KONTAKT 2/2013 Sjømannskirken København Tema: Gjestevennskap MENNESKER SKAPT TIL FELLESSKAP: Intervju med Ragnhild Sørensen side 4 VAKTMESTEREN TAKKER AV: Kjerulf Samuelsens hilsen side 7
Forsiktig vår lister ut i våren møter et hav av lys, lukt, farger merker deg, byen som med ett har fått ansikt ser mennesker som sitter, springer, sykler det gir ansiktet ditt karakter linjer på ny selv setter jeg et ben foran det andre, søker noe sier meg det er vår - kanskje det? Runa A. Jensen, København Sjømannskirken i København Kong Haakons kirke Livstegn fra Sjømannskirken i København Bladet kommer ut med 4 nummer i året Opplag: 800. Abonnementspris: 150 kroner for forsendelse i Danmark, 175,- for forsendelser til utlandet. Forsidefoto: 17. mai 2012 Ansvarlig redaktør: Ingrid Amundsen Magne Hoem Sjømannsprest senior Telefon +45 29610155 mah@sjomannskirken.no Pål Kristian Balstad Sjømannsprest kapellan Telefon +45 30354151 pkb@sjomannskirken.no Ingrid Amundsen Daglig leder/husmor Telefon +45 20846236 iam@sjomannskirken.no Bjørn Olav Bøe Studentprest i Danmark og Vest-Europa Telefon +47 950 50 684 bob@sjomannskirken.no Redaksjonsansvarlig: Pål Kristian Balstad Kirkens adresse: Ved Mønten 9 DK-2300 Købehavn S Telefon/kontakt: Telefon +45 32 57 11 03 Fax +45 32 57 40 05 kobenhavn@sjomannskirken.no www.sjomannskirken.no/kobenhavn Kirkens åpningstider: Mandag: Lukket Tirsdag: 12-18 Onsdag: 12-16 Torsdag: 12 arr. slutt Fredag: 12-16 Lørdag: 12-18 Søndag: 10-14 Sjømannskirken i København er en vakker perle ved porten inn til København sentrum kledd i norsk skifer og med kobbertak. Kirken ble bygget i 1958, som en gave fra det norske folk til Kong Haakon 7s regjeringsjubileum i 1955. Eirik Guldvog var kirkens første prest til å betjene nordmenn som for en kortere eller lengre periode oppholder seg i København. I dag betjener kirken ca 7000 fastboende nordmenn, i tillegg til de mange som kommer på besøk fra Norge. København er blant de av Sjømannskirkene som har flest bryllup i løpet av året. Ester-Marie Fiskum Diakonal medarbeider Telefon +45 32571103 emf@sjomannskirken.no Audun Dalen Diakonal medarbeider Telefon +45 32571103 Audun.dalen @sjomannskirken.no Kontonummer: Dansk: 2110-0110-311028 Norsk: 8220 02 83437 På Sjømannskirken i København kan man bli døpt, konfirmert, gift eller ha gravferd. I tillegg er det et rikt og spennende gudstjeneste og kulturtilbud gjennom hele året. 2
Vi tror landsmenn i utlandet vil kjenne glede ved å å komme hjemom. Derfor ønsker vi at Sjømannskirken kjennetegnes av det gode håndtrykk og romslig gjestevennskap. Overskriften Ingen dag i året er det flere som opplever gleden ved å komme hjemom enn 17. mai, og ingen dag i året er behovet for å komme hjemom større. Vi gratulerer hverandre med dagen, går til gudstjeneste, går i 17.maitog og vifter med våre norske flagg, synger de samme sangene, spiser rømmegrøt, is og pølser og drikker Solo. Vi i Sjømannskirken er glade for å kunne ønske våre landsmenn velkommen til feiring av vår nasjonaldag selv om vi nok trykker flere hender en vanlig søndag enn akkurat på 17. mai. Men om vi ikke får snakket med så mange akkurat denne dagen, så gleder det oss å være et samlingspunkt for nordmenn i København og resten av Danmark. Vi kjenner klumpen i halsen når vi ser 17. maitoget komme inn på plassen ved kirken. Og vi kjenner takknemlighet for å komme fra et land som markerer nasjonaldagen på en slik måte med barna i sentrum. Vi blir alle litt barnslige, og jeg tenker at det er mye finere enn å markere nasjonaldagen med militærparader. Det er noe naivt og uskyldig over oss denne dagen. Vi kan glede oss over å være født i et av de rikeste landene i verden, og vi vet at finanskrisen har rammet andre land mye hardere. Våre danske venner har merket den på en helt annen måte. Vi har mye å være takknemlige for og har ikke lov til å glemme at ikke alle har det like godt som oss. Vi må ikke bli selvgode og være oss selv nok. Vår storhet vises i hvordan vi opptrer i forhold til dem som ikke har vært like heldige som oss noen må være de svakes bror. Vi skal feire 17. mai med både stolthet og ydmykhet, stolte over landet vårt og det vi har klart å skape mellom bakkar og berg utmed havet, og ydmyke i forhold til den arven vi skal forvalte. Velkommen til Sjømannskirken Kong Haakons Kirke 17. mai og alle andre dager.. Ingrid Amundsen, husmor og daglig leder. og sett sjølv sine hus oppå deim. Han såg ut på dei steinute strender; det var ingen som der hadde bygt. "Lat oss rydja og byggja oss grender, og så eiga me rydningen trygt" Han såg ut på det bårute havet; der var ruskut å leggja ut på, men der leikade fisk ned i kavet, og den leiken, den ville han sjå. Mellom bakkar og berg ut med havet heve nordmannen fenge sin heim, der han sjølv heve tuftene grave og sett sjølv sine hus oppå deim. Og når liene grønkar som hagar, når det laver av blomar på strå, og når netter er ljose som dagar, kan han ingen stad venare sjå. Tekst: Ivar Aasen/Arne Kildal Mellom bakkar og berg ut med havet heve nordmannen fenge sin heim, der han sjølv heve tuftene grave 3
Gjestevennskap i hverdagen Ein vakker vårdag var det invitert til familiedag her i Kong Haakons kirke i København. Lenge tenkte vi å stenge tidleg fordi været var så flott. Men så kom det i løpet av ein liten halvtime tjue barn og dobbelt så mange vaksne. Tekst: Magne Hoem Foto: Pål Kristian Balstad Familiedagen opplever eg som det sjømannskirkens verdiprogram kallar gjestevennskap. Gjestevennskap er synonymt med dette! Det var ein familiefar som på denne måten hjelpte meg i gang med å skrive, og han la til: «Slik trur eg nordmenn i utlandet opplever sjømannskyrkjene rundt om i verda. Nordmenn kjenner glede ved «å komme heimom». I ei av Sjømannskyrkjas grunnbøker, Tolk og tjener, blir det etterlyst betre balanse mellom det som er viktig for kyrkja og det som er viktig for menneska; for dette «å kjenne seg heime» kjem ikkje av seg sjølv. Sjømannskyrkjene er avhengige av medarbeidarar med empati, og det er ein føresetnad at vi tek menneskets sosiale og åndelege behov på alvor. På søndagar kan det i den eine delen av sjømannskyrkja vere studentar som les til eksamen og i den delen kan det vere salmesang. Og som om ikkje det var nok: Den søndagen vi no skriv om var frå evangelieteksten etter Johannes kap 14 der det står: «I min Fars hus er det mange rom». Femtifem menneske samla til gudstenste og barndåp, deretter ei gruppe på ti som kom innom medan det framleis sto kyrkjekaffi og fersk kringle på bordet og til sist barn, foreldre og besteforeldre som var inviterte til familiedag. Kong Haakons kirke skal vere for alle! «Eg er konge for alle», sa H.K.H. Kong Haakon VII. «Det far ville var at alle skulle vere inkludert», fortel Kong H.K.H. Kong Harald V. som tilsaman gir «mat nok til alle», for det må alltid vere rom for måltid i sjømannskyrkjene. Måltidet er grunnleggjande for fellesskap og vennskap, slik vi kan lese om det frå Abrahams og Saras tid. Og slik har det alltid vore! Måltidet er fellesskapssymbolet nr 1, herunder også nattverdmåltidet som sjømannskyrkjene all tid må invitere til for å vere ein del den verdsvide kristne kyrkje. Sjømannskyrkjas visjon må realiserast gjennom gjestevennlege medarbeidarar, som speglar av Kristus og «kjenner igjen Kristus i den som sulter og tørster», slik det heiter i den nye norske høgmesseliturgien. «Slik trur eg nordmenn i utlandet opplever sjømannskyrkjene rundt om i verda. Nordmenn kjenner glede ved å komme heimom.» Ein gjestfri kirke ser det som sin fremste oppgave å dekke bord på en slik måte at gavene ikkje blir forbehold dei få, men raust delt ut til alle som tørster etter tro, håp og kjærlighet. Dessuten virker gjestfriheten inkluderende når gjesten gis anledning til å vere til nytte og hjelp.* Desse orda er skrivne etter den flotte årlege medarbeidarsamling for alle sjømannskyrkjas tilsette i Europa og Gran Canaria. Eg er fylt med takk for å vere kalla, og sendt ut i teneste som sjømannsprest til Kongens by København. Forøvrig ber også boka til den første sjømannspresten i København, Eirik Guldvog, den korte tittelen: Takk! *Kilde: Tolk og Tjener. I naborommet hører eg to rause, gjestfrie kvinner, Ester-Marie og Jofrid, telje kollektpengar forskriftsmessig og gjere opp kassa. København stasjon er velsigna med mange små kroner 4
Hverdagens gleder Tekst: «En venn av kirken» Tankestreken Hører du mye radio? Hadde spart sammen en stor bunke tøy som skulle strykes mens radioen sendte deilig klassisk musikk. Så kom en samtale som satte tankene i gang: to fagfolk som ville snakke om pausetegnene i en komposisjon! Det samme lille musikk - stykket ble spilt mange ganger med forskjellige pauser! Virkelig en god illustrasjon for at vi lyttere skulle kunne høre variasjonene. Pauseverdier? Hvilke pauseverdier har jeg selv? Hvor er pauseverdiene i mitt eget liv? Dette var underlig. Strykejernet ble slukket, en god kopp kaffe, papir og blyant og min kanskje aller første helt beviste pause! Fuglene synger, aller mest svarttrostene. Utenfor bråker søppelmannen (hva skulle vi gjøre uten ham?). Den søte naboen vår vasker bil, hører lyden av rennende vann. Den danske forfatteren Dan Turell skrev diktet Hverdagen. Så skriver han om gledene ved de daglige oppgavene med å hente dagens avis på butikken og de andre daglige kjente rutinene og konklusjonen for Dan Turell er: Jeg holder av hverdagen! Turell skriver i teksten om også å holde pauser. Stoppe opp og huske å glede seg over hverdagens små men viktige begivenheter. «Jeg holder af hverdagen! Jeg er vild med den! Hold da helt ferie hvor jeg holder af hverdagen! Jeg holder stinkende meget af hverdagen» Utdrag fra diktet Hverdagens hyldest av Dan Turell Mens jeg står på parkeringsplassen ved kjøpesentret, hører jeg plutselig skarpe stemmer. En stor flokk traner! Store og høye som en voksen mann, men vingene beveger seg som ballett. Fantastisk glede sammen med fremmede bilister. Radioprogrammet jeg lyttet til i morges er fortid. Nå skal jeg lage kveldsmat. Pausene ER deilige. Jeg holder av hverdagen. Takk for denne pausen. Hilsen Kjersti. Her i nærheten har vi en stygg og rotet tomt. Verkstedet ble revet, det var visst planen å bygge noe stort og fint. Nettopp nå er tomta nesten gylden. Leirfivlen (eller hestehoven - eller på dansk følfod) står rank og med glødende solhoder! Hvilken hilsen fra barndommens land! Svarttrosten har fått korhjelp av mange andre arter. De irriterende skjærene har fått fantastisk glans og går og samler strå, hele nebbene fulle. Familiestart! «For se, nå er vinteren slutt, regnet er over, det er borte. Blomstene kommer til syne på marken; sangens tid er kommet, turtelduen kurrer i vårt land.» Høysangen 2, 11-12 5
Barn Sjømannskirken ønsker å være et sted hvor store og små kan føle tilhørighet. Et samlingspunkt hvor vi kan være trygge og oppleve det gode fellesskapet sammen. Tekst/foto: Ester-Marie Fiskum Som en del av trosopplæringen har vi babysang hver tirsdag. Babysang begynner i kirkerommet hvor vi tenner et lys for hvert barn. Under sangstunden etterpå danser vi babysamba, synger noe nytt og noe kjent, og leker med farger og rytmer. Vi avslutter med de gode sjømannskirkevaflene. En søndag i måneden arrangeres det også Familiedag. Da fylles kirken med barn, voksne, latter og litt gråt. Vi ønsker at dette skal være et sted hvor hele familien kan komme. Vi har ulike aktiviteter for barna: småbarnssang, leker for de rastløse i gymsalen, og en kreativ krok på biblioteket. Og selvfølgelig kaffehygge for de voksne. Velkommen til hele familien! «Sjømannskirken ønsker å være et sted hvor små og store kan føle tilhørighet!» FAMILIEDAGER 17. MAIFEST BABYSANG En gang i måneden møtes mange barnefamilier for å spise sammen, synge, leke og være sammen. 17. mai er barnas dag, sies det. På Sjømannskirken er det både pølse med lompe og leker for barna. Så ta på bunaden eller noe annet fint, og bli med på feiringen! Hver tirsdag kl. 12 møtes en gjeng babyer for å synge og kose seg. Det blir selvfølgelig også servert vafler og kaffe. Foreldre er også velkommen! :) 9. juni kl. 13-15 er det familiedag med sommerfest! Alle er velkommen! 6
Å være konfirmant er man en gang i livet. Ett år for å bli kjent med seg selv, få nye venner og å få muligheten til å stille de store spørsmålene om livet. Identitet, historie, vennskap, kjærlighet, tro og liv blir viktige elementer i konfirmantopplegget i København. Som konfirmantprest har jeg hatt gleden av å følge disse flotte menneskene et helt år. Det er jeg takknemlig for og ønsker dem alt godt for livet videre! Takk for et fint år! Konfirmant Tekst/bilde: Pål Kristian Balstad I høst begynte konfirmantåret for de som skal konfirmeres denne våren. En spent gjeng med ungdommer møttes i Sjømannskirken. Konfirmantåret er det knyttet mange forventinger til. Spesielt de to konfirmantleirene, den ene til Belgia og den andre til England, var blant høydepunktene. Men også selve konfirmasjonsdagen, den høytidelige og flotte dagen hvor konfirmanten blir ikledd den hvite konfirmantkappen. Fødsel, død, kjærlighet, glede, sorg, håp, tap og lykke alt dette møter vi i livet. Det er ikke alltid like lett å forstå eller å sette ord på slike ting, men symbolene og ritualene i kirkerommet hjelper oss å gi uttrykk for slike livserfaringer. Gjennom hele livet bruker vi kirken i glede og sorg. I generasjoner har mennesker blitt knyttet til kirken gjennom dåp og konfirmasjon. I kirken kommer vi tett inn på livets mysterier. Her møter vi fortellingene om Jesus og troen på Gud. Her settes livet vårt inn i en større sammenheng. Her kan vi finne trøst og tro, håp og glede. Jeg gleder meg til å diskutere forholdet mellom tro og vitenskap, sa en av konfirmantene til den første undervisningen i høst. Det har vi gjort. Også andre viktige ting har vi snakket om. Ikke minst har konfirmantene vært med å gjøre mange av gudstjenestene dette året til fine opplevelser for Sjømannskirkens besøkende. I kledd hvite kapper har de vært med å bære gudstjenesten gjennom oppgaver. De har gjort sine oppgaver med både verdighet og stolthet. «Konfirmasjon handler om å bli bekreftet av Gud som elsket og uerstattelig» «I kirken kommer vi tett inn på livets mysterium. Her møter vi fortellingene om Jesus og troen på Gud. Her settes livet vårt inn i en større sammenheng» KONFIRMANT 2014 Velkommen til deg som er konfirmant i 2014. Alle som ønsker er velkommen til å konfirmere seg i den norske Sjømannskirken i København. Ta kontakt for mer informasjon. Som konfirmant vil du... få en høytidelig og minneverdig konfirmasjonsdag. lære noe du ikke visste fra før, og som du helt sikkert får bruk for i livet. bli kjent med symboler og ritualer, kirkehuset og hva kirka bygger på og står for. bli med på to konfirmantleirer; en til Belgia og en til London sammen med konfirmanter fra hele Europa. bli kjent med andre og deg selv. lage gudstjenester og skape høytid i kirkerommet. Konfirmasjonstiden starter på høsten, for de som konfirmeres våren 2014. 7
Nytt fra biblioteket Husmors spalte Ovnsbakt laks Snart er det 17.mai, og jeg vet at mange serverer laks da. Her kommer en oppskrift som jeg har fått av en venninne, og som jeg synes er kjempegod. Den er servert både på middag for alle og studentmiddag. Av Pål Kristian Balstad Vi har to bibliotek i Kong Haakons kirke. I barnebiblioteket er det også mange perler å finne, til glede for små og store. Det går an å låne med seg bøkene hjem, eller finne seg en krok i kirken med en bok og en vaffel. Denne gang vil jeg anbefale: Unni Lindell og Fredrik Skavland har skrevet boken Nifse Nella og nattskolen. Det en en fortelling inn i filosofiens, kulturens og livets historie. Historien tar utgangspunkt i en nattskole for yngre uskolerte spøkelser og Nella må ut på reise for å finne svar på noen spennende oppgaver. Passer fra 10 år. Den store Bibelhistorieboka er en samling utvalgte fortellinger fra Bibelen fortalt og illustrert for barn. Språket er enkelt og frodig. En fin måte å hente frem de gamle, gode historiene. Passer fra 10 år. Thorbjørn Egner har gledet mange med sine bøker. På barnebiblioteket har vi flere bøker skrevet av ham. En av disse bøkene er Ole Jakop på bytur. Vi følger anden Ole Jakop på en tur gjennom byen, en bytur som byr på uante problemer. En fin og spennende fortelling fra fire år. En siste klassiker som jeg vil trekke frem er Astrid Lindgrens Vi på Saltkråkan. Dette er en fin fortelling om Tjorven, Båtsmann og Moses som opplever mange hyggelig ting i den svenske skjærgården. Fortellingen handler om familien Melkersons sommerferie på Salkråkan. Dette er en bok for hele familien, fra fire år og oppover. Ovnsbakt sennepslaks 800-1 kg laksefilet (gjerne med skinn) 1½ ts salt 1 ts sukker 1 ss presset sitronsaft Panering 2 ss sennep (gjerne 1 ss vanlig sennept + 1 ss dijon sennep) 1 ts fingerreven ingefær 1 ts pepper 1 eggeplomme 3 ss strøbrød el. 1 dl reven halvtørr loff Gni fisken inn med salt, sukker og sitron. Pakk den inn i plast og la den ligge i kjøleskapet ca. 8 timer. Om du ikke får tid til å la den ligge så lenge, så blir det bra likevel. Legg fisken i en smurt form. Varm stekeovnen til 200 gr. Bland sennep, krydder og eggeplomme og smør det over fisken. Dryss med strøbrød. Stek fisken i 25 min. Server med rømme/creme fraiche rørt opp med litt sukker, sitron, hakka persille, gressløk og dill. Salat og nykokte (asparges)poteter smaker deilig til. Hilsen husmor Ingrid På www.forskning.no kan en lese om undersøkelser som er foretatt med utgangspunkt i barn og bøker. Det viser seg at i de hjem hvor barn blir lest for fra de er små, så styrker det utviklingen av både talespråk og lese- og skriveferdigheter hos barnet. Det er fint å gjøre noe sammen, og dele opplevelsen med å lese en bok sammen. Det er ikke nødvendig å lese bare nye bøker. Klassikere er klassikere av en grunn. 8
Annonse Annonse 9
Siden sist Henry Qvamme og Oddmund Neverdal på middag for alle Janne Arent i malergruppen Vera på Thorvaldsens museum Skreien ankommet sjømannskirken Fest i julestuen Vera og Agnes til middag. Jorunn på Allmanns bursdagsfest Ingebjørg drikker kaffe Konfirmantene Mathilde og Emma på vei til London Noen konfirmanten møter kjendiser i London Pynte-kake-konkurranse. Emma, Mathilde og Brage foran London eye. Vigdis er klar for maiddag. På babysang Anton på babysang Konfirmant Andreas på Madam Toussaeu i London Benedicte spiser leker Julebasaren 2012 Alva Laurits Bildegalleri August 10 Kirkevandring 2013 Trine hjelper til på familiedagen
Lek i gymsalen på familiedagen Kj Vafler hører med i pausen på familiedagen Kjerulf synger og spiller Takk for basaren-fest Linus og pappa på Familiedag Torstein og Jens Laurits og Anker God stemning på familiedagen Allemanns bursdagsfest 2013 Allsang på Sjømannskirken. Ingrid på familiedag Mina leser dikt på Vernissagen Vigdis og Lillian på julestuen Julebasaren 2013 Juletrefest januar 2013 Turid. Prestestudentene Irlin og Petter Gang rundt juletreet. Sjømannsprest Magne ordner skreien Fortelling i kirken om De tre hellige konger. Anny på kunstutstilling Ekstrahjelp Jofrid To gladlakser på skreimiddag Torstein og Jens på skreimiddag Kong Melchior. Leif Jone spiller på åpningen av Galleri Haakon HAR DU NOEN GAMLE BILDER? Har du noen bilder fra noe som har skjedd på kirken? Gjerne gamle historiske bilder. Vi prøver å samle bilder til jubileumsåret 2014. Kom innom med dem så tar vi gjerne en kopi! Gudstjeneste på Sjømannskirken 11
ANNONSER Velkommen til Schæffergården og Villa Helene Executive nordiske huse i Gentofte I hjertet af Jægersborg ved Ermelundsvej og Jægersborg Allé danner Schæffergården og Villa Helene sammen med Det gamle Jægersborg Hotel en flot indgangsportal til Ermelunden. Schæffergården, et smukt Jagtslot fra 1755 med masser af historie, er et af Danmarks mest unikke hotel, møde- og konferencecentre. Du vil opleve: Et fantastisk smukt hotel og konferencecenter Husene og parken med de mange muligheder Historiske rammer Gastronomi og økologi En ganske særlig stemning I mange år har vi arbejdet på at skabe en ganske særlig stemning hvor design, teknologi og vore medarbejdere sammen med de historiske rammer, er med til at give husene deres helt specielle præg på en måde, så vore gæster føler sig hjemme, inspireret og forkælet, vi kalder det en ganske særlig stemning. Velkommen! Mark Flindt Adm. direktør www.schaeffergaarden.dk/ 12
Frisør til hverdag og fest www.fetch.dk www.dnb.dk www.dnb.se www.dnb.no 13
Kirkeboken Kirkerådet (I perioden 07.02.2013 21.04.2013 Døpte Vilde Borre Larsen Andrea Borre Larsen Emma Johanne Loos Frandsen Mathias Toft Alfred Johnsen Wingsternes Kirkerådet er et rådgivende organ for daglig leder ved Sjømannskirkene over hele verden. Rådet skal sikre en viss legitimitet i kolonien og være en stemme inn i arbeidet som drives. Det være seg økonomi, strategi og representasjon. Sjømannskirken i København har følgende rådsmedlemmer: Bryllup: Mellom 01.01.13 og 21.04.13 er det 14 brudepar som er kommet fra Norge til København for å feire bryllup. Mellom midten av april og 15. september er det booket inn tre bryllup hver eneste lørdag, og antallet tilmeldte bryllup er økende, også på onsdager. Døde: Elisabeth Thomsen 24.01.2013. Turid Blom 09.04.2013. Flemming Myrung (leder) Helge Kjersem Sissel Mørch Merete Sletten Kirsten Jensen Kristian A. Haanes Per Andreassen (ambassadens representant) Camilla Guren (studentrepresentant) Synnøve Røysland gikk ut av kirkerådet ved årsskiftet. Takk for innsatsen! KIRKE FOR HELE LIVET! Sjømannskirken i København vil være kirke for hele livet i glede og sorg. For spørsmål om dåp, konfirmasjon, bryllup, soknebud, sjelesorg eller gravferd ta kontakt med en av prestene. To gåter å bryne de små grå på. Konkurransen 1) En mann tar en tønne som veier 20 kg og lager noe i den. Den veier nå mindre enn 20 kg. Hva laget han i tønna? 2) To fanger sitter i fengsel innelåst i ei celle. Det er et ulåst vindu høyt oppe i cella. Uansett om de står på senga, oppå hverandre eller andre hjelpemidler som finnes i cella så klarer de ikke å nå opp til vinduet, så de kan flykte. De bestemmer seg derfor for å grave en tunnel ut i frihet, men de gir opp fordi det vil ta altfor lang tid. Plutselig finner den ene fangen ut hvordan de kan greie det likevel. Hva er planen? Send gjerne inn svaret og bli med i trekningen av en fin bokpremie! Sjømannskirken i København Ved Mønten 9 2300 København S eller på mail til kobenhavn@sjomannskirken.no. 14
Kirkekalenderen MAI 9. mai kl. 19 Kveldsgudstjeneste 11. mai kl. 14 Lørdagsgrøt 12. mai kl. 11 Gudstjeneste 13-16. mai Kirken lukket pga. forberedelser til 17.mai 17. mai Se eget program side 16. 19. mai kl. 11 Konfirmasjon, pinsedag. 21. mai kl. 12 Babysang 23. mai kl. 19 Middag for alle. Grill. 25. mai kl. 14 Lørdagsgrøt 26. mai kl. 11 Gudstjeneste 27. mai kl. 11.30 Store Dameforening 28. mai kl. 12 Babysang Juni 1. juni kl. 14 Lørdagsgrøt 2. juni kl. 11 Gudstjeneste 4. juni kl. 12 Babysang 6. juni kl. 19 Studentmiddag. Grill. 8. juni kl. 14 Lørdagsgrøt 9. juni kl. 11 Gudstjeneste FRIVILLIG Det er mange oppgaver på en Sjømannskirke og uten frivillige ville mye av arbeidet måtte reduseres. Har du lyst til å hjelpe til med noe? Ta gjerne kontakt med en av oss på kirken. Det er både givende og meningsfullt og til glede for mange! Det er mange forskjellige oppgaver. Alt fra praktisk rigging og salg til 17. mai for eksempel. Da trenger vi mange frivillige. Også til å rydde etter festen. Resten av året trenger vi og mennesker. Til besøkstjeneste, barne og ungdomsarbeidet, kjøkken og andre ting. Ta gjerne kontakt med en av de ansatte på Sjømannskirken! :) 9. juni kl. 13-15 Familiedag, sommerfest. 11. juni kl. 12 Babysang 13. juni kl. 19 Middag for alle, rekekveld. 15. juni kl. 14 Lørdagsgrøt 16. juni kl. 11 Gudstjeneste 18. juni kl. 12 Babysang, sommeravslutning 20. juni Ingen arrangement 22. juni kl. 14 Lørdagsgrøt 23. juni kl. 11 Gudstjeneste 27. juni Ingen arrangement 29. juni kl. 14 Lørdagsgrøt 30. juni kl. 11 Gudstjeneste JULI 6. juli kl. 14 Lørdagsgrøt 7. juli kl. 11 Gudstjeneste 13. juli kl. 14 Lørdagsgrøt 14. juli kl. 11 Gudstjeneste 20. juli kl. 14 Lørdagsgrøt 21. juli kl. 11 Gudstjeneste 27. juli kl. 14 Lørdagsgrøt 28. juli kl. 11 Gudstjeneste AUGUST 3. august kl. 14 Lørdagsgrøt 4. august kl. 11 Gudstjeneste 10. august kl. 14 Lørdagsgrøt 11. august kl. 11 Gudstjeneste 17. august kl. 14 Lørdagsgrøt 17. august kl. 11 Gudstjeneste 24. august kl. 14 Lørdagsgrøt 25. august kl. 11 Gudstjeneste 31. august kl. 14 Lørdagsgrøt, Sjømannskirken 149 år. September 1. sept. kl. 11 Gudstjeneste 3. sept. kl. 12 Babysang 5. sept. kl. 17 Studentmiddag 7. sept. kl. 14 Lørdagsgrøt 8. sept. kl. 11 Gudstjeneste 10. sept. kl. 12 Babysang Så er det igjen tid for nytt kirkeblad. KIRKEUKEN MANDAG 1130 Store Dameforening møtes siste mandag i måneden. Kontaktperson er Agnes Birkeland tlf. 29 80 14 71. TIRSDAG 12 Babysang, nesten hver tirsdag. ONSDAG 11 Julestuen Kontaktperson er Vigdis Ljungar tlf. 32 53 10 76. TORSDAG 11 Malergruppen Kontaktperson er Vigdis Ljungar tlf. 32 53 10 76. 19 Kulturarrangement, middag eller konsert. LØRDAG 14 Lørdagsgrøt SØNDAG 11 Gudstjeneste ÅPNINGSTIDER PÅ KIRKEN Mandag lukket Tirsdag 12-18 Onsdag 12-16 Torsdag 12-arr.slutt. Fredag 12-16 Lørdag 12-18 Søndag 10-14 Velkommen hjemom! 15
Avsender Sjømannskirken i København Ved Mønten 9 2300 København S Danmark 17. maiprogram 2013 Vi feirer den norske nasjonaldagen på tradisjonelt vis med korps, flagg, bunader pølse med lompe og god stemning. En annerledes dag, helt uten det vanlige. Velkommen til små og store! kl. 08: Flaggheising ved Sjømannskirken. kl. 10: Sjømannskirken åpner for servering. kl. 11: Bekransning av Minneankeret ved ANSA. 12: Festgudstjeneste i Vor Frelsers kirke. 13.15: 17.mai-tog fra Vor Frelsers kirke. 13.30: 17. mai-program utenfor Sjømannskirken. 17-19: Grilling for studenter ved Sjømannskirken. 19: 17.maifest på Sjømannskirken. Abonnere på Kontakt Vi beklager rotet det ble med giroen som ble sendt ut ved forrige Kontakt. Her er bankgironummeret som vil være enklere å bruke for mange. Vi sender deg gjerne kontakt i posten enten du bor i Danmark, Norge eller et annet sted i verden. Gi oss bare navn og adresse, så sender vi deg det jevnlig. Abonnement i Danmark koster DKK 150,- for resten av verden er det DKK 175,- Dansk: 2110-0110-311028 Bankgiro i Norge: 8220 02 83437 Annonser i Kontakt Ønsker du å fortelle om din virksomhet? Gjør det i Sjømannskirkens kontaktblad i Danmark! Ta kontakt med Sjømannskirken i København for informasjon og priser. Sjømannskirken København Ved Mønten 9 2300 København S Danmark Telefon 32 57 11 03 Faks 32 57 40 05 kobenhavn@sjomannskirken.no www.sjomannskirken.no/kobenhavn www.sjomannskirken.no/singapore