1 Delpigmentering av et dekksjikt for å unngå interferenser ved aluminiumskomponenter eller komponenter som oppviser aluminium Oppfinnelsen vedrører en aluminiumskomponent eller en komponent som oppviser aluminium og hvis overflate behandles, særlig utstyres med ett eller flere dekksjikt. Dokument WO 04/063427 omtaler en fremgangsmåte for overflatebehandling av aluminiumskomponenter med trinnene, anodisering eller eloksering, pigmentering hhv. farging, hhv. interferensfarging, kaldfortetting ved hjelp av en løsning med silikatkomponenter og nikkelsalter og/eller varmfortetting ved hydratisering. Dokument US 3 374 omtaler en fremgangsmåte for overflatebehandling av aluminiumskomponenter med trinnene: anodisering eller eloksering, pigmentering hhv. farging, fortetting ved hjelp av en løsning med silikat, for dannelse av et tynt keramisk sjikt uten lysbrytende pigmenter. Ved overflatebehandlingen av slike komponenter kan det oppstå optiske interferensforekomster som blant annet gir inntrykk av en uregelmessig og dermed optisk uanselig overflatestruktur. 2 Den oppgaven som derfor ligger til grunn for oppfinnelsen, er å tilveiebringe en fremgangsmåte for overflatebehandling av aluminiumskomponenter eller komponenter som oppviser aluminium, som til tross for overflatebehandling med ett og/eller flere dekksjikt gir et optisk feilfritt, spesielt interferensfritt inntrykk. 3 Denne oppgaven blir ifølge oppfinnelsen løst ved at overflaten til aluminiumskomponenten eller til komponenten som oppviser aluminium, først blir eloksert. Ved dette blir det generert en kam- eller porestruktur på overflaten, som har fordypninger eller porer som er åpne utover. Deretter blir det i fordypningene eller porene innført i det minste en pigmenterende substans, spesielt en fullpigmenterende substans. Alternativt eller i tillegg skjer det en innføring av substanser, særlig metallsubstanser, i fordypningene eller porene, særlig ved en utfellingsprosess i et bad og deretter en oksidering av substansene, særlig ved påvirkning med elektrisk strøm. Substansene blir
2 derved innstilt på fargene sine, hvorved også "fargeløs" er mulig. Deretter følger en påføring av minst ett dekksjikt i form av et silikatisk sol-gel-belegg på overflaten, hvorved dekksjiktet har et pigment som spesielt tjener til lysbryting. Det blir altså anvendt et slikt belegg som blir utstyrt med et slikt pigment. På grunn av fordypningenes eller porenes pigmentering og/eller kolorering ved de oksiderte substansene og beleggets pigmentering, opptrer det ingen optiske interferenser, slik at en overflate behandlet slik, virker helt jevn. Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det tilveiebrakt at et sol-gel-belegg med en sjikttykkelse på 0, µm til µm blir påført. Ved dette kan det oppnås spesielt gode resultater. Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det tilveiebrakt at et uorganisk pigment blir anvendt som det pigmentet som finnes i sol-gel-belegget. Den pigmenterende substansen som skal innføres i fordypningene eller porene, kan ha et pigment som likeledes er uorganisk. Videre er det en fordel hvis porestrukturen er utformet som finporestruktur. 2 Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det tilveiebrakt at en pigmenterende substans og/eller et pigment med en vilkårlig eller henholdsvis med en vilkårlig farge, spesielt en transparent klar farge, blir anvendt. Dermed kan det for den pigmenterende substansen og/eller pigmentet anvendes vilkårlige forskjellige, eller også like farger, spesielt også fargeløse pigmenter. Oppfinnelsen vedrører videre en komponent av aluminium eller som oppviser aluminium, fremstilt ved fremgangsmåten ifølge de foranstående utførelsene. 3 Oppfinnelsen vedrører en aluminiumskomponent eller en komponent som oppviser aluminium. Komponentens overflate blir eloksert, henholdsvis anodisert, dvs. det blir dannet et oksidsjikt på overflaten. Denne prosessen blir særlig utført inntil det dannes en kam- eller porestruktur på komponentens overflate (mikroskopisk sett). Kam- eller porestrukturen er ikke lukket, men er utformet åpen oppover. For farging kan det i fordypningene i denne kam- eller porestrukturen, spesielt finporestrukturen, innføres i det minste én pigmentert substans. Som pigmentfarge kan det dreie seg om enhver vilkårlig farge, likevel
3 også en transparent farge, altså en klar farge. Alternativt eller i tillegg kan det for fargingen av fordypningene i denne kam- eller porestrukturen, spesielt finporestrukturen, ved utfellingsprosess og oksideringsprosess, særlig ved elektrisk strøm, innstilles en farge eller et fargespektrum på overflaten, avhengig av det anvendte utfellingsproduktet, særlig metallsubstanser. Alternativt eller i tillegg til en farget utforming, kan også en transparent farge tenkes. Deretter blir det påført et silikatisk sol-gel-belegg på den elokserte overflaten, hvorved solgel-belegget før eller under belegningsprosessen blir utstyrt med en liten volumandel på 0,1 til 0,01 av et fortrinnsvis uorganisk pigment. Ved tilsetningen av pigmentet, som likeledes kan være utformet i enhver vilkårlig farge eller også være klar, hindres en interferensdannelse, dvs. de forskjellige sjiktene på komponenten fører ikke til optiske interferenseffekter. Sol-gel-belegget blir herdet ved temperaturpåvirkning. Det silikatiske sol-gel-beleggets sjikttykkelse er fortrinnsvis 0, µm til µm. Før sol-gel-belegget påføres og/eller før eller etter innføringen av den pigmenterte substansen og/eller de oksideringsdyktige substansene for kolorering i porene, kan det valgfritt også skje en fortetting, slik at porene i det øvre området snevres inn, men likevel ikke lukkes. Fortettingen kan spesielt skje ved hydratisering. 2
4 P a t e n t k r a v 1. Fremgangsmåte for overflatebehandling av aluminiumskomponenter eller komponenter som oppviser aluminium, med følgende trinn: - eloksering av overflaten, - innføring av minst én pigmenterende substans, særlig fullpigmenterende substans, i fordypninger eller porer i en kameller porestruktur som er oppstått ved elokseringen og som er åpne mot overflaten, og/eller - innføring av oksideringsdyktige substanser i fordypninger eller porer i en kam- eller porestruktur som er oppstått ved elokseringen og som er åpne mot overflaten, og oksidering av disse substansene, - påføring av et silikatisk sol-gel-belegg på overflaten, hvorved sol-gel-belegget har et pigment som særlig tjener til lysbrytingen. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at solgel-belegget blir påført med en sjikttykkelse på 0, µm til µm. 3. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående kravene, k a r a k t e r i s e r t v e d at et uorganisk pigment blir anvendt som det pigmentet som finnes i sol-gel-belegget. 2 4. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående kravene, k a r a k t e r i s e r t v e d at porestrukturen blir utformet som finporestruktur.. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående kravene, k a r a k t e r i s e r t v e d at en pigmenterende substans og/eller et pigment med en vilkårlig eller henholdsvis med en vilkårlig farge, spesielt en transparent klar farge, blir anvendt. 3 6. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående kravene, k a r a k t e r i s e r t v e d at det før påføringen av sol-gel-belegget skjer en fortetting av kam- eller porestrukturen, særlig ved hydratisering.
7. Komponent av aluminium eller som oppviser aluminium, fremstilt i henhold til fremgangsmåten ifølge ett eller flere av de foregående kravene.