Advarer mot kosttilskudd fra nettet

www.vestfoldblad.no 2,99% Golf 85Hk TSI/90Hk TDI Trendline ente Kampanjer kr 1.790,-* pr. mnd inkl. mva Komplett bil med teknikkpakke, metallic lakk vinterhjul på lettmetallfelger. * Gjelder kjøp av ny Golf frem til 31.10. Alle priser er inkl mva. ngangsleie kr 50.000,-. Leieavtale 3år/45000 km. tableringsgebyr kr 4.988,-. Termingebyr kr 107,- er inkludert i mnd.leien. Drivstof 3,8-6,4 l/100 km. CO2-utslipp 99-149 Horten. Tlf.: 24 03 11 00. Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50. Larvik. Tlf.: 24 03 11 80 Opplag: 77.200 Størst i Vestfold! Fortsatt vil din beste garanti være en t forsikret arbeidsgiver som loser deg ut av helsekøen. Les ukens leder side 4 oktober OKTOBR2012 2013 uke uke40 41 årgang 4 3 Advarer mot kosttilskudd nettet Kan føre til alvorlige bivirkninger. Kan inneholde andre stoffer enn som står på pakken. Sekunder unna døden De gamle ubåtene var ikke sånn som i dag. Nå går ubåter langt dypere, de går under vann i dagevis, les den dramatiske historien til Aage Rosland. SID 8-9 På flaggermus-safari Vi tok turen dit voksne med gråtende barn på armen, kom slukøret ut igjen. SID 10-11 Uforsvarlig å kjøpe legemiddel kosttilskudd over nettet, mener farmasistudent Bendik Borge Rosvold. Les hva du bør se etter når du handler på nett. side 20-21 Rift om billetter til førjulsshow Last ned vår gratis bestillingsapp for smarttelefoner. Folk er tidlig ute for å få plass. Send kodeord «Taxifix» til 02323. Last ned vår gratis bestillingsapp for smarttelefoner. Send kodeord «Taxifix» til 02323. Best på pris! Opplagsutstyr 6 mtr: kr 1290,- Last ned vår gratis bestillingsapp for smarttelefoner. Last ned vår gratis bestillingsapp for smarttelefoner. Send kodeord «Taxifix» 02323. Send kodeord til «Taxifix» til 02323. (Pris eksempel) Tilgjengelig både for iphone Android. kr/mnd Billeie 1.490,Vinterhjul inkludert. 2,95% RNT Tillegg: Service 3 år kr 299,-/mnd (ill.bilde) KUNDFORDL: 21.400,- Ford Fiesta Titanium 100hk coboost bensinmotor, Active CityStop, ryggesensor, Ford SYNC, DAB, spoiler mørke ruter kr. 224.900,- * Holmestrand Tønsberg Sandefjord Larvik www.bilservice.no Høstkampanje! Se flere e tilbud: bestmarin.no Tønsberg Tlf.: 33 21 05 62 SID 4-5 Tilgjengelig både for iphone Android. Tilgjengelig både for iphone Android.

2 Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 Vet du hva som er helt GRATIS? Folk trenger ikke å bruke masse penger for å ta med familien ut, sier Nikolai Paulsen. Han er mannen bak Facebook-gruppa «Gratis ting å gjøre i Vestfold», som har fått t over 1000 «likes». samfunn På Facebook-siden finner man oversikt over arrangementer aktiviteter i Vestfold som ikke koster et øre. Mye folk ikke vet om Det er veldig mye som folk ikke vet om, ting som ikke blir brukt som ikke koster penger, i utgangspunktet så ville jeg bare lage en liste over de tingene jeg visste om i Tønsberg, sier Paulsen. Men så ballet på seg, med hjelp lokale krefter i andre byer har dekningsområ blitt betydelig større. Stokke, Sandefjord, Tjøme, Holmestrand, Larvik, Horten, Andebu, Re Nøtterøy er alle med på lista. Nå har utviklet seg til at arrangører tipser oss om ting som skjer, så lager jeg en liste over alt som skjer hver helg, forklarer Paulsen. Skateparker ballbinger Han mener få er klare over de tilbudene man har, ramser opp skateparker, ballbinger frisbeegolfparker som eksempler. Det er så mange ting som skjer som man ikke vet om. Før jeg startet så var jeg i grunn ikke så interessert i å dra på slike ting, eller så har hendt at jeg ikke har fått vite om dem før etterpå. Jeg tror kanskje flere har på samme måte, sier han, som gjør hele på frivillig basis. Gir muligheter Samtidig er gratis, gir for eksempel store familier mulighet til å finne på ting ute uten at koster så mye, sier han. Selv har han dratt på flere arrangementer etter at han startet Facebook-gruppen. Jeg var for eksempel på konsert i forbindelse med åpningen av Færder nasjonalpark, neste helg har NAF sin øvingsbane åpen dag i Hof, så da skal jeg dit å kjøre, sier Paulsen. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no Nikolai Paulsen under åpningen av båten Kysten1 tidligere i sommer. Ordføreren klipte snora arrangementet var gratis. Foto: Privat. Satser med ny dirigent nye låter Tønsberg musikkorps av 1919 utvider repertoaret arrangerer høstkonsert med filmvri. I mange år har Tønsberg musikkorps av 1919 hatt tradisjon for å spille på 1. 17. mai, samt holde adventskonsert i Tønsberg domkirke nyttårskonsert. I år inviterer de så til høstkonsert, med hornist i Marinemusikken, Inge Mortensen, som ny dirigent. Vi har i en tid jobbet med et ønske om å synes mer i bybil, å rekruttere nye gamle musikanter, samt spille musikk som kan treffe bredt i befolkningen, sier Ruth Anne Rojahn, som sitter i styret i Tønsberg musikkorps av 1919. Derfor arrangerer korpset i år en høstkonsert i Støperiet søndag 13. oktober med musikk filmens verden som tema. Indiana Jones, James Bond, Star Wars, Gabriellas kan høres da. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no HØSTKAMPANJ! MARKISR NÅ! -30% Fre 11. lør 12. oktober Kl: 18.30-00.30 Tivolitomta, Sandefjord Billettsalg på Rema Pindsle Rema v/bryggeriet Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke, i Sandefjord - Mosserødveien 44. Ring for gratis befaring uforpliktende tilbud: 815 00 004 Åpen kunelefon 08:00-16:00 markisemannen.no

Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 annonser 3 Tønsberg Tlf. 33 35 92 92 Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

4 Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 Vi kan ikke hvi LDRkommentar uke 41 2013 Spar oss for flere «garantier» Det høres for t ut til å være sant, at du i løpet av 48 timer skal få vite om kreftmistanken er reell eller ikke. Og som høres for t ut til å være sant, er gjerne. Vi forstår Kreftforeningens Anne Lise Ryels håpefulle glede over at fire politiske partier er enige om å etablere en 48-timers frist for oppstart av diagnostikk ved mistanke om kreftsykdom. Kreftforeningens generalsekretær ser antakelig hver eneste dag på jobb hvordan lindrende behandling kunne ha vært livreddende behandling, mennesker med livet foran seg kunne fått et helt annet sykdomsforløp. Hun må se, slik vi i Vestfold Blad har sett i våre reportasjer i responsen vi har fått på dem. Ukjente rettigheter. Da Arve Teigen gjennom konas dagbok journal fortalte i Vestfold Blad på NRK Dagsnytt om deres kamp for en diagnose svar på undersøkelser, pekte Høyres Bent Høie på at regelverket er der. Regler som skulle ha sikret dem te uten kamp. Flere rettigheter er nedfelt i lovgivningen, men følges ikke opp. n kreftkoordinator som ville ha sikret informasjonsflyt mellom pasient ulike behandlere, har du som kreftsyk krav på. Men hvem vet, hvem har tid til å informere? Gjennomføringsevne. Vi er skeptiske til om en 48-timers frist vil hjelpe. Skepsisen kommer når finansieringen som pekes på, for en stor del handler om ny organisering. Det lukter ikke gjennomføring av. Det må mer til enn omorganisering for å få bedre informasjonsflyt flere helsearbeidere. Fortsatt vil din beste garanti for rask diagnose behandling være en t forsikret arbeidsgiver som loser deg ut av helsekøen. Utvikling. Helseforetakene trenger et løft både i utviklingen av IKT-løsninger, i å beholde, utvikle tiltrekke seg e helsearbeidere. Om motivasjonen, kunnskapen viljen er der til en sykepleierkarriere, spesialisert inn mot kreftbehandling, kan arbeidsgiverens prioriteringer drepe gløden. For når du daglig ser at kunne ha blitt gitt tidligere bedre behandling, kan yrkesvalget trekkes i tvil. Når du ser at pasienten din kunne hatt 20, 30 eller 40 år i yrkeslivet foran seg, dersom diagnose behandling ble gitt i tide, må dagene bli tunge. Informasjonsbrist. Når kunnskap utstyr du har til å yte behandling, hindres av økonomiske omprioriteringer, kan ikke være lett å møte blikkene. Da vi publiserte ekteparet Teigens opplevelser, kom både leger kreftsykepleiere med tilbakemeldinger om at deres historie måtte m fordi den ikke er unik. Pasientombu i Vestfold kunne så bekrefte te. n stor klageårsak er informasjonsbrist. Helsearbeiderne skal ha honnør for å stå i jobbene sine, vel vitende om at for hver fornøyde pasient de får friske, må andre pasienter være kasteballer i systemet, prisgitt en pårørende med helse pågangsmot til å utfordre en vegg av byråkrati. lev opp til løftene. n kreftlege fortalte ekteparet Teigen at han så gjerne ville ha gitt flere behandlinger innenfor et kortere tidsintervall. Men var ikke mulig. Det var ikke penger til å gjennomføre skiftordningene ville kreve. Ja, gi gjerne frister, men sørg så for at de er mulig å realisere. Bevis te først, så kan vi avgjøre hva vi egentlig har garantier for når helsa svikter. Hule ord. «Det skal ikke gå mer enn 20 dager, diagnose til kreftbehandling starter». Jens Stoltenbergs ord lød som en garanti for oss, for hans egne statsråder for legene. Manglende gjennomføring døpte dem om til retningslinjer. Utstyret er der, menneskene er der dersom økonomien er der pasientene er der så absolutt. Det vi trenger, er politisk vilje gjennomføringskraft de blå. tter åtte år med rødgrønt styre har or garanti en topp-politikers munn blitt verdiløst. Vi kan håpe at te endrer seg med blå-blått på toppen. Showkonseptet til Dorina ldøy-iversen har vært en suksess, i år får hun med seg Simon Andersen Monica Hofstedt-Moe til show på Grand Hotel i Larvik på Verdensteateret i Sandefjord. pressefoto Selv om fortsatt er noen måneder igjen til jul er hotellene i full gang med juleforberedelsene. Vestfold byr på noe for enhver smak, skal vi tro arrangørene er billettene til førjulsshowene i ferd med å rives vekk allerede. På Farris Bad skal Sigrid Bonde Tusvik, Maria Merete Trøen, Åsleik ngmark Nora Foss Al-Jabri stå for juleunderholdningen. På Park Hotel i Sandefjord står Lisa Stokke på plakaten, på Hotel Klubben i Tønsberg spiller Norges beste Blues Brothers tribute band, Blues Buddies Band, opp til fest. Rift om billettene Vi startet med «dinnershow» for fem år siden, har utviklet konseptet hvert år siden, sier Magnus Kristiansen, salgs markedsdirektør ved Farris Bad. Han forteller at veksten har vært jevnt siden oppstart. I fjor solgte spa-hotellet i Larvik 20 prosent flere gavekort i desember enn året før. Kristiansen forteller at allerede er rift om billettene til førjulsshowet. Premierekvelden er allerede utsolgt, t over halvparten av de andre billettene er revet vekk. Vi selger veldig mye pakker med overnatting, er populært for firmaene å lage helaftener ut av te, sier Kristiansen. Underholdningspakke Gjennom åtte forestillinger 22. november skal Sigrid Bonde Tusvik Åsleik ngmark være «toastmastere«i hvert sitt show. Tusvik har Larvik-artisten Maria Merete Trøen med seg på laget, mens ngmark skal stå på scenen med Nora Foss Al-Jabri. Vestfold Blad møtte de to sistnevnte under planleggingen av årets show. Runar Sunneklep Lia Daglig leder 934 50 456 runar@ vestfoldblad.no Marianne Henriksen Ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no Vestfold Blad AS eier Vestfold Blad, en fri uavhengig avis som distribueres til 77.200 adresser i Vestfold. Aktuelle nyheter publiseres hele uken på www.vestfoldblad.no. Postadresse: Vestfold Blad AS, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord. Redaksjonelle medarbeidere: Caïssa Gjølberg journalist (i permisjon) 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no Tanita Wassås Kveinå journalist 952 33 503 tanita@vestfoldblad.no Jakob Leth fotojournalist 472 47 419 jakob@vestfoldblad.no Svein André Svendsen journalist/fotraf 901 82 530 sas@vestfoldblad.no Fast tilknyttede journalister: Dag Christian Holm dagchristian@me.com Ingrid Aune Westrum ingrid@fjeldborg.no Marte Østmoe marteost@gmail.com Tom Brodin tom@brodin.no Ida Kristine Holm ida@vestfoldblad.no Sindre Lindstrøm Andersen, Kaja C. Jensen Ønsker du kontakt med oss, kan vi alle nås via tips@vestfoldblad.no. Grafisk avdeling: Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig (i permisjon) nina@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no

Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 5 le på at vi gjorde bra i fjor Julebordsshow fyller hoteller scener i Tønsberg, Sandefjord Larvik - alle melder om t forhåndssalg. Over ser vi Nora Foss-Al-Jabri Åsleik ngmark, som skal være «toastmastere» ved hvert sitt show i Larvik. Til høyre Lisa Stokke som får opp feststemningen på Park Hotel i Sandefjord, med Blues Buddies Band under, som skaper liv på Hotel Klubben i Tønsberg. Foto: Tanita Wassås Kveinå / pressefoto Man får en underholdningspakke, blir humor, sang selvfølgelig mat, sier Åsleik ngmark til Vestfold Blad, legger til: Dette er en fin måte å få oppleve et litt større julebord for selskaper som for eksempel ikke har så mange ansatte. Til sammen er plass til rundt 270 mennesker til hvert «dinnershow». Mye å by på Hva er typisk Larvik sånn som du kjenner byen? I Larvik i slutten av november er stille, er kaldt er ikke snø. Og er ingen mennesker i gatene, sier ngmark ler. Selv har han hytte i Stavern. Det går bare noen sekunder før han legger til: Neida, Larvik kommune har mye å by på, jeg har mange e minner her, sier han. «The Fox»-koreraf Tradisjonen tro arrangeres så juleshow på Verdensteateret i Sandefjord. Dorina ldøy-iversen gjengen satser på å ta opp fjorårets suksess. I år står hun på scenen sammen med Simon Andersen Monica Hofstedt-Moe under ledelse av musikalsk ansvarlig Hoang Viet Phi Uy. Det blir humor, sang selvfølgelig mat. Åsleik ngmark Vi kan ikke hvile på at vi gjorde bra i fjor, vi må fortsatt strekke oss etter å lage et enda bedre show i år. Så er en veldig spennende sammensetning av mennesker, sier Dorina ldøy-iversen. Tom Sterri er regissør, mens Thea Bay er koreraf. Hun har for øvrig hatt korerafi på videoen til Ylvis-brødrenes hit «The Fox», som i skrivende stund har hatt over 94 millioner seere på Youtube. Utvider til Larvik Også de har premiere på Verdensteateret 22. november. I år vil de så holde show på Grand Hotel i Larvik., de lover både humor, latter dans. Den siste uken så er i hvert fall onsdagen utsolgt, så er noen av de andre dagene så ganske fulle. Folk er tidlig ute for å få plass, så te blir veldig spennende, sier Dorina ldøy-iversen. Stokke til Sandefjord På Park Hotel i Sandefjord skal Lisa Stokke stå for underholdningen. Hun er kanskje mest kjent for hovedrollen i London-musikalen «Mamma Mia!», har mange store roller sceneopptredener på samvittigheten. I skrivende stund har hun en av hovedrollene i Annie, ved Folketeateret i Oslo. Hun kommer til Sandefjord med et juleshow sammensatt av låter, historier fremføringer repertoaret. Vi er veldig fornøyde med å kunne presentere en så erfaren sanger artist til juleshowet vårt, sier llen Brække som er salgs- markedsdirektør på Park Hotel. Hotellet har lange rike tradisjoner med juleshowene, så hun forteller at billettsalget er t i gang. Juleshow i Vestfold: Her er et lite knippe juleshow, som satser på å trekke gjester gjennom julebordsesongen: farris Bad i Larvik: Dinnershow med Sigrid Bonde Tusvik, Maria Merete Trøen, Åsleik ngmark Nora Foss Al-Jabri. Park Hotel i Sandefjord: Lisa Stokke Verdensteateret i Sandefjord Grand Hotel i Larvik: show med Simon Andersen, Dorina ldøy- Iversen Monica Hofstedt-Moe. Regi: Tom Sterri Hotel Klubben: Blues Buddies Band byr opp til fest. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no lise Landa Omsland grafisk designer 951 00 821 elise@vestfoldblad.no Silje Kristengård grafisk designer 902 58 140 silje@vestfoldblad.no Annonseavdeling / mediekonsulenter: Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no lin Svendsen mediekonsulent 970 28 383 elin@vestfoldblad.no Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no Ingen avis? Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring: 33 46 20 00 Trykk: Nordby Grafisk AS Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens Tekstreklame-plakatens regler for presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: pfu@np-nr.no.

6 Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 Vil spille golf på college i USA Ukens idrettstalent: Markus Prøsch Klubb: Nøtterøy Golfklubb Idrett: Golf Hvem har vært ditt største idrettsforbilde? Adam Scott har alltid vært en stor person i mine øyne. Han har hatt sine «downperioder», men har nå vist seg å være en av de beste golfspillerne i verden. Han er en stille rolig person som har bevist at mye trening gir resultater. Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvikling? Familien min har selvfølgelig betydd mye for meg. De har latt meg trene dra på turneringer har støttet meg hele veien. Nøtterøy golfklubb Johan Tanum (treneren min) har så gjort utrolig mye for meg. Klubben har støttet meg med midler hjelp når trengs. Johan Tanum har så gjort utrolig mye for meg. Alle de sene kveldene med trening hard arbeid. Han har ofret mye for å hjelpe meg i min utvikling. Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i? Jeg har drevet med mange idretter har alltid vært glad i sport. Jeg begynte å satse på golfen da jeg var ca. 10 år gammel, men spilte så litt golf før. Hva er ditt personlige mål i løpet av nærmeste året? Mitt personlige mål de nærmeste årene er å bli den så golfspiller som jeg kan bli. Jeg har alltid hatt et mål om å spille golf på college i USA. Det er noe jeg ser meg selv gjøre om et par år. Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå? Min største idrettbragd må være å vinne en major spille aktivt på PGA-touren. Hva går karrièredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskarrière med en annen jobb, i tilfelle hvilken? Karrièredrømmen min går ut på å leve av golfen. Golf er en idrett som krever veldig mye tid. Derfor er vanskelig å kombinere idretten med en jobb ved siden av, men jeg legger stor vekt på å ha en utdannelse i bunn, slik at hvis noe skulle gå galt har jeg noe å falle tilbake på. SVIN ANDRÉ SVNDSN sas@vestfoldblad.no Markus Prøsch legger stor vekt på å ha en utdannelse i bunn. FOTO: PRIVAT Ti år med talentsatsing i Vestfold Vestfold Toppidrett eies drives av Vestfold idrettskrets, som samarbeider med Vestfold fylkeskommune om kulturdelen av prrammet. Det hele startet i 2003. Vestfold Toppidrett ønsker å gi unge idrettsutøvere Vestfold et løft på veien i sin karrière som en fremtidig toppidrettsutøver. Den primære målgruppe er utøvere i alderen 16-19 år, som gjennom sine prestasjoner sitt potesial har en mulighet til å lykkes innenfor sin gren. nkeltutøvere kan bli fulgt opp videre med direkte mål for satsingen. Vestfold Toppidrett skal være et supplement til de allerede eksisterende klubbstrukturer trenerrelasjoner. 37 unge idrettstalenter hele Vestfold er med i Vestfold Toppidretts prram inneværende sesong. Disse representerer 17 ulike idretter. NYTT KJØKKN PÅ N DAG Før Spar 1000 er! Ny jobb? tter Spar 1000 er - ring 900 99 600 henvis til denne annonsen du vil få et ekstra t tilbud. Det er vi som enkelt, raskt rimelig skifter ut dører, skuffer, benkeplater beslag på ditt gamle kjøkken - uansett alder eller mål! Kjøkkenfornyern Svein Larsen har mer enn 30 års erfaring med kjøkkenfornyelse. Vestfold Blad søker etter salgskonsulent. r DG? Se annonse side 22. Ring kjøkkenfornyern Svein Larsen på 900 99 600 få en kostnadsfri befaring du så! Tlf. 900 99 600 1 firmapost@kjokkenfornyern.no www.norskkjokkenfornying.no

Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 annonser 7-40% på all rød gul coop kaffe! -40% på all fersk frukt bær! Rabatten er av ordinærpris gjelder ikke X-tra produkter, hermetiserte eller fryste frukt bær Tenk stort. Lave priser tilbud er billigere! Spar mer. 14 90 RISTORANT PIZZA Dr. Oetker. 5 varianter 320 g. Pr stk Pr kg 41,97 5 SKKR 179 BJØRVD 15 kg sek 29 90 GÅRDSGG 20 PK Prior. pr pk 199 DOCK BOOT Str 20-35. sort sort/lilla kr 199,- Med print kr 249,- 199 PORTA PRO HODTLFON Vår uslåelige bestselger! God lydgjengivelse Sammenleggbar Veske medfølger 549 TLMARK DUNDYN OG DYNPUT Fylt med europeisk andedun/fjør. Str 140 x 200 cm. Pute str 50 x 70 cm. Pr sett Str 140 x 220 cm kr 599,- Sandefjord 9-21 (20) Prisene gjelder t.o.m. 12. oktober. Forbehold om utsolgt trykkfeil. coop.no Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering kafé Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping Rikstoto Billig storhandel Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

8 Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 Sekunder unna døden Hendelsen som utspant seg i undervannsbåten KNM «Utstein» for 51 år siden er nokså spesiell. Tilfeldigheter avverget i siste sekund som ville vært en katastrofe i norsk ubåthistorie. samfunn Da Aage Rosland - nå bosatt på Nøtterøy - gikk om bord i undervannsbåten i Bergen i 1961, var den 17 år gammel. Fartøyet kom til Norge ngland rett etter krigen, den gang het den HMS «Venturer» er den samme ubåten som senket den mye omtalte tyske undervannsbåten U864, som var lastet med 60 tonn kvikksølv utenfor Fedje i Hordaland i 1945. Det spesielle med senkingen var at begge ubåtene befant seg under vann. Det at «Venturer» fyrte av sine torpedoer, traff, regnes som litt av en bragd. I Norge ble HMS «Venturer» døpt om til KNM «Utstein». Timevis under vann Aage Rosland var radiotelegrafist om bord i båten september 1961 til mars 1963. Fredag 2. mars 1962 går undervannsbåten som vanlig ut på rutinemessig beredskapstjeneste. Rosland forteller oss tilbake til den kalde krigen, hvor trusselen Sovjetunionen er reell. Det er noe man forholder seg til på denne tiden. I tillegg til Rosland, er 41 menn om bord. Denne dagen går vi som vanlig ut om morgenen. Sjefen ser gjennom periskopet for å sjekke at overflaten er klar, så dykker vi ned til cirka 70 fot, forklarer Rosland. Fartøyet er utstyrt med 8 engelske torpedoer, glir stille gjennom vannet på 70-fots dybde i Vågsfjorden i Nord-Norge. Fjorden er dyp, rundt 600 meter. Vi har kontinuerlig øvelser, for å kunne være klare til operativ innsats. Vi er gjerne under vann 7-8 timer om dagen under disse øvelsene. Ved øvelsene skal en overflatebåt forsøke å finne oss «skyte» oss med synkeminer, forklarer Rosland. Synkeminer er i 1961 tradisjonelle våpenet mot undervannsbåter. Han skjønner at vi er altfor dypt. Det smeller hele tiden, kommer mye vann inn. Aage Rosland Synkemineangrep Denne fredagen er en offiser som har kommandoen i sentralen. I sentralen sitter bl.a. asdic-mannen lytter, samt de som styrer dybderorene, han som ser i periskopet. «Steng av for synkemineangrep», lyder ordren skipssjefen. n velkjent ordre for alle om bord. Så langt virker alt normalt. Det er litt merkelig at dybden ikke øker når de gir nedgangs ror, men antagelig så «henger» de på et sjikt, altså et skarpt skille mellom ferskt lettere vann øverst saltere dermed tyngre vann under. Instrumentene som viser dybden på en ubåt kalles manometere. Løytnant Kjell Thorsen er vakthavende offiser, har dermed så ansvar for å trimme båten. Løytnanten hadde stengt de to manometerne før vi skulle dykke, som vanlig. Så gir han beskjed om at vi skal gå dypere. Men båten forblir på 70 fot. Noe er galt Trimmaskinisten får beskjed om å åpne en ventil, fylle vann gjennom et telleverk til trimtanken. Den ligger midt i båten betegnes som «O-tanken». Båten blir tyngre, men hjelper ikke. «Utstein» henger fremdeles. Han gir beskjed til sjefen om at han har problemer med trimmen. tter en stund reagerer jo alle på at ikke skjer noe med dybden. Vi er fortsatt på 70 fot. Trimmaskinisten fortsetter å fylle på med mer vann, men vi synker ikke. Da te skjer, sitter jeg foran i båten. Fra der kan jeg se ned i rommet som pumpemannen sitter i. Det er veldig små forhold i en undervannsbåt, forklarer Rosland. Trimmaskinisten fyller på med vann, men fortsatt skjer ingenting. Hva i helvete? På samme tid går maskinmesteren sin rutinemessige runde, for å kontrollere avstengingene. Løytnant Stein Bangfors starter på runden sin, går forbi sentralen der står fullt av folk. I styremaskinrommet ser han at lekker unormalt mye propellakselhylsene. Han tenker at de må strammes til litt, ber kvartermester Arne Scheie om en skiftenøkkel. Scheie reagerer imidlertid på at ubåten lekker så mye på 70 fot. Han åpner kranen som viser sjøvannstrykket, som normalt er avstengt. Der oppdager han at viseren farer rundt. KNM «Utsteins» maksimale dykkedybde er 100 meter.

Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 9 Alle som var om bord 2. mars i 1962 ble bedt til 40-års markering i Bergen i 2002. Her er Magnus Stene Aage Rosland. HMS «Venturer», som ble døpt om til KNM «Utstein» i Norge, senket to undervannsbåter i løpet av sin relativt korte krigstjeneste. Den siste av disse to var den mye omtalte tyske undervannsbåten U864 som var på vei Tyskland til Japan med 60 tonn kvikksølv, men som møtte sin skjebne utenfor Fedje. At fartøyet klarte å senke den tyske ubåten mens de begge var under vann ble regnet som litt av en bragd på den tiden. «Utstein» selv endte sin skjebne i Sarpsborg, der den ble hd opp til spiker i 1964. Han brøler, skriker inn til sentralen «Hva i helvete holder dere på med?». Det fosser vann inn gjennom ventilene. Farlig dyp Rett etterpå smeller kraftig. n bøye som står i tårnet kollapser blir flat som en pannekake. Da kommer Sjefen ut. I maskinrommet er så et dybdemanometer som ikke brukes til vanlig. Det manometeret går til 500 fot, viseren står hakker mot pinnen som stopper. Vi har tillatelse til å gå til 300 fot. Den dybden er farlig å overskride, fordi båten ikke er beregnet til store dybder, forklarer Rosland. De gamle ubåtene var ikke sånn som i dag. Nå går ubåter langt dypere, de går under vann i dagevis. Det kunne ikke vi. Vi har ikke nok luft om bord, så vi må opp igjen etter luft. Smalt hele tiden Magnus Stene, sjefen om bord, skjønner at er om å gjøre få båten opp fort. Det viser seg at alle dybdemanometerne har blitt avstengt ved en fatal glipp. Han skjønner at vi er altfor dypt. Det smeller hele tiden, kommer mye vann inn. For å få ubåten fort opp vil vi vanligvis slippe ut vannet, bruke dybderorene til å styre oppover, sier Rosland, legger til: Sjefen har bare få sekunder å tenke på, men han skjønner at han ikke kan gjøre. For hvis han tømmer ut vannet, vil båten Hadde Sjefen gitt beskjed til pumpemannen om å blåse ut vannet så hadde ikke vi sittet her nå. Aage Rosland klappe sammen ettersom da blir en åpning. Så lenge vannet er på innsiden, så hindrer båten i å havarere. Han gir beskjed om full fart forover på motorene, full oppgang på dybderorene. På tidspunktet er dødsens stille i sentralen på KNM «Utstein». Alle stirrer på nåla. Den står fortsatt på maksmerket. Ingen vet om de er på vei opp eller ned. tter en stund som virker som en evighet begynner nåla å gå. t lettelsens sukk høres i rommet. Det eneste sjefen sa var: «De bygger bra båter, engelskmennene». i mager ku tter at «Utstein» kommer inn til kai i Harstad er mulig å ta skret i nærmere øyesyn. Med forskrekkelse oppdager mannskapet at de har vært så dypt at stålet i trykkskret har blitt belastet over flytegrensen. Fartøyet ser ut som ei mager ku, med synlige ribbbein. Spantene avtegner seg synlig mellom de inntrykte delene av trykkskret. Sjefen melder i om hendelsen til Haakonsvern. «Utstein» blir tatt ut av øvelsen sendt sydover. Det kom folk Royal Navy for å undersøke båten, viste seg at den var langt mer ødelagt enn noen hadde trodd. Kommandotårnet på KNM «Utstein» i april 1962. Personen er den engelske skipssjefen James Stuart Launders, som var sjef om bord da båten senket tyske U864. Pratet en del om Hvor lang tid ville gått før båten hadde kollapset er ingen som vet. Det er vanskelig å si nøyaktig hvor dypt fartøyet var, men er rimelig å anta at man bare var sekunder en katastrofe. Undersøkelsene tyder på at båten i hvert fall hadde vært på 525 fot. Prøver som Royal Navy gjorde med utrangerte undervannsbåter av samme fartøysklasse etter krigen viser at disse kollapset rundt 540 fot. Det er klart man gjør seg noen refleksjoner. Hadde Sjefen gitt beskjed til pumpemannen om å blåse ut vannet så hadde ikke vi sittet her nå. Alle skjønte nok at de hadde vært med på noe uvanlig. Vi var ganske lettet vi pratet en del om. Men totale bil var egentlig bare Sjefen som hadde. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

10 Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 Tunnelen mangler bare 40 meter, så hadde den vært en kilometer lang. Hanna Kittelsen Pettersen (9, snart 10 år) Helle Andrea Gundersen 5 år ivor Unn Torsdatter 6 år, vandrer med freidig mot gjennom Langevannstunnelen. De første 50 meterne er verst. Her er vann sleipe steiner. tter hvert er mulig å følge et tørt fortau, men dessverre går jentene så langt bak at flaggermusene allerede har fløyet sin vei. ALL Foto: Maria Vadbakk-Ruther Marte Østmoe

Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 Flaggermus safari med Barnas Turlag Batman: Alle de 11 flaggermusartene i Norge er fre. 11 Tunnelen snoker seg en bekmørk kilometer inn i fjellet. Det sildrer i vann. Piper i flaggermus. Surkler i gummistøvler. Nærmere 50 hodelykter lyser vei gjennom Langevannstunnelen. samfunn Allerede ved inngangen har kjentmannen Kjell Martin Langø opplyst at Langevannstunnelen, så kalt Ulfsbakktunnelen, er 600 meter lang. Før vi begynte å bruke Farris som drikkevann i Larvik, pumpet man vann gjennom denne tunnelen Langevannet m til Ulfsbakktjønna, opplyser Kjell Martin. Dette med vannstand årstall, går imidlertid de fleste tilhørerne hus forbi. Nærmere 50 turgåere har respondert på annonsen Barnas Turlag, de fleste har kommet for å oppleve nærkontakt med flaggermus, nærmere bestemt den svært sjeldne bredøreflaggermusen. Flaggermus i taket Inngangen ligger som et mørkt, fuktig gap midt i den grønne sken. Skal vi virkelig inn der? Hodelykter skrus på, lommelykter blinker. Voksne med gråtende barn på armen, kommer slukøret ut igjen. Det ble nødvendig å snu. Det ble for mørkt der inne. For trangt. For skummelt. Tanken på at så finnes levende vesener, flaggermus, ekte Batman, kan få tårene til å trille på de fleste. Likevel, noen små gummistøvleføtter velger å fortsette ferden. Det surkler i sålene gnisser i oljebuksene. Noen synger for å holde redselen på avstand. Klaser av edderkoppegg henger ned de fuktige fjellveggene, men flaggermusene velger vise seg kun for dem som går først i køen. Maria Vadbakk-Ruther, er en av de heldige. Ved hjelp av kamera på mobilen foreviger hun synet av den sjeldne arten som på latin heter Barbastella barbestellus. Bredøreflaggermusen har som navnet tilsier ekstra brede ører et vingespenn på cirka 28 centimeter. Den fredede lille musa henger opp ned aner fred ingen fare. Ærlig talt hadde den faktisk tenkt å henge der i minst 7 uker, nå spenner den ut vingene sine flakser trøtt uggen mot utgangen. Farfars øyesten Barnas Turlag skal samme vei. Blå merker viser vei til Bakkanetjønn hvor er bål pølser. Hanna Kittelsen Pettersen pappa Tom finner en stokk sitte på. Jeg kan disse rutene her i blinde, men er artig å gå rundt her med Hanna, sier Tom. I all slags vær tok Toms far gutten sin med på tur, nå fører Tom de e vanene videre til neste generasjon. Jeg skal gi deg et hint, sier Hanna Kittelsen Pettersen lurt. Hun legger ho litt på skakke som om hun skal fortelle en hemmelighet. I så fall klarer hun ikke holde på den særlig lenge. Farfar er æresmedlem av Turistforeningen! Pappa Tom Blom Pettersen nikker bekreftende. Thorleif har vært med å bygge flere hytter. Thorleifbu har fått navnet sitt etter han, men han står så bak Lausesetra Ivarsbu. Hanna besøkte faktisk Ivarsbu forringe helg. Gode turvaner ser ut til å gå i arv. De som ikke har turgleden i ryggmargen i blo, har kanskje enda mer nytte av turprrammet til Barnas Turlag. Spesielt spennende er selvsagt grottevandringer med flaggermussafari. Marte Østmoe tips@vestfoldblad.no Kjell Martin Langø er pensjonist guide. Han kan rutene terrenget, men blir aldri lei. I naturen er ikke en dag den samme. Hanna Kittelsen Pettersen er snart 10 år vet mer om Den Norske Turistforeningen enn de fleste. Hun er stolt av farfaren på 90 som er Æresmedlem 90 år. Fakta om flaggermus flaggermus (Chiroptera) r nattaktive, tilhører pattedyrene er utbredt i store deler av verden. n sjudel av alle pattedyrarter i verden er flaggermus. Det er beskrevet rundt 950 ulike arter, men man regner med at finnes mange flere. 13 ulike arter finnes her i lan. Alle livnærer seg av innsekter. Alle flaggermus er fre. Alle norske flaggermus spiser insekter. Flaggermus er ikke gnagere slik som mus rotter. Formeringsevnen er lav fordi hver hunn vanligvis bare føder én unge hvert år. flaggermus kommer enkelte ganger inn i hus. Noen lager ynglekolonier i bygningene. Der kan de lage sjenerende støy. Avføringen medfører problemer på steder med dårlig utlufting. Fordi noen flaggermus kan være bærere av den dødelige sykdommen rabies, skal man alltid benytte hansker når man håndterer dem. flaggermus går i dvale om vinteren. Da senker dyrene kroppstemperaturen for å spare energi. n flaggermus som blir forstyrret under dvale vil bruke 40 minutter på å våkne opp. Langevannstunnelen stenges på vinterhalvåret slik at bredøreflaggermusene kan få fred. Dyrene våkner normalt i april måned. Flaggermus får 1-2 unger i året. De kan bli 30 år gamle. http://www.fhi.no/dokumenter/89f49365fc.pdf I DAG, I MORGN - MØBLR BORGN Fritt levert montert i Vestfold Oktober tilbud! YOUNG SOVSOFA M/CHAISLONG Sovesofa med chaiselong oppbevaringsmagasin. NÅ 4.495 Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik Tlf: 33 18 17 62 firmapost@borgen-mobler.no www.borgen-mobler.no

12 RIS RIS Vestfold Blad reportasjene som inspirerer! Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 Bosses-eggen: de siste metrene til toppen av Mont Blanc. Magiske øyeblikk dødelige farer Michelle (13) beretter sin traversering av Vest-uropas høyeste fjell. Rise nhver fjellklatrer med respekt for seg selv skal engang i sitt liv opp på Vest-uropas høyeste fjell. Med 4810m er ganske høyt, kreves kondisjon akklimatisering. Og en God kontroll på pappa: velfortjent hvilestund på toppen av Monte Rosa (4634m) Som på en annen planet: morgenstemning på toppen av Monte Rosa. Den første av fire 4000m fjell i løpet av en uke: Michelle på toppen av Breithorn, Zermatt. plan, for ikke å glemme t vær. Og e snøforhold.,,... Pappa har prøvd to ganger uten å lykkes, denne gangen har han ringt Tobias, som allerede har vært med oss på Grossglockner i Østerrike i fjor. Utgangspunktet for en intens uke i alpene er Zermatt i Sveits, vi gleder oss til nye opplevelser. Til topps på Monte Rosa tter en rask akklimatiseringstur til Breithorn (4164m) flytter vi oss over til den ultramoderne Monte Rosa hytta. Den er bygd etter selvforsyningsprinsippet, et gigantisk solpanelanlegg produserer strøm, avløpsvannet blir resirkulert. Morsomme hyggelige ansatte mat samt dusjmuligheter gjør de neste tre dagene til en ren fornøyelse. Den siste testen før Mont Blanc er bestigningen av Dufourspitze, som er høyeste fjellet i Sveits. Med en høydeforskjell på 1800m er en av de lengste turene i Zermatt-områ, etter syv slitsomme timer står vi på toppen, fornøyd med alle de andre fjellene under oss. På vei ned gir en snøbro etter, pappa kaster seg forover for å unngå å falle ned i bresprekken. Jeg tror ølen hans smaker ekstra t i dag. Livredning på Mont Maudit Jeg står på terrassen til Cosmique-hytta, solen farger de oppsprukne brehengene til Tacul Maudit-fjellet i alle nyanser av oransje. Luften er stille, jeg kan såvidt se den bratte stien som vi skal følge i natt. Ingen spor etter dramaet som utspilte seg her i fjor, hvor ni klatrere døde i et snøras. Alt er fredelig trygt, ingenting kan skje her. I morgen skal jeg på toppen av Mont Blanc, spenningen stiger. Syv timer senere står jeg på en fjellknaus midt i den stupbratte Col du Maudit, en 100 m høy isvegg. Jeg hører hektisk skraping av stegjern et kort skrekkfullt rop, snur meg ser en mann skli nedover. I aller siste sekund får han tak i tauet mitt, ruller rundt, slår ansiktet i isen, stopper bratt opp. Vi henger han klatrepartneren hans inn i tauet vårt drar dem opp på trygg grunn. Mont Blanc er med sine 4810m høyeste fjellet i Alpene. Først besteget i 1786 er den i dag et magnetisk tiltrekningspunkt for fjellklatrere eventyrere hele verden. Opp til 20 000 mennesker prøver seg på Mont Blanc hvert år, den lette tilgjengeligheten medfører at mange prøver seg uten å ha den nødvendige erfaringen. På toppen av Alpene Våre nye venner som vi har red, viser seg å være Bulgaria, etter noen bilder 'thank you, thank you' setter vi kurs mot toppen igjen. Vinden blir sterkere sterkere, vi kjemper oss oppover med langsomme skritt lange pustedrag. Jeg blir sliten må gi alt jeg har av vilje kraft. Klokken 0900 kan vi endelig se ned på Chamonix, vel vitende at er 27 grader nede i dalen, -10 grader hos oss på toppen. Stor lettelse glede blir fort erstattet av småfrysing skjelving, vi tar noen raske bilder, snart er vi på vei ned den andre siden av fjellet passerer den bratte Bosses-eggen. Snøforholdene er perfekte, men lenger nede kommer tåke sigende inn vi må navigere oss den siste biten til Gouter-hytta (3817m) med GPS. Vel fremme får vi kald brus, en utmerket middag en varm seng. Dette, kombinert med ukontrollerbare alpine farer som snøras steinras resulterer i mange ulykker hvert år. Utgangspunkt for en tur til toppen av Mont Blanc er Chamonix, et velkjent skisted blant nordmenn. Via Gouter-ruten er Mont Blanc under optimale forhold - ikke vanskelig å bestige. n traversering via Avskjedshilsen Mont Blanc Som siste hinder på vei til dalen venter den beryktede Grand Col rennen på oss i dag. Jeg har hørt mye om den, om de hyppige steinrasene snørasene, 94 mennesker har dødd i denne passasjen siden 1994, skal vi ikke bli en del av statistikken, må vi være raske. Men alt er rolig stille i dag. Vi tar på stegjern løper nærmest over til den andre siden. Vi puster ut, alt spenning er borte, for nå er vi trygt nede. Plutselig buldrer bråker i fjellsiden, et kaos av kampestein, snø grus raser ned over ste vi har passert for ti minutter siden. Fjellklatrere spretter i alle retninger, svære steinblokker lander mellom dem. Men ingen har blitt truffet denne gangen, vi puster lettet ut en gang til. Med blandede følelser ser vi en aller siste gang tilbake opp på Mont Blanc. Cosmique-ruten er mer krevende pga enkelte passasjer med isklatring. n aljert beskrivelse av alle ruter finner man på: http://www.summitpost.org/ mont-blanc/150245. Dersom man ikke er vant med å bruke stegjern tau så anbefales å leie en guide: http://www.chamonix-guides.com/

Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 13 Bli med på reisen n iskald sommerdag med 50 km/t vind minus 10 grader på toppen av Mont Blanc. ndelig oppe etter en dramatisk episode: siste blikk ned på Col du Maudit isveggen. Tidlig oppbrudd til Mont Blanc: en trøtt men konsentrert Michelle klokken 01:00 på natten. Godt med litt trening: å bestige Mont Blanc via Cosmique-ruten innebærer isklatring. Leserbrev av Michelle Amundsen Michelle Amundsen (13) Fjellgeit eventyrreisende Toppliste: 2007: Galdhøpiggen (Norge, 2469m) 2010: verest Base Camp (Nepal, 5364m) 2010: Fujiyama (Japan, 3776m) 2011: verest Advanced Base Camp (Tibet, 6500m) 2011: Zugspitze (Tyskland, 2962m, vestre klatresti) 2012: Kilimanjaro (Tanzania, 5895m, Northern Circuit) 2012: lbrus (Russland, 5642m) 2012: Grossglockner (Østerrike, 3793m) 2013: Jebel Toubkal (Marokko, 4167m, vinterbestigning) 2013: Olympus (Hellas, 2917m) 2013: Zugspitze (Tyskland, 2962m, Høllental klatresti) 2013: Breithorn (Sveits, 4164m) 2013: Monte Rosa (Sveits, 4634m) 2013: Mont Blanc (Frankrike/ Italia, 4810m, traversering via Mont Maudit) 2013: Dôme du Goûter (Frankrike, 4304m) Planlagte turer i 2013: August: Rysi (Polen 2503m) Gerlach (Slovakia, 2655m) Desember: Aconcagua (Argentina, 6960m) Torp - København Fly via København videre ut i verden. De fl este vet at vi fl yr til hele Norge, hele tiden. Færre har fått med seg at er enkelt å reise via København til resten av verden så. Vi samarbeider med mange fl yselskap som fl yr til deg videre. Det betyr at du kan bestille hele turen på våre nettsider, selv om du skal bytte selskap underveis. Du kan så sjekke inn bagasjen helt frem, opptjener urobonus-poeng på hele reisen. Bestill hele reisen på wideroe.no Torp - København - New York Torp - København - Beijing Torp - København - London Torp - København - Chicago Torp - København - Tokyo Torp - København - Washington Torp - København - Bangkok Torp - København - San Francisco Torp - København - Singapore Torp - København - Shanghai Hele Norge. Hele tiden.

14 Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 Fra Det Kongelige Hoff til Stavern Brudekjoledesigneren til Mette-Marit gjester årets høstutstilling i Stavern. KULTUR Kunstnerbyens by Stavern har lenge vært et populært tilholdssted for kunstnere av ulike uttrykksformer, med mer enn 20 års historie med høstutstilling har te blitt en viktig inspirasjonskilde for mange kunstnere. Nyskapende I år gjester hoffdesigner «Haute couture designer» Ove Harder Finseth, den tradisjonsrike utstillingen som åpnet i høstferien vil kunne oppleves m til midten av november. Designeren skal stille ut noen av sine kreative kreasjoner på gamle Fredriksvern Verft i Stavern 1750, samme sted som blant annet Kong Olav tjenestegjorde som kat. n kongelig hoffdesigner vil passe t inn på Kong Fredrik V av Danmark sitt gamle skipsverft i Stavern, sier utstillingskoordinator Øyunn Winther, legger til at besøket vil gi høstutstillingen en ny dimensjon vil være nyskapende for de som prøver å få med mange- varierte kunstuttrykk. Flere kreasjoner i ulike materialer vil være å skue i Stavern, der et bredt utvalg kunstnere stiller ut. Kreative kreasjoner Finseth er mest kjent for å ha laget brudekjolen til H.K.H. Kronprinsesse Mette-Marit, men han arbeider så innen klassisk stil henter inspirasjon eldre tiders moter dekorteknikker. Klærne han lager blir ofte beskrevet som enkle tidløse, men kan iblant ha mer komplekse fasonger overdådige broderier. Det er noen av Finseths kreative kreasjoner som skal vises frem i den gamle verftsbyen. Her får vi med en mann som elsker å brodere bearbeider stoffene slik at plaggene blir helt unike. Det er ikke mange Kongelige Hoffdesignere eller «Haute couture designere» i Norge i dag, så i seg selv er spennende for publikum, sier Winther. Mer enn kongelig design Men høstutstillingen har mer å by på, for hele 60 utstillere deltar i årets utstilling i ulike gallerier rundt om i Stavern by på Fredriksvern Verft. Navn som Knut Steen, Unni Askeland, Hege Haugen, sørger for at årets utstilling skal være en opplevelse for de besøkende. De som besøker oss på høstutstillingen vil føle at de får se noe helt spesielt noe som inspirerer oss i en ellers masseprodusert hverdag. Vi prøver så å utvide kunstbegrepet, slik at publikum kan mer varierte opplevelser når de besøker Stavern. Ove Harder Finseth er mest kjent for å ha laget brudekjolen til H.K.H. Kronprinsesse Mette-Marit, men han arbeider så innen klassisk stil henter inspirasjon eldre tiders moter dekorteknikker. PÅ KRYSS OG TVRS - UK 41 NY FRONTR NY FRONTR PÅ LLR DITT KJØKKN HLT NYTT KJØKKN Bytt kun skuffer, dører Bytt benkeplater. kun skuffer, Passer dører alle benkeplater. kjøkken. Lager Passer så alle nye kjøkken. skap i Lager tillegg. så Ring nye for skap hjembesøk! i tillegg. Meget Ring for e hjembesøk! tilbud på Meget intergrerte e hvitevarer. tilbud på intergrerte hvitevarer. 25% RABATT RABATT PÅ MALT FRONTR PÅ MALT FRONTR Tlf. 33 19 26 90/ Tlf. 900 69 366 Tlf. 900 9006969 366 366 Vi fører så kjøk Vi fører så kjøkken ken bad Vi fører så bad kjøkken bad Tlf. 33 926 19 63 26 188 90/ Tlf. 926 63 63 188 188 www.larvik-kjokken.no www.larvik-kjokken.no IMØT- GÅ RABBL GRUNN VST- FOLDBY I KUBN LILL MG SLUTT Å LYS HJUL- DL UNDR LÅRT B- DRIFT STYR- KR HØST- DAGR HÅR DLI- KAT RTT SANN- SYNLIG SPRK FALLITT SKYT BOM LV I SIBIR??? FULL KOPIR R VITN TIL BILDL LDR MYNT SITT- PLASS MRK ILDN IKK I SVRIG FJLL BLÅS- INSTRU- MNT FUGL TGN BAKR- UTSTYR??? LON PRØV FORMÅL SKRIFT- TGN UTGANG HLS- PLAG MR BRUTAL DRIKK SOM- LT SKJL- LR YRK MØBL- MAT- RIAL BAK- VRK HUSDYR FOR- ULYKK RD- SKAP STADIUM 20 STYKK GJTT KJØR- TØY KAMP- ÅND GRIP AN SPRUT VANN TINR KLAR- NR STAPP STÅ TIL SKRÅ- NING GODTRI FLIPR MD TRÅD HØST- MAT FUGL NYFØDT FIN FST LAG OST KUTT ORD- KLASS FST- LOKAL KON- SRN BORGR- LIG ROVDYR MBAL- LASJ UBRU- KLIG VST- FOLD- KOM- MUN BLGG GRØNN- SAK AKTØR AVIS- STOFF UTVID SG

Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 Denne kan du HØR Flere kreasjoner i ulike materialer vil være å skue i Stavern, der et bredt utvalg kunstnere stiller ut. FOTO: på uten å betale: Denne kan du S på uten å betale: Vestfold Blad kan du Opplev Ingrid Olava i Stavern Høstens store konsertbegivenhet i Stavern nærmer seg: 12.oktober kan du oppleve en av Norges fremste kvinnelige artister live på Det Gule Galleriet i Stavern. Sammen med årets Høstutstilling med en rekke av lans ledene kunstnere som stiller ut i den historiske verftsbyen med Fredriksvern verft som Vestfolds største kulturarenda, får den sjarmerende kystbyen storfint besøk på musikklubben «Jazz i Stavern». Olava er på slippturné med sin nye plate, Summer House, har med seg et musikalsk kremlag: Petter Baden/trommer, Marte Maaland på Fender Rhodes/synter Jo Berger Myhre/bass. Dette gjør sitt til at billettene har gått unna, selv om fortsatt meldes om ledige plasser. Dette blir en stooor opplevelse for musikkelskere, sier JazziStavern i en pressemelding. selv kaller seg, Jazz IStavern, fyllte 2 år i september. Distriktets populære scene med livemusikk året rundt, trekker publikum Sandefjord i nord til Grenland i sør. Første konsert var med Kåre Kolves Quartet på intime Tatjanas Kjeller på Wassiloff hotel 24. september 2011, siden har blitt 30 live konserter. Vi har presentert et stort variert spekter av norske utenlandske jazzartister i toppklasse - vi kompromisser aldri med kvalitet, sier klubbleder Bjørn Melby, som legger til at de er stolte av hva de har fått til. Vi er stolt av hva vi lokale, ubetalte musikkentusiaster har fått til når vi har etablert et helårs musikktilbud sosial møteplass i den ellers vinterstille kystbyen Stavern. Markerer 2 år Store jazz-navn Larviks jazzmetropol som de Høydepunktene har vært man- KULTUR ge, gjestelistene har vært lange. Som medlem av Norsk Jazzforum, med støtte blant annet Norsk Kulturråd, har Jazz i Stavern fått et bredt positivt rykte i jazzkretser de får stadige forespørsler norske skandinaviske band jazzartister som vil komme til klubben. I jubileumssesongen arrangerer vi så store konserter, blant annet med plateaktuelle Ingrid Olava på Gule lørdag 13. oktober, høstens store jazzkonsert på kulturhuset Bølgen i Larvik. Det spiller Mestermøte i norsk jazz med Arild Andersen, Jon Christensen Hans Mathiesen, på Wettre fredag 25.oktober, forteller bandlederen. LS uten å betale! www.vestfoldblad.no Bluetooth teknikkpakke Gjør et kupp på pakker til kampanjepris 3.900,- + mva - Bluetooth handsfree - Stor kjørecomputer - Multifunksjonsratt i skinn - Radio/CD RCD310 - DAB+ mottaker til radio Caddy og transporter Parkeringsvarmer med fjernkontroll kampanjepris 3.900,- + mva Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80 n tryggere, varmere mer komfortabel arbeidsplass! Dere må stå for hjertesakene deres, men dere må så svelge noen kameler for å oppnå resultater. LS UKNS LDR Opplag: 92.600 Størst i Vestfold! SPTMBR OKTOBR 2012 2013 UTFORDRR SVART ARBID Foreslår belønning av hvitt håndverk. SID 4 UK 38 40 ÅRGANG 4 3 Kikki er Norges sterkeste kvinne N KRIGSSILR - vil hun forsvare tittelen? SID 6 SID 10-11 FORTLLR: Aksel Remøes liv er som tatt ut av en spenningsroman. SID30-31 NASJONAL PRØVR: Presser foreldre til å søke fritak Skolene er redde for å ikke få e resultater. Selv om aldri har vært intensjonen med de nasjonale prøvene, så er slik har blitt, sier rådgiver Nina Holmen i ADHD Norge. SID 8-9 Se stor annonse på side 13 Best på pris! Opplagsutstyr 6 mtr. Kr 1290,Pris eksempel. PUSS OPP? ING! VI GIR GRATIS BFAR Bytt til automatsikringer! - invester i familiens sikkerhet 9990, kr/mnd Billeie 1.490,Vinterhjul inkludert. 2,95% RNT Tillegg: Service 3 år kr 299,-/mnd (ill.bilde) KUNDFORDL: 21.400,- Ford Fiesta Titanium 100hk coboost bensinmotor, Active CityStop, ryggesensor, Ford SYNC, DAB, spoiler mørke ruter kr. 224.900,- * Holmestrand Tønsberg Sandefjord Larvik www.bilservice.no Høstkampanje! Se flere e tilbud: bestmarin.no inkl.mva. Gjelder uansett antall sikringer per bolig/hytte. Tønsberg Tlf.: 33 21 05 62 post@andebu-elektro.no Ny kurs? Til kjøkken, bad, varmepumpe, etc. 3490,inkl.mva. (inkluderer sikring, inntil 16A) 10m kabel stikkontakt Spar tid penger elektriker oss! - velg rørlegger * én kontaktperson * ett tilbud * én faktura 33 44 10 53. P4 TVNorge har kjent bruk av lo. 15

16 Det skjer! Registrer på vestfoldblad.no, kom med her: Denne uka: Grorud Gård i Andebu inviterer til e gårdsopplevelser, med en prøvesmak på rideskolens kvaliteter for store små. Over ser vi føllet DonDraper, under bilder rideleir ridestevner ved gården. Åpner gården Grorud Gård åpner dørene for å gi flere e opplevelser på hesteryggen i et hyggelig gårdsmiljø. Lørdag 12 oktober inviterer Grorud Gård store små til å bli litt bedre kjent med hestene på gården. Det blir mulighet for å ri gratis klokka 12 til 16, da er alle hestene ponniene salet på har hver sin hjelper tilstede. Det vil så bli omvisning på nye katte hundehotellet for de som ønsker å ta en titt på. Åpent for flere Vi ønsker at alle som vil lære å ri skal få øynene opp for Grorud gårds koselige men så lærerike rideskole. Hos oss er både små store velkomne, nybegynnere som erfarne. Vi har t skolerte ponnier hester instruktører med erfaring for å ivareta faglige sikkerheten til elever hester på rideskolen, sier Annie Gamborg. Hun er trenerutdannet på Beriderutdannelsen i Danmark. Hva skjer? Alle ponniene hestene er ferdig salet på til kl 12. Til hver hest vil være en erfaren hesteperson som vil hjelpe til med opp avstigning som vil følge hver hest rytter i ca 10 min på banen slik at alle som kommer får prøvd Alle som vil lære å ri skal få øynene opp for Grorud gårds koselige men så lærerike rideskole! seg litt på hesteryggen men på en sikker forsvarlig måte. Vi har hjelmer til utlån, men oppfordrer alle som skal ri til å ta på seg sko med hel, sier Annie. Det vil bli salg av pølser, vafler andre kioskvarer, legger hun til. Veibeskrivelse: Fra 18 ta avkjøring mot Andebu, 3-4 km kjør til høyre ved Grorud gård skilt. Kjør 3-4 km på grusvei, sving til venstre, forbi Grorudvannet så ligger gården innerst i veien. Adressen er Grorudveien 50,3158 Andebu.

17 17 Registrer på vestfoldblad.no, kom med her: Bakkenteigen Kulturhus, Borre: 10. oktober kl. 20:00: Fabulous Thunderbirds 12. oktober kl. 19:00: Ingrid Bjørnov 2012 - ouverturen 16. oktober kl. 19:00: Vildanden 05. NOVMBR KL. 19:00 Vamp - 20 år! 07. november kl. 19:00: Ad Astra 2222 11. november kl. 18:00: Doktor Proktors prompepulver 21. november kl. 19:30: Manhattan Transfer Oseberg KULTURHUS, Tønsberg: 13.oktober kl. 19.00 Ketil Bjørnstad dvard Munch Oseberg kulturhus 20. oktober kl. 18:00: Hanne & Tre Tenorer: Ta meg til havet! 26. oktober kl. 20:00: Wenche Myhre 66! Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 10. oktober kl. 20:00 Rebekka Karijord 11.oktober kl. 20.00 PUST 12. oktober kl.19.00 Marion Ravn 14. oktober kl. 19:00 Foredrag med Arnt Sæther t foredrag om lykke 14. oktober kl. 19.00 Foredrag med Arnt Sæther - et foredrag om glede 15.oktober kl. 18.00 Askeladden på nye eventyr - med Absence Crew 24. oktober kl. 20:00 Andreas Grega - soloartist Doktor Proktors prompepulver: ekstraforestilling søndag 17. november kl. 18.00. Hjertnes KULTURHUS, SANDFJORD 12. oktober kl. 19.00 Morten Abel Konsert 15.oktober kl. 19.00 Åpning av Krimscenen 15. oktober kl. 12.00 Folkeuniversitetet: «Mormon-pionerene Sandsvær» - gjemt glemt utvandringshistorie. (foredrag) 24. oktober kl. 19.00 Mens vi ventar på Godot Av Samuel Beckett. Regi: Bjørn Sundquist. tter forestillingen kan du møte skuespillerne. Bølgen Kulturhus, Larvik 11.oktober Frikar 12.Oktober Rebekka Karijord 17. 18. oktober Cirkus Cirkör - Knitting Peace 18.Oktober Bobby Kimball (TOTO) 19.Oktober CC Cowboys 22.Oktober Vildanden Jazz Sandefjordjazz, JAMS CLARK, Sandefjord 19. oktober Helle Halvard Band 2. november Knut Hansen Jazzband 16. november Harald Bergersen Kvartett 30. november Lime Kiln Band 14. desember Kjell riksen Septett sangkvintetten «Jazzådu» Urijazz: 10. oktober Helle Brunvoll kvartett med Halvard Kausland cafe-m Tønsberg 17. oktober Wardruna - nordiske bølger Nøtterøy Kulturhus 27. oktober Tønsberg Storband med Frøydis Grorud Støperiet Tønsberg 31. oktober Tako Lako skranglende sigøynermusikk Nøtterøy Kulturhus 9. november Marta Breen om Radka Toneff solokonsert med va Pfitzenmaier - Litteraturuka Tønsberg Nøtterøy Bibliotek november Piaf på norsk Britt-Synnøve Johansen band med Terje Johannesen. Nøtterøy Kulturhus TØNSBRG JAZZKLUBB: Quality Hotel Tønsberg (Oseberg) kl. 1330 1600 12.oktober: Caledonia Jazzband 19.oktober Arild Jensen Orgelkvartett 26.oktober Strindens Provinceorchester Diverse FORMIDDAGSKAF, i Kreftforeningen onsdager i partallsuker, kl. 1130-1330. Møtested for kreftrammede, pårørende etterlatte, med gratis servering. I dag blir kafeen i Bryggerhuset i Svend Foynsgate 1 i Tønsberg. Tønsberg Musikkorps av 1919, Høstkonsert i Støperiet med musikk filmens verden søndag 13. oktober kl. 1700. Familieforestillinger, Tønsberg Nøtterøy bibliotek: Grunnet stor interesse begrensing i antall publikum pr. forestilling spilles høstens tre forestillinger to ganger hver gang, både kl. 13.00 kl. 14.00: 9. oktober kl. 12.00 Orgelmatine Tønsberg domkirke 11. oktober kl. 18.00. Barneboka; Frekke Frida feirer jul Sted: Ramsum skole 12.oktober kl. 20.00 Pubfest med Torgeir & Kjendisene Haugar Ungdomslokale, Høyjord i Andebu 12. oktober kl. 14.00 Prøysenstund med Reddharene Lardal bibliotek 12. oktober Geitekillingen som kunne telle til ti med Teater Grimsborken 26. oktober: Fridtjof dragen 12.oktober kl. 11.00 Øvre Sukke Gård, Gårdkafe butikk. Utstilling. Ramnes i Re kommune 12.oktober kl. 12.00 Orgelhalvtimen Ramnes kirke 13.oktober kl. 13.00 Kjerringjævler hønsefregatter Hvalfangstmuseet, Sandefjord 16.oktober kl. 12.00 Orgelmatine nr. 200 Tønsberg domkirke 16.oktober kl. 19.30 Marinemusikken: Planetene - Spennende konsertforedrag Torpedoverkste, Karljohansvern, Horten 19 20. oktober Salgs Hobby messe Borrehallen, Horten. FORDRAG: Holmestrand Fjordhotell: 4. november: Forskeren fjellet v/ Henrik H. Svensen Horten kino 9. oktober Kl. 11: Hvor går den arabiske våren? v/ Bjørn Hansen 6. november: Smakens språk v/ Per Olav Reinton Tønsberg, Brygga kino 5. november, kl. 1130: Salt en kulturhistorisk reise Olav Lund Tønsberg Nøtterøy bibliotek kl 12.00: 26. november: Beethoven: Grensesprengeren! v/ Tor spen Aspaas Hjertnes kino kl 12.00: 15. oktober: Mormon-pionerene Sandsvær gjemt glemt utvandringshistorie Tor Gervin stokke biblotek 10. oktober: Stemmerett for kvinner 100 år Foredrag ved Gunhild Ramm Reistad Stokke bibliotek Sandefjord bibliotek: Seniorsurfdagen 9.10 kl. 12.00: lever Skagerak Middle School ansatte biblioteket vil holde foredrag, gi veiledning by på tips om bruk av pc, nettbrett smarttelefon. 10.10 kl. 18.00: Verdensdagen for psykisk helse: Kommentator finansjournalist Kathrine Aspaas deler erfaringer om menneskelige omgangsformer basert på sin bok Raushetens Tid. Åpenhetsprisen deles ut, psykiater Anette Thoresdatter holder innlegg. 11. oktober kl. 12.00 Litteraturhalvtimen 14. oktober kl.12.00 Voksenopplæringsuka STAVRN KUNSTNRNS HØSTUTSTILLING Lørdag 5. søndag 6. oktober kl. 12-18 Lørdag 12. søndag 13. oktober kl. 12-18 60 kunstnere 20 gallerier Se mer info utstillerliste her: www.visitstavern.no Flere museer, opplevelser aktiviteter for barn på Verftet Besøk så byens hyggelige butikker serveringssteder

18 annonser Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 Nye funksjoner, nytt design HOLDR SIKRINGN PÅ JULAFTN? Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg! Kontakt oss i dag for befaring tilbud om oppgradering av ditt sikringsskap. Nye funksjoner, nytt design Se mulighetene her Nyt komforten de praktiske fordelene ved dimmere, termostater, bevegelsesstyrte vanlige brytere, utført i herlig nordisk design. LKO Plus har myke ergonomiske former. Kombiner gjerne med Option rammer i glass, børstet stål eller ekte skifer, perfekt matchet med ditt interiør. lektrikerkjeden lektrosjekk lfag: Se mulighetene her r elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? r du usikker Nyt komforten de praktiske fordelene på om ved dimmere, gjort termostater, tilpasninger som bevegelsesstyrte vanlige brytere, utført ikke er i herlig utført nordisk av fagfolk? design. Vi anbefaler LKO Plus lektrikerkjeden har myke ergonomiske Nyt former. komforten Kombiner full gjennomgang gjerne de med praktiske Option av ditt rammer fordelene elektriske i ved dimmere, termostater, bevegelsesstyrte skifer, perfekt glass, børstet stål eller ekte anlegg matchet for vanlige å avdekke med brytere, ditt eventuelle interiør. utført feil i herlig nordisk design. LKO Plus har myke mangler. ergonomiske former. Kombiner gjerne med Option rammer i glass, børstet stål eller ekte skifer, perfekt matchet med ditt interiør. Gecom Sommerfelt AS elektro AS Horten Kongegt. 17, 325633 Larvik 04 98 80 Gecom AS Horten Bankløkka 14, 3183 Horten Moer Installasjon AS avd. Revetal Revetal 33 06 19 90 Tjøme el-installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 Tjøme Thorstensen ftf. Inst. AS Tolvsrød 33 32 43 88 Moer installasjon AS Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg Pet Installasjon AS Tønsberg 33 30 13 90 Moer installasjon AS avd Revetal Bispeveien 1047, 3174 Revetal Moer Installasjon AS Tønsberg 33 35 90 90 Helge Abrahamsen AS Storgt. 28, 3160 Stokke Tjøme Pet installasjon l.installasjon AS AS Tjøme 33 30 33 20 Sommerfelt Thorstensen eftf lektro AS el AS installatør Larvik Valløveien 58, 3152 33 Tolvsrød 18 30 15 H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg

Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 annonser 19 Land Rover Discovery kr 572.000,- (varebil) HLT NY NY HLT HLT NY HLT NY FOLKFAVORITTN FOLKFAVORITTN FOLKFAVORITTN Foto: Ole Musken FOLKFAVORITTN Foto: Ole Musken HLT NY HLT NY Foto: Ole Musken Foto: Ole Musken Foto: Ole Musken Foto: Ole Musken HLT NY HLT NY HLT NY HLT NY NY HLT Foto: Ole Musken HLT NY HLT NY HLT NY HLT NY VLKOMMN TIL PRØVKJØRING AV FOLKFAVORITTN IG LIG PPL TOPP HLT NY TIL USTO US VLKOMMN TIL VLKOMMN FOLKFAVORITTN PRØVKJØRING AV FOLKFAVORITTN PRØVKJØRING AV USTOPP FOLKFAVORITTN VLKOMMN TIL FOLKFAVORITTN For den aktive familie HLT NY HLT NY FOLKFAVORITTN FOLKFAVORITTN PRØVKJØRING AV FOLKFAVORITTN FOLKFAVORITTN FOLKFAVORITTN FOLKFAVORITTN Discovery ble ikke rammet av HLT NY Forden denaktive aktivefamilie familie For FOLKFAVORITTN TR Discovery ble ikke rammet av Discovery ble ikke rammet av erfekt for han avgiftsendring etter IG 29.04 LIG T NY PPL O ST PP U O ST U TR avgiftsendring TR Discovery ble ikke29.04 rammet av PPLIG O avgiftsendring etter 29.04 ST U etter ORSTR den aktive familie LIG USTOPPFor Vi leverer Norges mest Vi leverer Norges mest Vi leverer Norges mest SMART komfortable varebil! SMART komfortable varebil! 2,95% komfortable varebil! USTOPPLIG KJØRGLD 2,95% 2,95% 2,95% 2,95% USTOPPLIGKJØRGLD KJØRGLD USTOPPLIG 2,95% 2,95%2,95% fekt forhan han ekt for avgiftsendring etter 29.04 SMART SMART SMART SMART SMART SMART SMART SMART SMART SMART SMARTSMART SMART for henne. Perfekt for han Åpningstider SMART 7. - 9. mars 2013 Åpningstider ** Åpningstider Torsdag Åpningstider 7.- -9. 9.mars mars 2013 08.00-20.00 7. 2013 ** ** ** ** Fredag 08.00 7. - 9.20.00 mars 2013-18.00 kampanjerente Torsdag08.00 08.00- -20.00 ** Torsdag Lørdag 10.00 16.00 ** ** ** Torsdag 08.00-20.00 Fredag 08.00 08.00 18.00 Fredag kampanjerente ** J USTOPPLIG AUSTOPPLIG PA N S K K VA L KJØRGLD I TKJØRGLD KJØRGLD T KR- -18.00 KR kampanjerente ** USTOPPLIG * kampanjerente kampanjerente ** Fredag 08.00 18.00 Lørdag 10.00 16.00 kampanjerente Lørdag 10.00-16.00 J A PA N S K K VA L I T T KR KR Lørdag 10.00 16.00 J A PA N S K K VA L I T T KR KR USTOPPLIG kampanjerente USTOPPLIG KJØRGLD kampanjerente * USTOPPLIG ** kampanjerente USTOPPLIG KJØRGLD JJAAPA SK KKVA L ILTL IKJØRGLD kampanjerente * KR J USTOPPLIG AN PA N S Ktopp VA IT KR KR leverer alltid sporty kjøreegenskaper, sikkerhet, PA N S KJØRGLD KKJØRGLD K VA TT T 385.200, KR 310.200,385.200,KJØRGLD *KR * 310.200,kampanjerente USTOPPLIG kampanjerente *KR * 385.200, 0,65 0,70 CO2 150 162 0,63 0,69 CO² 146 160 g/ 310.200,JJJ A PA NN SK K KPA VA LSIITK TL IKTTVA KR KR KR KR KR J A PA N S K VA L leverer alltidsporty sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, A PA N S K VA T KR leverer alltid kjøreegenskaper, topp sikkerhet, plass legendarisk driftssikkerhet. A PA S K K VA L I T * KR KR * 0,57 0,59 CO2 150 156 0,56 CO² 146 * J A N L I T T KR KR KR * alltid leverer alltid sporty J Akjøreegenskaper, PA N S K topp Ktopp VAsikkerhet, Lsikkerhet, I T KR 385.200,leverer sporty kjøreegenskaper, 310.200,* 385.200,* 310.200,385.200,-* **310.200,plass legendarisk driftssikkerhet. 2,95% 2,95% 2,95% 2,95% 385.200,310.200, SALG SRVIC SALG SRVIC SALG -- SRVIC 385.200,SALG - SRVIC 310.200 385.200,31 385.200,310.200,385.200,310.200,385.200,310.200 RPARASJONR OGOG RPARASJONR OG RPARASJONR OG RPARASJONR 0,65 0,70 CO2 150 162 0,63 0,69 CO² 146 160 CO2 0,65 0,70 CO2 150 162 0,63 0,69 146 160 leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, plass legendarisk driftssikkerhet. 0,57 0,59 150 156 0,56 CO² 146 146 CO²0,63 0,69 0,57 0,59 CO2 150 156 0,56 CO² Permanent symmetrisk fikjøreegenskaper, rehjulsdrift s unike Boxermotor 0,65 0,70 CO2 150 162 CO² 146 16 plass legendarisk driftssikkerhet. leverer alltid sporty topp sikkerhet, 0,57 0,59 CO2 150 156 0,56 CO² 146 leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, or aktive familier, med større plass, lavere støynivå bedre komfort. Nye Forester har selvsagt vårt legendariske plass legendarisk driftssikkerhet. leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, 0,65 0,70 CO2 150 162 leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, 0,57 0,59 CO2 150 156 0,56 CO² 146 0,63 leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, Permanent symmetrisk fi rehjulsdrift s unike Boxermotor 0,65 0,70 CO2 150 162 0,63 0,69 CO² 146 160 Permanent symmetrisk fi rehjulsdrift s unike Boxermotor leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, 0,65 0,70 CO2 150 162 0,63 0,69 CO² 146 160 Permanent symmetrisk fi rehjulsdrift s unike Boxermotor plass legendarisk driftssikkerhet. 0,65 0,70 CO2 150 162 0,63 0,69 CO² 146 160 gir førsteklasses fremkommelighet lavt. er aktive familier,5med med større plass, lavere støynivå bedre komfort. Nye Forester har selvsagt vårt legendariske plass ilegendarisk legendarisk driftssikkerhet. 0,57 0,59 CO2 150 156 0,56 ktive familier, større plass, lavere støynivå bedre komfort. Nye Forester har selvsagt vårt legendariske 0,65 0,70 CO2150 162 150 162 0,63 0,69 CO² CO² 146 160 g/l akkeklaring, stjerner uro NCAP svært fremkommelighet. plass driftssikkerhet. 0,57 0,59 CO2 150 156 0,56 CO² 146 1460,63 0,69 er er skreddersydd for aktive familier, med større plass, lavere støynivå bedre komfort. Nye Forester har selvsagt vårt legendariske 0,65 0,70 CO2 146 160 g/km plass legendarisk driftssikkerhet. 0,57 0,59 CO2 150 156 0,56 CO² 0,65 0,70 CO2 150 162 0,63 0,69 CO² 146 0,57 0,59 CO2 150 156 0,56 CO² 146 Permanent symmetrisk fi rehjulsdrift s unike Boxermotor plass legendarisk driftssikkerhet. gir førsteklasses fremkommelighet lavt lavt.. er plass legendarisk driftssikkerhet. 0,57 0,59 CO2 150 156 0,56 CO² 146 gir førsteklasses fremkommelighet er eklaring, stjerner iuro uro NCAP svært fremkommelighet. plass legendarisk driftssikkerhet. gir førsteklasses fremkommelighet lavt. er Nye Forester erco2 skreddersydd for aktive 150 156 familier, med større plass, lavere støynivå bedre 0,57 0,59 150 156 0,56 CO² 146 eklaring, 55stjerner i NCAP svært fremkommelighet. 0,57 0,59 CO2 0,56 CO² komfo 146 g/ AWD system, høy bakkeklaring, 5 stjerner i uro NCAP svært fremkommelighet. klare valget for de smarte. Permanent symmetrisk fi rehjulsdrift s unike Boxermotor Permanent symmetrisk firehjulsdrift s unike Boxermotor Permanent symmetrisk firehjulsdrift fis unike Boxermotor Permanent symmetrisk rehjulsdrift s unike Boxermotor NyeForester Foresterererskreddersydd skreddersydd for aktivefamilier, familier, med større plass, lavere støynivå bedre bedre komfort. Nye Forester har selvsagt vårt legendariske permanent AWD system, høy bakkeklaring, 5 stjerner i Nye uro NCAP svært s Nye for med større plass, lavere støynivå komfort. Forester har selvsagt Nye Forester eraktive skreddersydd for aktive familier, med større plass, lavere støynivå bedre komfort. Nye Forester har gir fremkommelighet lavt. erboxermotor lett klare valget for de smarte. Permanent symmetrisk rehjulsdrift s unike Boxermotor klare valget for ilsmarte. klare valget for de smarte. Permanent symmetrisk firehjulsdrift s unike Permanent symmetrisk fifirehjulsdrift s unike Boxermotor arnevennlig, med førsteklasses sikkerhet, enkel adkomst baksetet brede døråpninger som gjør å sette permanent inn vårtlegendariske legendariske permanent AWDsystem, system,høy høy bakkeklaring, stjerneri uro i uro NCAP svært fremkommelighet. vårt legendariske permanent AWD system, høy bakkeklaring, 5 stjerner i uro NCAP svært fremkommelighet. vårt AWD bakkeklaring, 5 5stjerner NCAP svært fremkommelighet. gir førsteklasses fremkommelighet lavt. er KR gir førsteklasses fremkommelighet lavt. er gir førsteklasses fremkommelighet lavt. er nevennlig, med sikkerhet, enkel adkomst baksetet brede brede døråpninger som gjør lett lett sette inn er er i tillegg svært barnevennlig, med for sikkerhet, enkel adkomst til baksetet brede døråpninger som gjør lett å sette inn Nye Forester er i tillegg svært gir førsteklasses fremkommelighet lavt er evennlig, med sikkerhet, enkel adkomst tiltil baksetet døråpninger som gjør ååsette inn barnevennlig, med sikkerhet, enkel adkomst til baksetet bre KR KR klare valget de KR med s velkjente driftssikkerhet smarte. laveste et i klassen får. du man beste for begge. gir førsteklasses fremkommelighet lavt. er gir førsteklasses fremkommelighet lavt. er ereri tillegg *døråpninger gir førsteklasses fremkommelighet lavt. er Nye er i tillegg barnevennlig, medenkel enkel adkomst til baksetet brede somla Nye Forester i tillegg svært barnevennlig, med sikkerhet, enkel adkomst baksetet brede brede døråpninger somgjør gjør **døråpninger klare valget for de klare valget for de smarte. Kombinerer du te med s velkjente driftssikkerhet smarte. i laveste et i klassen får dufor man beste for begge. Nye Forester svært med sikkerhet, adkomst tiltilbaksetet som ed svelkjente velkjente driftssikkerhet laveste et iklassen klassen får duman man beste for begge. Forester lett åbarnevennlig, sette inn svært barnestol. Kombinerer dusikkerhet, te med s velkjente driftssikkerhet klare valget for de smarte. d s driftssikkerhet laveste et får du beste begge. OUTBAC lett å sette inn barnestol. Kombinerer du te med s velkjente driftssikkerhet et laveste ifår klass lett lettå åsette setteinn innbarnestol. barnestol.kombinerer Kombinererdudute temed meds svelkjente velkjentedriftssikkerhet driftssikkerhet laveste laveste et i klassenfår klare valget for de smarte. i et klassen KR du beste to verdener. valget for de smarte. klarevalget valgetfor forklare desmarte. smarte. KR du beste to verdener. klare de KR KR beste beste totoverdener. verdener. dudu * CO 150 162 g/ ** 0,65 0,70 0,65 0,70 CO 150 162 * Gjelder levert Oslo 0,65 0,70 CO 150 162 0,65 0,70 CO2 150 162 ook.com/norge www.facebook.com/norge www.facebook.com/norge www.facebook.com/norge TR RU R R 384.800,*,-** * 2 oner 2 2 *KR Gjelder levert Oslo. 0,57 0,59 0,57 0,59 CO 150 156 g/ur Frakt,150 156 leverings reg.co omkostninger varierer Frakt, leverings KR 2 2 150 156 0,57 0,59 CO Frakt, leverings reg. omkostninger varierer utover CO Frakt, leverings reg. varierer utover i itas fo lan samt årsavgift kommer i tillegg. Det lan samt årsavgif Fra kr 0,57 0,59 *150 156 Fra kr *omkostninger lan samt årsavgift kommer i tillegg. Det forbehold Bensin -Forbruk 0,65-0,70, CO2 150-162 g/km 2 Frag/km kr/ * lan samt årsavgift kommer tillegg. Det tastas forbehold om trykkfeil i eventuelle endringer kasj Bensin -Forbruk 0,65-0,70, CO2 150-162 g/km / 0,65 0,70 CO 150 162 kr * 2 i spesifi om trykkfeil even Bensin -Forbruk 0,65-0,70, CO2 150-162 g/km / Forbruk 0,57-0,59, CO2 Fra 150-156 2 om trykkfeil eventuelle endringer i spesifi kasjoner 0,65 0,70 CO 150 16 Forbruk 0,57-0,59, CO2 150-156 g/km 2 fabrikk. Bil kan avvike tilbudte modeller. 0,65 0,70 CO 150 162 om trykkfeil eventuelle i spesifi kasjoner Forbruk 0,57-0,59, CO2 150-156 g/km 2 endringer 0,65 0,70 CO 150 162 0,57 0,59 CO 150 156 fabrikk. kan av fabrikk. Bil kan avvike tilbudte modeller.bil 2 fabrikk. Bil kan avvike tilbudte modeller. 0,57 0,59 CO2 150 156 2 0,57 0,59 0,57 0,59 CO 150 156 CO 150 156 0,65 0,70 CO2 150 2 2 0,65 0,70 CO CO 150 162 g/ 2 g/km 0,65 0,70 150 162 0,57 0,59 CO0,65 150 2 2 150 156 0,57 0,59 0,57 0,59 CO CO g/k 0,57 150 156 g/km Bensin -Forbruk 0,65-0,70, CO2 150-162 g/km / Forbruk 0,57-0,59, CO2 150-156 g/km 2 Kjærlighetstien Tønsberg LøkkaGjestrum 2, Postboks 2211, Larvik Kjærlighetstien 29, Tønsberg Tønsberg Leif Larsen A/S Kjærlighetstien 29, Kjærlighetstien 29,29, Tønsberg Leif Gjestrum Larsen A/S Leif Gjestrum Larsen A/S Leif Gjestrum Larsen A/S Tlf: 33 17 20 50 www.lgl.no Tlf: 33 30 00 60 www.branko.no Øyan s Bil Sandefjord AS Bekkeveien 4, 3236 Sandefjord Tlf:33 33 30 00 60 www.branko.no L kka 2, 3255 Larvik Tlf. 33 17 20 50 Tlf: 30 00 60 www.branko.no Tlf: 33 30 00 60 Tlf 33 48www.branko.no 29 50 Mandag fredag 08.00-16.00. Torsdag 08.00-18.00. Kjærlighetsstien 29, 3112 Tønsberg Tlf 33 30 00 60 Kjærlighetsstien 29,3112 3112 Tønsberg Tlf 3330 30 0060 60 Kjærlighetsstien 29, Tønsberg Tlf 33 Kjærlighetsstien 29, 3112 Tønsberg 00 Tlf 33 30 00 60 www.branko.no www.branko.no www.branko.no www.branko.no Oslo. reg. omkostninger varierer utover i gift kommer i tillegg. Det tas forbehold er i i ventuelle endringer i spesifikasjoner tover hold i old n avvike tilbudte modeller. orbehold *Gjelder levert 495.200,495.200,495.200,495.200,495.200 495.200,495.200, KR 495.200,379.000,495.200 379.000,49 379.000,495.200,379.000,495.200,2 * Gjelder levert Oslo. 0,65 0,70 CO 150 162 KR * Gjelder levert Oslo. 2 65-0,70, CO2 150-162 g/km / 57-0,59, CO2 150-156 g/km r 0,63 0,69 CO² 146 160 www.facebook.com/norge Løkka 2, Postboks 2211, 3255 Larvik Øyan s Bil Sandefjord AS Bekkeveien 4, 3236 Sandefjord L kka 2, 3255 Larvik Tlf. 33 17 20 50 Tlf 33 48 29 50 Mandag fredag 08.00-16.00. Torsdag 08.00-18.00. Øyan sbilbilsandefjord Sandefjord AS Bekkeveien Bekkeveien 3236Sandefjord Sandefjord L kka 3255Larvik Larvik Tlf.3333 Øyan s AS 4,4, 3236 L kka 2,2, 3255 Tlf. 17172020 5050 fabrikk. *Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- reg. omkostninger varierer utover i lan, årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil eventuelle endringer i spesifi kasjoner Lørdag 10.00-13.00 www.oyans-bil.no Mandag fredag08.00-16.00. 08.00-16.00.Torsdag Torsdag08.00-18.00. 08.00-18.00. TlfTlf3333484829295050 Mandag fredag Bil kan avvike tilbudte modeller. Oslo. Frakt, leverings reg. omkostninger varierer utover i lan, årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil eventuelle endringer i spesifi kasjoner fabrikk. *Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- reg. omkostninger varierer utover i lan, årsavgift kommer i www.oyans-bil.no tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil eventuelle endringer i spesifikasjoner fabrikk. Lørdag 10.00-13.00 10.00-13.00 www.oyans-bil.no *Gjelder levert Oslo. Frakt, leveringsreg.leveringsomkostninger varierer utover i lan, årsavgift kommer i tillegg. DetDet tastasforbehold omtrykkfeil trykkfeil endringer i spesifi kasjoner fabrikk. **Priseksempel: Månedsbeløp inkl. kr 85,-i termingebyr. KrLørdag 4240,etablering/tinglysning inkl. Flytende nom rente 2,95%, eff. rente 6,20% subsidiert i 36eventuelle mnd, deretter markedsrente. Ved 150.000 i lån. Lørdag 10.00-13.00 www.oyans-bil.no Bilkan kanavvike avvike tilbudte tilbudte modeller. *Gjelder levert Oslo. Frakt, reg. omkostninger varierer utover i lan, årsavgift kommer i tillegg. forbehold om eventuelle endringer i spesifikasjoner fabrikk.kr Bil modeller. Kredittkjøpspris 172.458 ved 84 modeller. mnd nedbetaling. Bil kan avvike tilbudte modeller. Bil kan avvike tilbudte **Priseksempel: Månedsbeløp inkl. kr 85,i termingebyr. Kr 4240,etablering/tinglysning inkl. Flytende nom rente2,95%, 2,95%, eff.rente rente6,20% 6,20% subsidiert i 36 mnd, deretter markedsrente. Ved150.000 150.000 kri lån. i lån. www.facebook.com/norge FØLG OSS PÅ FACBOOK **Priseksempel: Månedsbeløp inkl. kr 85,i termingebyr. Kr 4240,etablering/tinglysning inkl. Flytende nom rente eff. subsidiert i 36 mnd, deretter markedsrente. Ved kr *Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings reg. omkostninger varierer utover i lan, årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil eventuelle endringer i spesifi kasjoner fabrikk. *Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- reg. varierer utover i lan, årsavgift kommer inkl. i tillegg. DetFlytende tasnom forbehold om trykkfeil eventuelle endringer kasjoner fabrikk. **Priseksempel: Månedsbeløp inkl. kr omkostninger 85,-i termingebyr. 4240,etablering/tinglysning Flytende rente 2,95%, eff. rente 6,20% subsidiert 36 mnd, deretter markedsrente. Ved **Priseksempel: Månedsbeløp kr 85,- ikr termingebyr. Kr 4240,inkl. nom rente 2,95%, eff. rente 6,20% subsidiert i 36i ispesifi mnd, deretter markedsrente. Ved 150.000 kr i150.000 Kredittkjøpspris 172.458 ved 84mnd mndnedbetaling. nedbetaling. Kredittkjøpspris 172.458 ved 84 *Gjelder levert Oslo. Frakt, leveringsreg.inkl. omkostninger varierer utoveretablering/tinglysning i lan, årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil eventuelle endringer i spesifi kasjoner lån. fabrikk.kr i lån. Bilkan kanavvike avvike tilbudte tilbudte modeller. Bil modeller. www.facebook.com/norge FØLG OSS PÅforbehold FACBOOK Kredittkjøpspris 172.458 vedleverings84 mnd nedbetaling. www.facebook.com/norge FØLG OSS PÅ FACBOOK Kredittkjøpspris 172.458 ved 84 mnd nedbetaling. *Gjelder levert Oslo. Frakt, reg. omkostninger varierer utover i lan, årsavgift kommer i tillegg. Det tas om trykkfeil eventuelle endringer i kr spesifi kasjoner fabrikk. FØLG OSS PÅ FACBOOK www.facebook.com/norge Bil kan avvike tilbudte modeller. **Priseksempel: Månedsbeløp inkl. kr 85,i termingebyr. Kr 4240,etablering/tinglysning inkl. Flytende nom rente 2,95%, eff. rente 6,20% subsidiert i 36 mnd, deretter markedsrente. Ved 150.000 i lån. **Priseksempel: Månedsbeløp inkl. kr 85,- i termingebyr. Kr 4240,- etablering/tinglysning inkl. Flytende nom rente 2,95%, eff. rente 6,20% subsidiert i 36 mnd, markedsrente. kr i lån. www.facebook.com/norge FØLGderetter OSS PÅ FACBOOKVed 150.000 Bil avvike kr tilbudte modeller. Kredittkjøpspris 172.458 ved84 84kan mnd nedbetaling. **Priseksempel: Månedsbeløp inkl. 85,i termingebyr. Kr 4240,etablering/tinglysning inkl. Flytende nom 2,95%, eff. rente 6,20% subsidiert i 36 mnd, deretter markedsrente. Ved 150.000 kr i lån. Kredittkjøpspris 172.458 ved mnd nedbetaling. *Gjelder levertoslo. Oslo. Frakt, leverings reg.omkostninger omkostninger varierer utover ikrlan, årsavgift kommer i tillegg. Detrente tasforbehold forbehold om trykkfeil eventuelle endringer i spesifi kasjoner fabrikk. fabrikk. *Gjelder levert Frakt, leverings reg. varierer utover i lan, årsavgift kommer i tillegg. Det tas om trykkfeil eventuelle endringer i spesifi kasjoner FØLGOSS OSS PÅeff. FACBOOK www.facebook.com/norge **Priseksempel: Månedsbeløp inkl. kr 85,i termingebyr. 4240,etablering/tinglysning inkl. Flytende nomfølg rente 2,95%, rente 6,20% www.facebook.com/norge subsidiert i 36 mnd, deretter markedsrente. Ved 150.000 kr i lån PÅ FACBOOK Kredittkjøpspris 172.458 vedleverings84 mnd nedbetaling. Bil*Gjelder kan avvike tilbudte tilbudte modeller. levert Oslo. Frakt, reg. omkostninger om trykkfeil eventuelle endringer i spesifikasjoner Bil kan avvike modeller. Kredittkjøpspris 172.458 ved 84 mnd nedbetaling. varierer utover i lan, årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold www.facebook.com/norge FØLG OSS PÅ FACBOOK www.facebook.com/norg OSSderetter PÅ FACBOOK **Priseksempel: Månedsbeløp inkl.krkr85,85,-i termingebyr. i termingebyr.krkr4240,4240,-etablering/tinglysning etablering/tinglysninginkl. inkl.flytende Flytendenom nomrente rente2,95%, 2,95%,eff. eff.rente rente6,20% 6,20%subsidiert subsidiertifølg i 36mnd, mnd, deretter markedsrente. Ved150.000 150.000krkri lån. i lån. **Priseksempel: inkl. 36 markedsrente. Ved Bil kanmånedsbeløp avvike tilbudte modeller. Kredittkjøpspris 172.458 ved84 84mnd mndnedbetaling. nedbetaling. Kredittkjøpspris 172.458 ved **Priseksempel: Månedsbeløp inkl. kr 85,- i termingebyr. Kr 4240,- etablering/tinglysning inkl. Flytende nom rente 2,95%, eff. rente 6,20% subsidiert i 36 mnd, deretter markedsrente. www.facebook.com/norge Ve FØLGOSS OSSPÅ PÅFACBOOK FACBOOK www.facebook.com/norge FØLG Kredittkjøpspris 172.458 ved 84 mnd nedbetaling. FØLG OSS PÅ FACBOOK www.facebook.c

Vestfold Blad OKTOBR 2013 uke 41 20 Mammrafidebatten provoserer Hver tolvte kvinne vil få brystkreft i løpet av livet. Det er over åtte kvinner hver eneste dag. n avgjørende faktor for overlevelse er å oppdage brystkreft så tidlig så mulig. KOMMNTAR Helsemyndighetene har vurdert te som så viktig at alle kvinner mellom 50 69 år skal bli invitert til mammrafiscreening annet hvert år. Kreftforeningen Brystkreftforeningen har sett seg lei på stadige forsøk på å snakke ned offentlige tilbu. Mammrafi redder utvilsomt mange liv. Prrammet må opprettholdes, men effektiviseres tilpasses den enkelte kvinne. Målet med Mammrafiprrammet er å redusere dødelighet av brystkreft, ved å avdekke brystkreft tidlig. Først om ett år vil vi vite konklusjonen av en omfattende evaluering av Mammrafiprrammet, le av Norges Forskningsråd. Men vi ser allerede positive resultater. n studie, basert på informasjon nesten 700.000 kvinner i alderen 50-69 år i Norge, viser at blant de som deltar i screenin- SentrumS eneste belysningsbutikk SentrumS eneste belysningsbutikk Lillian Solveig Tove Lillian,belysningsråd Anne Solveig. fagkompetanse. Vi gir deg profesjonelle Anne Solveig. Du finner oss Lillian, i Larvik! gen er dødeligheten av brystkreft redusert med 43 prosent, sammenlignet med de som er inviterte, men som ikke deltar. Disse sterke oppløftende tallene taler for fortsatt Mammrafiprram i Norge. Mammrafiscreening redder liv. Vi ser så en klar sammenheng mellom kreftsvulstens størrelse prnosen for å overleve. Ferske studier viser at kvinner som deltar i Mammrafiprrammet har større sannsynlighet for å få diagnostisert brystkreft på et tidlig stadium. Det innebærer så en mindre omfattende behandling. Dette er av betydning for den enkeltes livskvalitet samt besparende i et samfunnsøkonomisk perspektiv. Tross de positive tallene, finnes ulemper ved mammrafiscreening. Masseundersøkelser vil alltid være en avveining mellom fordeler ulemper. nkelte kvinner vil få påvist et forstadium eller brystkreft behandles for te, selv om behandling ikke er livsnødvendig. Det er ikke sikkert at funnet vil utgjøre alvorlig fare i kvinnens levetid. Vi mener at denne behandlingen likevel må skje. Hvis ikke opptrer man i et etisk grenseland. Når man ikke vet hvor raskt en svulst kan vokse eller spre seg, må man behandle alle kreftsvulster som diagnostiseres. Hvem vil ta sjansen på ikke å behandle en kvinne med brystkreft i et tidlig stadium, når man så vet at Brønnboring ing Fundamentering nergiboring Brønnboring ringsør-norsk Stålkjærnepeling Brønnboring Brønnboring orsk Fundamentering - Brønnboring Horisontalboring nergiboring Boring Brønnboring alboring Sør-Norsk nergiboring ng MiljøboringFundamentering nergiboring - Brønnboring Horisontalboring Sør-Norsk Boring ng Horisontalboring Horisontalboring Boring Tlf.: 35 50 88 50 www.boring.no Vi utfører følgende oppdrag: Fundamentering 88 50 Brønnboring nergiboring g.no Horisontalboring Miljøboring de oppdrag: ergiboring Miljøboring kjent i 25-30 prosent av brystkrefttilfellene er aggressive? Flere studier gir dessuten grunnlag for å si at overdiagnostisering skjer sjeldnere enn hva enkelte forskere hevder. Forskningsresultater viser blant annet at to kvinneliv reddes for hver kvinne som overdiagnostiseres. nkelte kvinner kan bli innkalt til tilleggsundersøkelse etter funn på screeningbildene. Det kan skape frykt uro. Tilleggsundersøkelsen vil i fem av seks tilfeller vise at likevel ikke er snakk om brystkreft, men ventetiden kan oppleves bekymringsfull. Derfor bør antallet kvinner som etterinnkalles holdes lavest mulig. n ny studie viser at kun fire av 100 kvinner over en 20 årsperiode blir innkalt til etterundersøkelse gjennomfører en nåleprøve som ikke viser kreft. Norge har en av de laveste ratene i verden. n tredje kritikk mot Mammrafiprrammet er at kan skape falsk trygghet. Noen svulster kan være vanskelige å identifisere ved hjelp av røntgenundersøkelse. n svulst kan så være så aggressiv at den ikke var synlig på screeningbildene, men vokser så raskt at den gir symptomer eller kan kjennes før neste planlagte screeningundersøkelse. Selv om te er problematisk, er mammrafi den beste metoden vi har for å sjekke kvinner for brystkreft i dag. Det er viktig å vite at intervallkreft tilhører unntakene. Bare to av 1000 kvinner opplever å få kreft mellom undersøkelser. Tross ulempene, har Mammrafiprrammet ubestridt livsavgjørende fordeler. Det er beregnet at prrammet reduserer dødeligheten av brystkreft med mer enn 100 kvinner i året. Prrammet er et viktig offentlig tilbud, tiltak for å redusere ulempene må prioriteres i fremtiden. t tiltak er individualisert screening. Med mer kunnskap om risikrupper faktorer som øker sannsynligheten for brystkreft, kan prrammet bedre tilpasses den enkelte. I Mammrafiprrammet ligger kunnskapen som kan gi individualisert behandling, men den må frembringes ved å hente mer data kvinnene som i dag benytter seg av prrammet. Slik får vi kunnskap om risikrupper kan danne grunnlag for individuelle anbefalinger, screeningintervall undersøkelser. Som høyrisikokvinne bør man gå oftere til undersøkelse enn andre. De fleste som får brystkreft er over 50 år. Derfor tilbys alle kvinner i Norge mellom 50-69 år mammrafiscreening annet hvert år. Målet er å redusere dødeligheten gjennom tidlig oppdagelse. Derfor bør alle kvinner benytte seg av tilbu. Gjennom årets Rosa sløye-aksjonen i oktober vil vi oppfordre kvinner til å gjøre nettopp. I 15 år har vi satt kvinnehelse på dagsorden. Slik skal vi fortsette. Av: Anne Lise Ryel, generalsekretær Kreftforeningen Tone Holsbøe, styreleder Brystkreftforeningen - Brønnboring Miljøboring Miljøboring Miljøboring Tlf.: 35 50 88 50 www.boring.no Tlf.: 35 50 oppdrag: 88 50 Vi utfører følgende www.boring.no Brønnboring nergiboring Vi utfører følgende oppdrag: Vi er så kjent i Horisontalboring Brønnboring Miljøboring nergiboring Horisontalboring Miljøboring Vi er så kjent i Tlf.: 35 50 88 50 www.boring.no Vi er så kjent i Kontakt: Petter Aas, Vestfold tlf. 934 90590 petter@boring.no Tlf.: 35 50 88 50 www.boring.no 5 50 88 50 www.boring.no Tlf.: 35 50 88 50 www.boring.no Tlf.: 400 06 909 www.boring.no Anne Lise Ryel, foto: Thomas Barstad ckhoff