MØTEBOK 1302 1901 UTKAST 10.11.2010 GODKJENNING VARIGHET: 09.00-14.00 MØTEBOK Til stede: Møte i Studienemnda 10.11.2010 Mari Sundli Tveit (MST), Kolbjørn Christoffersen (KC), Håvard Steinsholt (HS), Kjell Esser (KE), Trond Børresen (TB), Arne Trondsmo (AT), Jon Frank (JF), Ragnar Salte (RS), Ulf Indahl (UI) ikke sak 65 og 66, Lise Thoen (LT), Edith Akerø (EA), Anders Søyland (AS), Linn Stabbetorp (LS), Idunn Landa (IL), Cato Andersen (CA) Administrasjonen: Ole-Jørgen Torp, Cecilie Mathiesen Referent: Ole-Jørgen Torp/Bodil Norderval UNIVERSITETET FOR MILJØ- OG BIOVITENSKAP STUDIENEMNDA MØTEBOK 10.11.2010
Sak 61/2010 Godkjenning av saksliste og godkjenning av møtebok fra møtet 13.10.2010 Vedtak: Godkjent. Sak 62/2009 Orienterings- og fullmaktssaker 1. Prorektors kvarter a. UHR- karaktersamling 28-29/10 b. Universitetsstyremøte 4/11 c. Toppmøte med studentene d. NOVA board meeting e. Det nye universitetet 2. Implementering av kvalifikasjonsrammeverket ved UMB. Cecilie Mathiesen orienterte om fremdrift. Presentasjonen sendes til studienemnda og finnes her som link.. Sak 63/2010 Akademisk kalender 2011/2012 Utsendte sakspapirer: a) Saksframlegg b) Vedlegg 1) Forslag Akademisk kalender 2011/2012 2) Kalender 2011 og 2012 Vedtak Studienemnda vedtar akademiske kalender for studieåret 2011/2012. Vedtatt kalender vedlegges møteboken, vedlegg 1. Sak 64/ Regelverksendringer høst 2010 Utsendte sakspapirer: a) Saksframlegg b) Vedlegg 1. Betinget opptak utdrag fra andre læresteders regelverk 2. E-post av 02.07.2010 fra Kjell Esser 3. Sensurskjema Studienemnda diskuterte en rekke av punktene i forslag til vedtak, men alle punkter ble vedtatt enstemmig. Vedtak 1) Studienemnda vedtar at ordlyden i opptaksforskriftens ad. 5-1 endres til : Unntak gjøres i spesielle tilfeller på grunnlag av dokumentert søknad. Søknaden skal inneholde årsaken(e) til manglende gjennomført opptaksgrunnlag. For erfaringsbaserte masterstudier av 90 eller 120 studiepoengs omfang kreves i tillegg minst 3 års yrkespraksis som er relevant for emneporteføljen i studiet. Betinget opptak: Søkere som mangler maksimum 10 studiepoeng fra å oppnå en bachelorgrad ved UMB, kan gis betinget opptak dersom søkeren kan dokumenterer oppnådd bachelorgrad i løpet av ett år etter
opptaket. Søkere med eventuelt opptaksgrunnlag fra annen utdanningsinstitusjon enn UMB kan også gis slik betinget opptak, dersom de kan fremlegge skriftlig dokumentasjon fra utdanningsinstitusjonen om at søkeren mangler maksimum 10 studiepoeng fra å oppnå bachelorgrad eller annet gyldig opptaksgrunnlag ved institusjonen. Studenter som har fått betinget opptak og som ikke oppfyller betingelsene for opptaket innen fastsatt frist mister studieretten. Avgjørelsen kan påklages. UMBs klagenemnd er klageinstans. 2) Studienemnda ber studiedirektøren følge opp innspillet av 02.07.2010 fra undervisningsleder Kjell Esser, om kravet til engelsk ved opptak til engelskspråklige bachelorprogram i forhold til KDs opptakskalender. 3) Studienemnda vedtar at ordlyden i studieforskriftens ad. 12-1, første del av avsnittet: Frist for innlevering og sensurering, endres til: Innleveringsfristen for gradsoppgavene er 15. mai innen kl. 15:00. Alternativt 15. desember innen kl. 15:45. Muntlig diskusjon skal skje innen sensurfristen, som er 6 uker fra innleveringsfristen for gradsoppgaver på masternivå. Fristen for muntlig diskusjon av gradsoppgaver gjelder også fra fastsatt frist for oppgaver med utsatt innlevering. 4) Studienemnda tar endringen i 12-3 i studieforskriften til etterretning. 5) Studienemnda vedtar at ordlyden i studieforskriftens ad.12-3, tredje avsnitt, endres til: Spesialpensumet skal gi en faglig tilleggskompetanse for arbeidet med gradsoppgaven. Dette kan utgjøre en større fordypning i et tema eller gi en større bredde i faget enn universitetets emner kan gi. Hvis spesialpensumet inngår i referanselitteraturen til masteroppgaven, må arbeidet med dette pensum innebære en vesentlig utvidelse i forhold til hva som bør forventes av arbeid med referanselitteraturen. Hovedveileder eller tilleggsveileder skal normalt være veileder for studenten i spesialpensumet. 6) Studienemnda ber studiedirektøren ta problemstillinger knyttet til plasseringen av demokratitimene, behovet for undervisningsfrie seminardager m.m. opp på nytt under studienemndas behandling av regelverksendringene våren 2011. 7) Studienemnd tilrår at ordlyden i eksamensforskriftens 5-5 endres til: Eksamensoppgaven utformes på bokmål og nynorsk etter behov og/eller engelsk i samsvar med emnebeskrivelsen. Eksamen kan besvares på norsk, svensk, dansk eller engelsk. 8) Nåværende ordning vedrørende oppmelding til eksamen videreføres. Studienemnda ber studiedirektøren arbeide for å forbedre veiledningsrutinene, og å finne nye løsninger i Fronter, slik at aktuell emneinformasjon kan synliggjøres også for gjestestudentene. 9) Studienemnda vedtar følgende ordlyd i eksamensforskriftens ad. 8-1: Gradsoppgaver bedømmes med bokstavkarakter
10) Studienemnda tilrår at ordlyden i eksamensforskriftens paragrafer under kapittel 9 endres til: 9-1 For alle eksamener som omfattes av denne forskriftens kap.1, skal ekstern sensor oppnevnes. Instituttet oppnevner sensorer. 9-2 Ekstern sensor skal være tilsatt i vitenskapelig stilling ved universitet, høgskole eller annen forskningsinstitusjon, eller på annen måte ha dokumentert vitenskapelig kompetanse innen vedkommende fagområde. Ekstern sensor kan ikke være tilsatt ved UMB i hel- eller deltidsstilling i samme semester eller studieår som eksamenen finner sted. 9-3 Det skal være ekstern evaluering av de deler som inngår i karakterfastsettingen eller vurderingsordningene. 9-4 (Opphevet) 9-5 Intern sensor vil normalt være emneansvarlig. 9-6 Ved forfall skal instituttet oppnevne annen/andre kvalifisert(e) sensor(er) i tråd med emnets opprinnelige krav til sensurering.. 9-7 Den som påtar seg eller er pålagt et sensoroppdrag, har plikt til å overholde bestemmelser i Universitets- og høgskoleloven, denne forskrifts kap. 8, 9 og 10, samt Instruks for sensorer ved Universitetet for miljø- og biovitenskap (UMB). 9-8 Ved bytte av sensor som følge av uforutsett forfall, regnes sensurfristen fra det tidspunkt klagen er oversendt den nye sensoren. 9-9 Det skal skrives kontrakt mellom ekstern sensor og instituttet. Studienemnda vedtar at ordlyden i eksamensforskriftens utfyllende bestemmelser til kapittel 9 endres til: Ad. 9-1 15. februar: Frist for oppnevning av eksterne sensorer, både for ordinær eksamen og for ev. klage, for vårparallellen, juniblokka og augustblokka. 15. september: Frist for oppnevning av eksterne sensorer, både for ordinær eksamen og for ev. klage, for høstparallellen og januarblokka. Ad. 9-3 1. Det skal benyttes to sensorer, hvorav minst én ekstern i følgende tilfeller: a. ved bedømmelse av bachelor- og masteroppgaven b. ved muntlig eksamen eller annen prøve som ikke lar seg etterprøve c. ved ny sensurering som følge av klage over formelle feil ved eksamen, jf. Universitets- og høgskolelovens, 5-2 nr. 2.
d. ved klage over karakterfastsettelse, jf. Universitets- og høgskolelovens, 5-3 nr. 4. 2. I øvrige tilfeller skal det benyttes enten: a. ekstern sensor kombinert med intern sensor b. minst én intern sensor kombinert med ekstern evaluering av de deler som inngår i karakterfastsettingen og av eller vurderingsordningen Ordninger for ekstern evaluering kan være én, eller en kombinasjon av følgende: a. ekstern deltakelse ved utformingen av eksamensoppgaver og sensorveiledning b. ekstern kontroll av intern sensors vurdering av et tilfeldig utvalg kandidater som en kalibrering av den totale sensuren i emnet c. ekstern sensurering av alle besvarelsene Med bakgrunn i retningslinjene i punkt 2, fastsetter instituttene selv i hvert enkelt emne hvordan ekstern deltakelse i vurderingen skal gjennomføres. 3. Særskilte forhold: Ved avsluttende muntlig prøve for en studentgruppe skal sensorene foreta en individuell vurdering av kandidatene. Ved muntlig diskusjon av gradsoppgave utført av en studentgruppe kan sensorene foreta en individuell evaluering av kandidatene. Ad. 9-4 (Flyttet til ad. 9-3). 11) Sensurfristen på 3 uker (15 virkedager) regnes fra emnets eksamensdag. 12) Studienemnda vedtar at følgende ordlyd tas inn i eksamensforskriftens ad. 10-2: Utfylt sensurskjema skal følge alle vurderingsprotokoller. Dersom to sensorer har deltatt i sensureringen av alle eksamensbesvarelsene i et emne, skal begge sensorenes underskrift være påført vurderingsprotokollen for emnet før vurderingsprotokollen leveres studieavdelingen. Dersom den ene sensoren kun har deltatt i sensureringen av eksamensbesvarelser fra et tilfeldig utvalg, er det tilstrekkelig at denne sensoren skriver under på sensurskjemaet. Alle karakterer i vurderingsprotokollen skal skrives fullt ut, dvs. det er ikke tillatt med gjentakelsestegn i vurderingsprotokollen. Regelverksendringene gjøres gjeldende fra og med 01.01.2011. Unntak: Betinget opptak, jf. ad. 5-1 i opptaksforskriften, gjøres gjeldende fra og med opptaket til studieåret 2011/2012.
Sak 65/2010 Studieprogramporteføljen 2011/2012 Utsendte sakspapirer: a) Saksframlegg b) Vedlegg 1. Notat fra studieavdelingen til instituttene, datert 07.10.2010 2. Tilbakemeldinger fra instituttene som svar på studieavdelingens notat av 07.10.2010 Vedtak 1. Programkategorier og opptaksramme Studienemnda vil uttrykke sterk bekymring angående kapasitet m.h.p. felles ressurser og læringsmiljø og velferdstilbud. SN vil understreke at en ramme på 1350 studenter forutsetter kapasitet på instituttene og felles undervisningsfasiliteter. Dette vil kreve omdisponering av midler fra styret til å styrke læringsmiljø og velferdstilbudet. Under disse forutsetningene tilrår studienemnda overfor universitetsstyret en total ramme på 1350 studenter pr. kull fordelt på følgende programkategorier: Programkategori 3-årige bachelorprogram 5-årige masterprogram 2-årige masterprogram Kortere studieprogram (PPU + ettårig grunnstudium og frie realfag) Enkeltemner Utveksling Rektors pott Total ramme 1350 2. Endringer på studieprogram i 2011/2012 Studienemnda tilrår at følgende program nedlegges: Bachelor i akvakultur Studienemnda tilrår at følgende program endrer navn: 2-årig master i matematiske realfag endres til 2-årig master i miljøfysikk og beregningsorientert biologi 3. Studieporteføljen for 2011/2012 Studienemnda tilrår følgende portefølje: Studiepr ogramko de 3-årig bachelor Studieprogramnavn - Norsk Studieprogramnavn - Engelsk B-BIOL Biologi Biology B- Bioteknologi Biotechnology BIOTEK B-DS Internasjonale miljø- og utviklingsstudier International Environemnt and Development Studies
Studiepr Studieprogramnavn - Norsk Studieprogramnavn - Engelsk ogramko de B-ECON Samfunnsøkonomi Economics B-EMF Energi- og miljøfysikk Energy and Environmental Physics B- FORNY Fornybar energi Renewable energy B-GEOM Geomatikk: kart, satellitter og 3-D Geomathics modellering B-HV Husdyrvitenskap Animal Science B-KJEMI Kjemi Chemistry B-LI Landskapsingeniør Landscape Construction and Management B-MAT Matvitenskap Food Science B-MINA Miljø- og naturressurser Environment and Natural Resources B-PV Plantevitenskap Plant Sciences B-SF Skogfag Forest Sciences B-HEST Hestefag Equine Science B-ØA Økonomi og administrasjon Business Administration B-ØN Økologi og naturforvaltning Ecology and Management of Natural Resources 2-årig master norske M-BIAS Bioinformatikk og anvendt statistikk Bioinformatics and Applied Statistics M-BIOL Biologi Biology M- Bioteknologi Biotechnology BIOTEK M-ECON Samfunnsøkonomi Economics M-PACK Emballasjeteknologi (nordisk samarbeid) Packaging M-EI Entreprenørskap og innovasjon Entrepeneurship and Innovation M-EUTV Eiendomsutvikling Real Estate Development M-FOL Folkehelsevitenskap- heltid Public Health Science M-FOL- Folkehelsevitenskap- deltid (4 år) Public Health Science DEL M- Fornybar energi Renewable Energy FORNY M-HV Husdyrvitenskap Animal Science M- Kjemi Chemistry KJEMI M-MAT Matvitenskap Food Science M-MB Mikrobiologi Microbiology M-MINA Miljø- og naturresurser Environment and Natural Resources M-MR Miljøfysikk og beregningsorientert biologi Environmental Physics and Computational Biology M-NF Naturforvaltning Management of Natural Resources M-PV Plantevitenskap Plant Sciences M-REIS Naturbasert reiseliv Nature-based Tourism M-SF Skogfag Forest Sciences M-ØA Økonomi og administrasjon Business Administration
2-årig master engelske M-AA Akvakultur Aquaculture M-AE Agroøkologi Agroecology M-DNRE Utviklings- og ressursøkonomi Development and Natural Resource Economics M-DS Internasjonale utviklingsstudier International Development Studies M-ECOL Økologi Ecology M-FT Fórteknologi Feed Manufacturing Technology M-IES Internasjonale miljøstudier International Environmental Studies M-IR Internasjonale relasjoner International Relations M-RAD Radioøkologi Radioecology 5-årig master M- BYREG By- og regionplanlegging Urban- and regional planning M-EIE Eiendomsfag Property and Land Law M-LA Landskapsarkitektur Landscape Architecture M-LUN Lektorutdanning i realfag LUR Teacher Education in Natural Science 5-årig master teknologi M-BA Byggeteknikk og arkitektur Technology Structural Engineering and Architecture M- Geomatikk: kart, satellitter og 3-D Technology Geomatics GEOM modellering M-IØ Industriell økonomi Technology Industrial Economics and Technology Management M-KB Kjemi og bioteknologi Technology Chemistry and Biotechnology M-MF Miljøfysikk og fornybar energi Technology Environmental Physics and Renewable Energy M-MPP Maskin, prosess- og produktutvikling Technology Mechanics and Process Technology M-VM Vann- og miljøteknikk Technology Water and Environmental Technology M-MIP Mat- og miljøteknologi Technology Food Product and Resource Management PPU-HEL Praktisk-pedagogisk heltid (1 år) PPU-DEL Praktisk-pedagogisk deltid (2 år) Practical-pedagogical Teacher Education full-time Practical-pedagogical Teacher Education part-time Kortere studier Pedagogikk GRUNN Ettårig grunnstudium (1 år) One year Basic Study REAL- Frie realfag (0,5 2 år) Science FAG
UTVEKS Gjestestudenter/utveksling (0,5-1 år) Exchange agreement -LING EE Enkeltemner (0,5 1) Individual courses Felles grader EM-ABG Europeisk master i husdyravl og -genetikk European Master in Animal Breeding Genetics Erfarings baserte masterprogram M-HP M-IMP Erfaringsbasert master i husdyrproduksjon (1,5 år) Erfaringsbasert master i industriell matproduksjon (1,5 år) Animal Production Industrial Food Production Sak 66/2010 Revisjon av retningslinjer for SN Utsendte sakspapirer: a) Saksframlegg b) Vedlegg 1. Forslag til reviderte retningslinjer for studienemnda Saken ble utsatt. Sak 67/2010 Eventuelt Ingen innkomne saker
VEDLEGG 1 VEDTAK SAK 63/2010 AKADEMISK KALENDER STUDIEÅRET 2011/2012 HØSTSEMESTERET 2011 8. 12. august Introduksjonsuke nye internasjonale studenter 13. -14. august?? Registrering for nye studenter 15. august Semesterstart 15. august -2. september Augustblokk 17. august Graskurs 12.00-16.00 - undervisningsfri 19. august Oppmeldingsfrist/avmeldingsfrist augustblokk 5. september Blokkeksamen 6. september 7. Høstparallell desember 9. september Immatrikulering: 13.00 i Aud Max - undervisningsfri 15. september Oppmeldingsfrist høstparallell og gradsoppgave 15. oktober Oppmeldingsfrist ny prøve januar (konte) Onsdag uke 40? Karrieredagen ikke undervisningsfri utover demokratitimen 15. november Avmeldingsfrist masteroppgave 15. november Avmeldingsfrist høstparallell og ny prøve (konte) 30. november Høstallmøte 12-16 - undervisningsfri 8. 21. desember Eksamensperiode høstparallell 15. desember Innleveringsfrist Masteroppgave 22. desember-4. januar Juleferie VÅRSEMESTERET 2012 5.-6. januar Ny prøve (konte) 9. januar Semesterstart 9. 27. januar Januarblokk 13. januar Oppmeldingsfrist/avmeldingsfrist januarblokk 30. januar Blokkeksamen 31. januar 11. mai Vårparallell 15. februar Oppmeldingsfrist vårparallell og gradsoppgave 15. februar Oppmeldingsfrist juniblokk 15. mars Oppmeldingsfrist ny prøve mai 2.-9. april Påskeferie 15. april Avmeldingsfrist vårparallell og gradsoppgaveoppgave 15. april Avmeldingsfrist ny prøve 15 april Avmeldingsfrist juniblokk 1. mai Offentlig høytidsdag 2. mai Vårallmøte 12-16 - undervisningsfri? Ringfest 15. mai Innleveringsfrist masteroppgave 14. 29. mai Eksamensperiode vårparallell 17. mai Grunnlovdag og Kristi Himmelfartsdag - undervisningsfri 28. mai 2. pinsedag 31. mai-1. juni Ny prøve (konte) 4. 28. juni Juniblokk 15., 22. og 29. juni Juniblokkeksamen