MØTEINNKALLING Oppvekst, skole- og kulturutvalg Dato: 21.10.2014 kl. 15:00 Sted: Nes ungdomsskole Arkivsak: 12/00620 Arkivkode: 033 Forfall meldes snarest til møtesekretær tlf 32068300 eller postmottak@nes-bu.kommune.no Varamedlemmer møter kun etter nærmere avtale Møtet vil starte med en bygningsmessig befaring. Det vil bli orientert om: - Tilsyn - Forebyggende arbeid - Barnehagestruktur, informasjon om sak til november - MIB, søknad om lekeressurs SAKSKART Side Saker til behandling 25/14 14/00952-2 Høringssvar til Bibliotekstrategi i Buskerud 2015-2020 3 26/14 14/01164-1 Tildeling av kulturmidler - restbeløp 2014 6 Referatsaker 18/14 12/02546-20 Status for Strategisk plan for kultursektoren 8 19/14 14/01098-8 Årsplan Nesbyen barnehage 2014/2015 8 20/14 14/01098-4 Årsplan 2014/2015 Friskussen barnehage 8 21/14 14/01098-3 Årsplan Rukkedalen barnehage 2014/2015 8 22/14 14/01098-1 Årsplan for Briskebyen barnehage 2014/2015 8 1
23/14 14/00012-38 Økonomirapport OSK september 2014 8 Nesbyen, 14.10.2014 Per Rune Andersen leder 2
Saker til behandling 25/14 Høringssvar til Bibliotekstrategi i Buskerud 2015-2020 Arkivsak-dokument: 14/00952-2 Arkivkode: --- C60 Saksbehandler: Tor-Even Lysfjord Saksgang Møtedato Saknr 1 Oppvekst, skole- og kulturutvalg 21.10.2014 25/14 Saken avgjøres av: Oppvekst,- skole og kulturutvalget. Vedlegg: Bibliotekstrategi for Buskerud 2015 2020. Høringsutkast. Dokument i saken: Bibliotekstrategi for Buskerud 2015 2020. Høringsutkast. Høringsuttalelse fra biblioteksjefene i Hallingdal, Ål xx.10.2014. Lov om folkebibliotek Saksopplysninger: Høringsuttalelse fra biblioteksjefene i Hallingdal: «Utkastet til bibliotekstrategien peikar ut fem satsingsområde for biblioteka i Buskerud: Aktiv formidling Digitale tenester Læring frå 0 100 (livslang læring) Møteplass og debattarena Delingskultur og samarbeid Kommunane i Hallingdal er einige i at desse fem områda er viktige satsingsområde for biblioteka. Punkta om aktiv formidling og om biblioteket som møteplass ser me som svært sentrale, då dette er ein del av samfunnsoppdraget i den nye formålsparagrafen av 1. januar 2014 i Lov om folkebibliotek. Me ser det som spesielt viktig at biblioteket er ein møteplass som vert nytta av menneske frå ulike kulturar og ulike sosiale lag, og som dermed bidreg til integrering og utjamning av sosiale forskjellar. Digitale tenester blir stadig viktigare i biblioteka, og biblioteket må kunne betene alle, både dei med svært låg kunnskap om digitale verkty og dei som er avanserte brukarar. Dette inneber store utfordringar for biblioteka og krev både kompetanse, teknisk utstyr og gode teknologiske løysingar. Sjølv om digitale tenester og internettbaserte utlånsordningar (e-bok m.m.) blir viktig i framtida, vil det fysiske biblioteket framleis vere av uvurderleg verdi for lokalsamfunnet. Om 3
det blir for lange avstandar til biblioteka, vil dei bli lite brukte. Ved kommunesamanslåingar vil det derfor vere viktig å oppretthalde biblioteka i dei tidlegare kommunesentruma. For distriktskommunar, som i Hallingdal, er det spesielt viktig at biblioteket kan bidra til livslang læring. Lange avstandar til høgskular og universitet gjer dei lokale biblioteka til ein sentral støttespelar for dei som tek utdanning og vidareutdanning som fjernstudentar. Me ser også biblioteket som ein viktig ressurs for læring og leselyst frå barnehagealder og gjennom heile skulegangen. Under punktet om delingskultur og samarbeid vektlegg strategien i hovudsak digitale tenester. Me vil vektleggje at samarbeid også er viktig på andre område, til dømes lånesamarbeid eller samarbeid om administrasjon, arrangement og anna. Ein bremsekloss for samarbeidet på tvers av kommunane, anten det gjeld felles e-bokløysing, felles nettsider eller felles arrangement, er likevel dei store forskjellane biblioteka imellom når det gjeld økonomi og andre ressursar. Utkastet til bibliotekstrategien nemner ikkje biblioteket si rolle i bruk og formidling av eit godt og rikt norsk språk. Biblioteket skal formidle norsk litteratur på begge målformer og bør kunne vere ei viktig støtte for nynorskbruken i nynorskkommunar og for sidemålsopplæringa i bokmålskommunar. Biblioteket har ei viktig rolle å spele i norskopplæringa for innvandrarar og skal dessutan kunne skaffe litteratur på mange ulike morsmål. I bibliotekstrategien saknar me også eit bibliotek som tek vare på lokal kultur, litteratur og identitet. Biblioteka bør ha ein strategi for å ta hand om og formidle både ein stor, felles kulturarv og den nære, lokale kulturarven. Me skulle òg gjerne ha sett at strategien tok grundigare for seg samarbeidet mellom bibliotek og skule. Kravet om samarbeid mellom skule og folkebibliotek er teke ut av Lov om folkebibliotek av 1. jan. 2014 og er overlate til kommunane å handtere. Korleis dette samarbeidet skal gå føre seg, er eit viktig spørsmål både for folkebiblioteka og for kombinasjonsbiblioteka. Me sluttar oss elles til bibliotekstrategien for Buskerud og ser han som ein god strategi for kommunane og biblioteka i Hallingdal. Bibliotekstrategien for Buskerud kan også vere eit godt utgangspunkt for å lage regionale eller kommunale strategiar og planar, med mål om å sikre alle innbyggjarar eit godt og attraktivt bibliotektilbod. Små folkebibliotek, som dei me har i Hallingdal, vil ha behov for samarbeid seg imellom og støtte frå fylkesbiblioteket for å kunne nytte strategien og følgje han opp med konkrete tiltak. Fylkesbiblioteket bør mellom anna hjelpe folkebiblioteka med styrking av kompetanse (kurs, opplæring) og med felles tekniske løysingar (e-bokutlån, nettsider).» Høringsuttalelsen skal behandles i alle kommunene (unntatt Flå) i Hallingdal. 4
Rådmannens innstilling: Oppvekst-, skole- og kulturutvalget vedtar høringsuttalelsen fra biblioteksjefene i Hallingdal til Buskerud fylkeskommune om «Bibliotekstrategi for Buskerud 2015 2020. Høringsutkast». Vedlegg til sak 5
26/14 Tildeling av kulturmidler - restbeløp 2014 Arkivsak-dokument: 14/01164-1 Arkivkode: 223 C00 Saksbehandler: Tor-Even Lysfjord Saksgang Møtedato Saknr 1 Oppvekst, skole- og kulturutvalg 21.10.2014 26/14 Saken avgjøres av: Oppvekst-, skole- og kulturutvalget Vedlegg: Ingen. Dokument i saken: Søknad fra Tomas Mørck. Sak 14/01172. Søknad fra Karin Stang. Sak 14/00983. Saksopplysninger: I.h.t. vedtak i sak 14/00427 og 14/00426 i OSK, er det totalt kr. 21.400,- til fordeling til kulturprosjekter i regi av lag/foreninger og andre. Nesningen Thomas Mørck søker om støtte til fotoutstilling i Nesbyen kjøpesenter. Utstillingen starter 15. november 2014. Han oppgir at antatt kostnad for å forstørre bilder og kjøpe rammer er ca. kr 20.000. Karin Stang søker om støtte, kr 20.000, til utstilling i Ål kulturhus og produksjon av katalog/bok om kunstneren Jon Sandsmark. Utstillingen er planlagt høsten 2015. Totalt budsjett for utstilling/produksjon av katalog/bok er på kr 140.000. Administrasjonen foreslår støtte til hver sin konsert i regi av henholdsvis foreningene Hjørnet live og Frivilligsentralen. Vurdering: Thomas Mørk er en ung og lovende fotograf som allerede har fått noe publisitet for sine dyrebilder. Administrasjonen og trolig mange med oss ser frem til en utstilling med flotte dyre-/naturbilder. Det foreslås å gi støtte til utstillingen. Jon Sandsmark er tekstilkunstner, født i Nesbyen i 1941. Sandsmark døde i mai 2014. Søker Karin Stang skriver følgende om Jon Sandsmark: «Jon Sandsmark hadde gjennom livet hovedtilknytning til Nes hvor han var født, og også bodde store deler av sitt voksne liv. En rekke av hans motiver i teppene er også hentet fra Nes-traktene, for eksempel "Hågeberg" (1974), "17. mai" (1974), og flere senere motiver. Jon var en viktig kunnskapsbærer og formidler av Nesbyens historie og tradisjoner. Han holdt 17.mai-talen i bygda flere ganger. 6
Jon guidet også det daværende kronprinsparet rundt i Nes i 1991. Han viste stort engasjement for de store bygningsverdiene i gamle Nes.» I retningslinjene for tildeling av kulturmidler til prosjekt, står det at prosjekt fortrinnsvis skal være i lokalmiljøet. Kunstutstillingen skal være i Ål kulturhus og vurderes dermed ikke som aktuell for støtte. Katalogen/boken derimot anbefales støtte, da denne vil kunne distribueres/selges lokalt. Hjørnet Live. Denne musikkforeningen har gitt Nes sin befolkning (og tilreisende) mange flotte konsertopplevelser innenfor ulike sjangere og flere skal det bli. Å være musikkarrangør er kostbart og beheftet med stor usikkerhet når det gjelder finansiering. Foreningen fortjener all den støtte den kan få. Tilskuddet anbefales gitt til konsert med Odd Norstoga den 11. oktober 2014. Frivilligsentralen har flere prosjekter/tilbud gående (kor, Prøysenkonsert, temakvelder, datakurs, seniordans, steinslipingsklubb). Sentralen er et flott tilbud, både til eldre og andre. Et tilskudd vil være et positivt signal og trolig kjærkomment rent økonomisk aktiviteter har ofte en utgiftsside. Tilskuddet anbefales gitt til Prøysenkonsert på Sollys den 14. oktober 2014. Rådmannens innstilling: Tomas Mørch gis kr 5.000 i støtte til utstilling i Nesbyen kjøpesenter november 2014. Beløpet utbetales når utstillingen har åpnet. Produksjon av bok/katalog laget til utstilling med Jon Sandsmark i Ål kulturhus høsten 2015 støttes med kr 4.000. Beløpet utbetales når bok/katalog er mottatt hos Nes kommune v/kulturenheten. Foreningen Hjørnet live gis kr 7.000 i støtte til Odd Norstoga-konsert den 11. oktober 2014. Beløpet utbetales umiddelbart. Nes frivilligsentral gis kr 5.400 i støtte til Prøysenkonsert på Sollys den 14. oktober 2014. Beløpet utbetales umiddelbart. Tilskuddene belastes konto 280.3853.14700. 7
Referatsaker: Saknr Arkivsak Tittel 18/14 12/02546-20 Status for Strategisk plan for kultursektoren 19/14 14/01098-8 Årsplan Nesbyen barnehage 2014/2015 20/14 14/01098-4 Årsplan 2014/2015 Friskussen barnehage 21/14 14/01098-3 Årsplan Rukkedalen barnehage 2014/2015 22/14 14/01098-1 Årsplan for Briskebyen barnehage 2014/2015 23/14 14/00012-38 ØKONOMIRAPPORT OSK september 2014 8