BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor Protokoll Komite for kultur, idrett og næring Den 27. august 2013 holdt Komite for kultur, idrett og næring møte i Bergen rådhus, møterom 14. etg. Møtet startet kl. 16.00 og ble hevet kl.17.35. Til stede under opprop: Charlotte Spurkeland (H) Eivind H. Hermansen (H) Tore Hordnes (H) Ruth Sølvi Brudvik (A) Linn Katrin Pilskog (A) Siavash Mirghafari (A) Nils Gunnar Knudsen (A) Tor A. Woldseth (FrP) Hans-Carl Tveit (V) Rebekka Ljosland (KrF) Oddny Irene Miljeteig (SV) Fra byrådsavdelingen: Møteleder: Byråd Harald Victor Hove Kommunaldirektør Harm Christian Tolden Tor A. Woldseth (FrP) Fra Bystyrets kontor: Innkalling og sakskart: Rådgiver Bjarte K. Frønsdal Det var ingen merknader til innkalling og sakskart. 40-13 Godkjenning av protokoll fra Komite for kultur, idrett og nærings møte 11. juni 2013 Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 270813 sak 40-13: Protokollen ble godkjent. 1
41-13 Saker til gjennomsyn Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 270813 sak 41-13: Dokumenter utsendt i forkant av møtet: Byrådsak 1303-13, Sluttmelding - diverse kulturbygg 2007 2011. Brev til bystyret, Kunstmuseene i Bergen søknad om å få opprinnelig navn tilbake. 42-13 Muntlige spørsmål Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 270813 sak 42-13: Se muntlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 25. Ruth Sølvi Brudvik (A) stilte spørsmål vedr. retningslinjer for utlån av kommunale skolebygg til idretten. Byråd Harald Victor Hove ba om at spørsmålet oversendes Byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke for skriftlig besvarelse. 26. Oddny Irene Miljeteig (SV) stilte spørsmål vedr. Gamle Brannstasjon og brannmuseum. Byråd Harald Victor Hove besvarte spørsmålet. 27. Linn Katrin Pihlskog (A) stilte spørsmål vedr. servicebygget på Edward Grieg. Kommunaldirektør Harm Christian Tolden besvarte spørsmålet. 43-13 Skriftlige spørsmål Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 270813 sak 43-13: Se skriftlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 21. Nils Gunnar Knudsen (A) stilte spørsmål vedr sikkerhetssituasjonen på Krohnsminde idrettsplass. Byråd Harald Victor Hove besvarte spørsmålet. 22. Ruth Sølvi Brudvik (A) stilte spørsmål vedr. svømmetilbud i bydelene etter åpning av Helleren. Byråd Harald Victor Hove besvarte spørsmålet. 23. Oddny Irene Miljeteig (SV) stilte spørsmål vedr. skilting til Laksevåg Museum/kulturminne. Byråd Harald Victor Hove besvarte spørsmålet. 2
44-13 Rullering av kunstplan Kunstbyen Bergen 2008-2017 Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 270813 sak 44-13 og fattet følgende vedtak: Saken utsettes til neste møte. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Oddny Irene Miljeteig (SV), Tor A. Woldseth (FrP), Hans-Carl Tveit (V), Ruth Sølvi Brudvik (A) og Tore Hordnes (H). Forslag fremsatt i Komite for kultur, idrett og næring Oddny Irene Miljeteig (SV) fremsatte følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes til neste møte.» Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: 1. Bystyret vedtar rullert kunstplan «Kunstbyen Bergen 2008-2017» for planperioden 2014-2017. Bystyret slutter seg til politikkmål, strategier og tiltak slik det fremkommer i saksutredningen. 2. Tiltakene i rullert kunstplan for perioden 2014-2017 søkes innarbeidet i årlige budsjetter og i kommende økonomiplanperioder til og med 2018. 45-13 Etablering av gratis kulturskoletilbud til barn i alderen 6-10 år Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 270813 sak 45-13 og avga følgende innstilling: 1. Bystyret i Bergen tar orientering om opplegg for gratis kulturskoletilbud for barn på 2. klassetrinn i SFO til etterretning. 2. Avsatt beløp på sentrale budsjettposter på kr. 2 mill. overføres til BKNI Merknad Etableringen av gratis kulturskoletilbud til barn i alderen 6-10 år, er et positivt tiltak for å bedre integrering og utjevne sosiale, kulturelle og økonomiske skiller. På sikt må kulturskoletilbudet for alle elever være gratis, slik at økonomi ikke skal være avgjørende om eleven skal få gå på Kulturskolen, eller andre kulturelle aktiviteter i Bergen. I dag vet vi at noen faller utenfor på grunn av for høye egenandeler på kulturskolen. 3
Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Nils Gunnar Knudsen (A), Hans-Carl Tveit (V), Rebekka Ljosland (KrF), Eivind H. Hermansen (H) og Tor A. Woldseth (FrP). Merknad fremsatt i Komite for kultur, idrett og næring Nils Gunnar Knudsen (A) fremsatte på vegne av A følgende merknad: «Etableringen av gratis kulturskoletilbud til barn i alderen 6-10 år, er et positivt tiltak for å bedre integrering og utjevne sosiale, kulturelle og økonomiske skiller. På sikt må kulturskoletilbudet for alle elever være gratis, slik at økonomi ikke skal være avgjørende om eleven skal få gå på Kulturskolen, eller andre kulturelle aktiviteter i Bergen. I dag vet vi at noen faller utenfor på grunn av for høye egenandeler på kulturskolen.» Votering: Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Merknad fra A fremsatt av Nils Gunnar Knudsen (A) ble tiltrådt med tilslutning fra V og SV. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 46-13 Strategiske valg knyttet til drift av Hovedanlegg for svømming og stup - etablering av et aksjeselskap Komite for kultur, idrett og næring hadde saken til orientering i møtet 270813 sak 46-13: Saken ble tatt til orientering. Komite for finans innstiller til bystyret. Merknad med flertall fremsatt i Komite for kultur, idrett og næring: Svømmeanlegget på Nygårdstangen skal driftes og videreutvikles i tett kontakt med Amalie Skram videregående skole. Parallell drift av skoleanlegg og basseng skaper en del utfordringer som for eksempel forhold rundt sikkerhet og bruk av fellesarealer. Det er viktig at det så tidlig som mulig i prosessen blir etablert felles retningslinjer for samarbeid og sambruk. Et velfungerende svømmeanlegg og ditto skole vil gi en vinn-vinn situasjon og styrke omdømmet til både Bergen Kommune og Hordaland fylkeskommune. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Ruth Sølvi Brudvik (A), Tore Hordnes (H), Eivind H. Hermansen (H), Hans-Carl Tveit (V), Tor A. Woldseth (FrP) og Oddny Irene Miljeteig (SV). 4
Merknader fremsatt i Komite for kultur, idrett og næring Ruth sølvi Brudvik (A) fremsatte på vegne av A følgende merknader 1-2: Merknad 1 «Svømmeanlegget på Nygårdstangen skal driftes og videreutvikles i tett kontakt med Amalie Skram videregående skole. Parallell drift av skoleanlegg og basseng skaper en del utfordringer som for eksempel forhold rundt sikkerhet og bruk av fellesarealer. Det er viktig at det så tidlig som mulig i prosessen blir etablert felles retningslinjer for samarbeid og sambruk. Et velfungerende svømmeanlegg og ditto skole vil gi en vinn-vinn situasjon og styrke omdømmet til både Bergen Kommune og Hordaland fylkeskommune.» Merknad 2 «I forbindelse med åpningen av svømmeanlegget er det mulig at bydeler i Bergen kan miste sitt lokale basseng som er viktig tiltak i svømmeundervisning for skolebarna. De barna som eventuelt mister svømmetid i bydelen/e må få et likeverdig tilbod ved åpningen av svømmeanlegget.» Oddny Irene Miljeteig (SV) fremsatte på vegne av SV følgende merknader 1-2: Merknad 1 «Bystyret meiner utviklinga av det nye stupe- og symjeanlegget og området kring er ei viktig utviklingsoppgåve. Denne kompliserte prosessen vil verte meir krevjande ein naudsynt med etablering av eige kommersielt selskap og indirekte politisk styring. Bystyret viser til modellen for indirekte styring av Torget som ikkje har vist seg vellukka.» Merknad 2 «Idretten og ei rekke skular vil vere storbrukarer av Helleren. Bystyret ber difor om at kvar av dei får ein representant i styret for Helleren AS. Idrettens representant bør verte nominert av Idrettsrådet og skulane sin av arbeidstakerorganisasjonane.» Votering: Merknad 1 fra A fremsatt av Ruth Sølvi Brudvik (A) fikk tilslutning fra H, FrP, V, KrF og SV. Merknad nr. 2 fra A fremsatt av Ruth Sølvi Brudvik (A) fikk tilslutning fra SV. Merknad nr. 1-2 fra SV fremsatt av Oddny Irene Miljeteig (SV) fikk ikke tilslutning fra andre. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: 1. Det etableres et AS til å forestå driften ved Hovedanlegg for svømming og stup gjennom en tjenesteleveringsavtale med kommunen. Selskapets navn skal være Helleren AS. 2. Selskapet etableres med de vedtekter som fremgår av denne sak. 3. Selskapets aksjekapital fastsettes til NOK 1 mill. 4. Byrådet delegeres fullmakt til å fastsette selskapets åpningsbalanse, samt fastsette tidspunkt for registrering av selskapet 5
47-13 Business Region Bergen AS - aksjeutvidelse Komite for kultur, idrett og næring hadde saken til orientering i møtet 270813 sak 47-13: Saken ble tatt til orientering. Komite for finans innstiller til bystyret. *** Protokolltilførsel Oddny Irene Miljeteig (SV) fremsatte følgende protokolltilførsel: «SV er vennleg stild til Voss og Tysnes kommune og innbyggjarane der, og vi meiner generelt at Bergen kan samarbeide anda meir og betre med andre kommunar i Hordaland. Business Region Bergen AS er av ei rad grunnar ikkje eit velegna instrument for å drive næringspolitikk. Vi røyster difor mot ei godkjenning.» Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Oddny Irene miljeteig (SV), Hans-Carl Tveit (V) og Ruth sølvi Brudvik (A). Merknad fremsatt i Komite for kultur, idrett og næring Oddny Irene Miljeteig (SV) fremsatte følgende merknad: «Bystyret ber byrådet i samband med budsjettet for 2014 fremja sak om at Bergen kommune trekkjer seg som medlem i BRB. Outsourcinga av næringspolitikken til BRB har ikkje vore vellukka næringspolitisk og hatt negative konsekvensar som byråkratisering, altfor høgt lønsnivå og ein mindre aktiv næringspolitikk frå byråd og bystyre si side.» Votering: Merknad fra SV fremsatt av Oddny Irene Miljeteig (SV) fikk også tilslutning fra V. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Bystyret godkjenner Business Region Bergen AS sin rettede emisjon som gjør kommunene Voss og Tysnes til aksjonærer i selskapet, og som medfører at Bergen kommune sin eierandel reduseres fra 35 % til 33 %, samt endring av vedtektenes 4 ved at nytt antall aksjer i selskapet fremkommer. 6
48-13 Eventuelt Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 270813 sak 48-13: Komiteleder Tor A. Woldseth (FrP) viste til komiteens aktivitetsplan og orienterte om program for høstens befaringer: 16. september 2013 Tid Sted Kontaktperson 08:45 Avgang fra Rådhuset 09:00 10:00 Laksevåg lokalmuseum Einar Holm (leder) 10:30 12:00 Frivillighetssentralen (Ytrebygda) + Lunsj 12:30 13:3 Espeland Fangeleir Erling Mjelde (leder) 14:00 15:00 Tellevik kystfort Dag Bjørnar Mjelde 15:00 Retur Rådhuset 21. oktober 2013 Tid Sted Kontaktperson 08:45 Avgang fra Rådhuset 09:00 10:00 Torget/Mathallen 10:00 11:00 Business Region Bergen (BRB) Strandgt. 6 11:00 12:00 Bergen Skog- og Treplantningsselskap Øvre Bleken Gård, Fløyveien 1 12:15 13:30 Helleren Rune Titlestad 13:45 15:00 Idrettsrådet Idrettsveien 47 Roar Andersen (leder) 15:00 15:45 Norges Speiderforbund (Hordaland) Tverrgaten 2 (Marken) 7
18. november 2013 Tid Sted Kontaktperson 16:00 21:00 (middag 1530) Stemmemyren og andre aktuelle idrettsanlegg/svømmehaller. Idrettsrådet og komitemedlemmene kan foreslå hvilke andre. Formål: Undersøke hvordan ordningen med Idrettsservice fungerer. Tema: Drift, åpne anlegg, etc. Idrettsrådet v/roar Andersen Roar Titlestad Tor A. Woldseth Leder Bjarte K. Frønsdal Rådgiver 8