5470ROSENDAL 1 11;_s,.uw E

Transkript

1 Husbanken Vår dato Vår ref / RSI Dykkar dato Dykkar ref KvinnheradKommune 7:.Olin '. f ;?? uj Rådhuset ä,.m A Jmw 5470ROSENDAL 1 11;_s,.uw E INNFRIDD LÅN TIC?/275 H:CF~J:T a Saksnr Depotnr: Låntakar(ar) Kvinnherad Kommune Rådhuset, 5470 ROSENDAL Vi har motteke innbetaling den Beløpet er nytta til innløysingav lån: Lån 10 kr ,00 Renter kr 224,17 Sum innbetalt kr ,17 Avtaledokument blir returnert. Med helsing HUSBANKEN Forvaltningskontoret QCJ92211, Post: Postboks 1404, Kontonr: Tlf: BODØ. Org. nr: Fax: Besøk: Grønland 1, Drammen post@husbanken.no

2 I - Husbanken Låneavtale - Alminneligevilkår Kommune - Videretildeling Saksnr.: Undertegnede Kvinnherad kommune, org.nr , erkjenner å skylde Husbanken, org.nr , kr ,- tomillionerfemhundretusenkroner. f; '_ Rentevilkår _. :4 Å`' Flytende rente - nominell rente for tiden 6,0 % pr. år. /Q - effektivrente for tiden 6,14% pr. år. i f / C/ f/fl Renten kan endres hvert kvartal. Renteendringer varsles minst 6 uker før iverksettelse. Renten beregnes og forfaller til betaling etterskuddsvis. Nedbetalingsvilkår Lånet gis som serielån med avdragsfri periode på 3 år og en total løpetid på 18 år. Etter avtale med Husbanken kan nedbetalingsvilkårene endres. Renter og avdrag betales uoppfordret innen forfallsdager som banken bestemmer. Betaling må være mottatt av Husbanken innen betalingsfristens utløp. Lånet kan til enhver tid innfris helt eller delvis. Termingebyr Ved utsendelse av tenninvarsel påløper for tiden et gebyr på kr 144,- pr. år. Husbanken kan endre og innføre nye gebyrer når det er gitt varsel om det. Forsinket betaling Betales ikke renter og avdrag i rett tid, skal det fra forfall svares forsinkelsesrente forsinkelseserenteloven av 17. desember fastsatt med hjemmel i Låntakerens plikter 0 Låntakeren forplikter seg til å oppfylle de vilkår som fremgår av bevilgningsbrev og låneavtale. Husbankens rett til å kreve full innfrielse Husbanken har rett til â kreve full innfrielse straks hvis 0 låntaker vesentlig misligholder noen av sine forpliktelser overfor Husbanken 0 det er gitt uriktige eller ufullstendige opplysninger til Husbanken som låntaker forsto eller burde ha forstått kunne ha vesentlig betydning for Husbanken Utbetalingsfullmakt Husbanken har ugjenkallelig fullmakt til å utbetale lånet til kommunen på konto nr Aksept av lånevilkår Rente- og avdragsvilkårene fastsettes av Kommunal- og regionaldepartementet og Husbanken etter retningslinjer vedtatt av Stortinget. Denne låneavtalen er utferdiget i to eksemplarer hvorav låntaker beholder det ene. Undertegnede aksepterer med dette vilkårene i denne avtalen. Kontoradresse: Postadresse: Organisasjonsnr.: Kontonr.: Telefon: Telefaks: Østre Muralmenning 7 Postboks Bergen 5020 BERGEN e-post: finnapost.bergen@husbanken.dep.no Internett:

3 - l Y (Dato) " L C C; /_J.L_'uL_1.) çlöiw-gn; lb; (Gjentas med blokkbokstaver) ( \(Q fa/'t p) 5 J.: - L L " VPL VU; lei) Dersom andre enn ordføreren undertegner avtalen. sk kumentasjon viser at vedkommende kan forplikte kommunen vedlegges. Vedlegg: Utskriftav kommunensve låneopptakdatert.., saknr...c../?.'."t.'/.... Kopi av Fylkesmannens godkjenning datert..):.(:>.»...c..;?..;i.9...

4 -å El Husbanken Saksnr ' fig Regionkontor Bergen Vàr saksbehandler ØivindQrgersen, 55 3o66 58 Saksnr Dellàn nr. 10 Vàr dato TILLEGGSAVTALE OM ENDREDE RENTEVILKÅR - FAST RENTE Lán/restgjeld: kr ,00 kroner Jeg/vi aksepterer tilbudt fast rente pá ovennevnte lán i en bindingsperiode pà 5 àr (kryss av for ETT rentealternativ): Nominell rente Juni 3,70 % Juli 4,20 % August 4,60 % Effektiv rente 3,75 % 4,24 % 4,61 % Svarfrist Kryss av (X) ( ) /f f ), / _ Husbanken er ikke bundet av avtaler som mottas ett fristen for valgt rentealternativ. Innbetalinger i perioden fram til renten bin es kan medføre at oppgitt effektiv rente endres. Dato for nàr 1 et får fast rente (virkningsdato) avhenger av nàr vi mottar tilleggsavtalen, terminforfall og lignende. Renten kan likevel tidligst bindes fra den måneden som er oppgitt i valgt rentealternativ. Effektiv rente og virkningsdato bekreftes i eget brev med endelig betalingsplan. Renten beregnes og forfaller til betaling etterskuddsvis. I beregning av effektiv rente inngár for tiden termingebyr. Effektiv rente beregnes i samsvar med Forskrift om láneavtaler. Endring av gebyr kan føre til endret effektiv rente. Renten ved utløp av bindingsperioden Husbanken vil senest 6 uker før utløpet av bindingsperioden varsle làntaker om hvilke rentevilkàr banken kan tilby pà dette tidspunktet. Lántaker mà underrette banken skriftlig før utløpet av bindingsperioden om hvilket rentetilbud som velges. Dersom Husbanken ikke mottar slik underretning innen den fastsatte fristen, vil lánet løpe videre med flytende rente. 8 POSt: Postboks BERGEN Besøk; Østre Muralmenning 7 Kontonr: Tlf: Org. nr: Fax: firmapost.bergen@husbanken.no

5 Saksnr l353l867 3 Side 2 1 I Brudd på avtale om fast rente/ Overkurs/underkurs Inngått avtale om fast rente forutsetter at vedlagte betalingsplan følges. Det er ikke mulig å gå over til flytende rente i bindingsperioden. Ved førtidig innfrielse, ekstraordinære delinnbetalinger og overføring av lånet til ny làntaker vil làntaker bli belastet/godskrevet for over-/underkurs i henhold til Husbankens beregningsmàte. Over-/underkurs avregnes ikke de første 3 hele månedene etter at renten er bundet. Aksept av lånevilkår Rente- og avdragsvilkårene fastsettes av Kommunal- og regionaldepartementet og Husbanken etter retningslinjer vedtatt av Stortinget. Stortinget kan endre retningslinjene. Denne avtalen utfyller lànevilkårene regulert i lånetilsagn / bevilgning, låneavtale og erstatter tidligere avtalte rentevilkår. Tilleggsavtalen er utferdiget i to eksemplarer hvorav låntaker beholder det ene. Undertegnede aksepterer med dette vilkårene i denne avtalen. V\ "].'.R" 1 " «-U\ fi\. 5/ (Dato) /:2. ø/-fl V 722:»:/9 J/E:>s._.-A/4 (Stempel ogkg e 3?if7 av ordfører) (Gjentas med blokkbokstaver) Dersom andre enn ordføreren undertegner avtalen, skal dokumentasjon som viser at vedkommende kan forplikte kommunen vedlegges. Post: Postboks BERGEN Besøk; Østre Muralmenning 7 Kontonr: Tlf: Org. nr: Fax: firmapost.bergen@husbanken.no

6 Husbanken Depotnr Forvaltningskontoret Saksnr Vår saksbehandlar : Dellån nr. 10 Lillian Brudevoll, Vår dato Låntakar(ar):KvinnheradKommune fitit?y ' ål TILLEGGSAVTALEon ENDRARENTEVILKÅR- FASTRENTE5 ÅR i 153,, w -:«- j -.. Lån/restgjeld:kr l ,00 Eg/vi akseptererden tilbodnefaste renta på kr...av ovannemntelån i ein bindingsperiodepå 5 år. Dersom det ikkje blir sagt noko om kor stor del av lånet som skal bindast i 5 år, bindast heile lånet. (Kryss av for ynskt rente. Berre eitt kryss) Oktober November Desember Nominell rente 3.70% 4.00% 4.10% Effektiv rente 3.77% 4.08% 4.14% Svarfrist Kryss av ( ) ( ) ( ) Husbanken er ikkje bunden av avtalar som kjem inn etter fristen for valt rentealternativ. Innbetalingar i perioden fram til renta blir bunden, kan føre til at oppgitt effektivrente blir endra. Datoen for når lånet får fast rente (verknadsdatoen), er avhengig av når Husbanken får tilleggsavtalen, terminforfall og liknande. Renta kan likevel tidlegast bindast frå den månaden som er oppgitt i det valte rentealternativet.effektivrente og verknadsdatoenblir stadfesta i eige brev/melding i Mitt kundeforhold med endeleg betalingsplan. Dersom opplyst restgjeldblir redusert fram til verknadsdato vil dette skje: - Dersom det er valt ein del fast og ein del flytande rente, vil det bindast det beløpet som det er opplyst om i avtalen. - Dersom lånet delast opp i fleire deler med ulik bindingstid, reduserast restgjelda på den delen med lengst bindingstid. Renta blir utrekna og forfell til betaling etterskotsvis. I utrekninga av effektiv rente inngår for tida termingebyr. Effektiv rente blir utrekna i samsvar med forskrift om låneavtaler. Endring av gebyr kan føre til endra effektiv rente. Renta ved utløpet av bindingsperioden Husbanken vil seinast 6 veker før utløpet av bindingsperioden varsle låntakarenom kva rentevilkårbanken kan tilby på dette tidspunktet. Låntakaren må gi skriftleg melding til banken før utløpet av bindingsperioden om kva for eit rentetilbod som blir valt. Dersom Husbanken ikkje har motteke noka slik melding innan den fastsette fristen, vil lånet gå vidare med flytande rente. Post: Postboks 824 Kontonr: Tlf: DRAMEN Org. nr: Fax: Besøk: Grønland 1 forvaltning@husbanken.no

7 Saksnr Side 2_ u Brot_på avtale om fast rente/ Overkurs/underkurs Har ein gjort avtale om fast rente, er vilkåret at ein fylgjer den vedlagtebetalingsplanen.ved endring til flytanderente i bindingsperioden, innfriing før tida, ekstraordinære delinnbetalingarog overføringav lånet til ny låntakar,vil låntakaren bli belasta/godskriven for over-/underkurs i samsvar med utrekningsmåtentil Husbanken. Over-junderkursblir ikkje avrekna dei første 3 heile månadene etter verknadsdato. Det er ein føresetnad at lånet er âjour ved overgang til flytande rentei bindingsperioden. Låntakarmå meldefrå til Husbanken seinast 14 dagar før ønskt overgangsdato. Når låntakar bryt avtalen om fast rente ved at lånet går over til flytanderente, kan det ikkje avtalast ny fast rente i ein periode som er 6 måneder. I tilleggmå eventuelloverkursvære betalt inn. Underteikna stadfestar at føresegna i låneavtalen/pantedokumentet om inndriving av gjelda m.m. også skal omfatte overkurs. Aksept av lånevilkår Rente- og avdragsvilkåra blir fastsette av Kommunal- og regionaldepartementet og Husbanken etter retningslinjer vedtekne av Stortinget. Stortinget kan endre retningslinjene. Denne avtalenutfyllerlånevilkåraregulertei lånetilsegn/ løyving og låneavtale, og erstattar tidlegare avtalte rentevilkår i bindingsperioden. Tilleggsavtalen er utferda i Tilleggsavtalen er utferda i to eksemplar; det eine skal låntakaren behalde. Underteikna aksepterer vilkåra i denne avtalen. (å/mw/k: 926///0% é/e/fi MOG/6E fl* (Stad) (Dato) J (Stempel og uäderskrift av ordførar) (Gjenta med blokkbokstavar) Dersom andre enn ordføraren underteiknar avtalen, skal dokumentasjon som viser at vedkomande kan forplikte kommunen, leggjast ved. Post: Postboks 824 Kontonr: Tlf: 3007 DRAMMEN Org. nr: Fax: Besøk: Grønland 1 forvaltning@husbanken.no