Fron Almenning og Espedalen Bygdealmenning ÅRSBERETNING OG REGNSKAP FOR 2011 www.dg-trykk.no
Årsmelding 2011 Fron Almenning og Espedalen Bygdealmenning Årsmøte for Fron almenning og Espedalen bygdealmenning på Ruste bygdahus, tirsdag den 24. april 2012, kl 18.30. Stemmegivning til almenningsvalgene fra kl 18.30 til kl 20.00, etter at begge almenningsstyrene har åpnet sine årsmøter. Fron almenning fortsetter sine årsmøteforhandlinger kl 19.00 Espedalen bygdealmenning avvikler sitt årsmøte etterpå. FELLES SAKSLISTE: 1. Åpning. 2. Årsberetning. 3. Regnskap. 4. Valg av revisor. 5. Fastsette godtgjørelse til styret og revisorene. 6. Endring av selskapsform. 7. Innkomne saker. 8. Ordet fritt. Antall bruk som har bruksrett: Nord-Fron 360 bruk og i Sør-Fron 300 bruk. De bruksberettigede sammenkalles hermed i samsvar med Lov av 19. juni 1992, nr. 59, 3-13, j.fr. bruksreglene av 8. november 1996, 3.5. 1
Fron Almenning Årsmelding 2011 Valgkomiteens forslag på styremedlemmer i Espedalen bygdealmenning for de neste 4 år: Ole Petter Kleiven Jon Helge Silli Hans Petter Solberg Egil Brenden Øystein Lien Snorre Hegge Da valgene er flertallsvalg vil de tre med flest stemmer bli styremedlemmer, de andre vil bli varamedlemmer til styret. Valgkomiteens forslag på styremedlemmer i Fron Almenning for de neste 4 år: Kjetil Harildstad Kristian Haave Tor Vaet Jostein Brenden Anne Nerli Ole Muriteigen Valgkomiteens forslag på nye medlemmer til valgkomiteen: Pål Egil Rønn Odd Kåre Berget Eventuelle motforslag på medlemmer til almenningsstyrene eller valgkomite, må være valgkomiteen v/leder Per Nyhus, 2647 Sør-Fron, ihende senest 10.04.2012. 2
Årsmelding 2011 Fron Almenning Administrasjon: Styreleder: Nestleder: Styremedlemmer: Sagbrukbestyrer: Skogbestyrer: Kontorleder: Revisorer: Skogbrukskyndig: Fron almenning. Årsberetning for 2011. Kjetil Harildstad Kristian Haave Anders Morken Terje Heide Jon Dahlen Øystein Slåen Kjell Skogstad. Trond Wangen Tove Iren Eriksen. Ernst & Young Otta A/S. Pål Dalhaug. Møter Årsmøte ble holdt på Ruste Bygdahus 14/4 sammen med Espedalen Bygdealmenning, det var 21 stemmeberettiga som møtte i tillegg til styre. Siste året har styret hatt 3 møter, der 13 saker er blitt behandla. Skogbefaring Styret var samla den 13 september for markvandring. Befaringa starta sør for kraftstasjonen der vi såg på høstens drift, vurderte også bjørkehogst område. Befarte også utført tynningsområde ved Olstappen. Diskuterte også vegvedlikehold langs Olstappvegen. Skogsdrift Skogbestyrer stod fritt i å bestemme hogst og tynningsområde. Sagbruket skulle ha i overkant av 1000 m3 sagtømmer. Alt massevirke av furu samt bjørk, skulle almenninga selv selge som ved. Alt bar virke er hogstmaskinmålt, mens lauvvirke er målt på tømmerbil. Hovedhogsten vart lagt sør for kraftstasjonen, der skogen vart sett i frøtrestilling. Skogen her var svært gammel, ca.170-180 år. Det vart også utvida en eksisterende traktorveg oppover lia. Den kan også brukes til neste års drift. Det vart også satt to områder i frøtrestilling opp mot Eldbjørgshaugen. Tynninga var en fortsettelse av fjordårets hogst ved Olstappen. Ca. halvparten av kvantumet herfra kom fra tynning. Det var Skurdal/Rolstad tømmerdrift som stod for all avvirkninga. 3
Fron Almenning Årsmelding 2011 Avvirkningsoppgave Slangen Olstappen Sagtømmer 685,64 435,91 Massevirke 420,53 476,42 Bjørk 200,00 Sum 1306,17 912,33 Sum 1305,18 703,10 Vedteiger Det vart utvist 10 vedteiger for selvhogst. Skogkultur Mellom Olstappen og Eldbjørgshaugen vart det gjort ungskogpleie i furuskog på 144 da. Veger Siste år vart det kjørt på litt grus samt grøftrensk langs Olstappvegen. Driftsplan Høsten 2011 vart det gjort markarbeid, driftsplan ventes å bli ferdig i september då. 4
Årsmelding 2011 Fron Almenning Lager 31.12.10: I skogen 604 m3 På saga 0 m3 604 m3 Skurtømmer egen skog Innkjøpt Sum 1250 m3 125 m3 1979 m3 Lager 31.12.11 I skogen Sagtømmer 890 m3 På saga Sagtømmer 150 m3 1040 m3 Sum skåret 939 m3 Slip / Bjørk på lager i skogen: 31.12.2011 Slip Bjørk 687 m3 99 m3 Lageret i skogen er verdsatt etter selvkost Skuren startet den 21.november 2010 og ble avsluttet i slutten av april 2011 I skurperioden vart det høvla innimellom ved behov, og når det var for kaldt til å skjære. Lagerbeholdning på saga 31.12.11 Skurtømmer fra egen skog... 150 m3 Høvellast... 479 m3 Skurlast... 1047 m3 Bakhon... 25 m3 Hoggerflis... 600 m3 Impregnert trelast... 28 m3 Impregnerte stolper... 300 stk Impregnerte takrenner... 950 m Spiker... 34 pk. Torvhaldkroker... 90 stk Skruer... 35 pk. Takrennekroker... 25 stk Lageret på saga er verdsatt etter tilvirkning-/innkjøpskostnader. 5
Fron Almenning Årsmelding 2011 Virksomhetsområde til Fron Almenning er bearbeiding og salg av gran og furu fra egen skog, i tillegg til at noe blir innkjøpt. Virksomheten ligger i Skåbu. Mens det i 2010 var et stort driftsunderskudd, ble det nå i 2011 et nesten like stort overskudd. Overskudd etter at almenningsrabatten er trukket fra ble i 2011 kr 181772.- Investeringer/Vedlikehold Det har ikke vært noen store investeringer i år, og det har heller ikke vært noen store påkostninger ellers i 2011. Fortsatt drift I samsvar med regnskapslovens 3-3 bekreftes det at forutsetningen om fortsatt drift er lagt til grunn ved utarbeidelsen av regnskapet. Sykefravær Sykefraværet i 2011 har gått litt opp i forhold til året før. Sykefraværet på egenmeldinger er 8 dager. Arbeidsmiljø Når det gjelder arbeidsmiljø fortsetter arbeidet med internkontroll. Bedriften er medlem av Gudbrandsdal Bedriftshelsetjeneste. Det er ingen forandring i påvirkning av det ytre miljø. Likestilling Selskapet har 8 % kvinnelige ansatte. Det er ikke gjort spesielle likestillingstiltak gjennom året. Skåbu 31.12.2011 22.mars 2012 I styret for Fron Almenning Kjetil Harildstad Jon Dahlen Terje Heide Kristian Haave Øystein Slåen Anders Morken Kjell Skogstad Daglig leder. 6
Årsmelding 2011 Fron Almenning FRON ALMENNING RESULTATREGNSKAP FOR 2011 DRIFTSINNTEKTER OG KOSTNADER Note 2011 2010 Varesalg 2 3 611 111 3 156 425 Andre inntekter 3 157 468 175 619 Sum driftsinntekter 3 768 579 3 332 044 Forbruk varer og tjenester Varekjøp, underentreprenører 4 985 642 962570 Lønn inkl.sosialekostn 5,12 1 591 859 1696894 Honorarer 6 53 700 59 800 Forsikringer 46 769 44 452 Vedlikehold 7 50 200 164 440 Div.administrasjon 48 785 54 728 Reklame 16 977 22 048 Dr.kostnader transport 240 122 274 761 Avskrivninger 10 133 525 148 115 Andre driftskostnader 8 244 447 243138 Sum driftskostnader 3 412 027 3 670 946 DRIFTSRESULTAT 356 552-338 902 Finansinntekter og-kostnader: Aksjeutbytte 648 7 340 Renteinntekter 842 1 224 Rentekostnader 28 785 26 838 Netto finansposter -27 295-18 274 Resultat før skattekostnad 329 257-357 176 Årets skattekostnad 13 1 806 665 ÅRETS RESULTAT 327 451-357 841 Overføringer Almenningsrabatten 145 679 118 556 Overført annen egenkapital 181 772-476 397 Sum disponert 327 451-357 841 7
Fron Almenning Årsmelding 2011 BALANSE PR. 31.12.2011 EIENDELER ANLEGGSMIDLER Noter 2011 2010 Sagutstyr 10 155 000 198 000 Hjullaster 10 68 518 78 670 Sagtomt 10 1 1 Stempelapp./endefres 10 1 1 Dobbeltkanter 10 237 101 271 001 Biler 10 115 743 154 323 Tilhenger 10 39 469 47 363 Aksjer og andeler 51 137 51 139 Sum anleggsmidler 666 970 749 359 OMLØPSMIDLER Varer 1 2 442 032 2 376 802 Debitorer 1 308 815 168 964 Til gode mva 60 519 42 103 Andre kortsiktige fordringer 1 10 000 10 000 Bank og postgiro 11 48 247 59 290 Kasse 68 13 142 Kassekreditt 269 520 160 253 Sum omløpsmidler 3 139 201 2 830 554 SUM EIENDELER 3 806 171 3 579 913 8
Årsmelding 2011 Fron Almenning EGENKAPITAL OG GJELD Egenkapital Noter 2011 2010 Annen egenkapital 14 2 871 518 2 689 746 Sum egenkapital 2 871 518 2 689 746 GJELD Avsetning til pensjonsforpliktelser 20 500 34 000 Langsiktig gjeld Pantelån 1 117 921 167 015 Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld 528 935 453 377 Skyldig skattetrekk 44 163 54 336 Annen kortsiktig gjeld 9,13 223 134 232 578 Sum gjeld 934 653 941 306 SUM GJELD OG EGENKAPITAL 3 806 171 3 631 052 Skåbu 31.12.2011 22.03.2012 I styret for Fron Almenning Kjetil Harildstad Jon Dahlen Terje Heide Kristian Haave Øystein Slåen Anders Morken Kjell Skogstad Daglig leder. 9
Fron Almenning Årsmelding 2011 NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2011 Note 1- Regnskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak. Omløpsmidler/kortsiktig gjeld Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter normalt poster som forfaller til betaling innen et år etter balansedagen, samt poster som knytter seg til varekretsløpet. Omløpsmidler vurderes til laveste verdi av anskaffelseskost og antatt virkelig verdi. Langsiktig gjeld Fron Almenning hadde pr 31.12.2011 gjeld til kredittinstitusjoner pålydende kr.117921.- Dette pantelånet har en nedbetalingstid på 5 år. Selskapets langsiktige gjeld er sikret med pant i bygninger på saga. Bygningene er nedskrevet til 0, men brannverdien er pr. 31.12.11 kr.1 300 000.- Anleggsmidler Anleggsmidler omfatter eiendeler bestemt til varig eie og bruk. Anleggsmidler er vurdert til anskaffelseskost. Varige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmiddelets økonomiske levetid Varer Innkjøpte råvarer og ferdigvarer er vurdert til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Egenproduserte ferdigvarer er vurdert til tilvirkningskost Fordringer Kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Skatt Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter betalbar skatt. Se note 13.. Pensjonsforpliktelser Pensjonsforpliktelser for de ansatte er dekket gjennom AFP, som omfatter 6 ansatte, 2 ansatte fra 21 til 49 år og 4 ansatte fra 50 til 66 år. Forpliktelsen er ikke balanseført, og den årlige pensjonspremien anses som årets pensjonskostnad. Selskapet er pliktig til å ha tjenestepensjon etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. Selskapets pensjonsordninger tilfredstiller kravene i denne lov. Selskapet deltar i LO/NHO-ordningen som innebærer at alle ansatte kan velge å gå av med førtidspensjon fra og med 62 år. Pga underdekning i forbindelse med avvikling av den gamle AFP-ordningen ble det i 2010 avsatt kr 34 000.- i regnskapet. Det er regulert med kr 15 000.- i 2011 10
Årsmelding 2011 Fron Almenning Note 2-Varesalg 2011 2010 Salg vedteig br.rett 4 000 2 500 Salg matr.br.rett avg. 754 136 593 545 Salg matr.br.rett.avg.f. 754 136 593 545 Salg matr.andre 830 156 617 630 Salg bakhon br.rett 70 847 13 846 Salg bakhon andre 20 131 12 639 Salg bjørk andre 24 000 35 750 Salg bjørk br.rett 188 100 178 500 Salg furu br.rett 190 600 220 700 Salg furu andre 61 750 197 954 Hoggerflis/Furuflis 50 810 25 922 Opptjent ikke fakturert inntekt 0 21 075 Leieskur-høvling 37 919 19 715 Leiekjøring lastebil 137 520 145 020 Sagflis br.rett 30 502 32 178 Sagflis andre 2 164 440 Salg vedteig andre 5 750 1 000 Frakt 40 088 39 600 Andre avg.pl.innt. 16 010 16 589 Salg byggevarer 383 943 388 277 Lasting grus i Slangen 8 550 3 611 111 3 156 425 Note 3-Andre inntekter Erstatninger 81 141 81 141 Husleie 42 500 57 400 Tilskudd markberedning 19 584 18 568 Bonus Mjøsen 0 9 840 Tilskudd veg 0 1 224 Purregebyr, kunder 1 344 627 Andre inntekter 12 899 6 819 157 468 175 619 Note 4-Varekjøp,underentreprenører Varekjøp div 307 58 505 Varekjøp tømmer 41 760 5 200 Varekjøp furubjærk 117 885 Kjøp fremmedarbeid 42 408 25 738 Varekjøp materialer 91 878 51 939 Varekjøp byggevarer 299 464 320 514 Beh.endringer -65 230 169 824 Frakt 2 122 482 Driftsutgifter egen skog 259 399 283 948 Markberedning 195 648 46 420 985 642 962 570 11
Fron Almenning Årsmelding 2011 Note 5-Lønn Lønninger 1 303 070 1 324 476 Feriepenger 168 130 173 337 Premie pensjonsordninger 21 716 23 999 Avsetn.til pensjonsforpliktelser -13 500 34 000 Kjøregodtgjørelse 10 912 13 777 Telefongodtgjørelse 0 3 400 Arbeidsgiveravgift 162 578 167 948 Arbeidsklær 17 071 13 384 Andre personalkostnader 42582 58045 Lønnstilskudd/ref.av sykepenger -120 700 1 591 859-115 472 1 696 894 Gjennomsnittlig antall ansatte 6 Note 6-Honorar 2011 2 010 Honorar revisjon 30 900 30 100 Styrehonorar 22 800 29 700 53 700 59 800 Note-7-Vedlikehold Vedlikehold bygninger 5 854 53 891 Vedlikehold mask.og inv. 41 311 93 429 Vegvedlikehold 3 035 17 120 50 200 164 440 Note 8-Andre driftskostnader Lønn/driftskostn.skogansvarlig 5 000 0 Elektrisk kraft 125 363 139 327 Inventar / Rekvisita / Dr.matr. 16 964 3 315 Avgifter / renovasjon 24 917 18 454 Gaver 4 000 3 500 Div utg./renhold/renovasjon 1 871 4 349 Olje / avg.fri diesel 31 331 30 147 Tap på fordring 20 917 0 Bankomkostninger/øreskorr. -5 39 Kontingenter 9 590 24 754 Møter / kurs 4 498 19 253 244 447 243 138 Note 9-kortsiktig gjeld Skyldig feriepenger 168 140 173 338 Skyldig arb.giv.avg. 45 809 50 954 Fagforeningstrekk 65 65 Dep.husleie 3 000 3 000 Andre trekk 4 479 4 271 Påløpne skatter 1 650 950 223 143 232 578 12
Årsmelding 2011 Fron Almenning Note 10-Driftsmidler Anleggsm. Kostpris Bokf.v.1.1 Tilgang Årets ord. Akk.ord. Bokf.verdi avskriv. avskr. 31.des. Sagutstyr 864 388 198 000 43 000 580 388 155 000 Edb.utstyr 16 076 0 0 16 076 0 Hjullaster 101 510 78 670 10 151 98 982 68 519 Snøfres 22 300 0 0 22 300 0 Sagtomt 21 400 1 0 21 399 1 Endefres/stem 224 486 1 0 189 294 1 Dobbeltkant. 508 301 271 001 33 900 169 500 237 101 Skogsbilveg. 25 000 0 25 000 0 Biler 385 803 154 323 38 580 154 320 115 743 Tilhenger 78 939 47 363 7 894 15 788 39 469 Sum 2 248 203 749 359 133 525 1 293 047 615 834 Note 11-Bankinnskudd Av selskapets bankinnskudd er kr 44163 innsatt på egen skattetrekkskonto. Note 12-Ytelser til ledende personer Daglig leder 446 247 Styre 22 800 Revisor 30 900 Sum 499 947 Note 13-Skattekostnad Årets skattekostnad består av: Betalbar skatt år 2011 1 650 For mye avsatt skatt 2010 156 Årets skattekostnad 1 806 Note 14- Egenkapital Annen egenkapital Pr 31.12.2010 2 689 746 Årets resultat 181 772 pr 31.12.2011 2 871 518 13
Fron Almenning Årsmelding 2011 14
Årsmelding 2011 Fron Almenning 15
Årsmelding 2011 espedalen Bygdealmenning Styreleder: Nestleder: Styremedlemmer: Administrasjon: Ole Petter Kleiven. Geir Solhaug. Pål Tofte. Tor Suleng. Jon Helge Silli. Per Stormyrbakken. Sekretær/ fjelloppsyn: Harald Bolstad fram til 1.9.2011. Regnskapet er ført ved Fron Regnskapskontor. Espedalen bygdealmenning driver forvaltning av bygdealmenning i Nord-Fron og Sør-Fron kommuner. Nils Hage Lis Mejlby Fegjeter fra 15. juni-20. september. Sesong. Tilsyn med almenningens hytter. Deltid. Tid og sted: Antall fremmøtte: 14. april 2011, Ruste bygdahus. 26 bruksberettigede inkludert styre. Styret for fedrifta besto i 2011 av Terje Nylund (leder), Torstein Dahlen, samt fegjeter Nils Hage. Det har vært avholdt 6 ordinære styremøter. Det har vært til behandling 36 saker. I tillegg har det vært ett møte i lag med Fron almenning hvor allmenningsmanntallet ble gjennomgått, og ett møte med fedriftsfolket. 16
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2011 Befaring for styret. Styret hadde vinterbefaring i Skriurusta/Hersjøen og Øyvassosen den 18. og 19. mars 2011. Det var kveldsbefaring 14.6.2011 til Krogenæshytta, Kluftbua, Merravika og med avslutning i Buhøbua. Representasjon. Representanter fra administrasjonen har deltatt i følgende møter og samlinger: Årsmøte for Dokksfløy elgregion. Styremøter i Espedalen fiskesameie. Styret for Jotunheimveien a.l. Fron vest planområde for elg og hjort. Offisiell åpning av Langsua Nasjonalpark. I tillegg deltagelse i diverse møter og representasjoner. Velferd Det er ikke avholdt julebord i år. Ingen andre velferdstilbud er gjennomført. Økonomi Inntektene er økt med i underkant av kroner 50.000,-. Elgjaktinntektene er økt med kr. 55.000. Driftskostnadene er redusert med 21.000,- kroner. Utgifter til oppsyn og administrasjon er reduset med kr. 143.000,-. Annekset ved Krogenæshytta er restaurert for totalt kr. 176.000,-. Beløpet er i sin helhet utgiftsført i regnskapet. Annekset er nå klart for utleie. Det er gitt et tilskudd fra Landbruksdepartementet på kr. 75. 000,- i 2011, for arbeid med salg og omsetning av sik fra Vinstervatna. Vannposten i Merravika er stengt i samråd med Mattilsynet. Strøminntaket i Merravika ble ødelagt av lynnedslag og er utbedret. Det er innkjøpt ny kjølehenger til frakt og korttidslagring av sik. Driftsresultatet i 2011 viser et overskudd stort kr. 56.361,52 Styret er godt fornøyd med regnskapsresultatet. Langsua Nasjonalpark 11. mars 2011 kom fredningsvedtaket for Langsua Nasjonalpark. Det er søkt om erstatning for de skadene som blir påført almenningen. Minstevassføring på Øyvassosen Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) har i 2011 i forbindelse med revisjon av konsesjonsvilkårene for Vinstravassdraget, kommet med pålegg om minstevassføring fra Kaldfjorddammen. Styret har vært aktive i arbeidet med å sikre en minstevassføring for blant annet å åpne igjen fiskeelv mellom Øyvatnet og Øvre Hersjøen. Allerede i sommer er det meldt om bra ørretfangster i nyelva. Styret mener også at større vassføring nedstrøms Nedre Hersjøen vil få positiv innvirkning på fiske i Øvre Vinstra elv. 17
Årsmelding 2011 espedalen Bygdealmenning Minstevannføringen er fastsatt slik: 1. juli 15. august 2.5 m3/s 16. august 10. september 2,0 m3/s 11. september 30. september 1,0 m3/s Resten av året 0,5 m3/s Styret har befart nyelva både sommer og vinter og har i den forbindelse gitt Glommen og Laagen Brukseierforening bekymringsmelding på isforholdene nedstrøms Øyvassosen. Tilskudd Det er ikke gitt tilskudd til noe tiltak utenom bygdealmenningen i 2011. Fedrifta, Sandvasslia. Det ble sleppt 357 storfe fra den 23.juni. Sankinga starta den 14. september og vart avslutta den 1. oktober. Det var igjen lov å slippe okser i drifta. Det er ikke rapportert problemer i forbindelse med drifta i 2011. Fegjeter var Nils Hage. Hesteslipp, Svartjønnholet. Oppland hesteeierforening leide beite i Svarttjønnholet også i 2011. Hyttetomter og båtnaust for de bruksberettigede. Det er tildelt 1ny hyttetomt (jakt- og fiske buer) i 2011, og gitt tilsagn på tomter til 6 naustplasser. Eiendomskatt Nord-Fron kommune har i 2011 innført eiendomsskatt også for hytter. Dette berører buene i almenningen. Almenningen har i 2011 arbeidet med å få et fullstendig kartotek over alle hyttene som ligger i Espedalen Bygdealmenning. Buene blir kartfestet og sammenholdt med grunnlaget fra kommunen når det gjelder eiendomsskatt. I 2011 har almenningen betalt eiendomsskatt med til sammen kr. 25.929,-. Styret arbeider videre med grunnlaget for å kunne fordele skatten på hytteeierne. Almenningens egne buer. Buene til almenningen blir jevnlig holdt vedlike med rengjøring og vedlikehold, utstyr og ved. I løpet av 2012 blir det mulighet for å leie buene på internett (INA- TUR). Styret håper dette vil øke bruken. Bruksberettigede må bestille buer senest 1 måned før leie hvis de vil ha fortrinnsrett på leie av bua i forhold til ikke bruksberettigede. Veger Det permanente vegnettet i almenningen er i god stand. 18
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2011 Elgjakt Det var bra med elg på terrengene. Spesielt på Hersjømyrin var det mye elg. Felt elg i 2011 Kalv Kalv Ungd Ungd Eldre Eldre okse ku okse ku Okse ku EB Langsud.-Kjørrbekken. 2 1 2 EB Hersjømyrin. 1 1 1 3 1 EB Kluftene-Sandvassli. 1 1 3 Storhøli-Krusgrav. (adm av Kvikne-Skåbu gr.lag) 2 1 2 1 SUM 3 4 4 8 4 Sikfisket i Vinstervatna og fremdrift Sikfiskeren på Vinstravatna (Steinar Baukhol) fisket opp totalt 3914 kg sik med en snittvekt på siken tatt på garn, 800 gram. Av dette kjøpte Ola Eggen 2145 kg for foredling. Resten ble hentet vederlagsfritt av Valdres pelsfor. Fiske Almenningen har i 2011 lagt ut fiskekort på INATUR. Det er for tidlig å vurdere om dette øker kortsalget. Småviltjakt Det er ingen endringer for reglene av småviltjakta i 2010, ei heller pris. Rypetaksering Det ble i år gjennomført linjetakseringer etter metodikk som nå er standardisert over hele landet. Takseringene skjer først i august med fuglehunder og opptrente mannskaper. Dispensasjon fra båndtvangsbestemmelsene er gitt av kommunen. Dataene blir overlevert HiH/ Evenstad, som bearbeider resultatene ferdig til 1. september. Dermed så kan takseringsresultatet bli gjort kjent og praktisk brukes i forvaltningen av rypebestanden og jakttrykket det enkelte år. Utleie av reinsbeite Fram Reinlag A/L leier arealene sør for Vinsterelva til tamreinbeite i perioden 1. desember 07. juni. Bjørkehogst De bruksberettigede har mulighet for hogst av bjørk i Sandvassslia og ellers etter avtale. Etter veiene er det og ønskelig at det blir hogd bjørk og det er her fri hogst ut til 5 meter på hver side. 19
Årsmelding 2011 espedalen Bygdealmenning Oppsyn Oppsynet er utført av fast fjelloppsyn fram til 1.9. og av styret etter den tid. Ingen rapporterte ulovligheter av jakt, fiske, motorferdsel eller andre forhold. Fortsatt drift Forutsetningen om fortsatt drift er tilstede, og årsregnskapet for 2011 er satt opp under denne forutsetning. Arbeidsmiljø og likestilling Styret anser arbeidsmiljøet i bedriften som godt, og har ikke iverksatt noen spesielle tiltak i 2010. Vi har ikke vært utsatt for skader eller arbeidsulykker. Kjønnsfordelingen er en mann (fegjeter Nils Hage) og en kvinne (hyttetilsyn Lis Mejlby). 100 % menn i styret. Ytre miljø Selskapet forurenser ikke det ytre miljø utover det som er vanlig for bransjen. Skåbu den 12. mars 2012. Årsmeldingen for 2011 godkjennes. I styret for Espedalen bygdealmenning Ole Petter Kleiven Pål Tofte Jon Helge Silli Geir Solhaug Tor Suleng Per Stormyrbakken 20
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2011 Resultatregnskap Espedalen Bygdealmenning Driftsinntekter og driftskostnader Note 2011 2010 Salgsinntekter 4 1 359 670 1 310 021 Sum driftsinntekter 1 359 670 1 310 021 Varekostnader 4 896 7 091 Lønnskostnader m.m. 3 245 125 344 359 Avskrivning på driftsmidler og immaterielle eiendeler 1 103 900 90 000 Annen driftskostnad 3, 5 897 263 832 515 Sum driftskostnader 1 251 184 1 273 965 Driftsresultat 108 485 36 057 Finansinntekter og finanskostnader Annen renteinntekt 10 491 764 Annen rentekostnad 59 650 59 538 Resultat av finansposter -49 159-58 774 Resultat før skattekostnad 59 327-22 717 Skattekostnad på ordinært resultat 2 965 3 545 Ordinært resultat 56 362-26 262 Overføringer Avsatt til annen egenkapital 56 362-26 262 Sum overføringer 56 362-26 262 Espedalen Bygdealmenning Side 1 21
Årsmelding 2011 espedalen Bygdealmenning Balanse Espedalen Bygdealmenning Eiendeler Note 2011 2010 Anleggsmidler Varige driftsmidler Krogenæshytta 850 000 900 000 Bu ved Agnsjø 77 000 97 000 Flekkbua 80 000 100 000 Grytlia I og II 20 720 20 720 Driftsløsøre, inventar o.a. utstyr 56 000 0 Sum varige driftsmidler 1 1 083 720 1 117 720 Finansielle driftsmidler Sum anleggsmidler 1 083 720 1 117 720 Omløpsmidler Lager av varer og annen beholdning 63 089 67 985 Fordringer Kundefordringer 217 908 215 062 Andre fordringer 46 997 58 917 Sum fordringer 264 905 273 979 Investeringer Bankinnskudd, kontanter o.l. 2 645 848 636 599 Sum omløpsmidler 973 842 978 563 Sum eiendeler 2 057 562 2 096 283 Espedalen Bygdealmenning Side 2 22
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2011 Balanse Espedalen Bygdealmenning Egenkapital og gjeld Note 2011 2010 Innskutt egenkapital Opptjent egenkapital Annen egenkapital 973 619 917 258 Sum opptjent egenkapital 973 619 917 258 Sum egenkapital 973 619 917 258 Gjeld Avsetning for forpliktelser Annen langsiktig gjeld Gjeld til kredittinstitusjoner 870 304 916 473 Sum annen langsiktig gjeld 870 304 916 473 Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld 124 663 197 051 Betalbar skatt 2 952 2 794 Skattetrekk og andre trekk 58 832 31 696 Annen kortsiktig gjeld 27 192 31 011 Sum kortsiktig gjeld 213 639 262 552 Sum gjeld 1 083 943 1 179 025 Sum egenkapital og gjeld 2 057 562 2 096 283 Vinstra, Vinstra 12.03.2012 den Geir Solhaug Tor Suleng Ole Petter Kleiven Jon Helge Silli Per Steinar Stormyrbakken Pål Tofte Espedalen Bygdealmenning Side 3 23
Årsmelding 2011 espedalen Bygdealmenning Noter til regnskapet Espedalen Bygdealmenning Regnskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak. Salgsinntekter Inntektsføring ved salg av varer skjer på leveringstidspunktet. Tjenester inntektsføres i takt med utførelsen. Andelen av salgsinntekter som knytter seg til fremtidige serviceytelser balanseføres som uopptjent inntekt ved salget, og inntektsføres deretter i takt med levering av ytelsene. Klassifisering og vurdering av balanseposter Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler. Eiendeler som er tilknyttet varekretsløpet er klassifisert som omløpsmidler. Fordringer klassifiseres som omløpsmidler hvis de skal tilbakebetales i løpet av ett år etter utbetalingstidspunktet. For gjeld er analoge kriterier lagt til grunn. Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost. Varige anleggsmidler som forringes i verdi avskrives lineært over forventet økonomisk levetid. Anleggsmidlene nedskrives til virkelig verdi ved verdifall som ikke forventes å være forbigående. Varige driftsmidler Varige driftsmidler balanseføres og avskrives lineært over driftsmidlenes forventede levetid dersom de har antatt levetid over 3 år og har en kostpris som overstiger kr 15.000. Vedlikehold av driftsmidler kostnadsføres løpende under driftskostnader. Påkostninger eller forbedringer tillegges driftsmidlets kostpris og avskrives i takt med driftsmidlet. Skillet mellom vedlikehold og påkostning/forbedring regnes i forhold til driftsmidlets stand ved kjøp av driftsmidlet. Varebeholdninger Lager av innkjøpte varer er verdsatt til laveste av anskaffelseskost etter FIFO- prinsippet og virkelig verdi. Egentilvirkede ferdigvarer og varer under tilvirkning er vurdert til full tilvirkningskost. Det foretas nedskriving for påregnelig ukurans. Fordringer Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av individuelle vurderinger av de enkelte fordringene. I tillegg gjøres det for øvrige kundefordringer en uspesifisert avsetning for å dekke antatt tap. Note 1 Varige driftsmidler Varige driftsmidler Materielle eiendeler Sum varige driftsmidler Anskaffelseskost 01.01 2 602 644 2 602 644 Tilgang 69 900 69 900 Avgang 47 000 47 000 Anskaffelseskost 31.12 2 625 544 2 625 544 Akkumulerte avskrivninger 31.12 1 541 824 1 541 824 Balanseført verdi 31.12 1 083 720 1 083 720 Årets avskrivninger 103 900 103 900 Forventet økonomisk levetid Avskrivningsplan Lineær 10-50 år 24
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2011 Noter til regnskapet Espedalen Bygdealmenning Note 2 Bundne bankinnskudd, trekkrettigheter Bundne bankinnskudd 2011 2010 Skattetrekksmidler 45 156 24 534 Note 3 Lønnskostnader, antall ansatte, godtgjørelser, lån til ansatte mm. Lønnskostnader 2011 2010 Lønnskostnader administrasjon 33 829 Lønn oppsynsmann 143 361 286 163 Lønn fordelt med fjellstyret 800 952 Styrehonorar 60 700 51 600 Arbeidsgiveravgift 6 435 5 644 Sum 245 125 344 359 Sysselsatte årsverk i 2011 var ca 1 årsverk. Foretaket er ikke pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. Det er ikke gitt lån/sikkerhetsstillese til daglig leder, styreformann eller andre nærstående parter. Det er ingen enkelt lån/sikkerhetsstillelser som utgjør mer enn 5 % av selskapets egenkapital. Revisor Kostnadsført honorar til revisor i 2011 er som følger: 2011 Lovpålagt revisjon 15 511 Note 4 Spesifikasjon av inntekter 2 011 2010 Bortleie av elgjakt 163 612 112 408 Elgjakt staten 13 828 9 327 Salg av jaktkort 56 400 52 200 Salg av fiskekort 65 740 72 835 Salg av treningskort 10 570 12 975 Terrengleie for jaktprøve 0 Bortleie av båter 5 740 5 700 Salg av kart 4 896 7 091 Inntekt ved buutleie 45 350 54 200 Jord- og tomteleie 17 173 13 173 Reguleringserstatninger 625 436 618 677 Reinbeiteleie 67 795 66 532 Avgift på beitedyr 139 560 129 575 Tilskott beitebruk 48 319 54 578 Serviceavgift 0 Administrasjonsgebyr 2 750 9 750 Tilskudd til fiskeutvikling 75 000 91 000 Salg driftsmidler 17 500 0 Sum driftsinntekter 1 359 670 1 310 021 25
Årsmelding 2011 espedalen Bygdealmenning Noter til regnskapet Espedalen Bygdealmenning Note 5 Spesifikasjon av andre driftskostnader 2 011 2010 Kjøregodtgjørelse 365 Julebord 0 Kjøregodtgjørelse styret 13 161 13 489 Kjøregodtgjørelse administrasjon 7 982 Utgifter til gjeting 130 051 128 592 Utgifter til sanking 17 364 22 009 Kjøring gjeting 23 550 20 838 Kjøring sanking 4 332 6 157 Kjøring av dyr 74 100 77 650 Kraftfor, salt m.v. 6 299 3 465 Annonser 1 915 1 809 Rep gjerde 5 185 492 Rep båter 2 203 Støtte til rasteplass ved Slangen 5 000 Fisking av sik 100 000 100 000 Fiskekultur 6 141 5 484 Strøm fryseri 6 743 4 752 Vedlh fryseri/ fiskemottak 16 940 77 816 Storhølivegen 4 350 2 900 Hersjøvegen 3 500 Flyvegen 3 000 3 000 Buhøvegen 3 750 Fellingsavgifter 1 005 Arbeidstøy 2 149 Vedlikehold fjellhytter 38 919 68 864 Utstyr fjellhytter 9 692 6 949 Ved til fjellhytter 27 050 Vedlikehold anneks Nausterlona 176 643 Rep av utstyr 142 3 822 Honorar revisorer 15 511 16 739 Honorar regnskap 52 874 47 263 Trykking av div kort 7 671 12 613 Kontorrekvisita 6 824 6 020 Telefoner 5 301 14 185 Porto, kopiering 5 335 2 089 Snøscooter 15 025 23 305 Provisjoner 24 313 28 939 Reklame og annonser 7 715 9 384 Kontingenter 7 116 7 529 Gaver 795 Forsikringer 22 216 23 666 Leie kontor/ lager 3 600 10 800 Renhold kontor 3 412 5 037 Fellesutgifter fron vest 8 827 3 610 Avgifter 2 517 2 518 Eiendomsskatt 25 929 Servering, husleie møter 18 979 29 627 Bankomkostninger 152 24 26
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2011 Noter til regnskapet Espedalen Bygdealmenning Note 6 Fedrifta 2 011 2 010 Avgift på beitedyr 139 560 129 575 Tilskott til beitedyr 48 319 54 578 187 879 184 153 Utgifter til gjeting 130 051 128 592 Utgifter til sanking 17 364 22 009 Kjøring gjeting 23 550 20 838 Kjøring sanking 4 332 6 157 Kjøring av dyr 74 100 77 650 Kraftfor, salt 6 298 3 464 Annonser 1 915 1 808 Rep gjerder/samlekveer 5 185 492 262 795 261 010 Kostnad for almenningen 74 916 76 857 27
Årsmelding 2011 espedalen Bygdealmenning 28
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2011 29
Årsmelding 2011 espedalen Bygdealmenning Organisert fiske etter sik i Vinstervatna og Øvre Hersjø. Kaldfjorden/Øyvatnet/Sandvatna: År Deltakere Antall fisk Samla vekt Snittvekt i gram, usløyet 1992 7 3395 1450 403 93 8 41816 16668 399 94 14 38420 16932 441 95 15 19086 8428 442 96 10 17308 7449 430 97 9 13797 6702 486 98 2 15410 7813 507 99 7 22066 12131 550 2000 5 16406 9572 583 01 3 13849 7905 571 02 1 18612 11069 595 03 1 11517 6680 580 04 1 12509 7718 617 05 1 16002 6618 413 06 1 14603 6062 415 07 1 17264 7083 410 08 1 15301 8090 528 09 1 9077 5788 638 10 1 5203 3471 667 11 1 11426 3843 336 Snittvekt f.o.m. 2005 er lavere da det er brukt storruser i tillegg som fanger fisk av mindre størrelse. I 2005 og 2006 ble det brukt to storruser i tillegg, i 2007, 2008 og 2009 ble det brukt tre storruser i tillegg til flytegarn, og i 2010 to storruser. 30
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2011 I 2005 ble det brukt kun storruse på Øvre Hersjø. 31
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2009 EGNE NOTATER: 32