Finnmark fylkeskommune Finnmårkku fylkkagielda

0 Finnmark fylkeskommune Finnmårkku fylkkagielda Vår dato: 16.3.2010 Arkivkode: _;DOO Vår referanse: 06/00255-6/JOTO I Deres referanse: Sentraladministrasjonen Kultur- og idrettsavdelinga Gradering: Ugradert Vår saksbehandler: Tom Johansen tlf. +47 78 96 21 85 tom.johansenciffik.no Deanu gielda / Tana kommune Rådhusveien 3 9845 TANA-DEATNU MOTTATT- 22 MAR 2010 Utbetaling av fylkeskommunalt tilskudd til Tana flerbrukshall Fylkestinget i Finnmark har gjort vedtak for årsbudsjett 2010 som innebærer at Tana kommune etter søknad har blitt innvilget kr. 1.500.000,- i fylkeskommunalt tilskudd til flerbrukshallen i Tana. Beløpet på kr. 1.500.000,- overføres til deres kontonr. 4910.12.71160 og belastes post 1450.760202.775. Med hilsen \ Marianne Pedersen kultur- og idrettssjef r 3 Tom Johanen fylkesidrettskonsulent Postadresse Besoksadresse E-postadresse Telefon Organisasjonsnummer Sentraladministrasjonen Sentraladministrasjonen postmottak@ffk.no +47 78 96 20 00 964 994 218 Fylkeshuset Internettside Telefaks Bankkonto 9815 Vadso Henry Karlsens plass 1 www.ffk.no +47 78 96 23 70 4930 09 12051

Gåiså næringshage as Ringveien 43 9845 Deatnu/Tana orgnr 891055862 kont nr 4930 13 26245 tlf 78929900 TMOTTATT 7.9 MAR 2010 Tana kommune Næringsavdelingen 9845 Tana Søknad om kr 400000, driftsstøtte til Gåiså Næringshage as for 2010. Vi søker hermed om driftsstøtte for Gåiså næringshage as for 2010. Vedlagt er rapport for 2009 (1) og budsjett 2010. Korrigert strategiplan ettersendes samt handlingspaln for 2010. Gåiså er nå igang med EU Leader prosjekt for reiseliv, 1.året i hovedprosjektet. Det omhandler Tanadalen med kommunene Tana og Karasjok og Utsjok på finsk side. Siden Norge er et EØS land må det være med minst st EU land til og det er nå avklart at Estland blir med. Det jobbes fortsatt med å få med Nord Lappland region i Sverige. I tillegg jobber vi mye med i "Syv kaffekok" som nettverksbygger og tilrettelegger. Pr dags dato har vi 30 medlemmer og jobber kontinuerlig med rekruttereing. Vi ber om en snarlig behandling av søknaden. Tana den 300310 Med vennlig hilsen ")et,./. G Elin m Sab asen Daglig leder

Gåiså Næringshage as, Ringveien 41, 9845 TANA www. Gaisa.no +4778929900 Rapport for 2009

1 Oppstart Gåiså Næringshage (GN) kom med i Næringshageprogrammet i 2007. Etablering av Næringshage var 23.02.2007 og det hadde tegnet seg 17 eiere Aksjekapitalen er på 435000. Daglig leder startet arbeidet 15. oktober 2007. GN har pr i dag 31 medlemmer, en økning på 4 medlemmer i år. Reiselivsbedriftene som er med i prosjektene melder seg inn i 2010. 2. 2009 2.1 Nyskapingsaktivitet/prosjekter 2.1.1 Kvinnovasjon Nord I samarbeid med Kirkenes Næringshage er GN kommet med i Kvinnovasjons programmet til SIVA høsten 2007. Vi sendte søknad på prosjektet til Finnmark Fylkeskommune, Innovasjon Norge og Sametinget. Næringshagene la inn egenandel. Det var bare Sametinget som innvilget penger sammen med SIVA. Avslagene resulterte i at Kvinnovasjon Nord har vært i en fase hvor vi har brukt tid og ressurser på møter og kontakt med Fylkeskommunen og Innovasjon Norge i håp om at de skal omgjøre vedtaket. Vi har jobbet aktivt for å informere om SIVA og Næringshagenes satsing på kvinner i alle mulige miljøer. Interessen og tilbakemeldingene fra kvinnene var at en slik satsing med fokus på kompetanseheving, utdanning og nettverkbygging var meget interessant og viktig for at kvinner skal bli mer synlig og tørre å ta steget til å satse. Både i Tana og Sør-Varanger kvinner som venter på å kunne delta i prosjektet, de er ivrige og har mange forslag og ideer til egne prosjekter og til hovedprosjektet. For oss er det viktig at de er med og former prosjektet. Særlig har de kvinnene som driver med "Alternative behandlingsformer" ønske om å lage et sterkere nettverk. I 2009 har vi hatt fokus på dem, både med informasjon, coaching og veiledning. Det er veldig mye som skjer i Øst Finnmark for tiden innen bl.a olje og gass, bergverk, fiskeri, vegbygging - og innen disse næringer er det dessverre meget f eller ingen kvinner. Det betyr at det er et meget stort behov for å være bevist på at det også er kvinner som ønsker og skal være deltagende i samfunnsdebatten. For at dette skal være mulig, er det helt nødvendig med Kvinnovasjon Nord. På bakgrunn av problemer med finansiering har vi valgt å ikke søke om videre deltakelse i Kvinnovasjons prosjektet til SIVA. Gåiså har brukt mye av egne midler og kan ikke lenger prioritere dette. 2.1.1.1 Kvinnovasjon Nord og Kvinnovasjon Barents i Murmansk regionen Våren 2008 gjorde vi en kartlegging i Murmansk av mulig interesse for et tilsvarende opplegg som Kvinnovasjon Nord blant kvinnelige entreprenører/grundere. Vi laget derfor en workshop i Murmansk i mai-08. Det var stor interesse og suksess for prosjektinnholdet, og mange hadde møtt opp på første samling. Flere av disse signaliserte at de ville delta i prosjektet når det ble en realitet. De har mange av de samme utfordringer som norske kvinner har, også gjerne flere. Finansieringen til denne første kartleggingen og workshop ble gjort av GN. 2

Høsten 2009 deltok vi på Innovasjon Norge sin "Høstjakt-tur" til Murmansk. Flere av de som er med i Kvinnovasjonsprosjektet deltok. I etterkant har de vist en stor interesse for bedriftssamarbeid/nettverk mot Murmansk-regionen I prosjektplanen for Kvinnovasjon Nord var det lagt inn at Russlandssatsingen skulle komme som en videreføring av Kvinnovasjon Nord etter oppstart og erfaringer fra Finnmark. Gåiså er sammen med Sivatech as i gang med utredning av en næringshage for kvinner i Terriberka. Til dette har Gåiså søkt om midler til en forstudie for å kartlegge ressurser og knytte kontakter i Terriberka. 2.1.2 Ressurssenter for utmarksnæring Gåiså Næringhage avventer resultat av Sametingets utredning om behovet for et utmarksressurssenter, og vi er i dialog med både de ulike reinbeitedistriktene i Tana og Tana Laksebreveierforening om dette. Styret i Tana Laksebreveierforening har vedtatt at Lokalforvaltning av Tanavassdraget skal legges til Tana. Det avgjøres når forskriften vedtas. Dette vil utgjøre et par arbeidsplasser. Nå har et rovviltprosjekt for Troms og Finnmark blitt samlokalisert med GN, slik at en ser at en bygger opp et fagm iljø. 2.1.3 Ressurssenter for reindrift Reinbeitedistriktene i Tana (Reinbeitedistrikt 9 og 7/8) og Polmak flyttsamelag er samlokalisert med GN. De tok initiativ til å søke om midler til å opprette et ressurssenter for reindrift i Tana sammen med Gåiså. Søknadene ble avslått, men det jobbes fremdeles med å se på muligheten til en slik etablering kanskje som et utmarks ressurssenter (se 2.1.2) 2.1.4 Tana Laks og sjøfarm (TLS) TLS er et det eneste fiskemottak i Tana. Det har mottak for krabbe og fisk. Dette er et viktig bidrag til utviklingen av fiskerinæringen i Tana. Det har vært 3 nye unge utøvere (+1-40 år) som har satset på fiske det siste året. Vi er i nær kontakt med TLS og de båtene som leverer hos dem for å videreutvikle sjøfiske som et tilbud til turister - da det er etterspørsel om fiske på f.jord og sjø. 2.1.5 EU-Leader program for reiseliv (se vedlegg) Gåiså Næringshage (GN) -ble kontaktet av Fylkesmannens landbruksavdeling (FMLA) om vi ønsket å være nasjonal prosjektleder i et EU leader- program i reiseliv. FMLA hadde i nesten et år jobbet sammen med Finland for å lage skisse til et program hvor de kunne samarbeide om prosjekt i Tanadalen. Dette forprosjektet var et samarbeid mellom FMLA og Innovasjon Norge. GN påtok seg dette da reiseliv er et av satsningsområdene, og forprosjektet er finansiert av FMLA og IN og Gåiså har en egenandel. GN hadde møte Tana og Karasjok kommune sendt invitasjon til 28 bedrifter i Tana og 29 bedrifter i Karasjok. Det ble holdt informasjonsmøter for bedriftene i begge kommuner i desember-08.. På den første prosess samlingen deltok 6 bedrifter fra Tana og 9 bedrifter fra Karasjok. Det var en meget vellykket og positiv samling hvor SAMARBEID ble som en parole for alle deltakerne. Særlig deltakerne fra Karasjok var ivrige etter å få laget et nettverk internt i kommunen, da reiselivsbedriftene aldri før hadde møttes. 3

Det har tatt tid for Finland å få på plass en prosjektleder og dette har resultert i at prosjektet har dratt ut i tid. Vi har ment at det var viktig å holde deltakerne i ånde og har holdt kontakten. Den andre prosess samlingen ble avholdt hvor deltakere fra Finland deltok den første dagen. Den andre dagen jobbet vi videre med våre prioriteringer. Her deltok 6 bedrifter fra Karasjok og 9 fra Tana. I etterkant har bedriftene fra Karasjok dannet et nettverk, søkt og fått innvilget støtte fra kommunen til deltakelse på reiselivsmessa i Lillestrøm og Helsinki. Vi har nå søkt om midler til 1 året i hovedprosjektet som skal vare i 3 år. Da Norge ikke er medlem av EU, må de ha med et annet EU land og det jobbes med å få det på plass mest sannsynlig blir det nord Italia. 2.1.6 Prosjekt innlandsfiske nettverk Nordlys opplevelser as har sammen med NINA satt igang et prosjekt som går ut på å lage et nettverk av bedrifter som jobber med innlandsfiske. Det er mange prosjekter som går på nettverk av sjøbasert turisme, så dette prosjektet har Innovasjon Norge fattet interesse for. Gåiså er prosjektleder for prosjektet. 2.1.7 7 kaffekok Dette er et reiselivsprosjekt som drives av Pomakmoen gjestegård ved Ester Utsi. GN er med i prosjektledelsen sammen med Høgskolen i Finnmark. Dette er et reiselivsprosjekt som involverer ulike aktører etter hvert som en vandrer langs kaffekokene. Det starter i Polmak og ender opp på Kjølnes fyr ved Berlevåg, som er flytteveien som Ester Utsis familie brukte da de drev med reindrift. 3.0 KURS/seminarer 3.1 Skattefunn Gåisa har arrangert flere møter om Skattefunn i samarbeid med Polarconsult as i Vadsø. Dette har resultert i at en av medlemsbedriftene har søkt og kommet i gang med ordningen. 3.2 HMS kurs Sammen med Byggeebistand as arrangerte vi et HMS kurs for medlemsbedriftene. 3.3 Mikrokreditt i nordvest i Russland Samisk nærings- og utredningssenter (SEG) har gjennomført forprosjektet "Næringsbasert kulturprosjekt i Lovozero, Russland" støttet av Utenriksdepartementet i Norge. Dette er et forprosjekt til et flerårig Mikrokredittprosjekt. Prosjektideen er presentert og diskutert med russiske duodjiutøvere, og de har vært svært positiv til prosjektet. Prosjektets gjennomføring har hatt utgangspunkt i Lovozero, men det har vært et mål for prosjektet å få med deltakere fra flere samiske samfunn på Kola. Det er viktig for oss å ha et fokus utover Lovozero, og benytte derfor våre kontakter i de andre samiske bygdene på Kola i forsøk på å rekruttere deltakere fra Revda, Laparskaja, Onega, Olenegorsk og Umba (for tiden stengt for innreise for utlendinger). Målgruppe 4

Målgruppen er i hovedsak kvinner som driver med duodji. Også kvinner og menn som driver med andre kunstformer og kunsthåndtverk er innenfor målgruppen. Disse har uttrykt ønske om hjelp til videreutvikling av sine prosjektideer, produktutvikling og markedsføring for salg i Russland, samt vestlige land. Resultat Det var skissert følgende resultatmål forut for prosjektgjennomføringen: - Danne et nettverk for kvinner, som jobber med duodji, på Kolahalvøya. - Presentere og danne nettverksgrupper for deltakerne. - Starte produktutvikling med tanke på salg i vestlige land. - Bidra til økonomisk vekst for deltakerne. DL i Gåiså er innleid som rådgiver/prosessleder i prosjektet. Prosjektet har i 2009 kommet over i en opplæringsfase. Det har vært jobbet mye med å tilpasse ordningen til russisk lovgivning. Det er nå klart at det blir 3 grupper som starter opp i 2010, og vi har midler til lånekapital til disse. 3.4 FRAM program Bedriftene Bertil Johnsen as og Byggmakker as har fullført programmet. Tilbakemeldingene fra bedriftene er veldig positive. 4.0 Bedrifter nye og knoppskyting Den jevne strømmen med personer som ønsker veiledning på ulikt nivå i bedriftsetablering og utvikling har fortsatt med økt styrke. Dette tar veldig stor del av arbeidstiden til DL, da de fleste trenger tett oppfølging og mye hjelp. Bedriftene de ønsker å starte er ikke direkte innovative, men alle er viktige for Tanasamfunnet. Det er mye fokus på reiseliv. Andelen etablerte bedrifter har økt noe, og DL har benyttet sitt nettverk for å videreformidle disse. De har også kunnet bruke FRAM-konsulenten til å diskutere sine planer. GN vil ha en avtale med Tana kommune på at vi skal være et tilbud i førstelinjetjenesten, til oppfølging, knoppskyting og coaching av bedrifter/ledere. 4.1 Thai pub og Spisested Denne etableringen jobbes det fremdeles med. Det gis ikke tilskudd til etablering av spisested så begge to jobber, legger av penger og smått om senn vokser bedriften fram. De leverer nå mat som catering og de får gode tilbakemeldinger. 4.2 Oppstart av salgssted for brukte snøscooterdeler og verksted Han har jobbet mye med sine planer som han vil realisere i den tomme og forholdsvis nye driftsbygningen på gården. Det har vært glere slike bedrifter men pr i dag finnes det ikke en slik bedrift i Nord Norge. Han forhandler med de som har lagt ned om overtakelse av lager. Han søkte flere steder, men fikk ikke midler til en slik etablering med begrunnelse at det er flere bedrifter i Tana som selger nye snøscootere... Han har lånt penger til oppstart og jobber videre med etableringen. 4.3 Oversettelse og skriving 5

En dame har fått veiledning til sin etablering av egen bedrift med samiske oversettelser, skriving av teaterstykker og sangundervisning på sikt. 4.4 Innspilling av demo CD En ungdom ønsket å satse på sangkarriere ved siden av at han tok fagbrev som murer. Han jobbet mye med å finne studio og kontakter. Han ga opp å søke om midler, og reiste fra Tana på grunn av at han ikke fikk lærlingplass. 4.5 Kjøp av båt og oppstart av sjøfisketurisme Han har drevet litt som turistguide, spesielt på innlandsfiske og jaktturer. Nå ønsker han også å utvide til å ta i bruk en innkjøpt sjark til sjøfiske for turister. Dette er det stor etterspørsel etter, særlig fra Finland. Han vil satse på fiskeyrket ved siden av turismen. 4.6 Oppstart av overnattingssted på nedlagt militærleir + sjøørretfiske/jakt Tana Musikk og Maskin as har kjøpt kaserna på det nedlagte Tanahus. Her ønsker han å lage et overnattingstilbud som mangler helt på vestsiden av elven i nedre Tana. Han har brukt en god del egne midler og har søkt midler fra IN, Sametinget og Tana kommune. I tillegg til overnatting satser han på å ta turister med på sjøørretfiske i Tanaelv- munningen samt fiske i sjøen. Han har hatt noen prøveturer med bra tilbakemelding og jobber med å få til en avtale med Utsjok hotell (Finland). Dette prosjektet har krevd mye ressurser da det er et stort prosjekt med mange grener. 4.7 Overnatting på gården Han har et gammelt hus på gården som har vil lage overnattingsplasser i. Huset ønsker han å dele på langs og lage 2 leiligheter. Gården ligger flott til ved en av sideelvene til Tana og han har flotte fiskeplasser i nærheten av gården. I tillegg er det flotte multemyrer og fint jaktterreng rundt gården og oppover elva. 4.8 Oppstart av rørleggerbedrift Med innskrenkninger på en mekanikerbedrift ble han arbeidsledig. Han har fagbrev som bilmekaniker og rørlegger og velger å starte opp som rørlegger. Han er i forhandlinger om å overta lager etter en som slutter på grunn av sykdom og en som slutter på grunn av alder. 4.9 Hyttebygging med et samisk snitt Han har utviklet et hyttekonsept med utgangspunkt i lavvoen. Han har fått laget en katalog med 32 ulike "lavvo-hytter" av ulik størrelse. Han har presentert prosjektet for flere og er nå i kontakt med flere hytteprodusenter. Likeså er han i kontakt med personer og bedrifter som kan tenke seg å bygge hytter med samisk profil. 4.10 50%Databedrift og 50% reiseliv Etter mange år hvor ferien har vært brukt til å jobbe med roing av lakseturister, guiding på fjellvannsfiske og rypejaktturer med turister ønsker han nå å satse mer helhetlig. Han søker permisjon fra jobben og satser på data og turisme. Han er meget datakyndig og det er stor etterspørsel etter slike tjenester både opplæring i bedrifter og vedlikehold etc. 4.11 Grønn frisør Etter å ha jobbet som frisør i mange år hvor hun ble mer og mer allergisk mot alle kjemikaliene som brukes valgte hun å satse på å starte som økologisk frisør. Hun har fullt opp å gjøre og ser positivt på å være egen arbeidsgiver og kunne ha arbeidsplassen hjemme da hun er eneforsørger til 2 barn. 6

5 Fusjon Gåiså Næringshage- Indre Finnmark Utviklingsselskap (IFU) Det jobbes fremdeles med å utrede og se på fusjon mellom IFU og Gåiså. Styret i Gåiså er positiv til dette og har engasjert en advokat til å se på fusjonsplanene fra Gåisås synsvinkel, og styret var fornøyd med tilbakemeldingen. Det jobbes nu med felles styremøte og å få en avklaring på hvordan dette skal jobbes med videre. 6 Fellesprosjekt 6.1 Innovasjonsteam Finnmark/Næringshagenettverk i Finnmark Gåiså NH er med her 6.2 7 kaffekok Se under 2.1.7 6.3 Næringsforeninga i Tana GN og Næringsforeninga har et nært samarbeid. 6.4 Videregående skoletilbud ved Tanabru GN og Næringsforeninga har jobbet mye med å få etablert videregående skole ved Tanabru i samarbeid med Tanavideregående skole(tidligere Finnmark landbruksskole). Det ble imidlertid Honningsvåg videregående skole som satte i gang LOSA tilbudet som startet opp i høst med 18 elever, Næringslivet har fiere av disse elevene på praksis og sammen arrangerte vi en julelunsj for disse. 6.5 Advokattjeneste GN har inngått avtale med advokatfirma Hegg as om å bruke våre lokaler gratis. De har nå kontordag her hver fredag og det er Anne Marit Pedersen (samisktalende) som for det meste betjener kontoret. Dette er et tilbud til hele Tanas befolkning. 6.6 Bedriftsrådgivning Selv om FRAM prosjektet er over, så har vi et tilbud om at våre medlemmer kan benytte konsulenten til rådgivning. Vi har og avtaler med Tana Regnskapskontor as og SEG as om bedriftsrådgivning. 6.7 økonomirådgivning GN sender alle sine medlemmer og potensielle etablerere til Tana regnskapskontor as som er samlokalisert med oss. Tana kommune har en fadderordning som gir hver etablerer inntil 10 t gratis økonomirådgivning. Det kreves ikke at etablerne senere benytter Tana regnskapskontor as sine tjenester. 7. Annet GN deltar på ulike arenaer og prøver hele tiden å utvikle sitt nettverk for senere å dele det med medlemmene. 7