B u s k e r u d f y l k e s b i b l i o t e k p r e s e n t e r e r. Nye ungdomsbøker. f r a U n g d o m s b o k g i l d e t - 2 0 1 0

B u s k e r u d f y l k e s b i b l i o t e k p r e s e n t e r e r Nye ungdomsbøker f r a U n g d o m s b o k g i l d e t - 2 0 1 0

Bøker som presenteres: Abdel-Fattah, Randa: Gater uten navn. Presentert av Randi Helgerud... s 4 Anderson, Laurie Halse: Vinterjenter. Presentert av Beate Ranheim... s 5 Arvola, Ingeborg m.fl:: Nesten som før. Presentert av Vera Grønborg Aubert... s 6 Bennett, Sophia: Tråder. Presentert av Beate Ranheim... s 7 Bonnevie, Live: Hestenes klan. Presentert av Marit Gautneb... s 8 Boyne, John: Mytteriet på Bounty. Presentert av Marit Gautneb... s 9 Bredow, Katarina von: Bare ikke deg. Presentert av Marit Gautneb... s 10 Bruheim, Magnhild: På flukt. Presentert av Randi Helgerud... s 11 Carman, Patrick: Ryans dagbok (Skeleton Creek) Presentert av Beate Ranheim...s 12 Elkeles, Simone: Perfekt kjemi. Presentert av Vera Grønborg Aubert... s 13 Endre Lund Eriksen: Pitbull-Terje på sporet av den tapte far. Presentert av Vera Grønborg Aubert... s 14 Forman, Gayle: Fangesøstre. Presentert av Randi Helgerud... s 15 Gier, Kerstin: Rubinrød. Presentert av Beate Ranheim... s 16 Johnsen, Kjetil: Den 4.parallell-serien. Presentert av Mari Nordø Pettersen... s 17 Lunde, Stein Erik: Bob Dylan. Presentert av Stig Elvis Furset... s 18 Løes, Synne Sun: Tilstrekkelig vakkert. Presentert av Randi Helgerud... s 19 Kolerud, Arnfinn: Når ein først skal skyte nokon. Presentert av Stig Elvis Furset... s 20 Peters, Andrew Fusch: Hardt mot hardt (Skateboard-detektivene). Presentert av Beate Ranheim... s 21 Muchamore, Robert: Rekrutten (Cherub).Presentert av Stig Elvis Furset... s 22 Oksholen, Tore: Vi er de døde. Presentert av Stig Elvis Furset...s 23 Runde, Øystein og Geir Moen: De fire store 2. Presentert av Mari Nordø Pettersen... s 24 Rydland, Asbjørn: Drakeguten. Presentert av Mari Nordø Pettersen... s 25 Røssland, Tor Arve: Svarte-Mathilda. Presentert av Stig Elvis Furset... s 26 Silvey, Craig: Jasper Jones. Presentert av Mari Nordø Pettersen... s 27 Skuse, J. C.: Bra 7ke greier. Presentert av Marit Gautneb... s 28 Stokke, Regine: Regines bok: En ung jentes siste ord. Presentert av Randi Helgerud... s 29 Sverdrup, Kari: Tilfeldig engel. Presentert av Mari Nordø Pettersen... s 30 Wallace, Jason: Der skyggene faller. Presentert av Marit Gautneb... s 31 Aamodt, Ingunn: Marlena Evensen Hot i syden. Presentert av Vera Grønborg Aubert... s 32 2

TendensEr 2010: Hva skjer i ungdomsbøkene i år? Her er våre refleksjoner Vera: Har vi sett noen tendenser eller typiske trekk i det vi har lest i år? Marit: Vi har i alle fall aldri lest så mange bøker for å finne fram til dem vi har hatt lyst til å presentere. Randi: Krig, krig, krig, selvmord, selvmord, kreft, kreft, kreft, selvskading, kvalme, KATASTROFE! Jeg har aldri lest om så mye elendighet! Stig Elvis: Men som Stig Sæterbakken har sagt: Det er et av litteraturens store mysterium at det kan gi så mye glede å fordype seg i så mye elendighet. Mari: Og tenåringsjenter kaster seg over hjertesmertesykdomdød-bøker til de nesten drukner i det! Stig Elvis: I skrekken er det heimsøkte hus og spøkelse som gjeld i år. Og i biografiar er den personlege vinklinga viktig. Viss du først skal skyte nokon, så gjer det på nynorsk! Mari: Og så er det mye tidsreiser og parallelle dimensjoner. Det liker jeg! Vera: I litteratur, som i kjærlighet, blir vi forbauset over hva som blir valgt av andre (André Maurois). Redaktører: Vera Grønborg Aubert Stig Elvis Furset Vera: Det jo ikke alle som vil ha det, da; det er ikke alle som skal bli sosionomer... La dem få le litt! Beate: Jeg har ikke hatt problemer med å finne spennende bøker og bøker fulle av leseglede. Utgitt av Buskerud fylkesbibliotek i forbindelse med Ungdomsbokgildet 2010 Bøkene i heftet er presentert av: Beate Ranheim Mari Nordø Pettersen Marit Gautneb Randi Helgerud Stig Elvis Furset Vera Grønborg Aubert 3

Randa Abdel-Fattah Randa Abdel-Fattah gen må vite Gater uten navn Gyldendal Presentert av: Mari Nordø Pettersen Oversatt av Kirsti Øvergaard Hun går fort bortover gata med blikket nedslått. Bakken Cappelen Damm 2010 er Presentert støvete av og Randi varmen Helgerud står ut fra steinene i husveggene. Det lukter stramt av mennesker og dyr, men det er som det skal være. Det er en del av bylukta. Hun holder krukka tett inntil seg og prøver å gå i ett med vegger og murer. Best å ikke tiltrekke seg oppmerksomhet. Best å ikke tiltrekke seg blikk. De siste Jeg har par vist årene forsiden har hun på lagt boka merke til en del til at elever menn i 1.klasse ser på henne på videregående på en annen nå måte. i høst, Og og det spurt er ikke Olendrerilla hva de syns. conulla Svaret har faci vært blam, entydig: vent Gørr kjedelig Gait, forside! commy Gørr nostrud kjedelig eugait tittel! augiati Det onsent som vekket min nysgjerrighet for boka, var det lille palestinske flagget ved siden av de knall rosa wismolut ullamcorem at dolorem quis ex et la feuissi. Converse-skoene. Jeg syns nemlig forsiden var litt tøff. Jeg vil begynne med det nest siste at lum w, si tis accum quipsusto odolobore Duis ea consectem vel dolor secte estio od avsnittet i boka: eraese do euguer incinciduis nos nulla corer tat. Ut la facilla faciduis etum quis nullaore si eriusci bla facipit velestrud erci ea faciduis minismodiam inim iril et lam iriustrud Jeg er tretten år gammel, og jeg vet hva Støvete veier, uutholdelig varme, non velent ad enim doloborem dolor inim dolor si te dunt ate dolorer aesequat blod er. Jeg vet hva tap er. Jeg vet hvordan kontrollposter, militærjeeper på tvers over dolore estisl utem zzrit, sim quatum aute luptat vendipisim ea augiating eraessequis det lukter av et lik. Jeg kjenner lyden når veien, folk du ikke kan stole på eller kan dolorperci folk skriker tie av angst feui tat. mens de løper unna en du? Bakveier. Hva augiam, om vi quat blir skutt? nullam, Jeg vero Vulputpat. stridsvogn. Jeg Duisl kjenner irit il utem de støvete skyene bak hadde hjertet i halsen dolum da quam de to inismod klatret over tie inibh en rasende eliquis bulldoser. dipit vel Muren utate vil snart være muren som deler doleniamet Jerusalem i nim øst og zzriuscilis vest. eum ferdig. quissisi Deler av te Betlehem feugueros vil bli helt øde. Blir de oppdaget? nulla ad te dolorem acilit delesto Forretninger doloboreet, stengt, hus commy forlatt, gatene tømt, praestrud tis eui ex erostin nulputat skoler delt adigna i to. Jeg consectem lever i et friluftsfengsel. Denne boka cidunt har en iure viktig modolut stemme. lor at. iliquis Fortellerstemmen acilla facidunt i denne romanen Vi trenger slike fortellerstemmer Duis autpat ullan fra henibh tilhører den 13-årige jenta Hayaat, som verden der ute. Ledsaget av kart og litt lortincilit exeros dipsum eugiat nos eu feuissectem sammen med den palestinske familien sin ble faktaopplysninger, så er dette relevant volorero odigna faccummy iure dolor ad dolortin fordrevet fra en liten landsby på Vestbredden. pensumlitteratur. Det er dagsaktuelt. Vi får nonsequat, Store bulldosere velenibh kom er en dag og meiet ned det inn nært og hverdagslig, hendit, volorpe men raessis her er num ad hus dui og el olivenlunder inim alis acipit for å lage veier til nye, hverdagen dramatisk. il deliquip Alle arrene ex eu feu i Hayaats faciduis irillaorem jødiske bosetninger. exerci te dunt Her står vi plantet midt ansikt er lenge en dipisi. gåte for leseren, men vi vel oppi doloborper Israel /Palestina-konflikten. sum zzril får en tydelig forklaring, Ibh exeros ikke do digna rart hun commy er ut aci Hayaat eum dolor har et senisci nært forhold til sin gamle plaget med mareritt nulla. faci tem zzrit la llaorem og syke bestemor. deliquamet Bestemoren ing elit har ett ønske; Boka kan godt feugiamet, leses uten sit ad å sjekke magna augait å få røre volore ved jorda minim i Jerusalem ea faccum igjen. auguero Det er er ordforklaringene feu feuguer sumsan i starten. hent at. Men Xercil det ullaortis jeg bare ti kilometer unna, men det er umulig å savner veldig, er et kart på permens innside. si blam, velit vulput wismolobore vel ilisit aliquis etummod igniam, sequis am iuscip komme dit. Og jo mer du vet om konflikten i Midtlute volorer iusciduisis num dit iniat iriliscil eugiat. Spennings-sekvensen i romanen starter Østen, jo bedre. eumsandrero når Hayaat og consecte kompisen facing Samy et, legger suscincipit, ut Illaor Slike se tat gode nulputpat bøker niam, er det vulputpat. viktig å vero på den odignisim ulovlige reisen ad magnim for å hente vel utet jord fra formidle, Lor sed dolese siden tem boken iurero - ifølge eugait mange at. Ut - ser lore så praessenibh bestemorens et hjemsted volore volendre og bringe tis det nonse tilbake i kjedelig modolore ut. mod Den diam er ikke ver kjedelig! secte minibh eugue dunt et lite irilit glass. prat Det alit vil wis kanskje ad doloreet gjøre bestemoren iureet modo consequis niam delisl utet at. Min volent frisk. alisis aliquat. et wisl ipsumsan hendipsum nim iure do 4

Laurie Halse Anderson Vinterjenter Oversatt av Agnete Øye Cappelen Damm 2010 Presentert av Beate Ranheim Dette er historien om Lia og Cassie. Lia og Cassie er bestevenninner. De lager en pakt; de skal bli de tynneste jentene på skolen. I flere år tester de seg selv, kroppene sine og vennskapet. Å være tynn er viktig. Lia er anorektiker. Hun nekter kroppen sin mat. Dagene handler om å telle kalorier, og om natten, når ingen kan se henne, trener hun. Hvert lille gram som forsvinner, er en seier. Cassie er bulimiker. Hun sulter seg, og når hun ikke klarer mer, har hun voldsomme spiseorgier. Alt hun stapper i seg, kaster hun opp. En ulykke forandrer på alt. Lia kjører, slik at Cassie kan legge på neglelakk. De er unge, frie, tynne. De er fullkomne. Under kjøreturen svartner det for Lia, de kolliderer og ulykken er et faktum. Begge jentene kommer fra det uten alvorlige skader. Men det blir slått full alarm, og Lia blir tvangsinnlagt på sykehus. Hun veier under 40 kilo. Etter at hun blir utskrevet fra sykehuset, slår Cassie hånden av henne. Du er roten til alt vondt, sier hun. Og jeg skjønner godt hva hun mener. Jeg føler at noe av det sterkeste i denne boken, er nettopp det at hun ikke setter fingeren på noe eller noen og prøver å identifisere hvor problemet ligger. Disse jentene er ikke dumme, familiene er ikke gale; dette er ikke samfunnsrefs. Vi får rett og slett innblikk i en skremmende verden, en verden som noen jenter og gutter befinner seg i daglig. Dette er sårt, dette er sterk kost. Det er absolutt ikke en roman for alle. Jeg tror man skal være en øvet leser og også ganske moden, men boken har Lesere, mange lesere. Dette er en bok for ungdom, helt klart, men voksne kan ha et stort utbytte av den. Altså en sterk bok om jenter med spiseforstyrrelser. Les den, og anbefal den videre! Forfatteren skriver at hun har fått mange henvendelser fra jenter som sliter med spiseforstyrrelser, og at denne boka er et slags svar på henvendelsene. Skremmende nok følte hun ikke at det var vanskelig å komme inn i hodet på en anorektiker. 5

Ingeborg Arvola m.fl. Aina basso Nesten som før Ingen må vite 11 noveller om å være omtrent 14 Gyldendal Presentert av: Mari Nordø Pettersen Hun Cappelen går fort Damm bortover 2010 gata med blikket nedslått. Bakken er støvete og varmen står ut fra Presentert av Vera Grønborg Aubert steinene i husveggene. Det lukter stramt av mennesker og dyr, men det er som det skal være. Det er en del av bylukta. Hun holder krukka tett inntil seg og prøver å gå i ett med vegger og murer. Best å ikke tiltrekke seg oppmerksomhet. Best å ikke tiltrekke seg blikk. De siste Sweet par sixteen,16 årene har års hun festen, lagt merke festen til over at menn alle fester ser på når henne man på er en i USA, annen nærmere måte. Og bestemt det er ikke Olendrerilla California, LA. conulla faci blam, vent Gait, commy nostrud eugait augiati onsent wismolut ullamcorem at dolorem quis ex et la feuissi. at Ida lum er på w, besøk si tis accum hos kusine quipsusto Jessica, odolobore og Jessica Duis ea Dette consectem er fra novellen dolor Sweet secte sixteen estio od av eraese skal feire do sin euguer Sweet incinciduis sixteen med nos lekre nulla kjoler, corer Anette tat. Ut la Münch. facilla Den faciduis er bare etum én quis av novellene nullaore si swimmingpool eriusci bla facipit og full velestrud fest, med erci en ea haug faciduis som minismodiam utgjør denne inim boka, iril et novellesamlingen lam iriustrud non venner velent i en ad stor enim villa. doloborem dolor inim Nesten dolor si som te dunt før, ate om dolorer å være omtrent aesequat fjorten Ida på 14 er bedt med. Jessica drar år. dolore estisl utem zzrit, sim quatum aute luptat vendipisim ea augiating eraessequis henne med seg i byen og gjør henne lekker Elleve norske ungdomsbokforfattere dolorperci tie feui tat. augiam, quat nullam, vero og litt eldre: Høyhælte sko, ny bh, lipgloss har her skrevet hver sin tekst. Det har blitt Vulputpat. med jordbærsmak, Duisl irit - il for utem Ida vil garantert en samling tekster dolum som quam kan brukes inismod på tie inibh få sitt eliquis første dipit kyss, vel og mer utate til... Det kommer mange måter. Noen doleniamet kan man nim lese zzriuscilis høyt og eum sexy, quissisi selvsikre te gutter, feugueros og det blir alkohol. bruke i klassen; andre nulla egner ad te dolorem seg helt klart acilit delesto Forventningen doloboreet, kiler i commy magen, dirrer som bedre til innvortes praestrud bruk. Det tis korte eui ex formatet erostin nulputat varmen på adigna solkysten. consectem er anvendelig og cidunt virkningsfullt. iure modolut lor at. iliquis Denne acilla facidunt fortellingen er skrevet på to Duis autpat ullan henibh lortincilit plan. Parallelt exeros med dipsum de bekymringsløse, Da jeg leste eugiat en av nos novellene eu feuissectem i boka, festglade jentene møter vi en sterkt skadet tenkte jeg at den var vel litt for barnslig for volorero odigna faccummy iure dolor ad dolortin jente i en sykeseng. Hun har brennede 14- åringer. Men så leste jeg en til, og den nonsequat, velenibh er hendit, volorpe raessis num smerter i beina. Sykepleierne kjører på med var i grunnen litt for voksen...så jeg tenker vi ad morfin. dui el Hun inim glir alis inn acipit og ut av en feberdøs, sier at det er akkurat il deliquip passe. ex 14 eu år feu er en faciduis alder irillaorem får medisiner exerci gjennom te dunt et rør ned i magen. som innebærer alt. dipisi. vel Hun doloborper gråter, skriker sum av zzril smerte og klarer ikke Ibh exeros do digna commy ut bevege aci eum seg. dolor Legene senisci gjør det de kan for å nulla faci tem zzrit la llaorem hjelpe henne. deliquamet ing elit feugiamet, sit ad magna augait Fortellingen volore minim beveger ea faccum seg frem auguero og er feu feuguer sumsan hent at. Xercil ullaortis si tilbake blam, mellom velit vulput jentene wismolobore som skal på vel fest ilisit og aliquis etummod igniam, sequis am iuscip denne jenta i sykesenga. Gradvis skjønner lute volorer iusciduisis num dit iniat iriliscil eugiat. leseren hvorfor Kontrasten i denne eumsandrero consecte facing et, suscincipit, Illaor se tat nulputpat niam, vulputpat. fortellingen er sjokkerende og effektfull. vero odignisim ad magnim vel utet Lor sed dolese tem iurero eugait at. Ut lore praessenibh et volore volendre tis nonse modolore mod diam ver secte minibh eugue dunt irilit prat alit wis ad doloreet iureet modo consequis niam delisl utet at. Min volent alisis aliquat. et wisl ipsumsan hendipsum nim iure do 6

Sophia Bennett Tråder Oversatt av Cecilie Winger Cappelen Damm 2010 Presentert av Beate Ranheim Først vil jeg bare få si JAAAA! Ja, den er rosa, ja, den er jentete og ja, den er kistefin. Her får vi leseglede, leseglede, leseglede! Vi møter tre venninner, veldig forskjellige, opptatt av mote, design, gutter, film, kropp, verdensproblemer, blogging og musikk. Boken er helt tidsriktig. Hovedpersonen, Nonie, bor sammen med sin mor, som er tidligere modell, og med sin storebror, som er utrolig kul og pen. Nonie er opptatt av mote, men kler seg etter egen smak og har en helt egen stil. Hun er liten, mager og har, til sin mors store sorg, ikke kinnbein. Venninnen Jennifer er skuespiller og har akkurat spilt i en Hollywood-film. Hun er en slik jente som blir invitert på premiérer og fester, og blir kledd opp av designere. Hun er også den som er mest usikker og trenger stadig venninnenes råd og hjelp. Edie er den pene, flinke, smarte venninnen. Hun som er opptatt av samfunnsspørsmål, som går kledd i konservative blå drakter og har et klart mål om å komme inn på Harvard. Hun har en egen blogg hvor hun tar til orde for resirkulering og tar avstand fra motepress. Hun er opptatt av sultkatastrofer og fair trade-produkter. Hun spiller sjakk og er støttekontakt for ei jente fra Sudan. Denne jenta viser seg å ha fantastiske evner som designer og skredder, og jentene kaster seg over oppgaven med å få designet hennes kjent. Ja! Jeg skjønner hva dere tenker. Så full av sjablonger, klisjéer og kliss. Men, la meg si dere at dette er skikkelig godt skrevet. Boken er full av trøkk og humor. Jo da, historien er usannsynlig som få. Vi blir tatt med på Hollywood-premiérer og motevisninger; vi møter en av Christian Diors sydamer, Nonies bestemor har skapet fullt av kjoler fra de ypperste motehusene. Dior, Versace, Yves Saint Laurent, Chanel Men det er så deilig å drømme seg bort, ta en pause fra alt det normale. Jeg kan ikke kalle det annet enn leseglede! Jeg er jo en voksen dame, men jeg tok meg i å drømme meg inn i disse jentenes verden. Hvordan kan det å drømme være galt? Min indre tenåring frydet seg, rett og slett. Så om dere trenger en feel-good bok, og det gjør man ofte, da er dette absolutt et av de beste alternativene jeg kan tenke meg. 7

Live Bonnevie Hestenes klan Cappelen Damm 2010 Presentert av Marit Gautneb Amanda Fivel, 17 år og bortskjemt. Faren hennes er en rik, maktsyk gambler som sitter i rullestol etter en ulykke. Han er svært glad i konjakk. Moren er psykolog; det skulle en egentlig ikke tro. Utad er familien Fivel effektiv og vellykket, under fasaden er de haltende, fomlende og litt ensomme. Amanda er sprangryttersken med det store talentet. Vakker og selvsikker. Hun er vant til å få det hun ber om og vant til å vinne. På hesten Bounty tar hun seier etter seier. Men en dag bestemmer faren at hun skal ri islandsponni. Langt ute i de små timer etter mye konjakk vedder han på at Amanda skal bli norgesmester på islandsponni. Han vedder en million kroner og herskapshuset de bor i. Det er 90 dager til NM, og Amanda har ikke en gang en hest å ri på. Dette bringer dem til Island, til en helt annen tradisjon for hesteoppdrett og en helt annen holdning til dyr. Island er det opprinnelige, det ekte og grunnleggende, langt vekk fra Amandas karriérejag. Der møter Amanda hingsten Ægir. Vill og fri kommer han løpende mot henne i det islandske landskapet. Han velger henne. Dette blir vendepunktet for Amanda. Et vendepunkt hun ikke aner omfanget av der og da, men som er selve nerven i denne fortellingen. Det jeg syns er så deilig med denne boka, er at den beveger seg bort fra det depressive, granskende ungdomssinnet og inn i en handlingsrettet og spennende fortelling. Gjennom Amanda formidles visdom og ydmykhet i forhold til dyr og naturen. Men først er vi innom spillegalskap og grådighet. Det er mye som står på spill for familien, mange penger. Amanda gjør dumme ting, men ingen er perfekte og feil kan rettes opp. Du er god nok i deg selv. Debutboka fra Live Bonnevie er et godt bidrag til årets ungdomsbøker, en jentebok som kan leses også utenfor hestemiljøet. 8

John Boyne Mytteriet på Bounty Oversatt av Kirsti Øvergaard Cappelen Damm 2010 Presentert av Marit Gautneb Å dra til Hutaheita! Hvor er nå det? Og hva dreide egentlig det der mytteriet på Bounty seg om? Hutaheita er i hvert fall langt pokker i vold, og mytteriet på Bounty skjedde på slutten av 1700-tallet, da Bounty, en britisk seilskute, var på vei fra Hutaheita eller Otaheite, senere kalt Tahiti, tilbake til England. Den foreldreløse lommetyven, den gutteprostituert og småkriminelle John Jacob Turnstile, er 14 år gammel når han velger å gå til sjøs i stedet for å bli sendt i fengsel. Lille julaften mønstrer han på Bounty med kurs for Tahiti. Oppdraget er å samle brødfrukter som skal brukes til slavemat. Turnstile får raskt kallenavnet Turnips og blir Kaptein Blighs kahyttsgutt og personlig tjener. Denne boka er hans historie. Unge Turnips får god tilgang på det som skjer mellom kapteinen og hans menn. Han lytter til fortrolige samtaler, fanger opp uenighet og forstår etter hvert litt av maktspillet og hierarkiet om bord på skuta. Sjølivet er ekstremt tøft, og det er et slitent mannskap som går i land på Tahiti etter 10 måneder på havet. Men på Tahiti venter belønningen. Der finner de en eksotisk kultur, et behagelig klima, vakre, villige kvinner og rikelig med mat og brennevin. De har gode dager, mannskapet på Bounty, og flere av dem tar seg nye koner og etablerer seg på øya. Unge Turnips er ikke noe unntak. Han forelsker seg i vakre Kaikala. Fra det øyeblikket er han fortapt Etter et halvt år er oppdraget fullført. Skipet er lastet med brødfrukt, og kaptein Bligh bestemmer at de skal starte hjemreisen. Uroen og misnøyen sprer seg. Sjølivet står i sterk kontrast til det behagelige livet på øya. Det er skrevet over 250 bøker om mytteriet på Bounty. Hvorfor er da denne boka viktig? Den gir definitivt nytt liv til historien, og den snakker til dagens ungdom. Mine testlesere ble overrasket, nesten litt imponert, da de oppdaget at historien var sann. Forfatteren John Boyne har tidligere skrevet Gutten i den stripete pyjamasen, som også er en historisk roman. Med Mytteriet på Bounty leverer han en ekte sjørøverfortelling. Vi kan kjenne de historiske faktaene, men vi kjenner ikke spillet, ikke tankene og ikke maktkampene på skuta. Det får vi her. Boka er for modne lesere fra 13-14 år. 9

Katarina von Bredow Bare ikke deg Oversatt av Gry Brenna Gyldendal forlag 2010 Presentert av Marit Gautneb Jeg kommer aldri til å glemme den følelsen, den følelsen jeg hadde første gang jeg låste opp døren til min egen leilighet, da jeg sto der med nøkkelen i hånda på vei inn i mitt voksne liv, da lå verden virkelig for mine føtter. Noe av den samme følelsen tror jeg Emma har den lørdagskvelden. Vennene er samlet i hennes leilighet for første gang. De har hjulpet til med flyttingen hele dagen. Emma er sliten og lykkelig. Endelig har hun kommet seg hjemmefra, vekk fra sine skilte foreldre og den brysomme broren. Klokken nærmer seg 11. De har spist og drukket litt vin. Praten går lett. Det er godt med venner. Hun betrakter kretsen rundt seg: Bestevenninnen, vakre Ellinor og kjæresten, kjekke Adrian; det perfekte par. Så er det Markus, Tilde, Arman og de andre. Hun er så uendelig glad i dem En kveld uken etter får Emma besøk av Adrian, bare Adrian. Han har funnet en hylle som Emma har vært på utkikk etter og som passer perfekt i leiligheten. Det er underlig å ha Adrian der uten Ellinor. Emma blir liksom så bevisst på nærværet hans. Og klemmen hun får når han går, varer litt lenger enn en vanlig venneklem. Følelsene kommer i fullt opprør, og dramaet er i gang. Samvittighet og lyst kjemper side om side. Man tuller bare ikke med kjæresten til bestevenninnen sin. Uansett virker dette umulig og helt uoverkommelig for Emma. Katarin von Bredow gjør det igjen. Hun skriver en strålende ungdomsbok om den umulige kjærligheten, den forbudte kjærligheten, og hun gjør det helt uten å være klissete. En intens og knallgod roman for jenter fra ungdomstrinnet. 10

Magnhild Bruheim På flukt Samlaget 2010 Presentert av Randi Helgerud. Bruheim har igjen skrevet en strålende, spennende, aktuell og tvers i gjennom helstøpt ungdomsbok. Vi møter noen av de samme jentene fra de to tidligere bøkene Ny melding og Venneringen. Forelsking var ei fantastisk oppfinning, viss ein kunne kalle det noko slikt. Det er Bentes utsagn. Bente og Henrik tilbringer tre dager i hovedstaden for å gjennomføre et skoleprosjekt. Det består i å intervjue og lage filmopptak av jenter fra innvandrerfamilier, om det å bli dratt mellom norske verdier og de verdier og tradisjoner foreldrene har med fra hjemlandet. Samarbeidet går utmerket, Bente er forelska i Henrik, og de blir kjærester. Akkurat det er bare fryd og gammen, men det er ikke det som er hovedsaken her. Den er nemlig temmelig dramatisk. Den første dagen får Bente øye på en jente i et portrom, hun står der med sjal på hodet og en blå tunika stikkende fram under jakken. Bente får det for seg at denne jenta trenger hjelp og det stemmer. Yasmeen på 16 år, med pakistansk familie, er hovedpersonen som det stormer rundt i denne historien. Foreldrene vil sende henne til Pakistan hvor hun skal giftes bort til en ti år eldre fetter. Problemet er at hun ikke vil, og hun trenger hjelp til å komme seg unna. Yasmeen får i første omgang holde seg i skjul i leiligheten hvor Henrik bor, men familien hennes greier å spore opp det. Bente blir til alt overmål kidnappet av Yasmeens onkel, og nå har vi det gående i en ekte tjuv og polti -aktig stil, med en åndeløs og spennende jakt. Sms-er kommer ikke fram, eller blir ikke lest. Det er skytevåpen med i bildet, for her er det snakk om æresdrap. Dette er et høyaktuelt tema, og denne historien kan helt sikkert være forenlig med hvordan det kan fortone seg i virkeligheten. Det er troverdig fortalt av Bruheim, selv om jeg først og fremst syns det er en spenningsbok hvor bakteppet er denne aktuelle problemstillingen. Denne kommer til å bli lest både på ungdomsskolen og på videregående. Det er fint å ha Bruheims bøker i nynorskhylla. 11

Patrick Carman Skeleton Creek: Ryans dagbok Oversatt av Hilde Lyng Cappelen Damm 2010 Presentert av Beate Ranheim Ryan er sengeliggende. Han har vært utsatt for en ulykke. Den ulykken har nærmest lenket han til sengen. Nå ligger han i sengen og er redd. Han er fryktelig redd. Han er redd for det som er der ute. Han har begynt å skrive en dagbok, i tilfelle noe skal skje han. I tilfelle han blir borte, forsvinner Ryan og venninnen Sarah bor i Skeleton Creek. De er på sporet av hjemstedets hemmeligheter. Og det er krefter på hjemstedet som helst ser at hemmelighetene får forbli nettopp det, hemmeligheter. Det er merkelig hvordan samtaler forstummer når de nærmer seg, og alle disse historiene som ingen vil fullføre. De vet at noe er galt i Skeleton Creek, og det som er verre, de vet at de er i ferd med å komme for nær noe, hva det nå er. Så inntreffer ulykken. De to er ute midt på natten for å ta en nærmere kikk på en gammel muddermaskin som det knytter seg mange, mystiske historier til. Det er mørkt, og plutselig får Ryan øye på noe. Noe som skremmer han. Han tar noen skritt bakover, og så faller han. Han faller og husker ikke mer før han våkner på sykehuset. Hva var det han så? Etter denne ulykken hvor Ryan nesten mister livet, forbyr foreldrene hans han å ta kontakt med Sarah. Foreldrene vet at de to har snoket rundt etter opplysninger. Men ballen har begynt å rulle. Ryan og Sarah kan ikke stoppe nå. Sarah fortsetter undersøkelsene alene og sender han e-post med dokumentasjon om hva hun oppdager. Nåde han om foreldrene hans finner det ut! Han må være forsiktig. Han sletter alle meldinger hun sender han, men det er bare et spørsmål om tid før foreldrene finner det ut. I denne boken får vi virkelig følelsen av å lese en dagbok. Både tekstmessig og visuelt. Jeg liker layouten og synes det er stilig og enkelt å lese. Dette er nervepirrende lesning. Jeg får litt den samme følelsen som da jeg så filmen The Blair Witch project. Og det skyldes mye at forfatteren her gir oss en helhetlig pakke. Vi får bøkene, som vi kan bla og lese i, og på hjemmesidene til forlaget kan vi blant annet se videoene Sarah sender til Ryan. Veldig stilig konsept. Det hele får en mer autentisk ramme. Jeg har nesten lyst til å se på det som fakta og ikke fiksjon. Det er godt utført. Jeg ser frem til å lese neste bok om Ryan og Sarah, og om hva det er som rører seg i Skeleton Creek. Forlaget sier at denne boken er for unge folk fra 12 år til 15 år. Jeg er enig i at den er fra 12 år; jeg er bare ikke enig i at det er en øvre aldersgrense. 12

Elkeles, Simone Perfekt kjemi Oversatt av Hilde Stubhaug Gyldendal 2010 Presentert av Vera Grønborg Aubert Perfekt kjemi er herlig romantikk, der to verdener møtes. Fortellingen har alle ingredienser som en forrykende kjærlighetshistorie skal ha... Vi befinner oss i en forstad til Chicago. I det fattige, fargede kvarteret av byen er det harde gatekamper, gjenger som slåss, dop og vold, kampen for å overleve. Tre kvarter unna ligger herskapshusene med enorme villaer, frodige hager og fete biler. Den rike, hvite overklasssen. Perfekte Brittany Ellis, vakker, blond, en ener på skolen, vokser opp her. Alejandro Fuentes, gjengleder, mexicansk innvandrer, rebellen som alle frykter, kommer fra det fattige kvarteret. På highschool, der begge går siste året, er miljøet delt, man omgås ikke med de fra den andre siden. Men mot alle odds trekkes Brittany og Alejandro, eller Alex som han kalles, mot hverandre. Dette er Romeo og Julie, West side story og Grease på en gang. Den evige tiltrekkingen mellom bad boy good girl, om kultur- og klasse-kollisjoner, der verken venner eller foreldre godtar forbindelsen. Det er dønn amerikansk, og det er knallbra fortalt. Historien drar deg med fra første side, hvor Brittany skal på skolen etter ferien. Dagen hennes har startet dårlig med en ødelagt krølltang. Hun må legge eyelineren om igjen og om igjen for å få den riktig, før hun suser til skolen i sin nye BMW Men, det er noe mer. Brittany skjuler hvem hun er under sitt perfekte ytre, Hun er ingen blond bimbo. Livet hennes er faktisk ikke enkelt. Hun har lært at det er overflaten som gjelder: Hold den prikkfri, og det vil gå deg godt! Vel, det skal bli vanskelig... Alex representerer det diametralt motsatte. Faren ble skutt foran øynene hans da han var barn. Gjengmedlemskapet har gått i arv. Vær lydig mot gjengen, Latino blood, og den beskytter deg. Det innebærer å være torpedo, selge dop og innordne seg. Han er låst. Livet hans kan bare gå en vei. Ned. Han hater alt den rike, vellykka overklassen står for, alt perfekte Brittany representerer. Men mye vil endre seg. Perfekt kjemi er herlig romantikk, der to verdener møtes. Fortellingen har alle ingredienser som en forrykende kjærlighetshistorie skal ha, alt som er mulig å putte inn i grunnen og litt til. Men den holder, og den holder leseren fast. Jeg tror ungdom kommer til å sluke boka. Brittany og Alex er årets kjærlighetspar. 13

Endre Lund Eriksen Pitbull-Terje På sporet av den tapte far Ashehoug 2010 Presentert av Vera Grønborg Aubert Forestill deg at en gutt sitter på graven til faren sin. Mamma vil aldri dit, så han går dit alene på bursdagene til faren. Han har med stresskoffert med alt han trenger i: Soloflaska, buketten med hestehov, pilleglasset, den lille, oppskrapa, røde spaden som han fikk da han var liten, rett før faren døde. Han har aldri sett et bilde av faren en gang, for alle bilder har brent opp i en brann, sier mamma. Men han har denne graven. Han putter hestehovene i pilleglasset, fyller i Solo så blomstene har noe å drikke, drikker litt Solo selv og setter seg til å lese høyt fra farens favorittbok. Morgan Kane. Dette er et fast rituale på bursdager. Og så kremter det bak ham. Han snur seg og ser to personer, en lang hengslete gutt, heavyrocker, og moren hans. Med spade, rake og vannkanne. Klare for å stelle akkurat denne graven. Dama ser sjokkert på Jim, og når han spør om de kjente faren hans, er hun like før hun besvimer. Faren hans? Jim gjør noen forskrekkende oppdagelser i begynnelsen av denne boka. Det viser seg nemlig at det er overhodet ikke hans far som har den graven han har besøkt i årevis. Og spørsmålene står i kø: Hvem er da faren hans? Lever han? Og hvorfor har mamma løyet? Jim har vokst opp med en alenemor som har så mye angst at hun ikke har tort gå ut av huset. I denne boka er hun endelig lagt inn til behandling. Jim muntrer henne opp, besøker henne og tar som alltid voksenrollen. Men det gjør ikke relasjonen enklere når han oppdager at hun har ganske store hemmeligheter. Jim og Pitbull-Terje starter en jakt på den tapte far. Dette radar-paret går nå i 9.klasse på ungdomsskolen. I denne femte boka om dem er det som alltid fullt av forviklinger og morsomme påfunn, og - en underliggende, sår streng som dirrer. Boka tar for seg alvorlige temaer på en avvæpnende måte. Dessuten har boka to hovedpersoner det er umulig å ikke få godhet for: Vi tror på Jim som hele livet har strevet og har vokst opp med å passe på mamma. Men, nettopp derfor har han en klar force hos jentene. Han er jo så god til å prate med jenter! Vi tror også på Terje, sosialt mistilpasset og utsatt for omsorgsvikt, med sin klumsete, hjelpeløse tilnærming til livet og venner. Endre Lund Eriksen behandler vanskelige livssituasjoner med varme, humor og absurde innslag. Det er gøy, befriende og rørende. Pitbull-Terje vil alltid slå an. Og finner han en far?: Les og se! 14

Gayle Forman. Fangesøstre Oversatt av Gry Wastvedt Cappelen Damm 2010 Presentert av Randi Helgerud Bruk litt fantasi, og tenk deg følgende: Du heter Brit, er 16 år, har rosa hår, piercing og tatoveringer, spiller gitar i et punk-rock band, har hatt en lykkelig barndom - helt til mor fikk diagnosen schizofreni og du delvis mistet kontakten med henne. Du kan ikke fordra din stemor, stemonsteret, og den lille halvbroren din skriker og krever oppmerksomhet. I stemors øyne er du et hespetre, en ufordragelig ungjente som kler deg i skrekkelige klær og stygge armbånd. Obsternasig, er du. Men når far foreslår en familietur til Grand Canyon, så bestemmer du deg for å være med. Selv syns du at du er en helt all right jente. Ikke bruker du stoff eller andre rusmidler, du er ærlig og slett ikke spesielt opprørsk. Du er rett og slett en ganske vanlig, amerikansk, ung jente. Du aner ugler i mosen når bilen tar en annen retning på veien til Grand Canyon, og dere kjører opp foran en bunkers av en bygning i det røde klippelandskapet i Utah, Red Rock Academy, i følge far en kostskole som skal få skikk på ustyrlige jenter. Far drar av gårde med ordene til ditt eget beste, og du er omtrent helt i sjokk. Kostskolen viser seg å være en nokså tvilsom anstalt. Problemstillingen i denne romanen av Gayle Forman kan enkelt beskrives med følgende spørsmål: Hvem er de gale? Brit får diagnosen trassyndrom. Psykologen, dr. Clayton, leser fra boken sin hvor det står mister ofte fatningen, krangler ofte med voksne, trosser eller nekter å gå med på det de voksne sier eller bestemmer, går med vilje inn for å irritere folk, skylder på andre for egne feil eller egen oppførsel, er ofte sint, sur, ofte slem og hevngjerrig. Brit blir fratatt klær og sko, iført pysjamas og plassert i nivå én, som alle nykommere blir. Så kan de avansere og få privilegier opp til nivå seks det kan ta kort eller lang tid. Akkurat som i stigespillet kan du plutselig dale ned til nivå en igjen. Det drives en suspekt terapi, både i form av psykologsamtaler og gruppeterapi. Resultatet er ulykkelige jenter som ikke får kommunisere verken med hverandre eller verden utenfor. Til tross for overvåking med kamera og vakthold, stikkes det hemmelige lapper i noens lommer i lunsjen, og i nattens mulm og mørke blir klubben Fangesøstre dannet. Fangesøstrene greier omsider å åpne omverdenens øyne for det virkelige Red Rock; at dette faktisk er en meget tvilsom business, noen tjener penger på gærne rikmannsdøtre. Dette er en underholdende og god historie, intelligent skrevet og godt oversatt. Den er spennende og man drives videre, også fordi det hele tiden føles så inderlig urettferdig det som skjer med jentene. I all vederstyggeligheten er det også plass til vanlige jenteintriger og forelskelse. Boken anbefales til de som er like gamle som Brit 16 år pluss, minus. 15

Kerstin Gier Rubinrød Oversatt av Henning Hagerup Gyldendal forlag 2010 Presentert av Beate Ranheim Kjærligheten, den sanne, ekte, sterke kjærligheten, den som overvinner alt. Vi har fått Romeo og Julie, Cathrine og Heatcliff, og i nyere tid, Bella og Edward håper alle vet hvem jeg snakker om? Twilight, selvsagt! I Rubinrød kommer den tyske forfatteren Kerstin Gier med sitt par i kjærlighet Gwen og Gideon. Og her finnes det ikke antydning til vampyrer, derimot får vi tidsreising. 16 år gamle Gwen kommer fra en familie hvor det i generasjoner har blitt født barn som har tidsreisegenet. Tidsreisegenet gjør at den som har arvet det, kan nettopp reise i tiden. Man trenger riktig blod, altså blod med tidsreisegenet, og man trenger en kronograf for reise i tid. Det er kusinen til Gwen som har fått genet, og hun har fått riktig opplæring fra hun var liten. Det kreves mye av en som skal reise i tid. Hun har fått sydd kjoler til alle tidsepoker. Hun er blitt drillet i historie. Det er viktig å kunne tale dannet og riktig hvor enn i tiden man havner. Man må kunne fekte og ri. Man bør kunne spille et instrument og gjerne deklamere dikt. Man må kle seg riktig og føre seg riktig. Kusinen har fått all den opplæring hun trenger, og alle i familien venter spent på hennes første tidsreise. Det første spranget i tid finner sted mellom genbærerens sekstende og syttende år, så tiden nærmer seg. Og så, en dag skjer det. Det er bare det at den jenta som plutselig reiser tilbake i tid, ikke er kusinen, men Gwen. Overraskelsen er stor, og konfliktene innad i familien blir vanskelige når det viser seg at det er Gwen som bærer genet. Gwen får bruk for all sin kløkt og sine kunnskaper. Gwen er sterk og smart, men hun trenger all den hjelp kan få. Da er det jo heldig at den høye, mørke Gideon også er en tidsreisende. Sammen skal Gwen og Gideon reise i tiden og jakte på en forsvunnet kronograf. Det fortelles historier om at en gang forsvant et kjærestepar i tiden. De var også tidsreisende, og de har gjemt kronografen et eller annet sted i fortiden. Tenk så gøy! Bare tanken på å reise tilbake i tid, å møte dine egne oldeforeldre den gang de var unge, din mor før du var påtenkt, din bestemor som barn. Alt dette får Gwen gjøre. Og selvsagt haster det. Det haster å finne kronografen, for andre er også på jakt etter den. Her er det spenning, intriger og selvsagt en god porsjon romantikk. Gyldendal Barn & Ungdom kaller denne romanen en av deres storsatsinger i høst. Rubinrød er første bind i en triologi. Og la meg si det sånn: Her lukter det film! 16

Kjetil Johnsen Den 4. parallell- serien Gyldendal 2009-2010 Presentert av Mari Nordø Pettersen Jeg hadde sett fram til å lese serien Den 4. parallell av Kjetil Johnsen. Den skulle jo handle om kvantefysikk, et av mine muligens særere interesseområder. Og det gjør den. Og så er den grisespennende i tillegg! Emma, 17 år, våkner på sykehus etter en ulykke som har gjort Lillebror stum og drept foreldrene. Men hvorfor er onkel Harry så fiendtlig mot henne? Hva er det legene ikke forteller? Og hvorfor husker hun ting hun umulig kan ha opplevd? Det varer ikke lenge før ting tar av i disse tre bøkene som har kommet foreløpig. Det er nok av ytre spenning med agenter, biljakter, forfølgelse og smell og pang. Men vel så spennende er Emmas jakt på seg selv og minnene som glipper og ikke passer inn. Det er tre ting som gjør at jeg virkelig har sansen for denne serien: 1. Hovedpersonen Emma. Hun er ikke en superhelt. Hun er ikke utvalgt. Hun har noen egenskaper som gir henne en hel masse trøbbel og påfører henne stor smerte. Og hun er ikke bare snill og flink og klok. Når hun er usikker på hvor hun har havna, har hun ikke kunnskaper i historie og geografi å støtte seg på. Hun er ei helt vanlig jente som vet mer om TV-serier enn om internasjonal politikk. Derfor er hun også troverdig. 2. Tematikken. Jeg liker jo disse kvantefysikk-greiene. Har sagt det før og jeg sier det igjen; Parallelle dimensjoner, multiverset og tidsreiser: I love it! Og det er jo ikke bare science fiction dette. Det forskes på disse tingene, de finnes! Om enn på et matematisk nivå i vår virkelighet... Dessuten handler det om alternativ historie her. I bok tre havner Emma i en parallell hvor Tyskland og Japan vant 2. verdenskrig. Utrolig fascinerende. 3. Spenningen. Kjetil Johnsen får det virkelig til. Jeg hadde lest en og en halv bok før jeg fikk vite noe særlig om mørke, mystiske Caine. Og enda mer før jeg skjønte hva han egentlig drev med. Jeg får den ene aha-opplevelsen etter den andre uten at jeg har sittet og tenkt at forfatteren skjuler noe for meg. Det er da det fungerer. Kjetil Johnsen er også forfatteren bak seriene Tusen biter og Tre venner. Den første er atskillig mer rosa enn denne nye serien. Ikke det at det er noe galt med de rosa bøkene, for all del, men denne serien har mulighet til å nå en annen, og kanskje større, lesergruppe. Genren vil nok tiltale en del av guttene. Både de som allerede liker spenning og science fiction, og de som liker realfag, men ikke leser så mye skjønnlitteratur. En del jenter er skeptisk til genren, men her får de en hovedperson av samme kjønn å identifisere seg med. En serie det er mulig å selge inn til mange, altså. Hovedpersonen er 17, tematikken krever sitt, men for lesevante fra 8.-9. klasse og oppover; absolutt! 17

Stein Erik Lunde Bob Dylan Gyldendal 2010 Presentert av Stig Elvis Furset Det er den 17. mai, 1966. Vi befinner oss i Free Trade Hall i Manchester, England. Den 25 år gamle Bob Dylan står på scena. Med seg har han bandet The Hawks, som seinare skal bli betre kjent som The Band. Den lange konserten nærmar seg slutten. Då konserten begynte, var det kun Dylan på scena. Med ein gitar og eit munnspel. Ein akustisk Dylan. Ein Dylan som publikum likte. Ein Dylan som talsmann for ein generasjon. Midtvegs skifta konserten totalt karakter. The Hawks kom med. Dylan gjekk elektrisk. Både bokstavleg og biletleg talt. Og ikkje minst: Han gjekk til direkte krig mot sitt eige publikum, med ein musikk som no blir framført med voldeleg energi. Etter den nest siste songen, Ballad of a thin man, der Dylan spytta ut refrenget Something is happening here, but you don t know what it is, er songane og konserten gjort om til ei slagmark. Då høyrest ropet: Judas!, Dylan myser med ei foraktfull mine ut i publikumsmørkret. Han går opp til mikrofonen. I don t believe you. You re a liar, svarer han. Deretter snur Dylan seg mot bandet. Teller opp. Gitarist Robbie Robertson nikkar, smiler såvidt, og kjem med den siste ordren: Play it fucking loud! Dette augeblikket, då Dylan tok eit endeleg farvel med publikum sine forventningar om kven og kva han skulle vere, er blitt eit punkt som andre artistar har navigert etter i ettertid. Som Bruce Springsteen seinare uttrykte det: Elvis sette fri kroppane våre, medan Dylan sette fri tanken. Augeblikket har ikonisk status i populærmusikken. Så at det i år er komen ein Dylanbiografi i Gyldendal sin serie Ikon, skulle eigentleg berre mangle. Og at det er Stein Erik Lunde som har skrive den, er det lite å utsette på. Dei som kjenner Stein Erik Lunde sin forfattarskap, vil vite at han har hausta av, og lete seg inspirere av Dylan i romanane sine. Det første eg tenkte då eg fekk boka i hendene, var at oppgåva frå forlaget er formidabel. For korleis greie å fange den gåtefulle Dylan over 71 små sider? (Til opplysning: Den samla Dylan-litteraturen i verda kan fylle heile bibliotek.) Korleis har han løyst det? Enkelt nok, ved ikkje å prøve. Historia om Dylan sitt liv blir fortalt ganske så rett fram og lineært. Frå a til å, eller frå plate til plate, frå turné til turné. Og det kunne blitt kjedelig, monotont og oppramsande, men blir det ikkje. Dette på grunn av den personlege tilnærminga som Lunde har valgt når han angrip stoffet. For godt og uanstrengt fletta inn i fortellinga om Dylan, blir dette også forteljinga om Lunde sitt liv med platene og artisten. Og for meg som allereie er Dylan-fan, er det desse delane som er mest interessante. Målgruppa for boka får i tillegg eit første møte med Dylan som vil kunne vekke utforskartrangen. At dei vil vite meir. Eg misunner dei uansett denne første reisa inn i Dylan sitt musikalske og litterære univers. 18

Synne Sun Løes Tilstrekkelig vakkert Cappelen Damm 2010 Presentert av Randi Helgerud To jenter; Johanne og Jenny. Johanne er dødssyk, antagelig kreft. Hun beskriver seg selv med tre ord: Selvtilfreds, undrende, lattermild. Hun vil ikke dø, hun ser på døden som stygg, ekkel og skremmende. Johanne fikk en datter da hun var 15, Jonine er to år nå. Jenny er depressiv. Hun beskriver seg selv med tre ord:svart, stygg, malplassert. Hun vil dø. Hun ser på døden som noe fritt og lett. Jenny skader seg selv, kutter opp armene og bruker stiftemaskin i ansiktet. Det er disse to jentene vi møter i boka Tilstrekkelig vakkert. Men de to møter aldri hverandre, annet enn gjennom brevene de skriver. Og det er brevvekslingen som utgjør denne lille, alvorlige og triste boka. Litt originalt kanskje, at alle Johannes brev til Jenny er satt opp etter hverandre i første del. La det være sagt med en gang, denne boka er ikke for pingler. Det er mye blod og gørr og sykdom her. Johanne skriver lett og poetisk om dagligdagse ting, og om alle tankene sine rundt det å være dødssyk. Hun formidler faktisk en glede, og hennes syn på livet gjenspeiles i språket. Hun skriver korte setninger, lyst og lett. Del to heter, ikke så overraskende, Kjære Johanne Hilsen Jenny. Her er språket helt annerledes, bredt og rampete - rett fra levra. Håpet i denne boka er representert ved Jonine, datteren til Johanne. Jeg vet at mange unge jenter syns dette er en av de fineste bøkene de har lest. Det er det nemlig blogget ganske mye om. De er imponerte over hvordan forfatteren greier å diskutere alvorlige temaer på denne måten. Men når vi vet at hun er psykiatrisk sykepleier, forstår vi hvorfor hun behersker dette så godt. Hun har trening fra virkeligheten. Flotte brev med mange viktige tanker, tenker jeg etter å ha lest dette. Men fy flate, så destruktivt. Jeg ble jo glad på slutten når Jenny får kjæreste og ser lyst på livet, men jeg ble oppgitt da jeg skjønte at den eneste utveien for henne til slutt allikevel var å ta sitt eget liv. Hvorfor? 19

Arnfinn Kolerud Når ein først skal skyte nokon Samlaget 2010 Presentert av Stig Elvis Furset Eg er nynorsking. Som nynorsking må ein tole ein del. Ein må tole å bli fortalt om norsklærarar som opnar timane med å fortelje elevane at dei likar nynorsk like lite som elevane sjølv, men at dei liksom må gjennom det. Ein må tole at folk heilt seriøst kan få seg til å spørje kvifor ikkje Frode Grytten eller Ragnar Hovland er oversatt til bokmål. Som nynorsking må ein tole å bli ein del av språkstriden, enten ein vil det eller ikkje. For språkstriden er ikkje til å spøke med. Trudde eg. Inntil eg las Når ein først skal skyte nokon. Det vil seie: Eg er ikkje sikker på om Noregs Mållag eller Riksmålsforbundet ler av denne boka. Men alle andre, både dei som elskar og dei som hatar nynorsk, og dei som er midt imellom, vil finne mykje å glede seg over her. For dette er fullkomen språksatire. Eg har ikkje lese ei side i denne romanen utan å gapskratte eller flire. Vi befinner oss på ein liten stad på Nord-Vestlandet. Ein stad med to navn: Vassbygdi og Vassbygda. To navn fordi dei som bur der, ikkje greier å bli einige om staden skal ha i- eller a-ending. Dei er altså einige om at dei er nynorskingar, men dei kranglar om kva variant av nynorsken dei skal bruke. Det skaper mange, herleg absurde, innfall i denne romanen. Nokon smakebitar: Sjefen for i-fraksjonen køyrer Toyota, og sjefen for a-fraksjonen køyrer Audi. Ingen av dei vil bytte bil, men får nye navn på bilane sine, slik at dei køyrer henholdsvis Toyoti og Auda. Navnet Else finst ikkje i Vassbygda eller Vassbygdi. Av den enkle grunn at elseending, altså som i forelskelse, ikkje går an å skrive på nynorsk. Så dei som heiter Else blir omdøypte til nynorskvarianten som er Inga. Når ein først skal skyte nokon er defintivt ikkje midt på tabellen-materiale, men ei av årets mest morsomme bøker. Frå vidaregåande skule og oppover. 20

Andrew Fusek Peters Skateboard-detektivene: Hardt mot hardt Oversatt av Carina Westberg Cappelen Damm 2010 Presentert av Beate Ranheim Hardt mot hardt er bok to om Skateboard-detektivene Skateboard-detektivene er en gjeng på fire, tre gutter og ei jente. I første bok måtte de ty til alle triks og ferdigheter de hadde, for å renvaske en av fedrene for tyveri. I denne boka, Hardt mot hardt, blir de kontaktet av en av mammaenes gamle venninner. Hun forklarer at hun er blitt frastjålet en veldig sjelden og verdifull edelsten. En rosa diamant. Den er stjålet av en av byens diamanthandlere, men hun kan ikke gå til politiet. Hun kan nemlig ikke bevise at den er hennes. Hun aner ikke sin arme råd og ber Skateboard-detektivene om hjelp. Dermed har Skateboard-detektivene fått et oppdrag igjen. De fire ungdommene starter med å klekke ut en plan. De får en avtale med diamanthandleren ved å late som om de skal lage en reportasje til skoleavisa. Mens de intervjuer mannen, rekognoserer de nøye og merker seg hvor kameraene og bevegelsessensorene er. En diamanthandler er nøye med sikkerheten. De får tatt en grundig undersøkelse av lokalene, slik at de skal kunne snike seg inn i nattens mulm og mørke. Samme natt slår de til. Men ting går ikke helt etter planen, og våre helter får virkelig noe å bryne seg på. Dette er en skikkelig hardkokt detektivhistorie, og vi får full action. Det holdes et forrykende tempo gjennom hele boken. De gode er gode, og de slemme, ja, de er skikkelig slemme. Om dere ikke har skjønt det, verken av coveret på boka eller av tittelen, så handler det mye om skating her. Det er lange utgreiinger om utstyr og ikke minst om triks man kan gjøre om, med og på brett. Og det gjør også mange av forfølgelsesscenene spesielt spennende, synes jeg. Forfatteren er selv gammel skater og har laget noen forrykende beskrivelser av mer eller mindre umulige triks. Ikke nok med det, de fire medlemmene har også andre spesialiteter. Vi lærer om parkour, friløping, hacking, turning, flammeblåsing osv. Det er mye rart som kommer til nytte når en skal være detektiv og komme seg ut av umulige situasjoner. Dette er ikke bare en kamp for å stjele tilbake diamanten. Det pågår også en kamp mellom skate-miljøet og BMX-miljøet. Nemlig kampen om skate-rampene i byen. Jeg synes denne boka om Skateboarddetektivene er underholdende og spennende. Jeg kan helt klart anbefale denne til de yngste, både gutter og jenter. Jeg tror også at det er en bok som kan gå rett hjem hos en del av gutta som sjelden føler de får bøker som er interessante for dem. Denne boka er ungdomslitteratur for de yngste. Våre testlesere på 9. trinn var klare i sin tale: Dette er en bok for småtroll! Men jeg tror fremdeles at den funker for noen. 21