KONTRAKT MELLOM SAMFERDSELSDEPARTEMENTET OG.. FOR PROSJEKTET: UTREDNING LUFTSPORT Samferdselsdepartementets referanse: 09/1744
AVTALE OM UTREDNINGSOPPDRAG MELLOM: (heretter kalt Oppdragstaker) og Samferdselsdepartementet (heretter kalt Oppdragsgiver) Sted og dato: Oppdragsgiver Oppdragstaker Denne avtale er undertegnet i 2 to eksemplarer, hvorav hver part beholder 1 ett eksemplar. Henvendelser Alle skriftlige henvendelser vedrørende denne avtalen rettes til: Hos Kunden Hos Konsulenten Som del av denne avtale følger: Alle rubrikker skal være krysset av: JA NEI Bilag 1: Spesifikasjon av oppdraget X Bilag 2: Fremdriftsplan med milepæler X SIDE 2
1 OPPDRAGET 1.1 INNHOLD Oppdragstaker skal utføre en utredning av samfunnsnytte, omfang og utfordringer for luftsporten. Utredningen vil være et ledd i oppfølgingen av Samferdselsdepartementets strategi for norsk luftfart. Oppdraget er spesifisert i bilag 1 til denne avtalen. 1.2 VARIGHET Oppdraget påbegynner 15. desember 2009 og skal være utført innen 2. august 2010. Del-leveransen, jf. punkt 2.2 i konkurransegrunnlaget, skal oversendes departementet innen 1. mars 2010. 1.3 GJENNOMFØRING Oppdraget utføres av (utførende Oppdragstaker navn). Skifte av person/personer kan bare skje ved sykdom og etter avtale med. Nødvendig opplæring av ny person som kreves for at skiftet ikke skal innebære kvalitetsforringelse av utredningsoppdraget eller forsinkelse iht. fremdriftsplan, bekostes av Oppdragstaker. 2 PRIS OG BETALING 2.1 ØKONOMISK RAMME Oppdraget skal gjennomføres innenfor en økonomisk totalramme på kr 480 000 kr eksklusive merverdiavgift (600 000 kr inkl. mva). Utgifter til reise mellom Oppdragsgiver og Oppdragstaker, og utgifter i forbindelse med andre reiser pålagt eller godkjent av Oppdragsgiver i forbindelse med dette oppdraget, dekkes av Oppdragstaker. Oppdragstaker dekker trykking av 30 kopier av utredningen. Andre kostnader i forbindelse med oppdraget enn de som er nevnt ovenfor, dekkes av Oppdragstaker med mindre annet er avtalt med Oppdragsgiver. 2.2 BETALING Honoraret betales ut når oppdraget er fullført. Honoraret forfaller 30 dager etter overlevering av utredningen. Fakturaadresse: Samferdselsdepartementet c/o DSS Efaktura Postboks 8129 0032 Oslo Faktura bes merket med prosjektnummer 6867 SIDE 3
og bestillerreferanse SD 2107- Neumann 3 RISIKO Oppdragstaker har risiko for alle dokumenter, beskrivelser og instrukser dersom disse skades eller ødelegges ved en tilfeldig begivenhet mens de befinner seg i hans varetekt og utenfor Oppdragsgivers lokaler. 4 RETTIGHETENE TIL RESULTATENE M.M. 4.1 OPPHAVS- OG EIENDOMSRETT Oppdragsgiver har full opphavs- og eiendomsrett til alt grunnlagsmaterialet og ethvert resultat av arbeid utført i henhold til denne avtalen. 4.2 RETT TIL NYE OPPDRAG Oppdragstaker kan ikke uten skriftlig samtykke fra Oppdragsgiver påta seg nye oppdrag for annen arbeidsgiver dersom de nye oppgavene direkte bygger på denne avtalens resultater. 5 TAUSHETSPLIKT Forvaltningslovens (10. februar 1967) taushetspliktbestemmelser kommer til anvendelse for Oppdragstakers personale. Oppdragstaker skal følge de samme regler som gjelder for Oppdragsgiver personale i forbindelse med sikring av konfidensiell informasjon. 6 FORCE MAJEURE Dersom det inntreffer en ekstraordinær situasjon som etter vanlige kjøpsrettslige regler må regnes som force majeure, anses denne avtalen ikke som misligholdt så lenge force majeure-situasjonen vedvarer. Dersom force majeure-situasjonen varer eller antas å ville vare mer enn 30 dager, kan hver av partene si opp avtalen med 30 dagers varsel. 7 MISLIGHOLD 7.1 OPPDRAGSTAKERS ANSVAR Oppdragstaker skal gjennomføre oppdraget spesifisert i bilag 1 innenfor angitte tidsog ressursrammer og slik at forutsatt resultat av oppdraget faktisk fremkommer. Oppdragstaker har ansvar for kvaliteten på resultatet av oppdraget i henhold til de krav det var rimelig å stille på grunnlag av forutsatt faglig dyktighet hos den oppdragstaker som har utført oppdraget. SIDE 4
Oppdragstaker er ansvarlig for overskridelser av tids- og ressursrammer som følge av uaktsomhet og forsett hos ham eller hans folk. Se også pkt. 1.3 første avsnitt. Ved vesentlig forsinkelse av ytelsen, kan Oppdragstaker skriftlig spørre Oppdragsgiver om han likevel ønsker oppdraget utført til tross for forsinkelsen (som ellers vil kunne resultere i heving i henhold til pkt. 8 første avsnitt). Oppdragstaker skal da opplyse om når ytelsen kan forventes gjennomført. Velger Oppdragsgiver å få oppdraget gjennomført, har Oppdragsgiver frist fram til det tidspunkt han har opplyst at oppdraget kan gjennomføres (tilleggsfrist). 7.2 KUNDENS ANSVAR Ved betalingsforsinkelse i henhold til avtalens pkt. 2.2 kan Oppdragstaker kreve rente i henhold til lov om renter ved forsinket betaling av 19. desember 1976 nr. 100. Ved forespørsel om tilleggsfrist, jf. pkt. 7.1 fjerde avsnitt, må Oppdragsgiver gi sitt svar skriftlig. Dersom Oppdragsgiver ikke gir sitt svar innen ti virkedager fra mottak av varsel om forsinkelse, anses tilleggsfristen for akseptert. 8 SANKSJONER Ved vesentlig mislighold av forhold som ligger innenfor Oppdragtakers ansvarsområder (jfr. pkt. 7.1 første til tredje avsnitt) kan Oppdragsgiver heve avtalen med øyeblikkelig virkning og kreve erstatning. Erstatningen skal eventuelt ikke overstige den totale kostnadsramme for denne avtalen (jf. pkt. 2.1). Ved betalingsmislighold utover 30 dager kan Oppdragstaker heve avtalen med øyeblikkelig virkning og kreve erstatning innenfor samme begrensninger som angitt under pkt. 8 annet avsnitt. Dersom Oppdragsgiver på uaktsom eller forsettlig måte forsinker oppdragets gjennomføring, og derved påfører Oppdragstaker et dokumentert økonomisk tap, kan dette kreves erstattet innenfor samme beløpsbegrensning som under pkt. 8 annet avsnitt. 9 VARIGHET/OPPSIGELSE Avtalen gjelder til oppdraget er fullført, men kan skriftlig sies opp av Oppdragsgiver med 30 dagers varsel. Oppdragstaker kan, dersom Oppdragsgiver endrer oppdragets innhold eller omfang vesentlig, si opp avtalen med tre måneders varsel med plikt til å fullføre påbegynt arbeid. 10 ENDRINGER/TILLEGG TIL AVTALEN Endringer i oppdragets innhold eller omfang må avtales særskilt. Som tillegg til denne avtalen kan partene bli enige om nye oppdrag. SIDE 5
11 LOVVALG Partenes rettigheter og plikter etter denne avtalen bestemmes i sin helhet av norsk rett. SIDE 6