BERGEN KOMMUNE Byrådsleders avdeling Protokoll Byrådet - saker avgjort av byrådet Den 20. januar 2010 holdt byrådet - saker avgjort av byrådet - møte i byrådsleders møterom. Til stede: Fra administrasjonen: Møteleder: Sekretær: Monica Mæland (H) Lisbeth Iversen (KrF) Christine B Meyer (H) Filip Rygg (KrF) Harald V. Hove (H) Arne Mikael Landro, Robert Rastad Monica Mæland (H) Svein Klæboe Møtet startet kl. 09.00 Sakliste Saksnr. Arkivsak Sakstittel 1011-10 200717740 Godkjenning av protokoller fra møter i byrådet 11. og 13.01.2010 1012-10 200805118 Nærværsprosjektets arbeid og resultatoppnåelse - økt ressursbehov for videreutvikling av prosjektet 1013-10 200801855 Fundacion Betanien - brukerundersøkelse 1014-10 200917042 Søknader om tilskudd til tiltak mot fattigdom fra Bergen kommune 1015-10 200611256 Etablering av oppveksttun ved Ny-Krohnborg skole og Ny- Krohnborg barnehage 1016-10 200915442 Søtt og Salt Restaurant, Nedre Ole Bulls Plass 4 - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3
1017-10 200810879 Fana, gnr. 44, bnr. 574, 704 m.fl., Slåtthaug idrettspark, Øvsttun. Reguleringsplan. Fastsetting av planprogram. 1018-10 200902769 Bergenhus, gnr. 165, bnr. 182, Christian Michelsens gate 6 B. Søknad om dispensasjon fra kommunedelplan Sentrum og søknad om rammetillatelse for bruksendring og ombygging av hybelhus til kontor- og boligformål. 1019-10 200811111 Fana og Ytrebygda, gnr 119, 120 Rådal sentrum/lagunen, Reguleringsplan 60700000.Varsel om oppstart av arbeid med offentlig områdereguleringsplan, samt forslag til planprogram til høring og offentlig ettersyn 1020-10 200709553 Kari Andrine Frønsdal - fritak fra verv. Suppleringsvalg 1021-10 201000096 Søknad om tilleggsbevilgning: kr. 150 000 til internasjonal turné, Harmonien/BFO 1022-10 201000102 Navneendring for Barnas Hus 1023-10 200909562 Valg av leverandør - Minibusser Unntatt offentlighet - 23 tredje ledd 1024-10 201000054 Søknad om tilleggsbevilgning: Støtte til hjelpearbeidet i Haiti 1025-10 200900918 Høring: Justisdepartementets forslag til fremtidig organisering av nødmeldetjenesten (112-rapporten).
1011-10 Godkjenning av protokoller fra møter i byrådet 11. og 13.01.2010 Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1011-10 og fattet følgende vedtak: Protokoll fra møte i byrådet 11. og 13.01.2010 godkjennes. 1012-10 Nærværsprosjektets arbeid og resultatoppnåelse - økt ressursbehov for videreutvikling av prosjektet Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1012-10 og fattet følgende vedtak: Det igangsettes en opptrapping av Nærværsprosjektets innsats mot de resultatenheter som har et høyt sykefravær. Kostnadene knyttet til denne opptrappingen - inntil 3,0 mill - dekkes budsjettmessig inn ved en tilsvarende økning av det generelle effektiviseringskravet som ligger til grunn for bystyrets budsjettvedtak. Fordelingen av det samlede effektiviseringskravet vil bli behandlet av byrådet i forbindelse med egen sak om detaljering av bystyrets budsjettvedtak. 1013-10 Fundacion Betanien - brukerundersøkelse Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1013-10 og fattet følgende vedtak: 1. Byrådet tar resultater fra brukerundersøkelsen ved Fundacion Betanien til orientering. 2. Saken sendes komite for helse og sosial til orientering. 1014-10 Søknader om tilskudd til tiltak mot fattigdom fra Bergen kommune Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1014-10 og fattet følgende vedtak: Bergen kommune prioriterer følgende søknader (prioritert rekkefølge): Søker Tiltak Søknadssum Anbefalt tildeling kr. 1 Solheimsviken Tiltak Fridalen skole 200 000 120 000 Helsestasjon 2 Solheimsviken helsestasjon Tiltak Slettebakken skole 150 000 80 000
3 Bergen bolig og Områdeutvikling på 500 000 300 000 byfornyelse Slettebakken 4. Ny Krohnborg skole Ferietiltak 50 000 50 000 5. Kirkens Bymisjon, Ferietiltak 200 000 50 000 ADA 6. Kirkens Bymisjon, Bamsehiet 400 000 200 000 ADA 7 Bergen kommune - Nærmiljø Møhlenpris 8 Kalfarhuset Oppfølgingssenter 9 Kirkens Bymisjon, V 13 Inkludering i sentrum. Åpen skole, leksehjelp, foreldreveiledning, foreldrekafe, kvinnegruppe med mer. Arrangementer for brukernes barn Javan - inkludering og integreringstiltak for unge med minioritetsbakgrunn som oppholder seg i sentrum 10 2gether Inkluderingstiltak rettet mot unge med minioritetsbakgrunn som oppholder seg i sentrum 11 New Page Norge Intro - integreringstilbud primært rettet mot nyankomne flyktninger (ungdommer) 350 000 70 000 (+ 180 000,- overførte midler fra 2009) 75 000 75 000 500 000 400 000 200 000 150 000 300 000 200 000 12 New Page Bergen Camp 300 000 200 000 13 Bergen Røde Kors Leksehjelp/sommerskole 300 000 300 000 14 Fana sosialtjeneste Jobbklubb for ungdom 15-19 år 432 356 300 000 15 New Page Bergen Work 500 000 150 000 16 Rothaugen skole Skolen som sosial og kulturell 250 000 100 000 møteplass 17 Kirkens bymisjon, V 13 Kreativt verksted 500 000 100 000 18 New Page Bergen Back to school 700 000 200 000 19 Kirkens bymisjon, Empo 500 000 200 000 ADA 20 2gether Brobyggingsprosjektet 400 000 200 000 21 Fana sosialtjeneste Skolekurator 610 000 200 000 22 Arna og Åsane Røde Barnas røde kors 50 000 50 000 Kors 23 RaskBergen RaskBergen 165 000 50 000 24 MOLA stiftelsen Foreldreveiledningsprogrammet COPE 300 000 100 000 Anbefalt tildelingssum er totalt kr. 3 845 000 til tiltak mot fattigdom i Bergen.
1015-10 Etablering av oppveksttun ved Ny-Krohnborg skole og Ny-Krohnborg barnehage Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1015-10 og fattet følgende vedtak: 1. Ny Krohnborg oppveksttun opprettes innen utløpet av 1. kvartal 2010. 2. Saken sendes komite for oppvekst til orientering. 1016-10 Søtt og Salt Restaurant, Nedre Ole Bulls Plass 4 - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1016-10 og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 ved Søtt og Salt Restaurant, Nedre Ole Bulls Plass 4, innvilges. Bevillingshaver er Søtt + Salt Restaurant AS, org. nr. 994 605 070 2. Styrer for skjenkebevillingen er Øystein Ellingsen, f. 30.12.74 Stedfortreder for styrer er Bjørn Stian Johannesen, f. 11.06.79 3. Bevillingen er gitt til et spisested, hvor matomsetningen skal utgjøre minst 25 % av totalomsetningen i skjenkearealene. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Restaurant 110 m 2 70 Totalt 110 m2 70 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til 30.06.12. C Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: 1 Kopi av brukstillatelsen fra bygningsmyndighetene 2 Kopi av registreringsbevitnelse i merverdiavgiftsmantallet 3 Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr 4 Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. D Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger.
1017-10 Fana, gnr. 44, bnr. 574, 704 m.fl., Slåtthaug idrettspark, Øvsttun. Reguleringsplan. Fastsetting av planprogram. Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1017-10 og fattet følgende vedtak: I medhold av plan- og bygningslovens 12-9 fastsettes følgende forslag til planprogram: Fana, gnr. 44, bnr. 574, 704 m.fl., Slåtthaug idrettspark, Sørås, Reguleringsplan, datert 06.09.2009. 1018-10 Bergenhus, gnr. 165, bnr. 182, Christian Michelsens gate 6 B. Søknad om dispensasjon fra kommunedelplan Sentrum og søknad om rammetillatelse for bruksendring og ombygging av hybelhus til kontor- og boligformål. Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1018-10 og fattet følgende vedtak: Med hjemmel i plan- og bygningsloven 2008 19-2 gis det dispensasjon fra bestemmelsene i kommunedelplan Sentrum 12 med hensyn til bruksendring fra bolig til kontor, jf. samme lovs 11-6 Rettsvirkning av kommuneplan. En gjennomføring av tiltaket anses ikke å medføre at hensynene bak bestemmelsen eller lovens formålsbestemmelse, blir vesentlig tilsidesatt. Videre anses fordelene ved å dispensere fra bestemmelsen, klart større enn ulempene. Med hjemmel i plan- og bygningsloven 1985 93 og 95 godkjennes søknad om rammetillatelse datert 01.10.09 for bruksendring av hybelhus (2. til 6.etasje) til kontorformål, bruksendring av loft til en ny boenhet, rehabilitering/ombygging av kjeller og 1.etasje, samt oppføring av takoppløft mot bakgård og fasadeendring ved nye vinduer mot Christian Michelsens gate. 1019-10 Fana og Ytrebygda, gnr 119, 120 Rådal sentrum/lagunen, Reguleringsplan 60700000.Varsel om oppstart av arbeid med offentlig områdereguleringsplan, samt forslag til planprogram til høring og offentlig ettersyn Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1019-10 og fattet følgende vedtak: 1. I medhold av plan- og bygningslovens 12-8 vedtas oppstart av arbeid med område reguleringsplan for Rådal sentrum/lagunen, deler av gnr. 119 og 120, plannummer P60700000. Planområdet er vist på kart datert 19.11.2009, vedlegg B. 2. I medhold av plan- og bygningslovens 12-9 legges vedlagte forslag til planprogram for konsekvensutredning for området, datert 6.11.2009, vedlegg C, ut til høring.
1020-10 Kari Andrine Frønsdal - fritak fra verv. Suppleringsvalg Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1020-10 og fattet følgende vedtak: 1. Kari Andrine Frønsdal fritas fra vervet som medlem av samarbeidsutvalget ved Seljedalen barnehage. 2. Som nytt medlem til samarbeidsutvalget ved Seljedalen barnehage oppnevnes: Tarik Hedi 1021-10 Søknad om tilleggsbevilgning: kr. 150 000 til internasjonal turné, Harmonien/BFO Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1021-10 og fattet følgende vedtak: Byrådet bevilger kr. 150 000,- til Harmonien/BFOs internasjonale turné i mars 2010, over tilleggsbevilgningskontoen, Art 149010 / Tjeneste 18090, med overføring til Art 147012 / Tjeneste 37720 Musikk der utgiftene belastes. 1022-10 Navneendring for Barnas Hus Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1022-10 og fattet følgende vedtak: Byrådet fastsetter navneendringen for Barnas Hus til Barnas Kulturhus. 1023-10 Valg av leverandør - Minibusser Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1023-10 og fattet følgende vedtak: Det inngås rammeavtale med Kverneland Bil Bergen AS for levering av minibusser. Avtalen gjelder for perioden 01.02.2010 til 31.01.2012 med opsjonsrett for Bergen kommune for ytterligere 1 + 1 år.
1024-10 Søknad om tilleggsbevilgning: Støtte til hjelpearbeidet i Haiti Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1024-10 og fattet følgende vedtak: Byrådet bevilger en krone pr innbygger, til sammen kr. 250.000,-, til hjelpearbeidet i Haiti over tilleggsbevilgningskontoen, art 149010/tjeneste 18090, med overføring til art 147012/tjeneste 28530 diverse tilskudd, der utgiftene belastes. Byrådet oppfordrer andre kommuner om å gjøre det samme. 1025-10 Høring: Justisdepartementets forslag til fremtidig organisering av nødmeldetjenesten (112-rapporten). Byrådet behandlet saken i møtet 200110 sak 1025-10 og fattet følgende vedtak: 1. Bergen kommune støtter innføring av 112 som felles nødnummer. 2. Bergen kommune forutsetter at innføringen av 112 som fellesnummer følges opp med en styrking av operativ koordinering og samhandling mellom nødetatene og andre aktører. Politiet bør omstruktureres slik at dette kan oppnåes. 3. Melding om vedtak oversendes Bystyrets kontor. Bergen, den 20. januar 2010 Monica Mæland byrådsleder