Eksamen 21.05.2013 FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål
Oppgåve 1 Svar kort på spansk med fullstendige setningar på spørsmåla: a) Cuándo no llevas el teléfono móvil? b) Has escrito alguna vez una tarjeta postal? Por qué? / Por qué no? Oppgåve 2 Les teksten i vedlegget. Bruk teksten til å vurdere om utsegnene under er riktige eller feil. Grunngi svaret ditt ved kort å vise til kva som står i teksten. Skriv på norsk. a) Ein bør ikkje skrive postkort i ferien, fordi det kan ta mykje tid. b) Meir enn halvparten av dei spanjolane som har mobiltelefon, vil heller unnvere øl og vin i ein månad enn å unnvere mobiltelefonen. c) Ein bør aldri slå av mobiltelefonen når ein er på ferie. d) Ein bør ikkje ha med seg datamaskin overalt året rundt. e) Det er ikkje bra å lese e-post like før ein legg seg. f) Når spanjolane har ferie, gløymer dei fleste av dei arbeidet fullstendig. Oppgåve 3 Det er spanskeksamen, og du blir bedt om å skrive om året som har gått. Skriv ein tekst på spansk der du fortel om tre ting du har gjort i løpet av året, tre ting du gjer no for tida, og tre ting du har tenkt å gjere i sommarferien. Lag fullstendige setningar. Du skal bruke alle verba nedanfor. levantarse ir bañarse aprender comprar jugar hacer salir estudiar Eksamen FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Side 3 av 10
Oppgåve 4 Vel éi av oppgåvene under. Skriv på spansk. a) Fordelar og ulemper med mobiltelefonen. Skriv ein tekst med tittelen El móvil ventajas y desventajas. b) Du har vore ei veke saman med gode venner på ei aude øy. Fortel kva de har gjort der, korleis vêret har vore, kva de har ete og drukke, og korleis det har vore utan mobiltelefon. Skriv ein tekst med tittelen Una semana en una isla desierta. c) Du er med i ei spansk undersøking om livet og aktivitetane til europeiske ungdommar. Skriv ein tekst der du fortel om dei ti tinga du liker best å gjere og oppleve, og fortel kvifor. Eksamen FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Side 4 av 10
Oppgave 1 Svar kort på spansk med fullstendige setninger på følgende spørsmål: a) Cuándo no llevas el teléfono móvil? b) Has escrito alguna vez una tarjeta postal? Por qué? / Por qué no? Oppgave 2 Les teksten i vedlegget. Bruk teksten til å vurdere om utsagnene under er riktige eller feil. Begrunn svaret ditt ved kort å vise til hva som står i teksten. Skriv på norsk. a) Man bør ikke skrive postkort i ferien, fordi det kan ta mye tid. b) Mer enn halvparten av de spanjolene som har mobiltelefon, vil heller unnvære øl og vin i en måned enn å unnvære mobiltelefonen. c) Man bør aldri slå av mobiltelefonen når man er på ferie. d) Man bør ikke ha med seg datamaskin overalt året rundt. e) Det er ikke bra å lese e-post like før man legger seg. f) Når spanjolene har ferie, glemmer de fleste av dem arbeidet fullstendig. Oppgave 3 Det er spanskeksamen, og du blir bedt om å skrive om året som har gått. Skriv en tekst på spansk der du forteller om tre ting du har gjort i løpet året, tre ting du gjør nå for tiden, og tre ting du har tenkt å gjøre i sommerferien. Lag fullstendige setninger. Du skal bruke alle verbene nedenfor. levantarse ir bañarse aprender comprar jugar hacer salir estudiar Eksamen FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Side 6 av 10
Oppgave 4 Velg én av oppgavene nedenfor. Skriv på spansk. a) Fordeler og ulemper med mobiltelefonen. Skriv en tekst med tittelen El móvil ventajas y desventajas. b) Du har vært en uke sammen med gode venner på en øde øy. Fortell hva dere har gjort der, hvordan været har vært, hva dere har spist og drukket, og hvordan det har vært uten mobiltelefon. Skriv en tekst med tittelen Una semana en una isla desierta. c) Du er med i en spansk undersøkelse om europeiske ungdommers liv og aktiviteter. Skriv en tekst der du forteller om de ti tingene du liker best å gjøre og oppleve, og fortell hvorfor. Eksamen FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Side 7 av 10
Blank side Eksamen FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Side 8 av 10
FSP5092/PSP5049-V13 VEDLEGG Necesitamos el móvil en las vacaciones? Cuando los españoles están de vacaciones, muy pocos se olvidan completamente del trabajo y usan sus ordenadores y móviles todos los días. También piensan que llevar el móvil les puede resolver problemas puntuales, como un accidente de tráfico o una llamada de urgencia. Desconectar en vacaciones puede ser muy difícil Abusar del móvil no es saludable. Más de la mitad de los españoles prefieren todo un mes sin cerveza, vino, chocolate, zapatos, TV o el coche antes que no usar el teléfono móvil. Un estudio dice que el 55% de los españoles que tiene uno de estos teléfonos inteligentes lo consulta en secreto durante las cenas familiares para mirar su correo electrónico o redes sociales como por ejemplo Facebook. Para poder descansar en las vacaciones es necesario apagar el móvil en algunas situaciones, por ejemplo en las comidas o en la playa. También podemos ponerlo en silencio durante largos periodos de tiempo. Así podemos recibir llamadas o mensajes que quizás pueden ser importantes y que se tienen que contestar en poco tiempo sin molestar a nadie. Mirar el correo una vez al día, por ejemplo antes de dormir, es más que suficiente. Otros tipos de contactos Lo ideal sería no llevar el ordenador de vacaciones. Es muy importante no olvidarse del contacto personal. Tenemos que encontrar a gente cara a cara, conversar, volver a enviar tarjetas postales y escribir cartas a mano, leer información directamente de los periódicos o de un libro. Las vacaciones deben ser un tiempo para hacer algo diferente de lo que se hace el resto del año. Si no, vamos a volver al trabajo o a los estudios con el mismo nivel de estrés y cansancio que antes de salir, dice un experto. Eksamen FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Side 9 av 10
Schweigaards gate 15 Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Telefon 23 30 12 00 utdanningsdirektoratet.no