Hilsen fra teatersjefen

Hilsen fra teatersjefen Kjære venner og publikum! Vår tredje sesong inneholder blant annet vårt 1-årsjubileum. Det hadde vi helt ærlig ikke satset sparepengene våre på at kom til å skje (selv om vi gjorde akkurat det). Vi har fortsatt følelsen av at vi bare organiserer verdens lengste hjemmealene-fest. Det er jaggu litt av et eventyr. Vi har fått lov til å ta hele reisen fra drøm til virkelighet til virkelighetsdrøm. Mange trodde det var et dødsdømt prosjekt å bygge sitt eget teater, og det er det jo strengt tatt. Men, fordi vi har så mange publikummere som kommer på besøk så ofte, så fantastiske frivillige som jobber her og utrolig mange talentfulle og morsomme skuespillere, går det rett og slett rundt. Kommende sesong inneholder mer av alt vi liker. Ikke bare fortsetter våre faste grupper, men vi får også inn Teatersport Oslo med Thorbjørn Harr, Harald Eia og Helen Vikstvedt til faste forestillinger annenhver torsdag hele høsten. For ikke å snakke om Stor Overraskelse med venner som gir oss som første teater i Norge (eller verden?) faste forestillinger med med freestyle rap, battles og beatboxing. Så kommer det noen små prosjekter som vi kaller Prøvekaniner som får noen kvelder til å teste ut nye ideer. Ta turen å se hva som dukker opp i hodene til folk som henger for mye rundt her på huset. Kos dere med programmet og hjelp oss å spre ordet! Alt godt! Nils Petter Mørland

Innholdsfortegnelse: Teater Liksom ble startet i 2007 og har vokst til å bli et av Norges største impromiljø. Kompaniet har fokus på opplæring av nye og ferske fjes og videreutvikling av det improfaglige nivået, både lokalt og nasjonalt. Teater Liksom er ansvarlig for alle kurs og workshops som tilbys på huset. Teater Liksom er også Det Andre Teatrets (DAT) egen medlemsorganisasjon. Ved å delta på DATs forestillinger og ta våre kurs, kan du bli medlem og få tilgang til en rekke fordeler (som f.eks. billig mat og drikke, reduserte billettpriser, egne kurs.) På Det Andre Teatret presenterer Teater Liksom forskjellige kurs og forestillinger. Hver onsdag er det Micetro, og i løpet av sesongen kan du melde deg på kurs for nybegynnere, viderekommen, veteran og matglad (vi prøver å stable på beina et kokkekurs). Om Det Andre Teatret 4 Teatersport Liga 5 Micetro med Teater Liksom 6 Kvikksølvguttene og Veslemøy 7 Improtent 8 Teatersport Oslo 9 Instant Broadway 10 Midtsideprogrammet 11-14 LifeGame 15 Stor Overraskelse med venner 16 Andre Historier 17 Underkammer 18 Carl Einar Häckner s Swedish Meatballs 19 Ambassadøren med Turnékompaniet 20 Murder, she Improvised 20 Mr.Morlands Early Late Night Talkshow 21 Long story short 21 Olli Wermskogs Improvorse 21 Nær sagt Ibsen 21 Kurs og Workshops 22 Frivillig på det andre teatret 22 Den Andre Caféen 23

Om Det Andre Teatret 16.september 2011 åpnet vi dørene for aller første gang. Det var resultatet av flere år med leting etter lokaler, og over ett år med bygging og planlegging. Lokalene våre er satt i stand i samarbeid med Bygg.no som eies av Brdr.Placht. Uten dem hadde dette aldri skjedd. Teatret drives i all hovedsak på frivillig innsats, billettinntekter, oppdrag for næringslivet og gaver. Vi har et mål om å være Oslos viktigste teater for unge folk (og de som føler seg unge/ikke har fått med seg at de har blitt gamle). Vi er Norges eneste og første teater som har improvisasjon som hovedsatsning, både når det gjelder improvisert foran publikum og improvisasjon for å utvikle ferdige tekster. Vi har også en bred satsning mot barn og unge som du kan lese mer om på nettsidene våre og i en egen folder du finner på teatret. Vi forsøker å ha flere internasjonale gjestespill hver sesong og samtidig sende ut våre egne folk til festivaler og arrangementer over hele verden. Det Andre Teatret skal være et lite teater med et stort hjerte. Vi har et mål om å være det teatret i byen med best stemning, billigste billetter, mest velduftende popcorn og kortest vei mellom å være i publikum og å stå på scenen. Teater er det som skjer når vi samles, og da er publikum minst like viktig som skuespillerne. Vi er et teater uten egen skuespillerinngang. Daglig ledelse består høsten 2012 av: Nils Petter Mørland, teatersjef og kunstnerisk leder Mats Eldøen, assosiert kunstnerisk leder Marius Winje Brustad, produsent (utleie og internproduksjon) Helene Abrahamsen, produsent (kurs og eksternproduksjon) Ingvild Haugstad, PR-ansvarlig Kjetil Aavik, teknisk ansvarlig Kunstnerisk råd: Tony Totino, Kristin Jess Rodin, Veslemøy Mørkrid og Camilla Frey 4

Teatersport Liga av Keith Johnstone Sporadiske lørdager kl 19. Ettersom det er vår tredje sesong, tenkte vi at det er på tide å måle litt krefter med hverandre. Hvem er best lissom? Derfor kjører vi i gang en ny runde med Teatersportkamper der lag fra huset kjemper om å knuse hverandre. Liker du fotball bedre enn Ibsen? Da er dette forestillingen for deg; 3 dommere, to lag, en masse skittkasting og til slutt én vinner! Finn frem flagg og supporterklær og hei på ditt favorittlag! Lørdag, 1.september kl 19:00 Kvikksølvguttene og Veslemøy VS. Improtent Lørdag, 27.oktober kl 19:00 Mirakelgutta VS Tony & Torgny Lørdag, 24.november kl 19:00 Teatersport Oslo VS Wenche Foss Lørdag, 8.desember kl 19:00 Steven Frost Impro All Stars VS Det Andre Teatret 5

Micetro med Teater Liksom av Keith Johnstone Micetro er kvelden da husets minst og mest erfarne barker sammen i kampen om vandrepremien; en innrammet 100-lapp. 12 improvisatører blir plukket ut for å kjempe om å bli kveldens Micetro-improvisatør og stikke avgårde med 100-lappen. Under ledelse av to regissører får de oppgaver, og poeng fra 1-5 deles ut av publikum etter hver scene. Etter hver runde elimineres de med minst poeng til vi ender opp med kun én Micetro ved kveldens slutt. Dette er kvelden hvor byens fremtidige morsomste improvisatører antakelig driter seg ut for aller første gang. Hver eneste onsdag kl 20. Fra 15. August til 19. Desember dvs: 15. og 22. August 5., 12., 19. og 26. September 3., 10., 17., 24. og 31. Oktober 7., 14., 21. og 28. November 5., 12. og 19. Desember 6

Kvikksølvguttene og Veslemøy Kvikksølvguttene & Veslemøy har gjennom flere år markert seg som de mest rappkjefta, frekke og grenseoverskridende improvisatørene i byen. Medlemmene er kjente for å være nyskapende på mange arenaer, som standup, radio og tv. Lars og Olli gjorde stor suksess med nett-tvserien Lars Berrum intervjuer kjendiser på nrk.no og Frank Ole ble nominert som beste nykommer til Komiprisen for sin rolle i tv-serien NAV. På Det Andre Teatret har de innført litt mer galskap i impro, og utfordrer hele tiden hva man kan gjøre på en scene. KvikksølvGuttene og Veslemøy består av fem eminente skuespillere: Veslemøy Mørkrid, Tom Styve, Frank Ole Sætrang, Lars Berrum og Olli Wermskog. Annenhver torsdag kl 20. Torsdag, 30. August kl. 20:00 Torsdag, 13. September kl. 20:00 Torsdag, 27. September kl. 20:00 Torsdag, 11. Oktober kl. 20:00 Torsdag, 25. Oktober kl. 20:00 Torsdag, 8. November kl. 20:00 Torsdag, 22. November kl. 20:00 Torsdag, 6. Desember kl. 20:00 Torsdag, 20. Desember kl. 20:00 7

Improtent En av Oslos definitvt mest etablerte grupper med noen av husets mest kjente fjes, flesker til med Gorillateater i beste spilletid! Etter mange års tradisjon med forestillinger på tirsdager har Improtent endelig tatt skrittet opp til lørdagene. En god nyhet for alle som jobber skift og kun er hjemme i Oslo i helgene, og for alle som vil nyte litt impro før turen går videre ut i en festlig aften! Improtent spiller Gorillateater av Keith Johnstone. Der kjemper fire regissører om å bli den beste gjennom å sette opp flere scener i løpet av kvelden. Etter hver scene bestemmer publikum om regissøren skal få straff eller belønning, og regissøren med flest belønninger på slutten av kvelden vinner! Improtent består av: Cathrine Frost Andersen, Camilla Frey, Lars Melsæter Rydjord, Eirik Skarsbø, Ingvild Haugstad og Henrik Horge Spiller Gorillateater av Keith Johnstone Annenhver lørdag kl 19. Lørdag, 25. August kl. 19:00 Lørdag, 8. September kl. 19:00 Lørdag, 22. September kl. 19:00 Lørdag, 20. Oktober kl. 19:00 Lørdag, 3. November kl. 19:00 Lørdag, 17. November kl. 19:00 Lørdag, 1. Desember kl. 19:00 Lørdag, 15. Desember kl. 19:00 8

Teatersport Oslo Vi er stolte og glade over å kunne ønske Norges mest kjente improvisatører velkommen til huset. Teatersport Oslo har eksistert siden 1994 og består av Harald Eia, Jan Paul Brekke (for tiden in absentia i NY), Thorbjørn Harr og Helen Vikstvedt. Etter å ha spilt på nærmest alle de kuleste stedene i Oslo og nå sist Litteraturhuset, har de kommet til oss på DAT. Med seg har de også som oftes musiker Torbjørn Vikstvedt. Dette er impro av godt edelt merke med de smarteste og morsomste folka vi veit om! Annenhver Torsdag kl 20. Torsdag, 6. September kl. 20:00 Torsdag, 20. September kl. 20:00 Torsdag, 4. Oktober kl. 20:00 Torsdag, 18. Oktober kl. 20:00 Torsdag, 1. November kl. 20:00 Torsdag, 15. November kl. 20:00 Torsdag, 29. November kl. 20:00 Torsdag, 13. Desember kl. 20:00 9

Instant Broadway Instant Broadway kom som en bombe for både publikummere og aktører forrige sesong en helaftens musikal der både musikere og skuespillere improviserer alt. Snakk om å gå på stram linje uten sikkerhetsnett i blinde, og med haier i manesjen! I våres møtte vi blant annet en ung kunstner i et 1920-talls Paris, en forsmådd badevakt, en advokatfullmekting med en sirkusdrøm og en utbryterkonge på Alcatraz. Hvem vet hva denne høstens forestillinger vil bringe? Varighet: 2t med pause Skuespillere: Mats Eldøen, Nils Petter Mørland, Camilla Frey, Veslemøy Mørkrid, Andreas Tønnesland, Kristin Jess Rodin og Marte Mørland m.fl. Musikere: Kjetil Schjander-Larsen og Øystein Bang Fredager ut september kl 20. Fredag, 24. August kl. 21:00 Fredag, 31. August kl. 21:00 Fredag, 7. September kl. 21:00 Fredag, 14. September kl. 21:00 Fredag, 21. September kl. 21:00 Fredag, 28. September kl. 21:00 Fredag, 14. Desember kl. 21:00 Fredag, 21. Desember kl. 21:00 10

LifeGame av Keith Johnstone Halvt talkshow/halvt teater LifeGame er en merkelig krysning av talkshow og improvisert teater. Kjente og ukjente gjester blir invitert til å fortelle om livet sitt, mens skuespillerne spiller ut det som blir fortalt. Denne høsten begynner LifeGame s tredje sesong, og er det én ting de tidligere sesongene har lært oss er at alles liv har fantastiske historier. Kanskje vet man det ikke selv en gang! Vi har hatt besøk av alt fra frelsesarméoffiserer og professorer til internasjonale dansere og krigsflyktninger, og gleder oss til å møte høstens gjester. Varighet: 2t med pause Skuespillere: Mats Eldøen, Nils Petter Mørland, Veslemøy Mørkrid, Cathrine Frost, Torgny Aanderaa. Regi: Tony Totino Fredager fra oktober kl 20. Fredag, 5. Oktober kl. 20:00 Fredag, 12. Oktober kl. 20:00 Fredag, 19. Oktober kl. 20:00 Fredag, 26. Oktober kl. 20:00 Fredag, 2. November kl. 20:00 11

Stor Overraskelse med venner Stor overraskelse er akkurat det navnet lover! Gruppa gjør teatersport i hip-hop drakt. Alt er improvisert, noe som gjør hver opptreden unik. Showet er interaktivt, slik at publikum i stor grad kan påvirke det som skjer. Gutta bak konseptet er Norges beste innenfor sitt felt, de ønsker å sprenge grenser for hva man kan gjøre og hvem man kan nå med rap. Skranglebein, Droolian, Bru, Pats og Nils m/skils improviserer alt som skjer. Gutta lover variasjon i musikken (beatbox/dj/live band), ekstraordinære gjester, episke battles og unike historier. Alt preges av omgivelsene og publikum som til enhver tid bestemmer hva det rappes om, hvem de er, hvor de er og hva som skjer. Er du heldig lager de en låt om nettopp deg! Tid: Annenhver tirsdag kl 20. Tirsdag, 21. August kl. 20:00 Tirsdag, 4. September kl. 20:00 Tirsdag, 18. September kl. 20:00 Tirsdag, 2. Oktober kl. 20:00 Tirsdag, 16. Oktober kl. 20:00 Tirsdag, 30. Oktober kl. 20:00 Tirsdag, 13. November kl. 20:00 Tirsdag, 27. November kl. 20:00 Tirsdag, 11. Desember kl. 20:00 12

Andre Historier Personlige historier fra levd, ulevd og drømt liv Der slampoesi, muntlig fortelling, Spoken Word og Stand-Up møtes, finner du Andre Historier. Inspirert av blant annet The Moth (True Stories Told Live) i USA, er Andre Historier en scene for «Personlige historier fra levd, ulevd og drømt liv». De inviterer til kvelder fulle av livsfortellinger, noen ganger morsomt, noen ganger rart, noen ganger rørende, men alltid engasjerende fremført av muntlige fortellere, komikere, stuntpoeter og publikum selv. Tid: Annenhver tirsdag kl 20. Tirsdag, 28. August kl. 20:00 Tirsdag, 11. September kl. 20:00 Tirsdag, 25. September kl. 20:00 Tirsdag, 9. Oktober kl. 20:00 Tirsdag, 23. Oktober kl. 20:00 Tirsdag, 6. November kl. 20:00 Andre Historier arrangeres av ALBATRASS i samarbeid med Christer Torjussen, Kristine Haugland og Torgrim Mellum Stene. Co-produksjon: Det Andre Teatret. Støttet av Fritt Ord, Oslo kommune og Sagene Bydel. 13

Underkammer En dag i 2009 fikk Jon Sigve en idé, og han ringte til Kaja som kontaktet Caroline som snakket med Hilde som fikk med seg Henrik. Og dermed var Underkammer et faktum. Underkammer forteller fortellinger. Små fortellinger og store fortellinger. Lange og korte og rare. Mystiske og morsomme. Flaue og triste. Fra mytenes underlige verden til det spektakulære kvardagslivet. Deres visjon er å utforske fortellerkunstens muligheter, og de er opptatt av hvordan ulike stiler og uttrykk kan møtes innenfor en forestillingsramme. De arbeider spesielt med bruk av humor, rytme, lyd og bevegelse som virkemidler, og deltar aktivt i hverandres fortellinger. Underkammer høsten 2012 består av: Kaja Nordang, Hilde Trætteberg, Jon Sigve Skard og Henrik Årdal En sporadisk fredag i mnd Fredag 14. September Kl. 18:30 Fredag 26. Oktober Kl. 18:30 Fredag 23. November Kl. 18:30 14

Carl Einar Häckner s The Times (UK) Explosively brilliant sublime physical comedy - chortle.co.uk The Age Adelaide Advertiser SWEDISH MEATBALLS Vi er noe så inni granskauen stolte over å kunne ønske velkommen til Sveriges svar på et spørsmål som aldri ble stilt. Noe av det morsomste og fineste vi har sett. Med grandios suksess på Fringefestivalen Edinburgh har han turnert stort England og Australia. Her hans egen forklaring på hva du får se: Carl-Einar Häckners delikata nya föreställning i två akter. Det blir magisk förödelse och blixtrande humor sauterad med förtjusande skoj, dumheter, monologer och dyr rekvisita* samt en extra beställning av vansinniga visor för bra för att missa! * Rekvisitan kanske inte är så dyr... Lørdag 15/9 og søndag 16/9 kl.20. I samarbeid med riksteatern Flere gjestespill på nett! Bl.a: Den 16/11 kommer Patti Stiles fra Australia for å spille forestilling med folk fra huset etter å ha hatt workshops her i nesten en uke. 7/12 Kommer Steven Frost s Impro All Stars som er et smalt utvalg av noen av storbrittanias aller mest rutinerte improvisatører. Her finner du bl.a flere av de toneangivende utøverne i Comedy Store Players. 8/12 stiller de også til teatersportkamp mot Det Andre Teatret! 15

Ambassadøren med Turnékompaniet verden går under, jeg prøver å gjøre noe, men føler meg litt teit. E-6 mellom Minnesund og Rudshøgda bygges i disse dager ut til firefelts motorvei. Dette er historien om da Turnékompaniets daglige leder lot teater være teater og satt seg på rumpa i lenkegjengen til Natur og Ungdoms protestaksjon mot utbyggingen av E6 i Hedmark. Dette er også historien som bekreftet vår mistanke om at det er slike prosjekter man må lage for å få penger fra Norsk Kulturråds pott til frie sceniske grupper. Altså biter vi hånda som gir oss mat, samtidig som vi registrer at de også har gitt oss støtte til gjestespill på Det Andre Teater. Antagelig kniser Kulturrådet litt av dette, men vi ønsker å oppfylle våre målsettinger fra søknaden: Målsettingene våre er primært å utforske om teatret kan gjøre noen forskjell i en politisk prosess. Sekundært vil vi få middelaldrende høyt utdannede, intellektuelt oppegående mennesker, til å reflektere over hvorfor de, mot bedre vitende, valgte feil i denne saken. Vi mener dette er et faktum vi kan påpeke og krangle om over en kaffekopp, mens vi småhumrende nærmer oss stupet Regi/Dramaturgi: Phillip Stengele. Manus: Anders og Jonas Kippersund. På scenen: Anders, Inga Live, Peter og Jonas Kippersund. Forestillingen er støttet av Norsk Kulturråd og Fritt Ord. 23/8 kl 20, 24/8 kl 18:00 og 26/8 kl 18:00 Murder, she Improvised improviserte mordmysterier Vi befinner oss på et hotell i Kina og en rik forretningsmann er blitt funnet drept! Eller kanskje er vi på en elvebåt på Nilen og en kjent sangerinne ligger urørlig med et slangebitt på halsen? Utgangspunktet i Murder, she improvised er forskjellige hver gang, men oppgaven er alltid den samme: Hva er alibiet, hvor er drapsvåpenet og hvem er morderen! I ekte Agatha Christie-stil blir vi introdusert for en rekke mistenkte med mer eller mindre rent mel i posen. En erfaren detektiv som tilfeldigvis er på stedet får jobben med å nøste opp alle trådene og finne morderen. Murder, she improvised er laget etter en ide av det amerikanske kompaniet Dad s Garage og er en hyllest til Miss Marple, Poirot, Sherlock Holmes, Hardy-guttene og Nancy Drew. Fredag 9/11, 16/11, 23/11 og 30/11 kl 21:00 16

Høstens prøvekaniner! Her er høstens prøvekaniner. I prøvekaninene tester de mest erfarne improvisatørene våre ut helt nye idéer som kanskje får større plass neste sesong hvis dere liker det. R Ø V P E K A N I N Mr.Morlands Early Late Night Talkshow Olli Wermskogs Improvorse! Mr.Morland er husets egen talkshow-host, med lite eller ingen erfaring fra talkshows. Se en time med improviserte gjester, temaer, sanger, filmtrailere og den svært, svært gode samtalen. Gjester fra husets egen rekker og en og annen fantastisk spennende person fra andre steder. Med: Nils Petter Mørland med venner Fredag 5/10, 12/10 og 19/10 kl.19:00 Velkommen til én time med ren hurraimpro, drikking og publikumskos! Målet er verken å skape geniale historier, eller triste øyeblikk, men å legge det perfekte grunnlaget for en en aften på byen. Ta med deg en date, ta med deg ti kompiser eller flytt hele festen til Det Andre Teatret. Her vanker det promillesaft som belønning for de beste forslagene fra publikum, nye og gamle drikkeleker og en egen bar i teatersalen. Dropp turen til den tyske ølhallen og kom hit istedetfor. Med: Olli Wermskog med venner. Lørdag 3/11, 17/11 kl 22:00 Long story short That s the title of the all new impro show presented by messers Totino and Aanderaa. Four Fridays of fun filled flights of fancy! Each show consists of three or four or five(!) totally improvised short stories based on themes and genres. Tony Totino and Torgny Aanderaa along with Special guest stars promise to go completely off the deep end in the search for brand new totally improvised short stories. All shows presented in 3-D and English. FILM FRIDAY 31/8 Kl. 19:00 - All your favorite film genres! (well, ours anyway) FANTASY FRIDAY 21/9 Kl. 19:00 - Sword and sorcery, quests, dragons, knights, barbarians, wenches! FREUDIAN FRIDAY - 28/9 Kl. 19:00 - Dreams, delusions, and phobias! Nær sagt Ibsen Henrik Ibsen er død. Dessverre sier noen, Flaks! sier andre og Det var jeg ikke klar over, sier noen ganske få. Uansett hva slags form den gamle gubben er i, står det rimelig klart for oss at det neppe kommer noen nye tekster fra den kanten. Derfor har noen av husets mest Ibsenske improvisatører lest seg opp, dykket ned og funnet frem en minste felles multiplum på hva Ibsen er. På bakgrunn av det skal de forsøke å improvisere frem flunkende nye enaktere som om de kom fra Henriks egen hånd. Er det mulig? Absolutt. Er det morsomt? Det vil vise seg. Er det nerdete? Ingen tvil. Se gammeldagse kostymer og gammeldagse problemstillinger for en slikk og ingenting. Det er mulig det blir første og siste gang du ser Ibsen mens du får spise popcorn og drikke øl. Fredag 9/11, 30/11 og 7/12m kl.19:00 Med: Camilla Frey, Torgny Aanderaa og Nils Petter Mørland 17

Kurs og Workshops på Det Andre Teatret Impro Basic Impro på scenen Dette er der alle starter. Fem påfølgende mandagskvelder med fokus på kreativ utvikling og spontanitet. I bunn og grunn lære hvor moroa er og hvordan man kommer seg dit. DATs team med svært erfarne improvisasjonslærere guider og hjelper deg i å utforske din egen fantasi, og å gjennoppdage gleden, risikoen og spenningen ved å være inspirert, kreativ og leken. Lær å ta sjanser, gå på trynet og smile som om ingenting har hendt. Lærere: Veslemøy Mørkrid, Tony Totino og Cathrine Frost Kursstart: 27/8, 8/10, 19/11 Så du har tatt basic-kurset og nå ønsker du å finne ut hvordan man improviserer foran et publikum? Da er det dette kurset du vil ta. I syv påfølgende mandager får du dykke ned i arbeidet med å presentere improvisasjon på en scene. Hver av de syv kveldene har hver sine tema. Tony Totino vil fokusere på status, hvordan bygge scenisk handling og scener uten ord. Veselmøy Mørkrid vil arbeide med karakterutvikling og historiefortelling. Kurset avsluttes med en forestilling av kursdeltakerne på Det Andre Teatrets teaterscene. Kursstart: 20/8, 8/10 For spørsmål og påmelding send mail til kurs@detandreteatret.no. Du finner også mer informasjon på nett. kurs.detandreteatret.no Frivillig på det andre teatret Det Andre Teatret hadde aldri fungert uten innsatsen fra de frivillige. Fra før vi åpnet dørene i september 2011, har det rent inn med henvendelser fra folk som vil hjelpe til. Et glitrende eksempel på at dugnadsånden ikke er død. Vi har alt fra advokatfullmektige, dataingeniører til lærerstudenter og teatervitere som trår til og selger billetter, øl og popkorn. Vi er utrolig takknemlig for all den hjelpen vi får, og for at vi får møte alle disse fine folka. Takk til dere! Sitter du med en dugnadsånd i magen og kunne tenke deg å hjelpe til? Vi er alltid på jakt etter flere som kan stille opp et par ganger i måneden for å håndtere en stadig voksende publikumsmasse. Om du er interessert, send en mail til: frivillig@detandreteatret.no Eller bare kom innom for en kopp kaffe. 18

Den Andre Caféen er både en selvstendig café & bar og Det Andre Teatrets salong. Vi tilbyr varmretter, snackbar, øl og vin. Vi har fokus på ferske sesongbaserte råvarer, kortreist og økologisk mat. Åpningstider: Tirsdag/Onsdag/Torsdag 17:00-23:00 Fredag/Lørdag 17:00-00:30 Søndag/Mandag Stengt Hjertelig velkommen skal du være! Mer info om catering, menyer og leie av lokaler på: cafe.detandreteatret.no Det andre teatret vil gjerne takke: Vi takker Norsk Kulturråd for støtte til investeringer for å bygge den flotte teatersalen vår. Vi takker Bydel Sagene for økonomisk støtte til investeringer og prosjekter for barn og unge 19