HØSTPROGRAM Den Kulturelle Spaserstokken 2011 Et samarbeid mellom Re, Holmestrand, Hof og Andebu kommune
Velkommen til gode opplevelser! Den kulturelle spaserstokken er i full gang og vi i samarbeidskommunene Re, Holmestrand, Hof og Andebu er stolte av å kunne presentere nok et halvår med gode kulturopplevelser for seniorer. Det er tredje året spaserstokken gir tilbud til seniorer i kommunene. Etter to år med mange gode opplevelser, håper vi at enda flere etterhvert ønsker å benytte seg av dette tilbudet. Har du kommentarer og ønsker, vil vi gjerne at du deler dem med oss slik at vi stadig har muligheten til å bli bedre. Det var en kommentar fra en publikummer som gjorde at vi nå kommer med et 16 siders hefte, med mer informasjon om hver enkelt arrangement. Slik skal det bli lettere å vite hva du vil være med på. Vi tror at kultur skaper livskvalitet, felleskap og glede, og derfor jobber vi for at flere skal se verdien av gode kulturopplevelser. Ha en strålende høst! Våre satsningsområder i år er: Tur til kultur: Vi arrangerer turer til kulturbegivenheter, museer og til kulturinstitusjoner som teatre og operaen. Vi setter opp busser fra hver enkelt kommune. Reiseinformasjon kommer når turen nærmer seg. Ta kontakt med ditt lokale eldresenter eller sykehjem. (Se side 7) Oaser: Små kulturinnslag på sykehjemmet eller eldresenteret kan være en god vitamininsprøytning for den enkelte bruker og for felleskapet på de enkelte stedene. Åpen minnebok: Åpen minnebok er et prosjekt som ser på mulighetene for kunst og kultur for seniorer som ikke har personlige resurser og kan tilnærme seg kulturopplevelser på egenhånd. Vi kommer i år til å ha et felles prosjekt i alle de fire kommunene med to kunstnere som reiser rundt og har verksteder på sykehjemmene. Det hele samles i en stor utstilling til våren mer info kommer i vårprogrammet. ( se mer info side 10) Vi som jobber med Den kulturelle Spaserstokken gleder oss til et nytt år sammen med dere, og håper på at tilbudet blir flittig brukt. 2 Tur til kultur Oaser Åpen minnebok
Program Re: 16. september kl. 11.00 Hvalfangerkonene Våle Sykehjem (Fri ingang) 16. september kl. 11.00 Slipesteinsvalsen Krakken (Fri ingang) 25. sept kl. 18.00 Dickie Dick Dickens Nøtterøy Kulturhus Billetter kr 250 ink. buss (påmeldingfrist 19. sept) 14. oktober kl. 10.30 Foredrag tradisjonsmusikk og spill med bukkehorn. Arne Petter Ødelund Våle sykehjem (Fri ingang) 03. november kl. 17.00 Trubadur Yngve Kristiansen med Cornelis låter Våle sykehjem (Fri ingang) 17. november kl. 13.00 Bokprat med Gro Dahle Våle sykehjem (Fri ingang) Gjennomføres Høsten 2011 Åpen minnebok Kunstprosjekt for beboere på syke og aldershjem Våle sykehjem 5. des kl. 19.00 En stjerne skinner i natt Oslo Gospel Choir m/maria Haukås Mittet Drammens Teater Billetter kr 400 ink. buss (påmeldingfrist 28. nov.) 06. januar kl. 18.00 Nyttårskonsert m/ophelia Kultursalen i Hof 400 kr ink. buss og servering (påmeldingsfrist 14. des.) 3
Program Holmestrand: 14. september kl. 13.30 Hvalfangerkonene Kjærsenteret (Fri ingang) 14. september kl. 11.00 og 12.00 Slipesteinsvalsen Rove gård (Fri ingang) 25. sept kl. 18.00 Dickie Dick Dickens Nøtterøy Kulturhus Billetter kr 250 ink. buss (påmeldingfrist 19. sept) 4 13. oktober kl. 10.30 Foredrag tradisjonsmusikk og spill med bukkehorn. Arne Petter Ødelund Botne Aktivitetssenter (Fri ingang) 27. oktober kl. 17.00 Trubadur Yngve Kristiansen med Cornelis låter Kjærsenteret (Fri ingang) 10. november kl. 11.30 Bokprat med Gro Dahle Kjærsenteret (Fri ingang) Gjennomføres Høsten 2011 Åpen minnebok Kunstprosjekt for beboere på syke og aldershjem Rove Gård 5. des kl. 19.00 En stjerne skinner i natt Oslo Gospel Choir m/maria Haukås Mittet Drammens Teater Billetter kr 400 ink. buss (påmeldingfrist 28. nov.) 06. januar kl. 18.00 Nyttårskonsert m/ophelia Kultursalen i Hof 400 kr ink. buss og servering (påmeldingsfrist 14. des.)
Program Hof: 14. september kl. 11.00 Hvalfangerkonene Veset Bo og Aktivitetssenter (Fri ingang) 13. september kl. 11.00 Slipesteinsvalsen Veset Bo og Aktivitetssenter (Fri ingang) 25. sept kl. 18.00 Dickie Dick Dickens Nøtterøy Kulturhus Billetter kr 250 ink. buss (påmeldingfrist 19. sept) 13. oktober kl. 12.00 Foredrag tradisjonsmusikk og spill med bukkehorn. Arne Petter Ødelund Veset Bo og Aktivitetssenter (Fri ingang) 27. oktober kl. 12.00 Trubadur Yngve Kristiansen med Cornelis låter Veset Bo og Aktivitetssenter (Fri ingang) 10. november kl. 13.30 Bokprat med Gro Dahle Biblioteket (Fri ingang) Gjennomføres Høsten 2011 Åpen minnebok Kunstprosjekt for beboere på syke og aldershjem Veset Bo og Aktivitetssenter 5. des kl. 19.00 En stjerne skinner i natt Oslo Gospel Choir m/maria Haukås Mittet Drammens Teater Billetter kr 400 ink. buss (påmeldingfrist 28. nov.) 06. januar kl. 18.00 Nyttårskonsert m/ophelia Kultursalen i Hof 400 kr ink. buss og servering (påmeldingsfrist 14. des.) 5
Program Andebu: 16. september kl. 13.30 Hvalfangerkonene Andebu Sykehjem (Fri ingang) 15. september kl. 11.00 Slipesteinsvalsen Andebu Sykehjem (Fri ingang) 25. sept kl. 18.00 Dickie Dick Dickens Nøtterøy Kulturhus Billetter kr 250 ink. buss (påmeldingfrist 19. sept) 6 14. oktober kl. 12.00 Foredrag tradisjonsmusikk og spill med bukkehorn. Arne Petter Ødelund Andebu Sykehjem (Fri ingang) 03. november kl. 12.00 Trubadur Yngve Kristiansen med Cornelis låter Andebu Sykehjem (Fri ingang) 17. november kl. 11.30 Bokprat med Gro Dahle Andebu Sykehjem (Fri ingang) Gjennomføres Høsten 2011 Åpen minnebok Kunstprosjekt for beboere på syke og aldershjem Andebu Sykehjem 5. des kl. 19.00 En stjerne skinner i natt Oslo Gospel Choir m/maria Haukås Mittet Drammens Teater Billetter kr 400 ink. buss (påmeldingfrist 28. nov.) 06. januar kl. 18.00 Nyttårskonsert m/ophelia Kultursalen i Hof 400 kr ink. buss og servering (påmeldingsfrist 14. des.)
Kontakt oss for billetter og påmeldinger: Re kommune: Sentralbord tlf. 33061000 Kulturkontoret: Siv Ellen Kristiansen tlf. 33061578 Holmestrand kommune: Kjærsenteret: Svanhild Dokka tlf. 33064211, mob. 99572142 Kulturkontoret: Jon Løvaas tlf. 33064156, mob. 95435056 Hof kommune: Sentralbord: tlf. 33059500 Kulturkontoret: Mette Måge Olsen tlf. 33059541, mob. 99041994 Veset Bo og Aktivitetssenter: Elin Hvidsten tlf. 33095111 Andebu kommune: Linda Linnestad: tlf. 92697884 Synnøve Eriksen: tlf. 33438111, mob. 90598049 Har du noen spesielle ønsker eller behov? Ta kontakt og vi hjelper deg så langt det lar seg gjøre! Vi gleder oss til å se deg! 7
Dickie Dick Dickens - Gled dere Norge!, mener VGs anmelder. Radioteatrets store helt har gått til scenen. Mine damer og herrer. Dette er historien om Dickie Dick Dickens, den farligste mannen som Chicagos underverden noensinne har fostret. Fryktet, hatet, utstøtt, men like fullt en lysende stjerne på denne herlige millionbyens forbryterhimmel. Ved radioapparatene har dere fulgt hans sensasjonelle løpebane. Nå er tiden inne for et nytt møte - denne gangen med Johannes Joner og Monica Hjelle og over 50 morsomme dukker i rollene. Kan anbefales for alle som har lyst på en hyggelig kveld i teatret! Pressen jubler: Åh, Dick, Dick, Dick! Aftenposten Chicagos farligste mann lykkes på scenen NRK, Nitimen (8/10) Radiominner trylles om til ellevill her-og-nå-fryd Vårt Land Det er ikke sant at radioen har de beste bildene Dagbladet Underholdende og elegant Dagsavisen Sprudlende lek (...) Fabelaktige dukkespillere NRK Kulturnytt Gled dere Norge VG (fem) Billetter kr 250 ink. buss (påmeldingfrist 19. sept) 8
Oslo Gospel Choir - Julekonsert med Maria Haukås Mittet Det er noe eget med jul og Oslo Gospel Choir. Koret regnes som et av de beste innen moderne gospel, også internasjonalt, ikke minst innen gospelmiljøene i USA. Denne gangen har de med seg selveste Maria Haukås Mittet på scenen. Velkommen til nydelig førjulstradisjon! For Oslo Gospel Choir er det blitt til sammen 15 plateutgivelser, ca 500 konserter, medvirkning på 20 andre innspillinger og koring for norske og internasjonale artister. Koret var bestselgende norske artist på 90 tallet, med over 1 million solgte enheter. Maria Haukaas Mittet har markert seg som sangtalent fra svært ung alder. Hun startet sin sangkarriere med hovedrolle i musikalen Annie da hun var 12 år gammel, og mange husker henne også fra Idol i 2004. I 2008 vant hun Grand Prix med låten Hold on be strong, og endte på en solid 5. plass i den internasjonale konkurransen i Beograd. I tillegg har Maria gitt ut fl ere album, deltatt i Skal vi danse, vært med i svensk Grand Prix og sist husker vi henne som den som fi kk fremføre SKI-VM 2011s offi sielle VM-låt Glorious. Nå kommer de tilbake til oss i Drammens Teater for å skape julestemning med En stjerne skinner i natt sammen med Maria Haukås Mittet. 9 Billetter kr 400 ink. buss (påmeldingfrist 28. nov.)
Vi gjentar suksessen fra i fjord og inviterer til Nyttårskonsert med Ophelia Ragtime Orchestra med Morten Gunnar Larsen i spissen. Her kan vi garantere et fyrverkeri av musikk, musikkere og masse sjarme. Her får du en helaften med konsert, mat og godt drikke. Dette blir en pangstart på det nye året. Ophelia gleder seg til å komme tilbake! OPHELIA ORCHESTRA er et originalt innslag i det norske musikkliv. 10 kjole og hvitt-kledte musikere spiller svingende musikk (ragtime, cake-walk, tidlig jazz, brasiliansk tango, foxtrot, shimmy, charleston, etc.) i originale, stiltro arrangementer fra forrige århundreskifte fram mot 2. verdenskrig. OPHELIAs musikalske leder, ragtime-spesialisten Morten Gunnar Larsen, har gjennomsøkt gamle notesamlinger fra New Orleans til Ringvemuseum i Trondheim, og samlet en mengde originalt stoff. Sentrale på orkesterets repertoar er komponist navn som Scott Joplin, Eubie Blake, Irving Berlin, George Gershwin og Kurt Weill; med både instrumentale rags, melodier fra gamle Broadway-show, og musikk fra europeiske kabaret-scener. 10 400 kr ink. buss, mat og velkomstdringk. Det blir salg av vin og øl. (påmeldingsfrist 14. des.)
Åpen Minnebok Et kunstprosjekt der seniorer på alders og sykehjem jobber med kunstneriske utrykk for å bearbeide minner, opplevelser og følelser. Kunstnere inviteres til å delta i et prosjekt som skal være rettet mot beboerne. Utfordringen er å skape kunst for og med eldre gjennom dialog, tilstedeværelse og verksteder. De vil sammen skape en utstilling av arbeidene rundt metaforen minnebok. Prosjektet er to delt: 1. Innsamling av data gjennom verksteder, samtaler (også med de svakeste) og stimulering. Seniorene forteller til kunstnere om minner som er dem kjære. I verksteder tegner, maler eller formgir deltagere minnene sine. Både dialogene og resultatene av verkstedene inspirerer kunstnere i sine kunstverk, samtidig som kunstnerne inspirerer seniorene til å bearbeide sine minner på en kreativ måte. 2. Utstillingen Åpen minnebok. Her kan det bli en utstilling av kunstverkene til kunstnerne, kombinert med arbeidene fra verkstedene. Prosjektets mål og utgangspunkter er: Samarbeid mellom kunstnere og eldre står sentralt. Samarbeidet mellom friske, spreke kunstnere og seniorer og pleietrengende sykehjemsbeboere er basert på respekt og likeverdighet. Resultatene av samarbeidet stilles ut i nærmiljøet. Utstillingen er forankret i menneskenes hjerte og sjel, fordi den tar utgangspunkt i temaer man er opptatt av og har jobbet med i felleskap. Gi muligheter til å oppleve resultatet over tid. Dette kan være en fordel for dem som har problemer med hørsel, syn eller hukommelse. 11
Slipesteinsvalsen Vi har foretatt et dypdykk ned i Alf Prøysens skattekammer og laget en hyggelig konsert med sanger vi selv er veldig glad i. Denne forestillingen har vi turnert med i den kulturelle spaserstokken siden høsten 09, rundt om på østlandet. Sangene blir presenterert for publikum sammen med bilder vist på videokanon. Innimellom vil det komme små historier knyttet opp mot sangene. Det er hyggelig at publikum også deltar, og vi legger opp til at noen sanger er med allsang. Bildene på videokanonen blir da byttet ut med tekst. Hvem er vi? Kristine Hesjadalen (sang) og Vegard Øyen (piano) har spilt sammen i en årrekke. Samarbeidet startet da vi gikk i samme klasse på musikklinja på lærerhøyskolen i Bergen i 1996. Kristine har lang fartstid som revyartist, skuespiller, sanger og regissør, og livnærer seg som freelancer og kulturskolelærer. Vegard er freelancer og en erfaren pianist. Han spiller nå for teatersportgruppa Improtent, og er kaptein i duoen Bestefar og Kaptein Øyen. Han har vært med på en mengde teater og revyoppsetninger. 12
Trubadur Yngve Kristiansen med Cornelis låter I 2005 traff han Sid Jansson, som var Cornelis Vreeswijks venn og manager store deler av 1960 årene. Det førte til at Kristiansen fikk tonsette ukjente samt upubliserte tekster av Vreeswijk som Jansson hadde i sin eie. Som et resultat av dette ble albumet Sånger från regnbågen utgitt i Sverige våren 2008. Den mottok gode kritikker med femmere og seksere på terningene. Og det tok til i februar 2005. Etter en turné i Skåne dro Ewert og jeg til et nytt visetreff i Skagen, og der var også Sid Jansson. Jeg visste fra før at han var et av de menneskene som sto Cornelis aller nærmest, og at han også hadde fungert som trubadurens manager i en årrekke. En natt Sid satt og fortalte om sine år med Cornelis kom han inn på mannens enorme arbeidskapasitet. C:a 500 verk var registrert da han døde, og dobbelt så mange har vel framkommet etter hans død. Så sier jeg: Nå må det vel snart være slutt på skjulte gullkorn?, og Sid svarer: Ikke helt... Så viser det seg at Sid aldri tok betalt for managerjobben han gjorde for Cornelis. Cornelis betalte restaurantregningene, og dét var dét! Etter noen år kommer herr Trubaduren med et lass papirmateriale og sier til Sid: Ta det här...det kanske blir värd nånting nångång! Sid forteller så at en del allerede har blitt gjennomkontrollert, plukket ut og publisert, men at det fortsatt fantes mengder som ingen har sett nærmere på. Da jeg reiste hjem fra Skagen det året hadde jeg med meg en invitasjon fra Sid Jansson om å besøke ham i Rättvik i Dalarna hvilket jeg gjorde et par måneder senere. I de sagnomsuste kladdebøkene fantes foruten førsteutkast til Somliga går med trasiga skor (som egentlig skulle hete Katastrofblues ), skolekarakterer og legeattester (!) også en del upublisert materiale som jeg så var så bra at jeg visste at Vreeswijk ikke hadde forkastet det fordi det ikke holdt mål. Han hadde rett og slett ikke hatt oversikt over alt som fantes i papirene sine. Spesielt siste halvdel av 1960-tallet skrev han mye, mye mer enn han hadde mulighet til å benytte seg av selv. Neste spørsmål som brant på tungen var selvsagt: Finnes det noen mulighet for at jeg kan få sette melodier til dette? Etter noen timer tok jeg mot til meg og spurte, og jeg fi kk grønt lys etter at herr Jansson hadde tenkt seg om i c:a ett minutt! Så rulla saker og ting og gikk sin gang. 13
Arne Petter Ødelund Foredrag tradisjonsmusikk og spill med bukkehorn mm. Arne Petter Ødelund er bonde og musiker fra Stokke og en av få i landet som trakterer gamle gjeterinstrumenter. Han lager og spiller blant annet på bukkehorn. I foredraget med han vil dere få høre om hvordan de spilte og brukte instrumentene fra vikingtid frem til i dag, med eksempler på signaler og melodier. Velkommen til et hyggelig og interessant foredrag med vakre toner fra gamle gjeterinstrumenter. Bokprat med Gro Dahle Gro Dahle (født 15. mai 1962 i Oslo) er en norsk forfatter, dikter og skrivepedagog. Hun er oppvokst i Tønsberg, New Jersey i USA og på Aruba i Det karibiske hav. Hun er cand. mag. fra Universitetet i Oslo med studier i engelsk, idéhistorie, religionshistorie og psykologi. Hun har ellers utdannelse fra Statens formingslærerskole på Blaker og forfatterstudiet i Bø ved Høgskolen i Telemark, der hun var student i 1986. Gro Dahle har utgitt diktsamlinger, prosabøker og barnebøker, særlig bildebøker for voksne og barn, såkalt allalderlitteratur. Hun har også skrevet fagbøker, sangtekster og teaterstykker og er representert i en rekke antologier. Bøkene hennes er oversatt til fl ere språk, og mange av barnebøkene har kommet ut som lydbøker. Dahle underviser også i kreativ skriving i Norge og Sverige. Hun har mottatt fl ere litterære priser og var festspilldikter under Festspillene i Bergen i 1999. Gro Dahle er datteren til Øystein Dahle og gift med tegneren og forfatteren Svein Nyhus. Hun bor på øya Tjøme i Vestfold og har tre barn. Hun har i radioprogram og avisartikler selv fortalt at hun har aspergers syndrom, en mild form for autisme 14
Hvalfangerkonene Krohn&Lohne presenterer kabareten Et ørlite hurra for hvalfangerkonene Dette er et utdrag av forestillingen som tar for seg livet her hjemme under de lange vintermånedene da store deler av fylkets mannlige befolkning var på hvalfangst. Publikum vil få mange skjeve blikk på historien sett fra land. Tenk så mye rart man kunne høre på Tjøme Radio rett før hvalfangernes hjemkomst! Vedhoggeren dukker også opp, og damene presenterer matoppskriften Rev á la hare i musikalsk drakt. Med Krohn&Lohnes humoristiske blikk blir også temaet rengjøring til et vaskeshow med rytmiske skurebørster. Forestillingen fi kk svært god mottagelse da den ble urframført under Vestfoldfestspillene i 2006. Mens det fi nnes hyllemeter på hyllemeter med bøker om hvalfangst; om dristig rederdrift, fangstmetoder, økonomiske konsekvenser og risikofaktorer i det barske Antarktis fi nnes kun en bok om koner og deres liv. Jorunn Vetserlids bok Hvalfangerkoner og barn forteller er derfor en av jentenes viktigste inspirasjonskilder. Hvalfangerkonene tok ansvar for alt fra småreparasjoner, vedhogging, banklån, bygging av hus og gårdsdrift - til barneoppdragelse, fritids- og organisasjonsarbeid, julefeiring og barnefødsler. Forestillingen passer både for dem som har opplevd hvalfangstperioden og for nyere generasjoner som ønsker å få innblikk i et viktig, og litt usynlig, stykke sandefjordshistorie. Dag Henrik Skatteboe bidrar på klaver. 15
Den kulturelle spaserstokken Målet med Den kulturelle spaserstokken er: å sørge for profesjonell kunst- og kulturformidling av høy kvalitet til eldre. å legge til rette for økt samarbeid mellom kultursektoren og omsorgssektoren, slik at det utvikles gode kunst- og kulturprosjekter lokalt innenfor et mangfold av sjangre og uttrykk. å bidra til at eldre får et tilpasset kulturtilbud på arenaer der de eldre befinner seg i dagliglivet. Kulturdepartementet Et samarbeid mellom Re, Holmestrand, Hof og Andebu kommune