Opphavsrett og beslektede rettigheter Stine Helén Pettersen shp@binghodneland.no
Læringskrav Emnet tar for seg grunnleggende opphavsrett knyttet til digitale medier. Det omfatter hovedtrekk i hva som er vernet, hvilke enerettigheter opphavsretten gir, samt deler av reglene som avgrenser opphavsretten. Videre vil emnet omhandle avtalelisenser og overdragelse av opphavsrett, noe om forvaltningsorganisasjonene samt sanksjonene. Emnet gir også en oversikt over internasjonal regulering av opphavsrett. Av beslektede rettigheter behandles i første rekke vern av databaser, domenenavn, utøvende kunstneres prestasjoner, produksjoner og kringkastingssendinger. Side 2
Litteratur Lovtekst Alle må ha Lov om opphavsrett til åndsverk. Dette er primærkilden, og den som undervisningen tar utgangspunkt i. Det anbefales å kjøpe særtrykk. Dette er lovlig hjelpemiddel på eksamen. Innføringslitteratur Dette er en enklere fremstilling som kan være egnet som en introduksjon, men som ikke går dypt nok i forhold til læringskravene. Torvund, Olav: Opphavsrett - en introduksjon Hovedlitteratur Ole Andreas Rognstad: Opphavsrett, 2009. Universitetsforlaget. ISBN: 978-82-15-00729-8. Boken går generelt noe dypere enn det som kreves på RINF1200. Følgende deler er ikke eksamensstoff: Avsn. 2.1 (men anbefalt lesing som bakgrunnsinformasjon) Kap 4, dog kreves kjennskap til hovedprinsippene i Bern-konvesjonen (avsn. 4.3.2) Kap 5 (men nytting bakgrunnsinformasjon) Kap 23 Kap 30, 31 og 32. Side 3
Rettslig plassering Immaterialrett Annen beskyttelse Opphavsrett Industrielle rettigheter Design Patent Varemerker Markedsføringsloven Vern av forretningshemmeligheter/knowhow Lojalitet i kontraktsforhold Lojalitet i arbeidsforhold Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Hvorfor opphavsrett? Naturrettens begrunnelse Personlighetsteorien Vederlagsteorien Den rettsøkonomiske begrunnelsen Side 8
Side 9
Oversikt Verket Opphavsmann 1 ENERETT Eksemplarfremstillingsrett Tilgjengeliggjøringsrett Visning Spredning Fremføring Utøvende kunstnere ( 42) Arbeidet/ Prestasjonen Fotografer ( 43 a) Fonogramprod. ( 45) Filmprod. ( 45) Ideelle rettigheter Respektrett Navngivelse Annet Databaseprod. ( 43) Kringkastingsforetak ( 45a) Side 10
Tilgjengeliggjøring for allmenheten Eksemplarfremstilling Opphavsmannens enerett Åvl. 2 Samfunnets rett Åvl 11 flg. Side 11
Hva innebærer eneretten? «Opphavsretten gir innen de grenser som er angitt i denne lov, enerett til å råde over åndsverket ved å fremstille varig eller midlertidig eksemplar av det og ved å gjøre det tilgjengelig for almenheten, i opprinnelig eller endret skikkelse, i oversettelse eller bearbeidelse, i annen litteratur- eller kunstart eller i annen teknikk.» Enerett til å råde over åndsverket - Opprinnelig skikkelse - Endret skikkelse - Oversettelse - Bearbeidelse - Annenlitteratur- eller kunstart - Omskaping faller utenfor - Parodi faller utenfor Side 12
Tre relevante situasjoner Å bruke et verk i opprinnelig eller endret skikkelse Regnes som krenkelse dersom det ikke foreligger samtykke Kopiering Etterligning Endring Å bearbeidet et verk (Bearbeidelse Verkshøyde = Endring) Regnes som krenkelse dersom det ikke foreligger samtykke Oversettelse Overføring til annen form etc. Å omskape et verk (Endring + verkshøyde = bearbeidelse) Regnes ikke som en krenkelse Man har bygget på et eksisterende verk, men har klart å skape et nytt og selvstendig verk som ikke bare er en bearbeidelse (Bearbeidelse + løsrivelse fra det bearbeidede verk = omskaping) Side 13
Bearbeidelser 1 nr 13 Den som skaper et åndsverk, har opphavsrett til verket. Med åndsverk forstås i denne lov litterære, vitenskapelige eller kunstneriske verk av enhver art og uansett uttrykksform så (13) som oversettelser og bearbeidelser Et nytt verk frembringes og baserer seg på et eksisterende verk Samtykke for utnyttelse 4: Tone må ha samtykke fra Peter for å gi ut 7. utgave Endring vs. Bearbeidelse 2: Et spørsmål om verkshøyde Side 14
Omskaping Side 15
Hvem er opphavsmannen? Mitchell Gerber/Corbis Side 16
Oversikt Verket Opphavsmann 1 ENERETT Eksemplarfremstillingsrett Tilgjengeliggjøringsrett Visning Spredning Fremføring Utøvende kunstnere ( 42) Arbeidet/ Prestasjonen Fotografer ( 43 a) Fonogramprod. ( 45) Filmprod. ( 45) Ideelle rettigheter Respektrett Navngivelse Annet Databaseprod. ( 43) Kringkastingsforetak ( 45a) Side 17
Hvorfor opphavsrett? Naturrettens begrunnelse Personlighetsteorien Vederlagsteorien Den rettsøkonomiske begrunnelsen Side 18
Nærstående rettigheter To hovedtyper nærstående rettigheter Frembringelser av samme karakter som åndsverk, men som ikke oppfyller vilkårene for åndsverkbeskyttelse Fotografiske bilder Databaser Prestasjoner i forbindelse med fremføring av åndsverk Utøvende kunstneres vern og for stor del vernet i 45, 45a og 45b) Enerettsregler 42, 43, 43a, 45 og 45a Låneregler Hvilke låneregler som får anvendelse avgjøres av den enkelte regel i kap. 5. Dave Matthews Band Side 19
TRIO Cybergullet Stine Helén Pettersen 2014 Side 20
Oversikt Verket Opphavsmann 1 ENERETT Eksemplarfremstillingsrett Tilgjengeliggjøringsrett Visning Spredning Fremføring Utøvende kunstnere ( 42) Arbeidet/ Prestasjonen Fotografer ( 43 a) Fonogramprod. ( 45) Filmprod. ( 45) Ideelle rettigheter Respektrett Navngivelse Annet Databaseprod. ( 43) Kringkastingsforetak ( 45a) Side 21
Ideelle rettigheter Naturretten Personlighetsteorien Vederlagsteorien Den rettsøkonomiske begrunnelsen Side 22
Berne Covention art. 6bis Åndsverksloven Retten til å navngis Respektretten Klassikervernet Ødeleggelse av originaler Tilgangsretten Side 23
Sanksjoner Side 24