MØTEPROTOKOLL Programutvalget for bachelorutdanningen Dato: 20.04.2015 kl. 10:15 Sted: Arkivsak: 15/00085 Tilstede: Kjetil Bjorvatn, Einar Breivik, Trine Dahl, Per Manne, Tommy Stamland, Kaja Toset, Andreas Sandal Haugsbø, Hanna Skoog Forfall: Andre: Protokollfører: Daniel Johanson Torill Hatlebrekke Husebø Hanna Skoog SAKSKART Side ssaker 9/15 15/00096-2 Godkjenning av møteprotokoll og saksliste PBU 2 10/15 15/00235-12 PBU - kurstilbudet høsten 2015 og tentativt våren 2016 3 11/15 15/00550-1 Kursevaluering H14 6 12/15 15/00098-2 Kursevaluering i bachelorstudiet høsten 2014 7 13/15 14/00052-44 Overgangsordning og utfordringer i forbindelse med innføring av ny studieplan høsten 2015 8 14/15 14/00052-45 Gjennomstrømming BØA - tiltak 9 15/15 14/00052-46 Styrkning av kommunikasjonsferdigheter 10 16/15 15/00100-2 Dekanen orienterer - april 11 17/15 15/00094-2 Kurskoder for valgfag i nytt studieløp 12 1
9/15 Godkjenning av møteprotokoll og saksliste PBU 1 Programutvalget for bachelorutdanningen 20.04.2015 9/15 Møtebehandling Det ble meldt at kurskoder for valgfagene skulle diskuteres under Eventuelt. I forrige møte ble det vedtatt at Jarle Møen skulle bli invitert til møtet, men dette er utsatt til neste møte. En sak om mønsterbesvarelse skal utarbeides av Kaja Toset med eventuell støtte fra Hanna Skoog. PBU godkjenner protokollen for møte 30. januar 2015 og sakslisten for møte 20. april med tillegg av en Eventuelt-sak. PBU ber Kaja og Hanna å utarbeide en bestilling vedrørende mønsterbesvarelser og gir fullmakt til dem og dekanen, Trine Dahl, Kaja Toset og Andreas Sandal Haugsbø om brevet som skal sendes ut. 2
10/15 PBU - kurstilbudet høsten 2015 og tentativt våren 2016 Unntatt etter offentlighetsloven Offl 14 1 Programutvalget for bachelorutdanningen 20.04.2015 10/15 Skriv inn forslag til vedtak Møtebehandling Det ble diskutert i møtet at kursbeskrivelsene som sendes fra instituttene spriker veldig i presentasjonsform og det finnes ulike benevninger for samme sak. Dette må rettes opp og brukes konsekvent for alle kurs, for eksempel ulike typer av eksamensformer. PBU ber Torill Hatlebrekke Husebø å forbedre malen for hvordan kursbeskrivelser skal skrives, med informasjon om regler for hva som gjelder. Denne malen skal følges for alle kurs i den nye studieplanen. PBU ber også Torill om å undersøke om det er et krav at alle obligatoriske fag må ha kursgodkjennelse og om valgfag kan ha 3 timers skoleeksamen uten andre vurderingselementer. Om det er et krav, må dette innføres til høsten for det nye faget RET1 og for BED3. PBU ber Torill å følge opp følgende vedtak: 1. Undervisningstilbudet for høsten 2015 godkjennes, og det tentative tilbudet for våren 2016 tas til orientering. 2. Følgende nye kurs blir godkjent: Høst 2015: ENG1 English for Business I ENG2 English for Business II RET1 Rettslære for økonomer læringsutbyttet må spesifiseres i kursbeskrivelsen innen det blir godkjent. Kvalifikasjonsrammeverkets format skal benyttes. RET2 Finans- og kredittrett se RET1 VOAxxx The Economics of Resource Rich Countries. PBU vedtar at formulering for gjentak i forbindelse med VOAxxx slettes, slik at det åpnes opp for gjentak av den muntlige vurderingen i tillegg til den skriftlige. «Note that the presentation can be retaken only when the course is run.» Kursansvarlig blir bedt om å formulere læringsutbyttet i henhold til kvalifikasjonsrammeverkets krav innen kursbeskrivelsen godkjennes. I forbindelse med ny studieplan og ressursløftet for Bachelorstudiet, er ikke nye kursbeskrivelser for 1. og 2. semester klare ennå. Følgende kurs må få kursbeskrivelser inkludert vurderingsform(er) og overgangsordning(er) godkjent i neste møte i PBU og skal følge malen for kursbeskrivelser som Torill informerer om: BED1 Grunnleggende bedriftsøkonomi IKE1 Introduksjon til etikk MET1 Matematikk for økonomer SAM1 Introduksjon til samfunnsøkonomi Vår 2016: MET2 Statistikk for økonomer SAM2 Mikroøkonomi I SOL1 Psykologi og ledelse 3
3. Endring i kursgodkjenning, vurderingsform og overgangsordning for SOL010 Markedsføring godkjennes. PBU ber dekanen å ta kontakt med kursansvarlig for å følge opp om kursopplegget for høsten. PBU ønsker ingen kobling mellom MC (multiple choice) og MEKS (muntlig eksamen) Trykkfeil rettes opp til bolken, der det feilaktig står boken. Under undervisningsopplegg presiseres det i teksten at «Deretter arbeider studentene med» det erstattes med «Deretter utdeles caset som studentene» 4. SAM020 Videregående mikroøkonomi skal ikke lenger ha samarbeidsprosjekt med SOL010. Ny kursgodkjenning og overgangsordning godkjennes. Ny kursholder tas til orientering. 5. SOL020 Psykologi og ledelse samkjører med SOL1 våren 16. Dette tas til orientering. PBU ber Hanna Skoog å følge opp hva instituttet mener med samkjører i forbindelse med at to kull skal tilbys undervisning i faget samtidig. 6. SOL030 Organisasjonsteori har ikke klar kursholder pr 10.03.15. PBU v/dekan orienteres om ny kursholder når denne er på plass. Kursbeskrivelse oppdateres tilsvarende. 7. MET030 Databehandling for økonomer tilbys neste gang høst16 ifølge det nye bachelorstudiet og samkjøres med MET3. Dette tas til orientering. 8. ENG011 Professional English II undervises siste gang høst 15 og eksamen avholdes siste gang vår 16. Erstattes av ENG2 f.o.m vår 16. Dette tas til orientering. 9. Endring i kursgodkjenning i FRA010 Fransk økonomisk språk godkjennes. 10. Endring i kursgodkjenning i FRA012 Frankrike: Samfunn og økonomi godkjennes. 11. Endringer i kursgodkjenning og vurderingsform HIS010 Internasjonal økonomisk historie fra 1750 til vår tid godkjennes. Tidligere foreleser tilbake i kurset - tas til orientering. PBU ber Torill å ta kontakt med foreleseren for å formulere overgangsordning i faget. 12. Navneendring, endret semester og endringer i kursgodkjenning i JAP010 Japanese for Business I godkjennes. 13. Navneendring, endret semester, endringer i litteratur og kursgodkjenning i JAP011 Japanese for Business II godkjennes. 14. Navneendring, endringer i litteratur og kursgodkjenning i JAP012 Japanese for Business III godkjennes. 15. SPIK102 undervises siste gang høst 15. Dette tas til orientering. 16. Endringer i litteratur og kursgodkjenning i SPA010 Spansk språk godkjennes. PBU ber dekanen å ta kontakt med kursansvarlig for SPA012 for litteraturgjennomgang. Studentene mener at litteraturen er utdatert, noe som er uheldig selv om det i forelesninger gis oppdaterte fakta. 17. Endring i kursgodkjenning i TYS010 Tysk økonomisk språk godkjennes, men må bli oppdatert slik at man benytter godkjent/ikke godkjent for kursgodkjenningen. 18. Endringer i kursbeskrivelse for VOA022 Economic Growth and Development godkjennes, men «learning outcome» må utarbeides ihht kvalifikasjonsrammeverkets format og godkjennes av dekan på fullmakt. Det må også presiseres hva som menes med «sufficient credit» under Course requirement. (Vår 16) 19. VOA028 Corporate Governance and Accounting utgår eventuelt våren 16 grunnet forskningstermin. Dette tas til orientering. 20. Endring i litteratur i VOA041 Trading and Market Microstructure godkjennes. Uavklart litteratur må ettersendes og godkjennes av dekan på fullmakt. PBU ber Torill å ta kontakt med kursansvarlig og gi beskjed om at kursbeskrivelsen må tilpasses gjeldende mal. Kursbeskrivelsen er alt for lang per i dag og det trengs avklaring mellom Course approval og Evaluation. Informasjon som ikke skal stå i kursbeskrivelsen kan det lenkes til. 21. VOA045 East Asian Culture and Communication endrer navn våren 16. Dette tas til orientering. 22. VOA047 Social Media Networks har ikke klar kursholder pr 10.03.15. PBU v/dekan orienteres om ny kursholder når denne er på plass. Kursbeskrivelse oppdateres tilsvarende. 23. Adgangsbegrensninger opprettholdes på kursene: 4
VOA033 Management Consulting: Adgangsbegrensning på 40 studenter. VOA044 Cases in Strategy and Marketing: Adgangsbegrensning på 50 studenter. VOA024 Introductory Applied Finance: Adgangsbegrensning på 60 studenter 24. Fjerning av adgangsbegrensning i kurset VOA041 Trading and Market Microstructure godkjennes. 25. Følgende kurs får innvilget ønske om å gå intensivt: VOAxxx The Economics of Resource Rich Countries (delvis intensivt) VOA024 Introductory Applied Finance (Vår 2016) VOA041 Trading and Market Microstructure 5
11/15 Kursevaluering H14 1 Programutvalget for masterutdanningen 10.04.2015 18/15 2 Programutvalget for bachelorutdanningen 20.04.2015 11/15 PBU tar saken til orientering. 6
12/15 Kursevaluering i bachelorstudiet høsten 2014 1 Programutvalget for bachelorutdanningen 20.04.2015 12/15 Møtebehandling Tallene fra kursevalueringene høsten 2014 er veldig usikre og behandles med forsiktighet i PBU. Studentene informerer om at BED020 oppleves som et tungt og vanskelig fag med stor arbeidsbelastning. En mulig løsning er å ha mer anvendt tilnærming til faget i undervisningen, med mer bruk av grupper. Teorien fra forelesningen ser studentene for seg kan presenteres i videosnutter. For å minske på omfanget i BED020 kan det vurderes at kapitel 5 i kurslitteraturen overføres til BED030. PBU tar saken til etterretning, og ber dekanen følge opp utvalgets vurderinger overfor instituttene. PBU ber dekanen å følge opp diskusjonen i møtet med kursansvarlig i BED020 om å ha større retning mot anvendelse i faget og se på omfanget av kurslitteraturen. PBU ber også dekanen om å sende informasjon om kursevalueringene til Bulle. 7
13/15 Overgangsordning og utfordringer i forbindelse med innføring av ny studieplan høsten 2015 1 Programutvalget for bachelorutdanningen 20.04.2015 13/15 PBU vedtar følgende overgangsordninger mellom gammel og ny studieplan, med eventuelle endringer etter oppfølgning med berørte institutter: IØA010 - Muntlig presentasjon byttes ut mot en skriftlig innleveringsoppgave for de som ikke har tatt faget. Muligheten gis høsten 2015 og våren 2016. SAM030 - Kontinuasjonseksamen våren og høsten 2017. Studentene informeres om at siste mulighet til å få kursgodkjenning blir høsten 2016. De studenter som ikke får kursgodkjenning i 2016 må få mulighet til å gjøre dette våren 2017 også. RET011 / RET2 Studenter som ønsker å kontinuasjonseksamen i RET011 tilbys å gjøre dette høsten 2015 og våren 2016. De som ikke har kursgodkjenning i faget kan velge å ta RET2 i stedet, men må då få hjelp til å meldes opp. MET020 / MET1 Studenter som skal ta kontinuasjonseksamen i MET020 må be om hjelp å bli meldt opp til MET1 i den nye studieplanen, siden de ikke kan gjøre det selv. MET030/MET3 - De studenter som ikke har kursgodkjenning fra før gis mulighet til å få det høsten 2015. MET030 blir et lesekurs med noen seminarmøter for de som ikke har bestått faget tidligere, og den tidligere gruppebaserte hjemmeeksamen gjøres om til en individuell hjemmeeksamen. Eksamen tilbys høsten 2015 og våren 2016. BED015 / BED4 - Bedriftsøkonomiske beslutninger De studenter som ikke har fått godkjent den gruppebaserte hjemmeeksamen i dette semesteret, må få mulighet å ta den våren 2016. Faget har blitt filmet, så studentene kan få tilgang til det materialet og tilbys orakeltjeneste i faget våren 2016. SAM020 / SAM4 - Mikroøkonomi II SAM020 tilbys siste gang høsten 2015 og SAM4 tilbys første gang høsten 17. Siste mulighet å få kursgodkjenning i SAM020 er høsten 2015. Eksamen tilbys våren og høsten 2016, uten undervisning. ENG011 Professional English II ENG011 tilbys siste gang høsten 2015 og erstattes med nytt kurs ENG11. PBU ber utvalgssekretæren å informere ledelsen om de økonomiske konsekvenser som overgangsordningene medfører og sende ut informasjon til studentene som følger den gamle utdanningsplanen om overgangsordningene. PBU ber utvalgssekretæren å se til at informasjon sendes ut til alle studenter på bachelorprogrammet, gjennom flere kanaler. 8
14/15 Gjennomstrømming BØA - tiltak 1 Programutvalget for bachelorutdanningen 20.04.2015 14/15 PBU vedtar følgende tiltak for å øke gjennomstrømmingen i bachelorstudiet: - en rekrutteringsansvarlig fra næringslivet inviteres for å snakke om karakterpress og kontekultur. - En mentorordning innføres i regi av NHHS, og Studieadministrasjonen bes å ringe til alle studenter som ikke har fullført normert antall studiepoeng. - eksamen i MET1 legges så sent som mulig i juni etter øvrige kurs har hatt eksamen og kursansvarlig holder oppsummeringsforelesing og legger til rette for orakeltjeneste i perioden før MET1 eksamen - det blir, som en to-årig prøveordning, gjennomført augusteksamen i SAM040 og BED040, implementert høsten 2016 og høsten 2017. PBU går videre inn for at de berørte instituttene (SAM og RRR) får en kompensasjon for merarbeidet som dette tiltaket medfører. PBU vedtar også en målsetning om at minst 60% av studentene skal ha fullført på normert tid innen 2017. PBU vedtar at målet på lenger sikt er å komme opp i 70% fullføring på normert tid. 9
15/15 Styrkning av kommunikasjonsferdigheter 1 Programutvalget for bachelorutdanningen 20.04.2015 15/15 Møtebehandling I møtet ble det i forhold til planene for å undervise SOL3 Organisasjonsteori på engelsk, diskutert hvilken støtte studentene trenger for å løfte de profesjonelle engelskkunnskapene deres, både når det gjelder skriftlig og muntlig (presentasjon og diskusjoner i gruppeundervisningen). Det ble og diskutert å innføre en mal for referansestil som skal brukes for hele studiet. PBU ønsker å foreslå at APA [American Psychological Association]-stilen skal brukes, da den er en av de stiler som er mye brukt og i tillegg er en som finnes som valgmulighet i Word. PBU vedtar at de tre følgende tiltakene skal gjennomføres vedrørende akademisk skriving: - Tre videoer skal lages - En god innleveringsoppgave/eksamensbesvarelse fra IKE 1 og SOL 1 kommenteres ut fra et språk/innhold-perspektiv og legges ut på kurssiden i itslearning - Tilbud om kommentert gruppeoppgave/del av gruppeoppgave i IKE 1 PBU ber Trine Dahl å jobbe videre med tiltakene. PBU ber Einar Breivik å undersøke med sitt institutt fra hvilket semester SOL030 planlegges undervist på engelsk og videreformidler dette. PBU diskuterer videre om tiltak for støtte til SOL030 i senere møte. PBU vedtar at Trine Dahl sender ut en høring til instituttene for å se om APA-stilen kan godtas av alle som referansestil for bachelorprogrammet. PBU ber Trine Dahl å følge opp med kursansvarlig for IKE1 om akademisk skriving. 10
16/15 Dekanen orienterer - april 1 Programutvalget for bachelorutdanningen 20.04.2015 16/15 Møtebehandling Dekanen orienterte om følgende saker: Bachelorløftet PBU diskuterte risikoen med at midlene ved bachelorløftet overføres direkte til instituttene. PBU skal fortsatt følge opp at pengene brukes riktig. Det blir behov for at PBU skal få en utdypet kursbeskrivelse i tillegg til det som skal presenteres i studiehåndboken, om den innsats som gjøres i kursene. Om midler for gruppeundervisning ikke skal gå gjennom PBU, er det ekstra viktig å følge med på at de store valgfagene og språkvalgfagene blir tildelt penger på lik linje som tidligere og ikke kun de obligatoriske fagene som alltid blir tildelt uavhengig av ny søknad til PBU eller størrelse på faget. Rettslære Nåværende kurs RET010 og RET011 får nytt opplegg fra høsten 2015 og RET013 samt RET014 kommer å endres til senere semester. Omfordeling av midler Styret vedtok for gruppeundervisningsbudsjettet for bachelorstudiet at søkt beløp ikke skulle bli innfridd. Dette ble vedtatt grunnet en misforståelse som rektor nå har rettet opp i. Høringssvar til UHR UHR har sendt ut en høring om sensurordning. NHH sender inn et samlet svar med de innspill som er kommet fra programutvalg, institutter og studieadministrativ avdeling. I forbindelse med denne diskusjonen oppstod en diskusjon om blind sensur, med ønske om å finne ut hvordan det fungerer med blindsensur og om hvor mange tilfeller det er av karakterer som har gått opp og ned. Bachelorløftet PBU ber dekanen om å følge opp bekymringen for at bachelorløftets midler etter hvert ikke kommer å bli brukt til det som er ment, med rektor. Rettslære PBU tar saken til orientering. Omfordeling av midler PBU ber utvalgssekretæren å sende ut informasjon til instituttene. Høringssvar til UHR PBU ønsker i NHHs svar om sensurordningen til UHR å formidle en positiv innstilling og at det er viktig med kvalitetssikring og profesjonalisering av sensurordningen. PBU tar opp sensursaken til møtet i mai. 11
17/15 Kurskoder for valgfag i nytt studieløp 1 Programutvalget for bachelorutdanningen 20.04.2015 17/15 Møtebehandling Dekanen meldte inn en sak under Eventuelt om nye kurskoder for valgfagene. De nye kurskodene for de valgfrie økonomisk-administrative (VOA) fagene skal få bokstavkode på tre bokstaver med tilhørighet til det institutt det tilhører etterfølgt av et tosifret fra 10 og oppover. PBU vedtar at VOA-fagene samt HIS- og GEO-fagene skal få tilhørighet til instituttene. HIS og GEO får således bokstavkoden SAM. PBU vedtar at resterende allmenne valgfag endrer kode etter følgende: MAT010 MAT10 MAT011 MAT11 MAT013 MAT12 MAT016 MAT13 ENG010 ENG10 ENG011 ENG11 Øvrige språkfag følger samme opplegg som valgfag i engelsk. 12