áâq Deres dato Deres referanse lfiæs Husbanken 07.01.2010 Retur. Husbanken Vår dato Var referanse k 1404 8002 BODØ 23.02.2015 2015/294-4 P Stb S 610/13562940 Side 1 av 2 Kvinnherad kommune Kvinnherad kommune Rosendalsvegen 10 v/berta Langeland Rosendalsve _ 5470Rosendal 5470Rosen '<V%nhe;d kommune 25FEB,2015 startlån2015 å Me:F Sa *7_<9_ 3 5,/z Husbanken viser til søknad om startlånmidlar for 2015. o I den første av dei to tildelingane i år er det løyvd kr 15 050 000,-. - Første tildeling omfattar 70 prosent av løyvinga for 2015. Det er stor etterspurnad etter startlån. Det er grunnen til at summen som er løyvd, er redusert forholdsmessig innanfor den totale startlånramma for 2015. Andre tildeling vil i utgangspunktet utgjere 30 prosent av løyvinga for 2015. Dersom det viser seg at kommunen sitt behov for startlånmidlar har blitt mindre enn forventa, vil andre tildeling bli justert. Kommunen må kontakte sitt regionkontor ved behov for andre tildeling. Fristen er 1. september 2015. Løyvinga vil ligge føre seinast 20. september. Kva skal startlånet brukast til? Startlån skal medverke til at personar med langvarige bustadfinansieringsproblem kan skaffe seg ein eigna bustad og behalde han. Unge i etableringsfasen er ikkje lenger i målgruppa. Dei som berre manglar nødvendig eigenkapital vert oppmoda til å spare. Unntak fra kravet om å spare gjeld barnefamiliar og husstandar med sosiale eller helsemessige utfordringar og som har behov for stabil bustad straks. Unntaket gjeld også husstandar som står i fare for å miste bustaden ved tvangssal. Det same gjeld husstandar som bur i kommunal bustad. Dei som får startlån må kunne betene lånet. God utnytting av startlånordninga krev at kommunen gjennomfører individuell vurdering av den einskilde lånesøkar. Tilpassa nedbetalingstid, opptil 50 år i særlege tilfelle, gjer det lettare å betene lånet og reduserer behovet for tilskot. Husbanken oppmodar kommunane til å sjå startlån og lånevilkår i samanheng med moglegheiter som ligg i bruk av andre verkemiddel, som tilskot til etablering, tilskot til tilpassing og bustønad. Rente- og avdragsvilkár Lånet er gitt med flytande rente som <annuitetslån/serielån> med totalt <anta/i år> års løpetid jfr. vedlagte betalingsplan. Dersom kommunen ønsker fastrente, ta kontakt med Husbanken etter at lånet er utbetalt. Utbetaling av lånet Fristen for utbetaling av lånet er sett til tre månader etter løyving. Etter dette fell løyvinga bort. Lånet vil bli utbetalt når Husbanken har motteke underteikna låneavtale og stadfesting på kommunestyret sitt lånevedtak. Dersom kommunen er oppført i registeret for godkjenning og kontroll, må også Fylkesmannen si godkjenning vere motteken før utbetaling. Vår kontaktperson Besøksadresse Sentralbord Kontonr. Kari Kamberg Rinna Solheimsgaten 11 6. etasje 22 96 16 00 63450503624 Tlf. 55 30 66 53 Org.nr. kari.kamberg.rinna@husbanken.no post@husbanken.no www.husbanken.no 942 114 184
!f: Husbanken Vàr dato Vår referanse Side 2 av 2 23.02.2015 2015/294 4 610/13562940 Dokumenta skal sendast til: Husbanken, Postboks 1404, 8002 BODØ. Regelverk ø Midlane skal vidaretildelast i samsvar med forskrift om startlån (HB 7.A.10.) Sjå ogsåveilederfor saksbehandlinqav startlåni kommunene(hb 7.C.17). ø Rente- og avdragsvilkåraer regulerti forskriftom rente-oq avdraqsvilkàrfor lån i Husbanken (HB 4.A.2) og utfyllende bestemmelser i retninqslinjer om rente- oq avdragsvilkår (HB 4.B.5). Rapportering og kontroll Kommunen skal rapportere om bruken av startlånet ø Kommunar som brukar StartSak Alle søknadersom vert handsamai StartSakog somfår statusutbetalteller avslag,blir automatisk rapportert til Husbanken. ø Kommunar som ikkie brukar StartSak Alle søknader som blir utbetalt eller avslått, skal rapporterast forløpande som einskildsaker i rapporteringsmodulen StartRap. ø Alle kommunar må sende inn årsrapportering for 2015i StartRap i januar 2016. Rapporten skal innehalde opplysningar om tap, tapsfond, rentepåslag og gebyr. Husbanken og Kommunal- og moderniseringsdepartementet kan kontrollere at midlane vert tildelt og forvaltai samsvarmed forskriftom startlån. Ta gjerne kontakt med vårt regionkontor dersom de ønsker meir informasjon. Sjå meir informasjonom startlånpå husbanken.no. Helsing HUSBANKEN ` - ` IQÖ L74». mw: /\B?2i le /;;?1gg%)rge' (Q e Kari Kamberg Ri\n/na Rådgiver Rådgiver Vedlegg: Låneavtale Betalingsplan
Dato: 23.02.2015 HBKR Kvinnherad Rådhuset Kommune Saksnr 13562940 5470 ROSENDAL STARTLÅNVIDEREUTLÅN- ANNUITETSLÅN- FLYT Lânebeløpi kr 15.050.000 Løpetid i år 25 Avdragsfriperiode i år 0 Terminerpr år 2 Effektiv rente i % Gebyr pr. termin i kr Totalkostnad Herav renter og gebyrer 2.300 30.00 19.852.072.85 4.802.072.85 For tiden er den flytende renten 2.287%. Fra 01.03.2015 er renten fastsatt til 2,287%. Denne betalingsplanen forutsetter uendret rente resten av lånets løpetid. Rente- og avdragsvilkårene fastsettes av departementet og Husbanken etter retningslinjer vedtatt av Stortinget. For tiden fastsettes renten på grunnlag av renteutviklingen i markedet. Betalingsplanen viser terminbeløp/årlige beløp for et lån som blir utbetalt inneværende måned. Endelig betalingsplan utstedes først ved utbetalingav lånet. Tabellen nedenfor viser hva som må betales i renter, gebyrerfor hver termini hele lånetsløpetid. avdrag og evt. TERMIN/ÅR 01.09.2015 01.03.2016 01.09.2016 01.03.2017 01.09.2017 01.03.2018 01.09.2018 01.03.2019 01.09.2019 01.03.2020 01.09.2020 01.03.2021 01.09.2021 01.03.2022 01.09.2022 01.03.2023 01.09.2023 01.03.2024 01.09.2024 01.03.2025 RENTER/GEBYR 179,199 168.955 167.879 162,697 162.996 157.686 157.541 152.258 151.960 147.382 145.861 140.769 140.411 135.213 134,436 129,268 128.324 123.755 121.746 116.753 AVDRAG Å BETALE 223.388 402.587 227.822 396.777 229.050 396.929 234.377 397,074 233.933 396.929 239,243 396.929 239.388 396.929 244.671 396.929 244.969 396.929 249,414 396.796 251.068 396.929 256.285 397.054 256.518 396.929 261.716 396.929 262.492 396.928 267.661 396.929 268,605 396.929 273.062 396.817 275.183 396.929 280.280 397.033 RESTGJELD 14,826,612 14.598.790 14.369.740 14.135.363 13.901.430 13.662.187 13.422.799 13.178.128 12.933.159 12.683.745 12.432.677 12.176.392 11.919.874 11.658.158 11.395.666 11.128.005 10.859.400 10.586.338 10.311.155 10.030.875
SIDE 2 13562940 forts.annuitetslån TERMIN/ÅR RENTER/GEBYR AVDRAG Å BETALE RESTGJELD 01.09.2025 115,675 281,254 396,929 9,749,621 01.03.2026 110,600 286,329 396,929 9,463,292 01.09.2026 109,132 287,797 396,929 9,175,495 01.03.2027 104,089 292,840 396,929 8,882,655 01.09.2027 102,437 294,491 396,928 8,588,164 01.03.2028 97,878 298,963 396,841 8,289,201 01.09.2028 95,334 301,594 396,928 7,987,607 01.03.2029 90,450 306,559 397,009 7,68l,048 01.09.2029 88,584 308,345 396,929 7,372,703 01.03.2030 83,643 313,285 396,928 7,059,418 01.09.2030 81,417 315,512 396,929 6,743,906 01.03.2031 76,512 320,416 396,928 6,423,490 01.09.2031 74,086 322,843 396,929 6,100,647 01.03.2032 69,537 327,330 396,867 5,773,317 01.09.2032 66,408 330,520 396,928 5,442,797 01.03.2033 61,643 335,342 396,985 5,107,455 01.09.2033 58,913 338,015 396,928 4,769,440 01.03.2034 54,120 342,809 396,929 4,426,631 01.09.2034 51,064 345,865 396,929 4,080,766 01.03.2035 46,310 350,619 396,929 3,730,147 01.09.2035 43,034 353,895 396,929 3,376,252 01.03.2036 38,496 358,397 396,893 3,017,855 01.09.2036 34,727 362,202 396,929 2,655,653 01.03.2037 30,092 366,864 396,956 2,288,789 01.09.2037 26,417 370,512 396,929 1,918,277 01.03.2038 21,785 375,144 396,929 1,543,133 01.09.2038 17,820 379,108 396,928 1,164,025 01.03.2039 13,231 383,698 396,929 780,327 01.09.2039 9,026 387,903 396,929 392,424 01.03.2040 4,501 392,424 396,925 0 Lengden på første termin avhenger av utbetalingsdato og vil variere fra 6 til 7 mâneder. Renten beregnes etterskuddsvis. Av renter og avdrag som ikke betales i rett tid, betales det forsinkelsesrente. Post: Solheimsg. 11 Kontonr: 6345 05 03594 Tlf: 22961600 5058 BERGEN Org. nr: 942 114 184 Fax: 55306699 Besøk: Solheimsg. 11 firmapost.vest@husbanken.no
å? glkaêhusbanken Saksnr.: 13562940 Utskriftsdato: 23.02.2015 Låneavtale - Alminneligevilkår Kommune - Videretildeling Undertegnede Kvinnherad kommune, org.nr. 964967636, erkjenner å skylde Husbanken, org.nr. 942114184, kr 15 050 000,- kronerfemtenmillionerogfemtitusen 00/100. Rente- og avdragsvilkârene fastsettesav Kommunal- og moderinseringsdepartementet og Husbanken etter retningslinjer vedtatt av Stortinget. For tiden fastsettes renten på grunnlag av renteutviklingen i markedet. Stortinget kan endre retningslinjene. Rentevilkàr Flytende rente - nominell rente 2,287 % pr. år. - effektiv rente 2,300 % pr. år. Den oppgitte renten er gyldig fram til nestejustering. Den flytende renten i Husbanken kan endres inntil seks ganger i året. Renten beregnes og forfaller til betaling etterskuddsvis. I beregning av effektiv rente inngår for tiden termingebyr. Effektiv rente beregnes i samsvar med Forskrift om låneavtaler. Husbanken kan ensidig endre renten på grunnlag av renteutviklingen i markedet og/eller etter vedtak av departementet eller Stortinget. Ved renteendringer reguleres terminbeløpet slik at avtalt løpetid opprettholdes. Renteendringer varsles minst 6 uker før iverksettelse. Renteendringer, som skjer før lånet er utbetalt, må låntaker selv holde seg orientert om på www.husbanken.no eller ved å kontakte Husbanken. Nedbetalingsvilkár Lånet gis som annuitetslån uten avdragsfri periode og med en total løpetid på 25 år. Etter avtale med Husbanken kan nedbetalingsvilkårene eventuelt endres. Ytterligere opplysninger om nedbetaling av lånet framgår av vedlagte betalingsplan. Renter og avdrag betales uoppfordret innen forfallsdager som banken bestemmer. Lån med flytende rente kan til enhver tid innfris helt eller delvis uten at det påløper ekstra kostnader. Gebyrer Hver termin belastes med et gebyr. Gebyret er for tiden kr 30,-. Husbanken kan ensidig endre og innføre nye gebyrer når endringen er saklig begrunnet ut fra endringer i bankens kostnader eller i omlegging av bankens gebyrstruktur. Endringer varsles minst 6 uker før iverksettelse. Forsinket betaling innbetalinger anses først å være skjedd når beløpet er godskrevet Husbankens konto. Betales ikke renter og avdrag i rett tid, skal det fra forfall svares forsinkelsesrente fastsatt med hjemmel i forsinkelsesrenteloven av 17. desember 1976. Làntakerens plikter Låntakeren forplikter seg til å oppfylle de vilkår som fremgår av bevilgningsbrev og låneavtale. Husbankens rett til à kreve full innfrielse Husbanken har rett til å kreve full innfrielse straks hvis 0 låntaker vesentlig misligholder låneavtalen 0 det er gitt uriktige eller ufullstendige opplysninger til Husbanken som låntaker forsto eller burde ha forstått kunne ha vesentlig betydning for Husbanken Dersom låntaker ikke straks betaler Husbankens kostnader, herunder gebyrer ved eventuell inndrivelse av gjelden (purregebyr og lignende), kan banken belaste lånekontoen for utgiftene eller kreve utgiftene dekket på annen måte. Utbetalingsfullmakt Husbanken har ugjenkallelig fullmakt til å utbetale lånet til kommunen på konto nr. 3460 07 00083. Postadresse Org.nr. Postboks 1404 942 ll4 184 8002 BODØ post@husbanken.no www.husbanken.no
Aksept av Iànevilkàr Vedlagt betalingsplan er en del av låneavtalen. Undertegnede bekrefter å ha mottatt betalingsplan. Denne låneavtalen er utferdiget i to eksemplarer hvorav låntaker beholder det ene. Undertegnede aksepterer med dette vilkårene i denne avtalen. (Sted) (Dato) (Stempel og underskrift av ordforer) (Gjentas med blokkbokstaver) Dersom andre enn ordføreren undertegner avtalen. skal det legges ved dokumentasjon som viser at vedkommende kan forplikte kommunen. Ved retur av låneavtalen skal kommunen legge ved: Utskrift av kommunestyrets lånevedtak datert... _.,sak nr..... Kopi av Fylkesmannens godkjenning datert hvis kommunen i henhold til kommuneloven 60 nr. 1 er oppført i registeret om betinget godkjenning og kontroll. Vedlegg: Betalingsplan
å* M3 Husbanken Saksnr.: 13562940 Utskriftsdato: 23.02.2015 Låneavtale - Alminneligevilkår Kommune - Videretildeling Undertegnede Kvinnherad kommune, org.nr. 964967636, erkjenner å skylde Husbanken, org.nr. 9421 14184, kr 15 050 000,- kronerfemtenmillionerogfemtitusen 00/100. Rente- og avdragsvilkårene fastsettes av Kommunal- og moderinseringsdepartementet og Husbanken etter retningslinjer vedtatt av Stortinget. For tiden fastsettes renten på grunnlag av renteutviklingen i markedet. Stortinget kan endre retningslinjene. Rentevilkàr Flytende rente - nominell rente 2,287 % pr. år. - effektiv rente 2,300 % pr. år. Den oppgitte renten er gyldig fram til neste justering. Den flytende renten i Husbanken kan endres inntil seks ganger i året. Renten beregnes og forfaller til betaling etterskuddsvis. I beregning av effektiv rente inngår for tiden termingebyr. Effektiv rente beregnes i samsvar med Forskrift om låneavtaler. Husbanken kan ensidig endre renten på grunnlag av renteutviklingen i markedet og/eller etter vedtak av departementet eller Stortinget. Ved renteendringer reguleres terminbeløpet slik at avtalt løpetid opprettholdes. Renteendringer varsles minst 6 uker før iverksettelse. Renteendringer, som skjer før lånet er utbetalt, må låntaker selv holde seg orientert om på www.husbanken.no eller ved å kontakte Husbanken. Nedbetalingsvilkár Lånet gis som annuitetslån uten avdragsfri periode og med en total løpetid på 25 år. Etter avtale med Husbanken kan nedbetalingsvilkårene eventuelt endres. Ytterligere opplysninger om nedbetaling av lånet framgår av vedlagte betalingsplan. Renter og avdrag betales uoppfordret innen forfallsdager som banken bestemmer. Lån med flytende rente kan til enhver tid innfris helt eller delvis uten at det påløper ekstra kostnader. Gebyrer Hver terrnin belastes med et gebyr. Gebyret er for tiden kr 30,-. Husbanken kan ensidig endre og innføre nye gebyrer når endringen er saklig begrunnet ut fra endringer i bankens kostnader eller i omlegging av bankens gebyrstruktur. Endringer varsles minst 6 uker før iverksettelse. Forsinket betaling innbetalinger anses først å være skjedd når beløpet er godskrevet Husbankens konto. Betales ikke renter og avdrag i rett tid, skal det fra forfall svares forsinkelsesrente fastsatt med hjemmel i forsinkelsesrenteloven av 17. desember 1976. Làntakerens plikter Låntakeren forplikter seg til å oppfylle de vilkår som fremgår av bevilgningsbrev og låneavtale. Husbankens rett til å kreve full innfrielse Husbanken har rett til å kreve full innfrielse straks hvis I låntaker vesentlig misligholder låneavtalen 0 det er gitt uriktige eller ufullstendige opplysninger til Husbanken som låntaker forsto eller burde ha forstått kunne ha vesentlig betydning for Husbanken Dersom låntaker ikke straks betaler Husbankens kostnader, herunder gebyrer ved eventuell inndrivelse av gjelden (purregebyr og lignende), kan banken belaste lånekontoen for utgiftene eller kreve utgiftene dekket på annen måte. Utbetalingsfullmakt Husbanken har ugjenkallelig fullmakt til å utbetale lånet til kommunen på konto nr. 3460 07 00083. Postadresse 0rg.nr. Postboks 1404 942 114 184 8002 BODØ postfähusbankenno \\\\\v.husba.nken.no
Aksept av Iànevilkàr Vedlagt betalingsplan er en del av låneavtalen. Undertegnede bekrefter å ha mottatt betalingsplan. Denne låneavtalen er utferdiget i to eksemplarer hvorav låntaker beholder det ene. Undertegnede aksepterer med dette vilkårene i denne avtalen. (Sted) (Dato) (Stempel og underskrift av ordforer) (Gjentas med blokkbokstaver) Dersom andre enn ordføreren undertegner avtalen, skal det legges ved dokumentasjon som viser at vedkommende kan forplikte kommunen. Ved retur av låneavtalen skal kommunen legge ved: Utskrift av kommunestyrets lånevedtak datert... _.,sak nr..... Kopi av Fylkesmannens godkjenning datert hvis kommunen i henhold til kommuneloven 60 nr. l er oppført i registeret om betinget godkjenning og kontroll. Vedlegg: Betalingsplan