslyngen under produksjonsprosessen. Oljen fordamper raskt Biltema Nordic Services AB

6 Lämpöpuhallin Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja tuotteen käyttämisestä ja mahdollisista vaaroista. Käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin: VAROITUS! -Tämä symboli ilmaisee vakavan onnettomuuden vaaraa. HUOMIO! - Tämä symboli merkitsee vähäisen henkilövahingon tai tuotteen vaurioitumisen vaaraa. Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa tuotetta täydellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Tekniset tiedot V 50 Hz W Käyttöohje Lue tämä käyttöohje ennen lämpöpuhaltimen käyttämistä huolellisesti ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Turvaohjeet Käytettäessä sähkölaitteita on noudatettava esimerkiksi seuraavia perustason turvaohjeita. Lue käyttöohje ennen käyttämistä ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Yhdistä laite sähköverkkoon, joka täyttää tyyppikilvessä näkyvät vaatimukset. Laite on yhdistettävä maadoitettuun pistorasiaan. Mahdollinen kiinteä asennus on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. VAROITUS: Älä peitä lämmitintä ylikuumenemisen välttämiseksi. Laitteen päällä ei saa kuivattaa esimerkiksi vaatteita, sillä siinä on Ei saa peittää -merkintä. Kun laitetta ei käytetä, katkaise virta ja irrota pistoke pistorasiasta. HUOMIO! Vedä pistokkeesta, älä johdosta. Laitetta ei saa ohjata ajastimen tai muun automaattisesti käynnistävän laitteen avulla, koska laite voi olla peitetty tai väärässä paikassa. Laitetta ei saa asettaa suoraan pistorasian alle Biltema Nordic Services AB 6 Varmista, että pistoke on sähköpistorasiassa tiukasti. Suojaa virtajohto mekaaniselta vaikutukselta esimerkiksi estämällä huonekalujen asettaminen sen päälle. Varmista, että siihen ei voi kompastua. Älä käytä laitetta, kun virtajohto on kääritty säilytystä varten. Älä käytä laitetta, jos se tai virtajohto on vaurioitunut. Laite on korjautettava valtuutetussa huoltokorjaamossa, jos se tai virtajohto vaurioituu. Vältä jatkojohdon käyttämistä, sillä se voi ylikuumentua. Tällöin voi aiheutua tulipalo. Käytä laitetta hyvin tuuletetussa tilassa. Älä työnnä mitään esineitä ilmanvaihtoaukkojen läpi. Älä tuki ilmanotto- tai poistoaukkoja. Muutoin laite ylikuumenee. Älä jätä laitetta käyntiin pitkäksi ajaksi ilman valvontaa esimerkiksi tyhjilleen jätettyyn kesämökkiin. Aseta laite vakaalle tasaiselle alustalle pystysuoraan. Älä aseta laitetta siten, että eläimet voivat vaikuttaa siihen. Älä käytä laitetta tiloissa, joissa säilytetään bensiiniä, maalia tai muita helposti syttyviä nesteitä. Älä käytä laitetta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan lähellä. Älä laitetta lämmitintä paikkaan, josta se voi kaatua veteen. Älä upota laitetta veteen. Älä koske laitetta märällä kädellä. Aseta lämmitin paikkaan, jossa suihkussa tai kylvyssä oleva henkilö ei voi koskea siihen. Laite kuumenee. Älä kosketa sitä palovammojen välttämiseksi. Anna laitteen jäähtyä vähintään 15 minuuttia ennen sen siirtämistä. Ennen laitteen puhdistamista siitä on katkaistava virta, ja sen on jäähdyttävä. Säilytä laitetta viileässä ja kuivassa paikassa. Älä käytä laitetta tilassa, joka on pienempi kuin 4 m 2. Laitetta ei saa käyttää matkustamonlämmittimenä. Jos laitetta ei ole asennettu kiinteästi, sitä ei saa jättää ilman valvontaa.

7 Vältä ylikuormitusta. Älä yhdistä muita laitteita samaan sähköpiiriin. 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joiden fyysisissä tai henkisissä kyvyissä on puutteita tai joilta puuttuu kokemusta tai osaamista, voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan heidän käyttäessään laitetta tai he ovat saaneet ohjeita laitteen käyttämisestä, jotta he osaavat käyttää laitetta turvallisesti ja ymmärtävät käytön aiheuttamat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja pitää laitetta kunnossa ilman valvontaa. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki lämmittimellä. Älä aseta laitetta helposti syttyvien verhojen tai huonekalujen kaltaisten esineiden tai pintojen lähelle. Varmista, että laite on vähintään 1 metrin etäisyydellä tällaisista materiaaleista. Jos laite on pysähtynyt ylikuumenemisen vuoksi, sen on annettava jäähtyä ennen sen käynnistämistä uudelleen. Käyttöohjeet 1. Yhdistä lämpöpuhallin 230 voltin pistorasiaan. Lue turvallisuusohjeita, mitä jatkojohdon käyttämisestä on sanottu. 2. Lämpöpuhaltimessa on neliportainen virtakytkin. Symboli Toiminta 1 OFF Pelkkä puhallus I 1000 W II 2000 W 3. Käännä säädintä mahdollisimman pitkälle. Huone lämpiää mahdollisimman nopeasti, kun käännät virtakytkimen suurimpaan asentoon. Kun huoneessa vallitsee mukava lämpötila, valitse pienempi asento virrankulutuksen vähentämiseksi ja jotta huoneeseen ei tule liian kuuma. 4. Säädä termostaatti ääriasentoon ja valitse haluamasi teho. Kun huoneessa tuntuu mukavalta, käännä termostaattia vastapäivään, kunnes lämmittäminen loppuu. Termostaatti pitää nyt lämpötilan samana kytkemällä lämmityksen päälle ja pois. Kun ulkona on erittäin kylmää, pienempi teho ei ehkä riitä termostaattikäytössä, vaan on valittava suurempi teho. 5. Voit käyttää lämpöpuhallinta pelkkänä puhaltimena valitsemalla tämän toiminnon virtakytkimen avulla. Käännä termostaattisäädin suurimpaan asentoon. Turvallisuuden varmistaminen Tässä lämpöpuhaltimessa on kaksoissuojaus. Se (1) katkaisee virran, jos laite kuumenee liikaa tai siinä esiintyy toimintahäiriö. Katkaisin palautuu ennalleen, kun lämpötila laskee normaaliksi. Lämpösulake (2) sammuttaa lämpöpuhaltimesta virran, jos se ylikuumenee tai esiintyy toimintahäiriö eikä katkaisin jostain syystä toimi. Jos ylikuumeneminen tai toimintahäiriö uusiutuu, toimita lämpöpuhallin Bilteman tavarataloon tarkastettavaksi. Ylikuumeneminen aiheutuu tavallisimmin siitä, että lämpöpuhaltimessa on pölyä ja muita roskia. Pidä laite puhtaana imuroimalla ilmanotto ja yläpuolen suojaritilä säännöllisesti. Kunnossapito 1. Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistamista. 2. Lämpöpuhaltimeen kertynyt hienojakoinen pöly voidaan poistaa pehmeällä kankaalla tai pölynimurilla. Lämpöpuhaltimeen kertynyt pöly voidaan poistaa ulos puhaltavan pölynimurin avulla. 3. Pyyhi lämpöpuhaltimen runko säännöllisesti pehmeällä kankaalla, joka on kostutettu miedon astianpesuaineen ja veden seoksella. VAROITUS! Älä päästä lämpöpuhaltimeen vettä. Muutoin aiheutuu tulipalon tai sähköiskun vaara. 4. Puhaltimen moottori on voideltu tehtaalla. Sitä ei tarvitse voidella. 5. Jos lämpöpuhallin tarvitsee huoltoa, toimita se lähimpään Biltema-tavarataloon. 6. Säilytä lämpöpuhallin viileässä ja kuivassa paikassa, kun sitä ei käytetä. MUISTA! Kannettava sähkötoiminen lämpöpuhallin on tarkoitettu lämmittämään paikallisesti tai täydentämään muuta lämmitystä. Sitä ei ole tarkoitettu pääasialliseksi lämmönlähteeksi kylmänä vuodenaikana. HUOMIO! Kun lämpöpuhallin käynnistetään ensimmäistä kertaa, siitä voi tulle hieman savua tai hajua. Tämä on normaalia. Syynä on lämmitysvastukseen valmistamisen aikana päässyt öljytippa. Öljy haihtuu nopeasti Biltema Nordic Services AB

8 Varmeblæser Denne manual indeholder væsentlige informationer om produktets brug samt eventuelle sikkerhedsfarer. Brugeren opfordres til at læse vejledningen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler: ADVARSEL! - Dette symbol betyder, at der er risiko for alvorlige ulykker. OBS! - Dette symbol betyder fare for mindre personskade eller produktskade. Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i fuld overensstemmelse med produktet. Gem manualen til fremtidigt brug. Tekniske data V 50 Hz W Brugsvejledning Læs omhyggeligt brugsvejledningen igennem, inden varmeblæseren tages i brug og gem den til fremtidig brug. Sikkerhedsvejledning Ved brug af elektriske produkter skal grundlæggende forsigtighedsforanstaltninger efterkommes, bl.a. de følgende: Slut produktet til elnettet iht. mærkeskiltet. Produktet skal sluttes til et udtag med jord. Eventuel fast installation skal udføres af autoriseret elektriker. ADVARSEL for at undgå overop hedning, må elradiatoren ikke over dækkes. Må ikke overdækkes betyder, at produktet ikke må anvendes til tørring af f.eks. tøj m.m. Sluk altid for produktet og tag stikket ud af stikkontakten, når produktet ikke er i brug. OBS! Træk ikke i ledningen, men hold i stikket. Produktet må ikke styres via en timer eller andet, som kan starte det automatisk, da der kan være fare for, at produktet er overdækket eller forkert placeret. Placer ikke produktet direkte under en stikkontakt Biltema Nordic Services AB 8 Sørg for, at stikket ikke sidder løst i stikkontakten. Beskyt ledningen mod mekaniske påvirkninger, f.eks. sørg for, at der ikke sættes møbler oven på ledningen, og at man ikke snubler i den. Brug aldrig produktet, når ledningen er oprullet. Brug ikke produktet, hvis ledningen eller produktet er beskadiget. Et ødelagt eller beskadiget produkt/ledning skal repareres af et autoriseret serviceværksted. Undgå forlængerledninger, da disse kan blive overophedede og forårsage brand. Anvend produktet i godt ventileret rum. Der må ikke stikkes noget gennem ventilationshullerne. Undgå overophedning ved ikke at blokere luftindtag og ventilationshuller. Lad ikke produktet være tændt i lange perioder i lokaler, hvor der ikke er opsyn, f.eks. i et ubeboet sommerhus. Placer produktet på et stabilt og plant underlag og opret i normal stilling. Placer ikke produktet, så det kan påvirkes af dyr. Anvend ikke produktet i områder, hvor benzin, maling eller andre letantændelige væsker opbevares. Brug ikke produktet i nærheden af badekar, brusebad eller bassin. Placer aldrig produktet, hvor det kan falde i vandet. Kom aldrig produktet i vand. Rør aldrig ved produktet med våde hænder. Placer produktet et sted, hvor der ikke er risiko for, at en badende kan røre ved det. Produktet bliver varmt. Rør det ikke, så du undgår forbrændinger. Lad produktet køle i mindst 15 minutter, inden det flyttes. Inden produktet rengøres, skal det være slukket og afkølet. Opbevar produktet på et køligt og tørt sted. Anvend ikke produktet i rum, der er mindre end 4 m 2. Produktet må ikke anvendes som kabinevarmer. Et produkt, der ikke er fastmonteret, må ikke efterlades uden opsyn.

9 Undgå overbelastning. Slut ikke andre apparater til samme stikkontakt. Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med nedsat motorik eller nedsatte psykiske evner eller personer uden den rette erfaring og viden om brugen hvis de er under opsyn eller er blevet vejledt i brug af apparatet og forstår de farer, der kan opstå. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med elradiatoren. Placer ikke produktet i nærheden af letantændelige materialer eller flader, f.eks. gardiner eller møbler. Sørg for, at produktet har mindst 1 meters sikkerhedsafstand til sådanne materialer. Hvis produktet stopper pga. overophedning, skal det køle af, inden det startes igen. Brugervejledning 1. Slut varmeblæseren til en 230 V stikkontakt (se Sikkerhedsvejledningom brug af forlængerledning). 2. Varmeblæseren har en 4-trins kontakt. Symbol Funktion 0 OFF Kun blæser I 1000 W II 2000 W 3. Drej knappen med uret så langt som muligt. Drej kontakten til maks. (II) til hurtig opvarmning af rummet. Når rumtemperaturen føles behagelig, vælges et lavere trin for at holde strømforbruget nede, og for at rummet ikke bliver for varmt. 4. Sæt termostaten på maks. og vælg den ønskede effekt. Når rumtemperaturen føles behagelig, drejes termostaten mod uret til varmen slår fra. Termostaten holder nu den samme temperatur ved at slå varmen til og fra. Hvis det er meget koldt udenfor, er den lave effekt måske ikke nok for termostaten. Vælg da en højere effekt. 5. For blæserfunktion alene vælges blæserpositionen på kontakten. Drej termostaten til maks. Sikkerhedskontrol Varmeblæseren er forsynet med en sikkerhedsanordning, Dobbeltsikret, som (1) via en termisk afbryder slår varmeblæseren fra, hvis den overophedes, eller hvis der opstår funktionsforstyrrelser. Afbryderen tænder igen, når temperaturen bliver normal. (2) Slukker for varmeblæseren via en termisk afbryder, hvis den overophedes, eller hvis der opstår funktionsforstyrrelser og kontakten af en eller anden grund ikke skulle fungere. Hvis problemer med overophedning og funktionsforstyrrelser skulle fortsætte, afleveres varmeblæseren i et Biltema varehus til kontrol. Den mest almindelige årsag til overophedning er, at der kommer støv og snavs ind i varmeblæseren. Hold den ren ved regelmæssigt at skille den ad og støvsuge luftindtaget og beskyttelsesgitteret på oversiden. Vedligeholdelse 1. Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør varmeblæseren. 2. Fint støv, som samles i varmeblæseren, kan fjernes med en blød klud eller en støvsuger. Støv, som samles inde i varmeblæseren, kan fjernes med en støvsuger, som kan blæse luft ud. 3. Tør nu og da varmeblæserens yderside af med en blød klud, let fugtet med opvaskevand. ADVARSEL! Lad ikke vand trænge ind i varmeblæseren, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød. 4. Blæsermotoren er smurt på fabrikken og behøver ikke smøres mere. 5. Hvis varmeblæseren behøver service, kan den afleveres i nærmeste Biltema varehus. 6. Opbevar varmeblæseren på et rent og tørt sted, når den ikke bruges. HUSK! En transportabel elektrisk varmeblæser er konstrueret til at give afgrænset opvarmning eller som kompletterende varmekilde. Den er ikke beregnet til at være hovedvarmekilde i den kolde årstid. OBS! Når varmeblæseren startes første gang, kan der forekomme en smule røg eller lugt, hvilket ikke betyder noget. Det kan skyldes, at en dråbe olie kan være havnet på varmespiralen under produktionen. Olien fordamper hurtigt Biltema Nordic Services AB

10 Biltema Nordic Services AB Art