RESTORAN PACIFIC ARTIĆ 2 23273 PREKO TEL: +385 23 286 634 OIB: 09853961770 WEB: www.dorkinson.hr RESTORAN PREKO PDV JE UKLJUČEN U CIJENU KNJIGA ŽALBI NALAZI SE NA ŠANKU ZABRANJENO TOČENJE ALKOHOLA MLAĐIMA OD 18 GODINA
Hladna predjela COLD SIDE DISHES, KALTE VORSPEISEN, ANTIPASTI FREDDI PRŠUT 100g SIR OVČJI 100g SLANE SRDELE MARINIRANI INĆUNI SALATA PLODOVI MORA SALATA PACIFIC Smoked Ham, Dalmainischer Ronhschinken, Proscuitto Crudo Sheep-milk Cheese, Ziegen Käse, Formaggio pecorino Salted Sardines, Salz Sardinen, Sardelle salate Salted Anchovies, Salz Sardellen, Acciughe salate Seafood salad, Meersfrüchtensalat, Insalata di frutti di mare Salad Pacific, Salat Paciic, Insalata Pacific Juhe SOUPS, SUPPE, ZUPPE JUHA OD RAJČICE GOVEĐA JUHA JUHA OD GLJIVA Tomato soup, Tomaten suppe, Pomodoro zuppe Beef soup, Rinds suppe,vitello zuppe Mushroom soup, Suppe mit Pilzen, Zuppa di funghi
Mesna jela MEAT DISHES, FLESCHGERICHTE, PIATTI DI CARNE BIFTEK na žaru Grilled beef tenderloin stake,beefsteaak gegrillt, Bistecca alla griglia... BIFTEK U UMAKU OD ZELENOG PAPRA... Beef tendereloin stake in green pepper, Beefsteak mit grunen Pfeffer sauce, Bistecca con pepe verde SVINJSKI FILE U UMAKU OD GLJIVA... Pork fillet in mushroom sauce, Sweinfilet mit Pilzen sauce, Filetto di porco con salsa di funghi POHANA PILETINA... Breaded ( fried) chicken, Hahnch am rost, Pollo(fritto) con briciole di pane MIJEŠANO MESO... Mixed (grilled) meat, Mixed gegrillt f leisch, Carne misto alla griglia MESNA PLATA ''Pacific'' 2 osobe... Meat plattes ''Pacific'(2 persons)', Fleisch platte ''Pacific'(2 personen)', Piatto di carne ''Pacific'' (2 persone) RIBA FISH,FISCH,PESCE BRANCIN- ORADA NA ŽARU kg Grilled Sea bass- bream, Seebarsch und Goldbrasse gegrillt, Branzino- Orata alla griglia FILE BRANCINA NA BUZARU porc Sea bass fillet in Buzara way, Seabarsch filet alla Buzara, Filetto di branzino alla Buzara LIGNJE (pržene, žar) kg Squids( Fried, grilled), Kalamars an rost, Calamari alla griglia RAŽNJIĆI OD LIGNJI I POVRĆA Squids and vegetable skewers, Kalamars und gemuse Speiss gegrillt, Spiedini di calamari e verdure alla griglia TUNJEVINA NA ŽARU Grilled tuna, Thunfisch am rost, Tonno alla griglia RIBLJA PLATA ''Pacific'' (dvije osobe) Fish Platter ''Pacific'(2 persons)', Fisch Platte ''Pacific'(2 personen)', Piatto di Pesce ''Pacific'' (2 persone.)
Prilozi GARNISHINGS, BEILAGE, CONTORNI BLITVA NA DALMATINSKI Mangold Dalmatian Style, Mangold Dalmatinisch, Bietole alla dalmata DINSTANI GRAŠAK Stewed green peas, Erbsen gedunstet, Piselli stufati MAHUNE NA DALMATINSKI Grean beans in Damatian style, Grune Bohnen im Dalmatinischer, Fagioli verdi alla Dalmata POMFRIT Pommes frites PEČENI KRUMPIR Baked Potatoes, Kartoffel gebacken, Patate fritte PIRJANA RIŽA Steamed rice, Reis Gedünstet, Riso Stufato RIŽA S POVRĆEM Rice whit Vegetables, Reis mit Gemüse, Riso con Verdure SALATE SALADS, SALATE, INSALATE ZELENA SALATA Green Salad. Grune Salat, Insalata verde KUPUS SALATA SALATA OD KRASTAVACA SALATA OD RAJČICE MJEŠANA SALATA Cabbage Salad, Krautsalat, Insalata di cavolo Cucumber salad, Gurkensalata, Insalata di cetriolo Tomato Salad, Tomatensalat, Insalata di pomodoro Mixed Salad, gemischer salat, Insalata mista
PIZZA MARGARITA (rajčica, sir) Mini (tomatoes, cheese) (tomaten, käse) (pomodori, formaggio) CAPRICCIOSA Mini (rajčica, sir, šunka, gljive) (tomatoes, cheese, ham, mushrooms) (tomaten, käse, schinken, pilzen ) (pomodori, formaggio, prosciutto, funghi) PIKANTNA Mini (rajčica, sir, pikant kobasica, tobasco) Normal Jumbo Normal Jumbo Normal Jumbo Normal Jumbo Spicy, Wurzig, Piccante MARITIMA (rajčica, sir, tunjevina) Mini (tomatoes, cheese, tunny) (tomaten, käse thunfisch) (pomodori, formaggio, tonno ) PIZZA SA PRŠUTOM Mini...... Normal Jumbo (Pizza with smoked ham) (Pizza mit rohschinken) ( Pizza con prosciutto crudo) PIZZA PACIFIC - PLODOVI MORA Mini Normal Jumbo (Pizza Pacific with sea food) (Pizza Pacific mit meeresfrüchte) (Pizza Pacific ai frutti di mare) PIZZA VEGETARIJANA Mini Normal Jumbo DODATAK (extras, mitzutaten, agglunta) SLATKA JELA - DESSERTS PALAČINKE S VOĆEM PACIFIC Fruit pancakes Pacific, Pfannkuchen mit Frucht Pacific, Crespelle con frutta Pacific PALAČINKE SA ČOKOLADOM PACIFIC Chocolate pancakes Pacific, Pfannkuchen mit Nussen Pacific, Crespelle alle cioccolato Pacific PALAĆINKE PACIFIC S ORASIMA Pancakes with nuts Pacific, Pfannkuchen mit Nussen Pacific, Crespelle con noce Pacific
TOPLI NAPITCI BEVERAGES, GETRANKE, BIBITE Kava Macchiato Cappuccino Kava sa šlagom Kakao Čaj Rum-Punč Nescaffe Bijela kava......... BEZALKOHOLNA PIĆA NON-ALCOHOLIC DRINKS, ALKOHOLFREIE GETRANKE, BEVANDE ANALCOLICHE Coca-Cola Fanta Sprite Tonic Schweppes Orangina Maraska sokovi Juicy sokovi Prirodna limunada Mineralna voda 0,20 l 0,20 l 0,20 l 1,00 l.......... 0,50 l 0,33 l 0,50 l 0,33 l 0,50 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,20 l 0,30 l 0,50 l............. PIVO BEER, BIER, BIRRA Karlovačko Karlovačko Karlovačko Rally Karlovačko Radler Bavaria Ožujsko Ožujsko Stella Artois Heineken Heineken Točeno pivo Točeno pivo Točeno pivo
ŽESTOKA PIĆA SPRITS, SPIRITUOSEN, BEVANDE SPIRITUOSE Konjak Vinjak Loza Travarica Stock Vecchia Romagna Vodka Gin Rum Ballantine's Chivas Regal Jack Daniel's Johnny Walker Tequila Vodka Smirnoff Bacardy Hennesy................. VINA WINES, WEINE, VINO Pelješac Malvazija Kaštelet bijeli Kaštelet crni Graševina
DESERTNA VINA DESSERT WINES, DESERTWEINE, VINI DI DESERT Prošek Vermouth Martini APERITIVI BITTERS, BITTERS, BITTER Amaro Pelinkovac Vlahovac Orahovac Bitter Cynar Jagermeister Campari LIKERI LIQUERURS, LIKORE, LIQUORI Maraschino Kruškovac Carolans SLADOLED ICE CREAM, EIS, GELATI Sladoled kuglica Sladoled kup Pacific kup Ice caffe
TJESTENINE FARINACEOUS HORS D'OEUVERES, TEIGVORSPEISEN, FARINACIE COME ANTIPASTI ŠPAGETI NA BOLONJSKI ŠPAGETI NA MILANSKI ŠPAGETI NA NAPOLITANSKI ŠPAGETI ''CARBONARA'' ZELENA TJESTENINA S RAČIĆIMA RIŽOTO OD PLODOVA MORA RIŽOTO OD RAČIĆA Spaghetti Bolognaise, Spaghetti Bologner Art, Spaghetti alla Bolognese Spaghetti Milanaise, Spaghetti Mailänder Art, Spaghetti alla Milanese Spaghetti Napolitaine, Spaghetti Naepolitanisch, Spaghetti alla Napoletana Spaghetti Carbonara, Spaghetti Carbonara, Spaghetti Carbonara Green pasta with shrimps, Grüne Teig mit Skampi, Pasta verde con scampi Sea Food Risotto, Meeresfrüchterisotto, Risotto di frutti di mare Rice with shrimp, Reis mit Skampi, Risotto con scampi CRNI RIŽOTO OD SIPE Black risotto with cuttlefish, Schwarzer Risotto mit Tintenfischen, Risotto al nero di Seppia ZELENA TJESTENINA PACIFIC Green pasta Pacific, Grune Teig Pacific, Pasta verde Pacific
RESTORAN PACIFIC ARTIĆ 2 23273 PREKO TEL: +385 23 286 634 OIB: 09853961770 WEB: www.dorkinson.hr RESTORAN PREKO THANK YOU FOR VISITING, DANKE FÜR IHREN BESUCH, GRAZIE PER LA VISITA