JULEN 2004 ÅRGANG 31 NR. 4 TISTEDALEN FRILUFTSLAG POSTBOKS 18 1790 TISTEDAL
2 TFL-POSTEN TFL i godt spor... Den første snøen kom og gikk. Akkurat som det alltid gjør i oktober / november. I Ertemarka var det nok snø til å ta sine første stavtak. Jan Gunnar sjefen sjøl hev seg på scooteren og skispor ble det, både i lysløypa og på Siljedalsveien. Folk fortalte meg at forholdene var gode. Mange setter pris på årets første skiføre. De jeg snakket med bekreftet også mine anelser om at løypegruppa har gjort en kjempejobb bl.a. i Bjørnlia. Kanskje vi som har vært litt reserverte ned Bjørnlia våger å gå lysløypa begge veier til vinteren. Jan Gunnar skriver bl.a. i sin lederspalte om store restaureringer på Ertehytta og en nyanskaffet løypemaskin, det vil bidra til at TFL kan levere et enda bedre tilbud til sine medlemmer og andre brukere av Ertemarka. GJØR JOBBEN LETTERE FOR VALGKOMITÉEN! Nå er snart tiden inne for et nytt årsmøte og nytt valg av folk til de forskjellige grupper. Valgkomitéen er i gang i disse dager og kommer til å møte store utfordringer. Det er utrolig mange verv som skal fordeles ettersom vi har så mange grupper. Er du en - f.eks. ivrig turdeltager, da har du store muligheter til å sørge for gode tilbud ved å delta i beslutningene. Dette gjelder alle gruppene. Noen må ta utfordringene for at laget skal fungere. Tenk på det når valgkomitéen ringer deg. Blir du ikke spurt, kan du jo stille deg til disposisjon. TFL-posten takker med dette for i år og ønsker leserne en god jul og et godt nytt år. E-post: tflposten@tfl.no TFLs hjemmeside: http://www.tfl.no/ Frist for stoff til påske-nummeret av TFL-posten er ca. 1. mars 2005. TISTEDALEN FRILUFTSLAG POSTBOKS 18, 1790 TISTEDAL Arild Husk ÅRSMØTET PÅ ERTEHYTTA onsdag 26. jan. -05 kl. 18.30 ÅRSFESTEN planlegges avholdt den 28. januar -05 FØLG MED PÅ ANNONSERING OG OPPSLAGSTAVLER! Oppsett: Trykk: REDAKSJONENS MEDLEMMER: Arild Svendsen Svein Eliassen Jan Eigil Tønnesen TFL-Posten O K-Trykk AS, Halden Leder Jan Gunnar Lilledal Tlf. 69 18 22 82 Sekretær Hilde Redi Tlf. 69 18 62 74 Økonomiansv. Svein Løwengreen Tlf. 69 18 22 12 TFL-Posten Arild Svendsen Tlf. 69 19 87 43 Hyttegruppe Wenche Hauge Tlf. 69 19 28 57 Hytteutleie Hege Kjelvik Tlf. 69 19 29 90 Turgruppe Tor Hveding Tlf. 69 19 11 17 Barnas Turlag Magne Redi Tlf. 69 18 62 74 Budalsvikgr. Fredrik Rødsmoen Tlf. 69 19 22 90 Ski/Trimgr. KLUBBAVIS FOR TISTEDALEN FRILUFTSLAG Morten Andreassen O-gruppe Jonny Kitterød Tlf. 69 18 00 67 Løypegruppe John Lundquist Tlf. 69 18 09 31 Vedlikehold Bjørn Larsen Tlf. 69 19 28 52 Tistedalen Friluftslag er tilsluttet: Den Norske Turistforening Norges Idrettsforbund Norges Orienteringsforbund Norges Skiforbund Norges Friidrettsforbund Østfold Idrettskrets Østfold Skikrets Østfold Orienteringskrets Østfold Friidrettskrets ERTEHYTTA Telefon 69 19 26 03
TFL-POSTEN 3 Leders hjørne To store og viktige investeringer for TFL I traktorgarasjen står det to gamle slitere. Bare Viggo er innom en gang imellom og gir dem førstehjelp. Hver vinter i mange år har Ertemarka vært kjent for å ha fine skispor i lysløypa, Holevannsveien til Gullund, Brudemoen og Siljedalen til Kula. Til og med langturen til Budalsvika gikk uten store protester. Selv ikke når en av dem en vinterdag gikk gjennom isen på Boksjøen var det snakk om å gi opp. Jeg snakker om våre snøscootere som egentlig passer best på teknisk museum og trives mye bedre i en god og varm garasje enn på glatt vinterføre med 25 cm nysnø. Jeg snakker om alle de gangene vi har «blåst i tanken», bytta batteri, dratt i startsnora og allikevel ikke fått n til å starte. For ikke å snakke om alle de gangene vi har stoppa i Siljedalen, eller satt oss fast og har måttet traske inn til hytta i dyp snø og stummende mørke. Det er ikke alle av oss som har vært glad i det og det har vel heller ikke motivert andre til å bli med i scootergjengen. Dette er et ungdomsbilde av våre trofaste scootere i arbeid. I min bransje har det vært et stående uttrykk at taket er det viktigste på en bolig. Hytta vår har i flere år hatt behov for omlegging av taket, men det har blitt utsatt og utsatt. TFL s økonomi er god og vi er nødt til å passe på de verdiene vi i 50 år har skaffet oss. At det var så ille at vannet rant gjennom taket og inn i hytta trodde jeg ikke, men faktum er at deler av taket rundt peisen i den store stua har vanngjennomtrenging ved spesielle væromslag. Alle vet at slik skade kan føre til sopp, råte og store bygningsmessige skader. Når man samtidig vet at gammel sementtakstein trekker vann som en svamp hadde vi ikke lenger noe valg. En ekstraordinær generalforsamling i høst gjorde det lett for styret å ta det riktige valget. Vi gir snøscooterne en velfortjent pensjonisttilværelse, men lar dem jobbe litt i det små (etter behov). Vi fornyer oss med en moderne og mer driftsikker løypemaskin som kjører doble spor og samtidig freser opp isete og hard snø. En drøm, spør du meg. Til våren, i god tid før 50-års jubileet vårt vil hytta med nytt tak (shingel eller sten), få et nytt og flottere utseende. Et inngangsparti med et høyere oppløft vil forsterke inntrykket av de riktige proposjonene i bygget og vil gjøre «Ertesetra» eller Ertehytta som vi nå sier til et enda hyggeligere turmål enn før. Fra styret og alle tillitsvalgte i TFL ønsker vi alle lesere av TFL-posten, TFL-medlemmer og trofaste brukere av Ertemarka en riktig god jul og et godt nytt år. SMÅPLUKK Aktuelle TFL-saker fra styremøtet i november: - det jobbes med neste års budsjettforslag som legges fram på årsmøtet den 26. januar. - årsfesten arrangeres den 28. januar. - under Ertemarka rundt ble det i alt solgt varer for kr. 15.230,-. Dette er ny rekord, og vi retter stor takk til de som gjorde jobben. - ny løypemaskin er bestilt. Den kommer medio desember. - det nye løypekartet kan du kjøpe på Ertehytta. Pris: Kr. 25,-. Velkommen til årsmøtet! Benytt sjansen til å få informasjon om lagets virksomhet og samtidig er du med på å påvirke de vedtak som fattes.
4 TFL-POSTEN GLASSMESTERI OG RAMMEFORRETNING Oscarsgt. 14, 1776 Halden Telefon 69 18 29 76 www.olh.no DØGNVAKT 928 99 111 KONTORMØBLER / INNREDN. MEDLEM AV GLASSBRANSJEFORBUNDET Ditt kontormøbelhus Klipp ut! Du finner oss i Berglyhallen Fagmøbler, Halden Berglyhallen, 1787 Berg Tlf. 69 19 23 54 - Fax 69 19 18 50 Åpningstider: Mand. fred. 10.00-17.00 Torsdag 10.00-19.00 Lørd. 10.00-15.00 Tlf. 69 17 52 33 Fax 69 18 76 40 Jernbanegaten 4, 1767 Halden www.kmkontormiljo.no TISTEDALEN MØBELHUS AS www.tistedalen-mobelhus.no Alle som tar med denne annonsen får møbler fra oss tilkjørt gratis. Halden Auto AS www.haldenauto.no Telefon: 69 17 29 70
Glimt fra TFL-POSTEN 5 «ERTESUPPA» Lørdag 6. nov. arrangerte TFL det tradsjonelle o-løpet Ertesuppa. Mange mer eller mindre lokale o-løpere har lagt dette inn som en fast sesongavslutning. I år gikk løpet i nydelig høstvær det kan nemlig variere. Etter løpet blir det hvert år servert varm ertesuppe på hytta. I år betjente Hilde Redi grytene med god To av TFLs yngste løpere, Caroline- og Maria Dahl Fosby nærmest kamera venter spent på fellesstarten. rutine. Ivar Nøland imponerte tilsvarende som nesten alt-mulig-mann og ikke minst som god løypelegger og starter. Årets utgave hadde mer enn 50 startende. Vellykket KM mellomdistanse på Sommerro TFL arrangerte kretsmesterskap i det som tidligere het kortdistanseorientering den 5. september, nå omdøpt til mellomdistanse. Samlingsplassen var lagt til den nedlagte sandhøla på Sommero og terrenget strakk seg sydover til Brattås, men også områdene nord og øst for samlingsplassen ble benyttet. Vi møtte endel skepsis fra o-kretsen på forhånd, men det viste seg at dette var et perfekt sted for kortdistanseorientering. Parkering på samlingsplass og "publikumspost" er kvalitetsfaktorer for o-løpere! Vi mottok masse skryt og positiv respons både for løyper og småtroll, samlingsplass og arrangement. Vi fikk også innspill fra "betydningsfulle" personer i o-miljøet som mente at dette stedet egner seg ypperllig til "større" sprintmesterskap! Hyggelig for TFL og honnør til Joar Wang (løpsleder), Johnny Kitterød/Svein Minge (løypeleggere) og alle de andre dyktige arrangørene i klubben! O-Gruppa Fra venstre: Torbjørn Åkerset, Mayna Nossen, Ove Østensvig, Løypesjef John Lundquist.
6 TFL-POSTEN Din lokalavis - Nyheter fra dtt distrikt 6 dager i uken! Sykler Verksted Joggesko Klubbservice Alltid gode tilbud - Mye kulturstoff - Bred sportsdekning - Eiendomsmarked Violgt. 20B - 1776 Halden Telefon: 69 18 72 44 - Telefaks: 69 18 39 66 - Fritt ord - Østfolds største bruktmarked - Gode tilbud bl.a. fra byens forretninger - Daglig radio/tvsider + mye, mye mer. Alt innen blomster Tlf. 69 18 13 34 / Tlf. 69 19 22 64 - lokale nyheter hver dag Tlf. 69 21 56 00 JERNVARER KJØKKENUTSTYR BÅTUTSTYR EMALJE PÅ STÅL Storgt. 6 - Sydsiden Tlf. 69 17 24 20 Bruk kvalitetsprodukter fra Vi fører alt i Røkrør, Underlagsplater, Pynteringer, Ovnskitt, Flytende Fiberpakning, Tetningssnorer, Ildfast mørtel, og ellers alt til faget. Disse varene selges gjennom våre forhandlere i varmebransjen. Se etter Hammerstrøm merking på produktene. Trenger du pipe? Vi selger Schiedel piper og pipesystem samt flere gode løsninger for rehabilitering av gamle eller ødelagte piper. Ta kontakt for mer informasjon.
TFL-POSTEN 7 Ertemark Rundt og Barnas Turlag Barnas Turlag arrangerte flere aktiviteter under «Ertemarka Rundt» 7. nov. Her var det aktiviteter ved tauene, blindebukk og finne saker i naturen på bestemte bokstaver. Vi bidro med barnespørsmål, og nyinnkjøpte premier til barna som deltok under tippinga på vei til hytta. Reflekser ble delt ut til alle barn som deltok i lekene ved hytta. Vi hadde også en vervingskampanje og fikk 7 nye medlemmer. Det har vært stabilt siden oppstart, medlemstallet har ligget på 67. Det var vi også ved utgangen av novembermåned. Vi vil også delta på nissesøndag med pepperkaker og gløgg til barna på veien til hytta. Her skal vi dele ut brosjyre for våren 2005. Våre medlemmer får den i posten, andre får den på hytta. Fri utfoldelse i tauene ved Ertehytta. Av inneholdet kan nevnes vinteraktivitet ved Kruseter 16/1, reflekstur 2/2, tilvirke fuglekasser samt sette disse opp 1/3 og 6/3, tur til Dragonkullen 24/4 og til sist båttur til Koster 29/5. For nærmere informasjon se annonse i lokalvisa eller kontakt oss veiledere. Dere kan nå oss via mail bt@tfl.no God jul og et godt friluftsliv i 2005 Magne Turprogram VÅREN 2005 1. mars Lage fuglekasser 6. mars Sette ut kassene 24. april Dragonkullen 29. mai Kostertur Trond Bakke hjelper her en blindebukk.
8 TFL-POSTEN SVERRE CASPERSEN A/S ENTREPRENØRFIRMA CASPERSEN EIENDOM A.S Utvikler og eier fast eiendom Aulie's eftf. Georg Feydtsgate 9 1792 TISTEDAL Tlf. 69 19 21 21 Kommisjonær for Norsk Tipping & Rikstoto ALT I TIPPESYSTEMER VI HJELPER DEG! HUSK Å LEVERE LOTTO & TIPPING HOS OSS! Repslagergt. 8, 1776 Halden Tlf. 69 17 86 40 Vi utfører alt i NYBYGG REPARASJONER OMGJØRINGER TELEFON 69 19 07 00
TFL-POSTEN 9 SKISESONGEN NÆRMER SEG Foto: HA TFL-posten bringer her et bilde av Jan Størholt og Morten Andreassen i skianlegget. Den første snøen og kuldeperioden besøkte oss i månedskiftet november/desember. Da ble også den første snøen produsert i anlegget. For 31. gang ble Ertemarka Rundt arrangert 7. nov. Det var med stor glede en våknet til en vindstille dag med sol fra nesten skyfri himmel. Dette skapte den perfekte ramme for arrangementet. Høvik-gutta, bedriftsidrettslaget til tidligere Høvik Lys, som har ansvar for parkering og utdeling av startkort, var ute i god tid og tok imot alle turgåere med smil og godt humør. De utgjør en viktig del av arrangørstaben. Ved startstedet kunne turgåerne velge mellom to løyper, enten å gå veien til Ertehytta eller å gå løypa på østsiden av Lille Erte. I begge løypene var det satt opp spørsmål der en på startkortet kunne tippe riktig svar. Spørsmålene kunne variere fra vingespennet på en albatross til høyden på tårnet på Skårefjell. Familier med barnevogn tok den egnede veien til Ertehytta, men de som gikk gjennom skogen møtte bålgjengen, Jan Gunnar Morten forteller til TFL-posten at skigruppa trener bra og er i rute. Gruppa har i tillegg til egentrening fast fellestrening hver tirsdag. Vi ser fram til sesongen i Ertemarka med vår nye løypemaskin og enda mer velpreparerte spor. Mer skistoff kommer i neste nummer. Red. Ertemarka Rundt Lilledal, Karsten Sandtorp og Steffen Steffensen. Her var det mulighet til å grille pølser eller få seg en glovarm kaffetår fra god gammeldags kaffekjele. Ved hytta var aktiviteten stor. Banas Turlag hadde mange morsomme leker og aktiviteter for de yngste. På hytta var det rekordsalg av pølser, vafler m.m. Turgåerne fikk levert sine startkort, og noen fikk til stor glede med seg en premie som takk for turen. En av turgåerne var Anne Mari Aamelfot Hjelle, ass.generalsekretær i Den Norske Turistforening. Hun ble overbegeistret for arrangementet og for alle menneskene hun så. Inne på hytta ble hun orientert om Tistedalen Friluftslags aktiviteter, og laget fikk ros for sin store virksomhet. Med nær 800 deltakere kan vi også i år bruke nøkkelordene: SOL - SUKSESS - STORT FRAMMØTE om Ertemarka Rundt. Turgruppa
25-manna stafetten 2004 Vi satser fortsatt på 25-manna Når er optimismen på topp i o-gruppa i TFL? Etter 25-manna. Så fort løpet er over snakkes det i store ord om vintertrening og forberedelser til neste år. For da skal vi selvfølgelig bli enda bedre. Årets utgave av stafetten var selvfølgelig ikke noe unntak. 25-manna og TFL passer godt sammen. Ikke perfekt, men veldig godt. For i den situasjonen vi er i dag skal det veldig mye til for at vi klarer å stille et rent lag. Skal vi lykkes med det må alle kunne stille. Det skjer som regel ikke. Mange har veldig lyst til å stille, men så dukker det opp skader. Kjedelig. Bare spør Svein Minge som av den grunn ikke fikk være med i år. Da trenger vi gode o-venner. O-venner som har lyst til å løpe orientering sammen med oss i TFL. De er det mange av. Og de o-vennene vi hadde med oss i år, gjorde oss gode. O-teknisk var årets stafett på et litt høyere nivå målt mot tidligere år. Fortsetter vi å sammenligne med tidligere år kan vi fastslå at vi aldri har fått en bedre start enn vi fikk i år. Det skal Jon Pedersen og Lars Øyvind Amundsen ha æren for. Våre hjelpere viste seg så gode som vi på forhånd hadde håpet. I klare tall betyr det at laget var nummer 40 etter første etappe. Lederen vekslet ett Spurten til... HEGE JOAR
DET STORE BILDET:: Fra venstre Tove Seim, Svein De Presno, Hege Kjelvik, Øystein Killingrød, Espen Bergstrøm, Øystein Olsen, Jorunn Røvik, Ivar Nøland og Kristoffer Kitterød. minutt foran Jon Pedersen. Etter den andre etappen var vi nummer 60. Det kunne ikke fortsette sånn. Det visste vi, men vi gjorde så godt vi kunne. Alle kvinner og menn. Og det gikk stort sett veldig bra. For vi lar oss ikke stoppe. Hege Kjelviks vrikking av foten var av det skikkelige slaget. Til mål kom hun seg, men sysler utover det ble det dårlig med. Det ble ikke noe dans etterpå denne gangen, nei. TFL har tidligere vært usedvanlig dyktig på den kritiske sjuende etappen der det handler om å samle fire løpere. Presisjonsnivået var ikke like høyt denne gangen, men vi klarte oss likevel brukbart. Vi måtte riktig nok ut i fellesstart, men da Øystein Olsen løp over mål var TFL nummer 173 av de 289 lagene som fullførte. Nå gjenstår bare å sørge for at vintertreninga blir fulgt opp i den grad det ble snakket om i etterkant av løpet. O-gruppeformann Johnny Kitterød gjør det i alle fall. Da får vi andre følge det gode eksemplet. For det er ingen tvil om at TFL stiller til start i 25-manna også neste år. Den moroa lar vi ikke gå fra oss. Erling BILDENE NEDE: Hege Kjelvik i innløpet etter en 2, 8 km lang 4. etappe. Joar Wang kjemper med IFK Lidingø, (som til slutt ble nr 18) på den 4. etappen Mayna Nossen kjemper en innbitt kamp om å ta inn ytterligere to lag på 3. etappen MAYNA Klubbmesterskap natt-orientering Fredag 29. oktober ble klubbmesterskap i natt-orientering gjennomført rundt Ertehytta. Svein Minge hadde lagt løyper som ga utfordringer selv for drevne og lommekjente tistedøler. Selv om mørket gjør terrenget nesten ugjenkjennelig for noen, så hadde nok iver n etter å vinne dette prestisjetunge mesterskapet tatt overhånd for flere av o-veteranene. Både Hans Kristen Kjelvik og John Lundquist kom foran flere av de mer drevne o-løperne, takket være sikre veivalg! Klubbmestre ble Mayna Nossen (D kort), Lene Puck (D lang), Jan Erik Isaksen ( H lang) Maria Dahl Fosby (N) og Joar Wang (H kort) Kvelden ble avsluttet med sesongavslutning med rundstykker, stor o-marsipankake og premieutdeling. Erte-cupen 2003/04 med 82 deltakere Erte-cupen har vært arrangert fra september 2003 til september 2004, med o-løp i alle fasonger, som nattløp i dyp snø, bingo-o-løp, o-løp med skyting og noen vanlige o-løp. De sterkeste poengsankerne gjennom 14 løp ble Marte Puck (nybegynner), Jan Hauge (kort), Joar Wang (medium) og Øystein Olsen (lang). Her er de som sanket 10 poeng og mer. LANG 1. Øystein Olsen 106 2. Jan Erik Isaksen 96 3. Magnus Hov 63 4. Trond Bjerge 57 5. Per Olav Andersen 43 6. Bent Joar Wang 38 7. Espen Bergstrøm 28 8. Magnus Kjelvik 17 9. Harald K Svendsen 11 MEDIUM 1. Joar Wang 95 2. Lene Puck 92 3. Johnny Kitterød 83 4. Morten Andreassen 58 5. Magne Redi 56 6. Erling Brøndmo 51 7. Marit Albinson 23 8. Jan G. Lilledal 15 9. Oddbjørn Torgalsbjørn 14 10. Svein Minge 13 10. Per Henrik Bernstrøm 13 KORT 1. Jan Hauge 102 2. Ivar Nøland 88 3. Hege Kjelvik 68 4. Mayna Nossen 49 5. Britt Torunn Hove 39 5. Hans Kr. Kjelvik 39 7. Steffen Steffensen 16 8. Emil Eng 14 9. Tor Arild Fossby 13 10. Andreas Redi 12 NYBEGYNNERE Marte Puck 30, Tord Rommetveit 20, Andreas Redi 20, Magnus Redi 20, Ida Ludvigsen 10, Jan Rommetveit 10, Hanne Rommetveit 10, Maria Mørk Jensen 10, Caroline Dahl Fossby 10, Tor-Arild Fossby 10.
12 TFL-POSTEN Alle typer innvendige trapper Stein Nilsen Fosseveien 40 Telefon 69 19 27 55 - Mobil 916 09 006 Velkommen til Frisørstua Park Dame - Herre Violgt. 3A (Vis-à-vis Bobhuset) Telefon 69 18 82 88 Hilde - Karina - Annik VI SKAPER TRIVSEL BYENS STORE TEKSTILVAREHUS Vi fører det meste innen: KLÆR, LÆRVARER OG PARFYMERI IVAR SÆTER A.S Walkersgt. Niels Ankersgt. 12, 1771 3, Halden Tlf. Tlf. 69 69 18 18 10 66 10 66 Storgt. 4 Tlf. 69 18 02 33 VELKOMMEN TIL EN LØNNSOM HANDEL ÅPNINGSTIDER: Mand., tirsd., onsd. og fredag: 9.00-16.30 Torsdag 9.00-18.00 Lørdag 9.00-14.00 VELKOMMEN TIL ET HYGGELIG PUB-MILJØ Olav Vs gt. 1-1767 Halden Tlf. 69 18 00 80 Flere og flere fremkaller filmen sin hos oss. BILLIGERE ENN POSTORDRE! H. ANDERSEN Storgaten 16 1776 Halden Telefon 69 17 84 00 Telefax 69 17 84 11 TFLs KLUBBDRAKT Drakta er en bukse og en jakke i TFLs farger Str. Selges hos Torgny Segerstedtsgt. 18, 1772 Halden Barn - S - M - L - XL - XXL Orienterigsdrakt kr. 300,- Overtrekksdrakt kr. 500,- Drakt i Fleece kr. 700,- TELEFON 69 18 30 30 Installasjon - Salg - Service ETABL. 1927 AUT. ELEKTROINSTALLATØR LEIF OLSEN SVENSKEGT. 8-1776 HALDEN Tlf. 69 18 19 06 - Fax 69 18 15 33 Mob. 905 20 344
To seniorturer til Sjusjøen i 2005 Vi som jobber med fotturer for seniorer har lagt opp til to fjellturer til Sjusjøen Fjellstue i 2005. Første tur blir fra søndag 14. august til fredag 19. august, og tur nr. to blir fra søndag 11. september til fredag 16. september. Priser: Begge turer inkluderer opphold i fem døgn med transport og full pensjon. Priser for dobbeltrom er kr. 2400,- og et tillegg for enkeltrom kr. 95,- pr. døgn. Pris for enkeltrom blir da 2875,- Sjusjøen, og Sjusjøen Fjellstue trenger vel neppe nærmere presentasjon, men vi tar med at det er lett terreng der, og det finnes mange fine stier. Vi henviser til annonse som kommer i TFL-posten mars/april 2005. TFL-POSTEN 13 Turkomitéen ved Edmund Skitur for seniorer og andre 2005 Da seniorene «mimra» på Ertehytta den 8. oktober d.å., snakket vi om en fjelltur på ski i februar/mars 2005. Undertegnede har ikke lykkes i å finne et hotell som kan ta imot en så stor gruppe som vi forhåpentlig blir før påske 2005. Påsken kommer tidlig i år, men søndag den 3. april kan vi velge mellom flere steder. Vi kan da velge mellom Tempelseter, Kamben eller Sjusjøen. Turen blir som vanlig fra søndag til fredag. Vi er litt usikre på hvor mange som ønsker å være med på en skitur etter påske, men ring Edmund 69 17 53 77 eller Åse 69 19 24 32 før 1. mars -05. Blir vi mange nok så blir det tur. April-måned kan være en fin tid for å gå på ski i fjellet. Sola er varm på denne årstid, og vi garanterer at alle blir brune av sola. Turkomitéen ved Edmund Nytt o-kart Ertemarka Nord Styret har behandlet kartplanen fra o-gruppa og det blir nå satt i gang arbeid med å totalrevidere o-kartet Ertemarka Nord. Kartet strekker seg fra Aremarkveien og sørover mot Holvannet og synfaringarbeidet vil bli utført av Morten Dalby. Vi regner med å ha hele kartet klart til sesongen 2006, men med dagens digitale teknikk vil vi kunne ta i bruk deler av kartet etterhvert som det blir synfart. Synfaringen vil starte nær Ertehytta slik at denne delen kan benyttes fra høsten 2005. Prosjektet har en totalkostnad på ca. kr. 150.000,-, men med bidrag fra tippemidler og kommune blir klubbens andel begrenset til 30%. Valgkomiteen er i gang! Komitéen består av Edward Alten, Jan Hauge, Jan Erik Isaksen og varamann Liv Myhren. Er du interessert i et verv, ta kontakt med en av oss. Vi regner med at det blir kø om vervene. Hilsen Edward Komiteen er dyttet i gang. UHU og skiungdommmen samlet i en Barn- og ungdomstrenings-gruppe Etter at oppstarten av UHU måtte utsettes i høst, kom vi noe forsinket igang med en gruppe hvor o-aktiviteter var kjernen. Samtidig startet ski-gruppa sin barmarkstrening med ungdommer som hadde deltatt i skiaktivitet forrige ski-sesong. Det ble etterhvert flere og flere i denne gruppen, samtidig som vi hadde aktivitet for en liten UHU-gruppe. Resultatet av flere runder og diskusjoner har resultert i sammenslåing av disse to gruppene og de har i høst drevet en kombinert ute- og innetrening ved Øberg skole hver mandag fra kl 17.30-19.00. Resultatet er at vi nå har en samlet barn og ungdomsgruppe, og vi kan samle ressursene om denne. Aldersgruppen er 11 til 15 år. Joar Wang holder i inneaktiviteten og Morten Andreassen står for utetreningen. Når snøen kom flyttet de til Ertehytta og det deltok 14 barn og ungdom i skiteknisk trening nedenfor Bjørnlia! Ved snømangel forgår det på Øberg! Tidlig i desember går turen til Skeikampen på skisamling! Finnes det fler som er interessert kan de kontakte Morten (932 44 006) eller Joar (69 19 17 74).
14 TFL-POSTEN Revisjonsfirma etablerer seg med avdeling i Østfold 10 ÅRS ERFARING MED REVISJON - SKATTEPLANLEGGNING- ØKONOMISK RÅDGIVNING KONTAKT OSS GJERNE PÅ TLF 69 1234 00 FOR EN HYGGELIG PRAT adr.: Østfold: Grimsøen, 1747 Skjeberg Oslo: Rolf Wickstrømsvei 31, 0486 Oslo TLF. 69 18 82 60 HALDEN Godt utvalg i kameraer og fotoutstyr Kikkertutstyr Kikkerter Passbilder Album Rammer Passepartout Lesebriller Overføring av smalfilm til video TRYKKSAKER KOPIERING BLANKETTER til avtalt tid og riktig pris! Fisketorget 1, 1771 Halden Tlf. 69 17 81 50 - Fax 69 18 26 55 Halden Farvehandel AS Storgt. 1, 1767 Halden. Tlf. 69 21 38 50 Godkjent Bosch G.S. verksted VI REPARERER ALLE MERKER TRYGT OG RIMELIG BOSCH DYNAMO / STARTERE BATTERIER SERVICEDELER TENNING-INJECTION MOTORTEST EU-KONTROLL Sentrum Bilservice ANS Kristian Augustsgt. 6, 1776 Halden Tlf. 69 18 15 31 Når De trenger BLIKKENSLAGER Kontakt TOM JOHANNESSEN Telefon 69 19 24 42 Mobil 900 97 039 Øbergveien 15, 1792 Tistedal Storgata 15 tlf 69 18 18 55 REGNSKAPSTJENESTER AUTORISERT REGNSKAPSFØRER Kontakt: Mastermind AS Per Olav Andersen Telefon: 918 86 082 mastermind@mastermind.no Mastermind regnskapstjenester, sponsorrådgivning og prosjektutvikling
TFL-POSTEN 15 MARATON PÅ SVALBARD Av Magne Moen I år har jeg endelig gjort noe jeg har drømt om lenge. Jeg har vært på Svalbard og løpt maraton. En kveld i februar satt jeg og bladde i Kondis og oppdaget at Spitsbergen maraton og Midnightsun marathon gikk med en ukes mellomrom og jeg bestemte meg der og da for at det skulle jeg være med på. En ukes ferie og noen dager avspasering var alt som måtte til. Etter at flybilletter og overnatting var bestilt var det ingen vei tilbake. Det var bare å begynne og trene. Jeg hadde ikke løpt maraton på fem år og hadde heller ikke trent regelmessig. Hadde bare vært ute en gang pr. uke og ikke alltid det heller. Jeg begynte pent med kortere turer et par ganger i uka og økte på litt etter hvert. Når tiden nærmet seg hadde jeg en tur på 20 og en på 10 km i uka. Ikke mye det heller, men når ambisjonen kun er å fullføre følte jeg at det var nok. I min alder spiller ikke tiden så stor rolle. Jeg liker å få med meg opplevelser og inntrykk fra omgivelsene og gjerne prate litt med mine medløpere underveis. Den 10. juni satte jeg meg på flyet på Gardermoen og ca. 2 timer senere var jeg i Tromsø. Der stod datteren min, Heidi og ventet. Hun har bodd der de siste 6 årene, så det har etter hvert blitt noen turer til Tromsø. Jeg dro hjem til henne og pakket om bagasjen til bare varmt og vindtett tøy. Kl. 21 gikk flyet videre til Svalbard, og litt før kl. 23 satte vi hjulene på bakken i Longyearbyen. Det var lavt skydekke, snøbyger, 0 grader og en vind som gikk rett gjennom de klærne jeg gikk i. Utenfor stod bussen og ventet. Det var bare å betale kr. 40 så ble jeg kjørt til stedet hvor jeg skulle bo. ( ca. 8 km.) Etter 5 6 forskjellige hoteller og gjestehus kjørte bussen ut av byen igjen og opp en liten dal som ble stengt av en bre, og ved det øverste huset stoppet han og sa at her var turen slutt. Gjestehuset 102 stod det på et skilt. Dette var huset hvor de eldste og mest erfarne gruvearbeiderne (gruvebusen) bodde. Det var de som tjente best, og hadde mest penger på bok. Huset ble derfor kalt Millionærheimen. Huset hadde også den beste standarden og det var et populært sted å bo. Huset er godt vedlikeholdt og har beholdt atmosfæren med et ungt og meget hyggelig vertskap. Fredag morgen var jeg tidlig oppe, gikk og spiste frokost, hilste på og snakket litt med noen av de andre beboerne. Det var folk i alle aldre og fra 6-7 forskjellige land. De mest langveisfarende var et eldre ektepar fra Kina. De fleste var der kun som turister, men 10 stk. av oss skulle løpe maraton. En av de jeg ble kjent med var fra New Zealand, men han snakket norsk. Han hadde bodd her noen år. Han skulle også løpe og det ble til at vi var mye sammen den første dagen og snakket om det meste bortsett fra hvor vi bodde. Vi ble derfor like overrasket begge to da vi dagen etter stod på startstreken med samme klubbdrakt. Nemlig TFLs. Han het Ross Wakelin og hadde bodd i Tistedal da han jobbet for Norske Skog, Saugbrugs. Nå bodde han på Hønefoss og jobbet for Norske Skog der. Fredag brukte jeg mye av tiden som turist og tok en del bilder høyt og lavt. Skydekket hadde hevet seg betraktelig, solen brøt igjennom og skinte på spisse snødekte fjelltopper som etter hvert gikk over i bart fjell som igjen stupte ned i det blågrønne havet hvor kritthvite isflak drev omkring. Jeg hadde aldri opplevd slik natur tidligere og ble helt bergtatt. Gikk også litt rundt i selve Longyearbyen og i et varehus i sentrum. Shopping er ikke min store lidenskap men jeg kunne jo ikke komme hjem fra Svalbard uten å ha kjøpt noen ting. På et hjørne møtte jeg Svalbardreinen. En liten lodden fyr med pelskledde horn som gikk rundt i byen som de ville, og ville var de. Men svært lite redde.
16 TFL-POSTEN SKAL DU SELGE BOLIG? Velg en megler som har 29 år i bransjen og 2 lokale meglere... Salg av alle typer eiendom Familieoverdragelse Takst og verdivurdering Rådgivning Seksjonering Jan G. Lilledal as Statsaut. eiendomsmeglere MNEF Busterudgt. 5 1776 Halden Telefon 69 21 18 80 - Fax 69 18 62 02 - Filial, Torvet 3 (Nordea) Internett adresse: www.lilledal.no Vår e-mail adresse: firmapost@lilledal.no NYE VOLVO V50 SPORTSWAGON for life GLED DEG! Nye Volvo V50 Sportswagon er fullrost av motorjournalister både inn- og utland for sine sporty kjøreegenskaper, lekre skandinaviske design og unike sikkerhetsløsninger. Sikkerhetsburet i Volvo V50 gir deg samme beskyttelse som i en Volvo V70, og den har interiør-løsninger som setter en helt ny standard. I tillegg har Volvo V50 Sportswagon all den bagasjeplass og fleksibilitet du trenger for en aktiv livsstil. Nå er det din tur til å prøve den. FRA KR 283.900.- Nye Volvo V50 får du med både bensin- og dieselmotor, fra 125HK til toppmodellen T5 med 220HK og AWD firehjulstrekk. Gled deg! V50 BUSINESS TIL 299.900.- Vår businessmodell med 125HK er meget velutstyrt med bl.a. aluminiumsfelger, metallic lakk, DSTC antisladdsystem, IDIS (Intelligent Driver Info System), kjørecomputer, klimaanlegg, integrert radio/cd-spiller, rails, innsynsvern, sikkerhetsnett, s/v hjul og samtlige av Volvos unike sikkerhetsløsninger som f.eks. WHIPS nakkeslengbeskyttelse. VOLVOCARS.no/V50 JENSEN & SCHEELE BIL AS Postboks 1080, 1787 Berg i Østfold - Telefon 69 21 35 00 www.jensen-scheele.no
TFL-POSTEN 17 Dagen tok jo aldri slutt der oppe. Sola gikk jo bare rundt nesten rett over hodet på meg. Etter en kort og solfylt natt spiste jeg frokost sammen med de andre før jeg kledde på meg og ruslet ned mot startområdet. Solen skinte fortsatt og temperaturen lå og vippet rundt null, i tillegg til at det var en gjennomtrengende nordøstlig vind. Ved startstedet ble vi tatt godt hånd om av hyggelige folk som informerte og hjalp oss på alle måter. Vi fikk også vite at alt lå til rette for en flott dag. Fin temperatur og nesten ingen vind. De var tydelig vant med dårligere vær enn dette. Det var faktisk med en russer fra Barentsburg som stilte til start kun iført shorts. Jeg stod å så når han kom i mål, rød som en kokt hummer men ellers i god form. Det første han gjorde før han gikk inn og dusjet var å ta seg en røyk mens han heiet på de andre som kom i mål. Fortsatt bare i shorts. Da er man ganske tøff syns jeg. Da starten gikk var vi 43 stykker og Wakelin gikk direkte i teten. Han økte ledelsen hele veien og vant helmaraton på tiden 3,04,31. Jeg lå i en gruppe på 8 stk. hvor ingen ville ligge foran, og før jeg visste ordet av det var det jeg som dro hele feltet. Da vi kom inn i Adventsdalen og fikk motvind prøvde jeg å få andre til å være vindfang, men ingen var villig. Da gjorde jeg noe jeg visste jeg ikke burde gjøre og som jeg kom til å angre på siden. Jeg økte tempoet såpass at etter hvert ble vi bare 2 stk. Etter at vi snudde ved 7 km. og fikk medvind, ble samarbeidet bedre, og etter en stund kom en til, som også var fra Østfold, opp og vi holdt sammen til 36 km. Jeg begynte å få problemer i det 6 km. med stigninger og motvind lå foran oss. For hver 5 km, var det drikkestasjon og isbjørnvakt med gevær parat. Dessuten fløy de over området med helikopter med jevne mellomrom p.g.a. isbjørnfaren. De siste 5 km ble et mareritt med stive ben og kramper. Det positive på de siste km var at ingen av de bak tok meg igjen. På den siste stigningen opp mot mål måtte jeg stoppe to ganger og massere kramper i låret. Det er ikke å overdrive at jeg var glad når jeg sneglet meg under målseilet. Jeg hadde greid det, og selv om tiden 3,57,44 er den nest dårligste jeg har prestert, hadde jeg hatt en fin naturopplevelse. Og så hadde jeg igjen erfart at det lønner seg å løpe sitt eget løp. Men det var ikke verre enn at om jeg får sjansen prøver jeg nok igjen. Men med litt mer trening. På kvelden var det bankett og premieutdeling på hotellet. Et meget vellykket arrangement med god mat og godt drikke samt underholdning. Og tid til å bli kjent med hverandre. Dagen etter hadde jeg mest lyst til å bli med på fottur inn og opp i fjellheimen men p.g.a. mine stive ben ble jeg med på båttur til Barentsburg i stedet. Vi startet tidlig på morgenen og seilte ut Isfjorden langs kysten, gjorde en stopp langs fuglefjellene hvor det var et yrende og øredøvende liv både på land og i lufta. Vi så også polarreven som fort og sikkert klatret i stupbratte fjellveggen på leting etter egg. Videre gikk vi forbi et gammelt og nedlagt russisk gruvesamfunn, Grumant, før vi ankom Barentsburg hvor de fleste av oss fikk kultursjokk. Plutselig var vi 40-50 år tilbake i tiden. Det meste var falleferdig og i dårlig stand. Folk gikk trist kledd og så triste ut. Vi ble ganske nedstemt av å gå der. Etter en time fortsatte ferden til Esmarkbreen på andre siden av Isfjorden. Håpet var å få se isbjørn, men det eneste vi så var sel og hvalross. P.g.a. fjordisen kom vi ikke helt inn til brefronten men med sin 30 m. høye loddrette isvegg var det et imponerende skue og vi kjente kulda slo mot oss. Guiden vi hadde om bord fortalte at da hun kom til Svalbard første gang, strakk breen seg ca. 2 km lenger ut i fjorden. Det var ingen tvil om at global oppvarming var årsaken iflg. forskerne. Etter en halvtime ved breen satte vi kursen hjemover. En tur som tok ca. 3 timer. Underveis hjem grillet vi hvalbiff med poteter og salat på akterdekket. Vi var ca. 30 stk. om bord men på 12 timer rakk vi å bli godt kjent med hverandre. Guiden vi hadde var forresten et hav av informasjon. Hun snakket uten stans i 12 timer uten å gjenta noen ting og alle var veldig imponert av hennes fortellerkunst. Kl. 4,00 mandag morgen gikk flyet mitt til Tromsø og den siste natten sov jeg ikke. Jeg tok på meg varmt og vindtett tøy og gikk meg en tur på egen hånd i fjellsidene rundt Longyearbyen. Det var flott utsikt og et yrende fugleliv og jeg var innom en gammel nedlagt gruve. Jeg sov hele flyturen og fortsatte med det etter framkomst Tromsø. Nå var jeg turist i fem dager i nordens Paris. En by etter min smak. Her kan man gå i fjellet, fiske i sjøen eller bare være i byen og kose seg og spise godt på de mange utestedene. Byen har også mange fine severdigheter. Så var det lørdag igjen og Midnightsun Marathon. Det er også en opplevelse å løpe rundt i Tromsøs gater og veier midt på natten i strålende sol med et entusiastisk publikum langs hele løypa med campingstoler, mat, kaffe og lite attåt. Denne gangen gjorde jeg mitt eget løp, og uten kramper og motvind løp jeg 10 min. fortere enn på Svalbard og var fornøyd med det. Med det var en tidøgns tur over og jeg pakket og reiste tilbake til Tistedal. En ting er i alle fall sikkert. Kommer jeg til Svalbard en gang til skal jeg bli der lenger, og oppleve mer av naturen.
18 TFL-POSTEN Vi benytter Ertemarka -gjør det du også!
TORSDAGSGJENGENS JULEBORD TFL-POSTEN 19 Hver torsdag året gjennom kl. 10.00 om formiddagen møtes 10-12 mann ved Ertemoen. Derfra går turen til fots veien opp til Ertehytta. Her trimmes det, utføres forefallende arbeid og drikkes kaffe frem til klokka er nærmere 13-14. Som en avslutning på sesongen arrangeres det julebord for hele gjengen. Arrangementskomitéen i år besto av 6 medlemmer, hvorav 3 stykker faktisk var med på oppstarten av foreningen i 1956. Disse tre var Bjørn Larsen, Finn Arnesen og Arne Kristiansen. I år forsterket med 3 som heller ikke er noviser i klubben, nemlig Arne Østlie, Willy Larsen og Larry Ernstzen. De 30 frammøtte ble traktert med nydelig julemat; ribbe, medisterkaker, pølser, surkål m.m. En opplagt toastmaster, Arne Kristiansen, ledet oss trygt igjennom både hovedrett, dessert og kaffe. Kvelden var uten noe påtrengende program, men vi har jo hverandre og minnene, som det ble uttrykt. Helt riktig var imidlertid ikke dette, for Karsten hadde med seg spelle, og allsangen lød heftig og begeistret i løpet av kvelden. Skal vi anslå at hytta denne kvelden inneholdt ca. 2100 leveår? Da kan det jo være fristende å filosofere over hvor mange treningstimer, dugnadstimer og for eksempel O-løp som var representert her denne kvelden. Vi tipper det blir høye tall. En stor takk fra oss som var gjester denne kvelden, for nydelig mat og førjulshygge, til gutta på kjøkkenet. Vi avslutter med en oppsummering fra en av deltakerne: Jeg har vært medlem av utallige lag og foreninger her i byen opp gjennom årene, men det er nå liksom her på Ertehytta jeg føler meg hjemme. Vi sees neste år! Svein Eliassen Bjørn Larsen, Willy Larsen,Finn Arnesen, Larry Erntzen, Arne Østli og Arne Kristiansen under allsangen. Ragnar Nyseth, Steffen Steffensen og Jørgen Larsen forsyner seg av den utsøkte julematen. Vi gjengir til slutt den siste sangen som ble sunget ved allsangen. Den bragte stor munterhet. Vi blir gamle, kjære venner (Melodi: Jeg blir gammel, kjære du) Vi blir gamle, kjære venner, og vår ungdom svinner bort. Selv om vi fremdeles tenner, skjer det ikke like fort. Kneskjell rasler, tanngard n sitter løst. Sevjen synker, det er høst. Tanken irret ganske titt, tidens jeksler krever sitt. Flere gamle mater duer, antall øker som en foss. Og det hender at jeg gruer, blir det duer nok til oss? Ellers kan vi slå oss løs med stil, i Transportsentralens bil! Det blir festlig, vær ke redd. Bare ta med ekstra pledd. Kjell Lager og Toralf Lauritzen Karsten Sandtorp sto for musikken. Kan d re se oss, kjære jenter, gutta er en tur på by n. Styrer inn på eldresenter, det er risgrøt på meny n. Hjem til sengs går turen i en fart, hjemmehjelpen kommer snart. Hun kan snu oss når det trengs. Største gleden vår til sengs. Måtte livets lyst oss volde mindre bry i eldre år. Måtte lårhalsene holde, når vi neste dansen trår. La oss virvle rundt i siste sving, og med venner rundt omkring! Gjøre de som vi kan best, stille opp til vennefest.
Hva får du i pensjon? Våre rådgivere hjelper deg gjerne og kan sammen med deg finne ut hvor mye du som pensjonist får utbetalt fra Folketrygden. I tillegg kan rådgiverne gi deg individuelle konkrete tilbud på spareformer som sikrer deg økonomisk trygghet. Kontakt vårt kundesenter i dag for timebestilling på telefon 69 17 88 00 Vit at vi er der - siden 1835