jordnært God etablering er nøkkelen for gode og varige plantefelt ASTRID LINDGRENS NÄS Det bygges en grønn eventyrverden

jordnært God etablering er nøkkelen for gode og varige plantefelt ASTRID LINDGRENS NÄS Det bygges en grønn eventyrverden FRAMTIDENS JORD Intervju med Katja Börjesson TRÆR I STOCKHOLM Godt grunnlag gir glade og friske trær

innhold 06 04 10 04 Her lager vi jord! Hasselfors Garden Norge har startet opp produksjon av park & anleggsjord. 06 Astrid Lindgrens Näs Besøkshagene i Vimmerby gjenspeiler den populære forfatterens fortellinger. 10 Framtidens jord Katja Börjesson, produktsjef som brenner for å utvikle nye og bedre jordtyper. 12 Velstelte trær ved hjelp av plantefelt Si Björn Embrén og de fleste som interesserer seg for trær i urbane strøk tenker umiddelbart på trærne i Stockholm. 14 Produktsider Hasselfors Garden har en mengde ulike jordtyper. Her presenterer vi noen av dem. ORD F0R JORD MOLD: Organisk materiale i jorda som er så nedbrutt at planterestenes opprinnelige cellestruktur er forsvunnet. MINERALJORD: Jord som i hovedsak består av sammenpressede eller forvittrede bergarter. Jord kan inndeles i organisk jord og mineraljord, avhengig av innholdet. JORDFORBEDRING: Tiltak for å forbedre jordas egenskaper. Forbedringene på jorda kan gjelde struktur, kornfordeling, næringsinnhold og evne til å holde på fuktighet. PLANTEJORD: Den øverste moldholdige delen av et blomsterbed hvor plantene drar nytte av nærings-, vann- og oksygenopptaket. Hasselfors 2015 Sjefsredaktør: Pia Holmberg Redaksjon: Tejarps Förlag Layout: LIME AB 2 jordnært

I FØRSTE NUMMER AV JORDNÆRT presenterer vi bedriften vår, jorda vår og vi håper at noen av våre prosjekter kan bidra til inspirasjon. Vi forteller litt om utviklingen i Sverige, da vi i skrivende stund er i oppstartsfasen på park og anleggsbransjen i Norge. Jord kan vi! Vi har produsert jord i Norge i mange år, både til yrkesgartneren og til hobbygartneren. Nå ønsker vi også å produsere kvalitetsjord til park og anleggsbransjen. Med godt dokumenterte prosjekter fra Sverige og Finland og et godt internt samarbeid, har vi gode foutsetninger til å hjelpe deg med å lykkes. Ha Jordnært i nærheten, og del den med de rundt deg. Ta deg tid til å bli inspirert og forhåpentligvis har vi bidratt til nye ideer. Hasselfors Garden har en historie som strekker seg helt tilbake,, Dersom resultatet skal bli optimalt finnes det ikke snarveier Vårt viktigste rom SIRI STOKKE Relationship Manager, Hasselfors Garden AS til 1603, og vi ønsker å tro at det bare er veldrevne bedrifter som får en lang historie. Vi er stolte av historien og jorda vi har utviklet. Vi vet at det er forskjell på jord og jord, at forskjellige planter har ulike forutsetninger og at det er forskjell på anleggsprosjekter. Vi har lang erfaring med å produsere jord av høyeste kvalitet. Det er viktig for oss at det vi leverer holder høy standard fra rot til knopp. Vi leverer kvalitet i våre produkter, i vår service, rådgiving og i leveranse. Dersom resultatet skal bli optimalt finnes det ikke snarveier. Vi som jobber i Hasselfors Garden har et bredt spekter av kompetanse. En ting har vi felles - det er kjærligheten til jorda og ønsket om å bidra til at parker og anlegg rundt omkring i landet blir mer verdsatt og tatt vare på. Jeg håper du synes jordnært er inspirerende og nyttig. Ta gjerne kontakt med oss dersom du vil ha ytterligere informasjon om vårt firma og de produktene vi så stolt produserer. Jeg ønsker deg en spirende vår, en myggfri sommer, en fargeglad høst og en gnistrende vinter! 3

1 Her produserer vi jord! Hasselfors Garden er stolt av fabrikken vår på Disenå i Sør-Odal, Hedmark. For å produsere jord med god kvalitet trenger man kunnskap, erfaring og ikke minst lidenskap. TEKST Pia Holmberg & BILDER Patrik Rastenberg / Piotr Prekop I tillegg til park og anleggsjord har vi produksjon av store mengder jord som sendes til hagesentre i hele landet. I tillegg til å blande god jord må vi da sørge for at jorda blir pakket i sekker, før de deretter legges på paller og sendes ut til butikkene. Felles for all jord vi lager, er at vi alltid kontrollerer kvaliteten. Hvert oppdrag blir nøye vurdert og kontrollert slik at vi vet at den inneholder det den skal. Jordhauger overalt Når vi ankommer Disenåfabrikken blir vi møtt av en mengde jordhauger. Det er råvarer som venter på å bli blandet, eller siktet. Det er viktig at råvarene er fri for ugress på rot, det er derfor jord fra dyrket mark sjelden kan benyttes. En liten rot kan ødlegge det hele. Råvarer tar vi fra lokale områder. Vi ser flere hauger med leire, sand, kompost og torv. Ulike typer av gjødsel, naturlig eller mineralgjødsel blandes inn avhengig av hvilken type jord som skal blandes. Resepten tilpasses alltid etter de lokale råvarene. Det er jordas funksjon som styrer sammensetningen. Det betyr at jorda ikke nødvendigvis alltid ser lik ut, fargen kan variere i forhold til hvordan råvarene ser ut. Stor nøyaktighet Råvarer og gjødsel blandes ved hjelp av store hjullastere. Deretter siktes hele blandingen slik at grove klumper og steiner sorteres bort. Siktet jord blir lett å jobbe med. Når det er gjort, legges den i hauger og med 4 jordnært

1 Råvarer som er klare til å blandes og siktes. Deretter er det klart for opplasting. 2 Trond Sund, fabrikksjef. 2 3 3 Førerne av hjullasterne sikter og blander de utvalgte råvarene. tydlige skilt slik at ingen får feil jordtype. Det er sjåførene på hjullasterne som sørger for blanding av råvarer og sikting. Det er også disse som tar den siste kvalitetskontroll og sørger for utlastning. Innkommende transportører får sine lasteplan nøye inspisert før de fyller på jord. Det må ikke ligge korn, glass eller andre fremmedlegemer på planet før jorda lastes på. Hjullastsjåførenes følelse og blikk for jord, er en viktig del i kvalitetskontrollen. De får kontinuerlig opplæring og tilbakemeldinger på analyser og fra kunder. De vet godt at jord produsert med omsorg, gir de beste forutsetninger for kommende parkanlegg, bed og trær. Disenå i Sør-Odal, Hedmark 5

TEKST Ann Richardsson & BILDER Ann Richardsson og Patrik Rastenberg Snart innvies det andre kapittelet på Astrid Lindgrens Näs i Vimmerby. Besøkshagene gjenspeiler den populære forfatterens fortellinger. Astrid Lindgrens Näs et eventyr uten slutt 6 jordnært

1 2 3 4 7

5 6 Hagene rundt utstillingspaviljongen, prestegården og barndomshjemmet er oppdelt i ulike tema. Alt bygges på Astrid Lindgrens liv og fortellinger. Her gjenspeiles de emosjonelle forholdene i bøkene hennes. Alt fra døden og melankoli til kreativitet. Området rundt barndomshjemmet er stort, det er på ca fire hektar og derfor har oppbyggingen blitt delt inn i tre kapitler. Det skal være som et eventyr uten slutt noe som utvikles over tid. Det første kapittelet handler om barndomshjemmet, prestegårdsparken, hageserveringen, lekeplassen og nyperosegården. De ble innviet i fjor og skal bindes sammen med utstillingspaviljongen og øvrige bygg. Her finnes en entré med espaljerte epletrær og en uteservering med store staudebed. Flere av disse plantene finnes ute på engene i naturen. Kraftfull jord Vi vil ha planteelementer som har en sterk forankring fra Småland, sier Karin Eliasson, gartner og kunstnerisk leder. Det er hun som stort sett står bak utformingen av hagene. Derfor bør også espaljerte epletrær podes med eldre varianter fra Småland. For å få tak i store eksemplarer av espaljerte epletrær, måtte de søke seg til utenlandske planteskoler. Staudene er derimot dyrket i Sverige, og jorda kommer fra Hasselfors Garden AB. Når vi plantet stauder og busker, brukte vi for det meste Trädgårdsjord E (tilsvarende norsk Parkjord Premium). Den har mye kraft og fungerer veldig bra i disse bedene, sier Karin. I forrige sesong var en enorm tilvekst. Når staudene ble plantet i denne jorda, så ble det rask og nydelig blomstring. Noe som er et must i en besøkshage. 8 8 jordnært

1 Et gjerde laget av vedkubber, med grønn sti på toppen 2 Et teppe av Geranium sanguineum plantes foran et espalier av epletrær. 3 En stund inn i sesongen vokser det bra. Trädgårdsjord E Sats på kvalitet! 4 Rosa helenae, honningrose. 5 En liten del av tornerosegården med fokus på rosepergola i smijern. Lek og hvile Til og med plommelunden ved kunstverket «kilde Astrid» av Berit Lindfeldt har blitt utviklet. Her sto et par gamle plommetrær, og nå har det blitt plantet nye staudebed. Nye plommetrær har det også blitt plantet her. Det skal være et magisk sted der miljøet bør være rolig og inntagende, forklarer Karin. Lekeplassen som ligger litt lengre inn på området, har vært et lekeområde i mange år. Astrid Lindgrens Näs har siden 2006 vært en plass som mange har besøkt for å få vite mer om Astrid Lindgren. De besøkende har tittet på utstillingen og kanskje hentet seg inn igjen etter en hektisk dag. Her finnes det ulike lekeapparater som har et nært forhold til naturen. Her kan man også kikke inn i de hagerommene som inngår i det andre kapitlet i dette hageeventyret.,, Vi vil ha planteelementer som har en sterk forankring i Småland 7 6 Utsikt over plommelunden med et nyplantet plommetre Opal i blikkfanget. 7 Vannspill i bronse. 8 Aster macrophyllus Twilight. Videre inn i fantasien Kapittel to i hagen åpnet i sommer. Arbeidet med å skape ulike temaer er i full gang; skog, mørke og lys. Dette med hjelp av blant annet Hannu Sarenström og Peter Korn. I dette området er forutsetningene i jorda annerledes. Blant annet har man bygd opp en myr ved hjelp av lys torv og sand, samt et grovt miljø der eksisterende jord har blitt blandet med kompost. Det tredje kapittelet skal innvies i juni 2016. Hele naturhagen skal da være åpen for besøkende som skal kunne vandre rundt omkring, reflektere og få ulike opplevelser i de ulike deler av hagen. Alle temaene er hentet fra Astrid Lindgrens liv og fortellinger. Alt fra frihet til etablering, og i det siste rommet møter verden det smålandske landskapet. Ugjødslet Naturgjødslet Mineralgjødslet 9

Katja Börjesson brenner for å utvikle nye og bedre jordtyper. Når hun ikke er på kontoret og studerer testresultater, reiser hun rundt i Sverige, Finland og Norge og sammenlikner råvarer og materialer, eller arrangerer kurs. Uansett er målet å få frem så gode jordtyper som mulig og spre kunnskap om dem. Hun har kontroll på fremtidens jord K atja Börjesson har lang erfaring med hage og dyrking. Reisen mot stillingen som produktsjef for parkog anleggsjord begynte i Finland. Der er hun født og oppvokst, og det var der hun utdannet seg til gartner. På midten av 1990-tallet flyttet hun til Sverige, og hun jobbet et par år på blant annet en planteskole og på gartneri. I 1997 1999 utdannet hun seg til trädgårdsingenjör ved Sveriges Lantbruksuniversitet, SLU i Alnarp. Før hun kom til Hasselfors Garden i 2011 rakk hun å jobbe som både lærer på naturbruksgymnasiet Hvilan, drive et eget hagesenter og jobbe som selger. Katja har med andre ord en solid bakgrunn, og med tiden har jorda blitt hennes domene. Jord- grunnen til alt Å jobbe med jord er gøy! Den er jo årsaken til at ting gror. I drivhus har man mulighet til å påvirke de fleste vekstfaktorene, både over jorda og under. Utendørs har vi veldig få muligheter til å påvirke klimaet rundt plantene, og da gjelder det å gjøre det beste for at røttene kan forsyne plantene med alt de trenger. Å jobbe som produktsjef handler også om å jobbe tett sammen med både produksjonen og salgsavdelingen å være med i hele løpet. Jeg har ansvar for parkproduktene på hele det nordiske markedet innen Kekkilä Group der Hasselfors Garden inngår. Jeg lager resepter på jordblandinger og hvordan jordtypene skal utvikles. Det kan være å finne nye råmaterialer og hva som kan fungere sammen, sier Katja. Dette kan ta sin tid. Fra tanker og idéer på en ny jord til den markedsføres og kommer ut på markedet, kan det ta alt fra et halvt år til flere år. I visse tilfeller kan det kun dreie seg om å bytte ut en råvare til en annen. I andre tilfeller når et produkt skal produseres kan man trenge mange tester slik at jorda blir så god som mulig. Biokull Å hele tiden tenke fremover og se hvor utviklingen er på vei, er et av Katjas oppdrag. Fremover tror hun at kvalitet kommer å være et stikkord. At jorda har de kvaliteter som er lovet, blant annet næringsinnholdet. Men også det å benytte lokale råvarer og nye materialer som er «naturlige». Der kommer biokull inn som en ingrediens. Hasselfors Garden har gjennom flere år testet dette materialet, og nå finnes det også på det norske markedet. - Vi har gjort tester og vi bruker bioklull i Sverige. Testene viser gode resultater. Biokull vil også bli brukt i Hasselfors Garden Norge i framtiden. Spesielt i områder med dårlige vekstforhold. 10 jordnært

Holdbarhetsprosjekt Produktet «Lettvektjord» har eksistert i sortimentet i Sverige noen år, og nå er den blitt forbedret og er spesielt tilpasset for bed der vekten må ned på et minimum. Den inneholder blant annet biokull, pimpstein og har en lagtidsvirkende gjødsling. Da dette intervjuet ble gjort, hadde Katja nettopp vært på et møte på SLU i Alnarp om det tverrfaglige prosjektet «Substrat för hållbar stadsvegetation. Der inngår Hasselfors Garden AB i Sverige som en av samarbeidspartene.,, Vi har gjort tester og vi bruker biokull i Sverige. Testene viser gode resultater. Biokull vil også bli brukt i Hasselfors Garden Norge i framtiden Å jobbe med jord er gøy! Den er jo årsaken til at ting gror, sier Katja Börjesson. I dette prosjektet er det fokus på å bruke den eksisterende jorda så langt som mulig. For å klare å justere både struktur, moldinnhold og næring slik at det blir skapt en langsiktig og fungerende jord kreves det mer kunnskap. I tillegg må man etablere et godt program både for gjødsling og vedlikehold. Natursand ikke for alltid Katja ser at en utfordring er å finne gode erstatning til natursand, siden tilgangen til den minsker hele tiden. Knust stein er en naturlig erstatning, men den har ikke helt de samme egenskapene som sand. Formen på et sandkorn sammenlignet med knust stein er forskjellig. Det betyr at den pakkes på en annen måte i jorda og da endres strukturen i jorda. Vi tester bruk av knust stein og resultatene ser foreløpig bra ut. Dette området jobber vi stadig med, nye tester skal tas, både i laboratoriet og ute i felten sier Katja. 11

Velstelte trær Kvalitet fra bunnen av 1 Si Björn Embrén og de fleste som interesser seg for trær i urbane strøk, tenker umiddelbart på trærne i Stockholm, og på hvilket løft disse trærne har fått blant asfalt og betong. TEKST Ann Richardsson & BILDER Patrik Rastenberg F lere ulike steder i Stockholm er omgivelsene svært vanskelig for trær. Det samme gjelder for mange andre steder med svært hard overflate. Her er det kanskje bare en plantedybde på 50 centimeter eller mindre. Underlaget er full av rør og tettpakket jord. Da må man tenke og planlegge nøye for å få til et så godt forhold som mulig. Om trærne kun lever noen få år er det et stort sløseri med ressurser. -Det gjelder å forstå problematikken som alltid har vært der, konstaterer Björn Embrén som har sin arbeidsplass på Trafikkontoret i Stockholm by. Han kom dit fra Peab på begynnelsen på 2000-tallet. I byen så han mengder av trær som ikke hadde det bra. De vokste dårlig, hadde døde greiner og kort levetid. Utvilket sin egen modell Ved et studiebesøk i Nederland fikk han kjennskap til en fremgangsmåte ved å benytte skjelettjord til trær. Den inneholder relativt store stein og den skal kunne bære overliggende fortau og å skaffe trerøttene volum å leve i. -Jeg så hvilken utrolig god effekt de fikk og at rotsystemet ble utviklet, sier Björn. Han tok med seg erfaringen hjem og sammen med sine kollegaer begynte de arbeidet med å utvikle sin egen modell. -Den første tegningen på et plantefelt, gjorde vi i 2003, og den har sett ut slik siden det, legger han til. Utviklingen av den nye teknikken har nå spredt seg ut i verden. Reisene har gått til både USA og Europa for å fortelle om plantefeltene og Stockholms arbeid med å få flere og sunne trær. -Det har vært en tusentalls trær de siste ti årene, sier Björn og forteller at det tok sin tid å få midler til arbeidet og lederne til å forstå problemet. Bok om beplantning Hva er så årsaken til suksessen i Stockholm? Fremfor alt handler det om å få oksygen til trærnes rotsystem. For tett jord og stor variasjon i strukturen av jordsmonnet bidrar til oksygenmangel og karbondioksidforgiftning av trærnes røtter. I håndboken «Växtbäddar i Stockholm stad» beskrives plantefeltene i detalj og ettersom den finnes på internett er det bare å laste den ned og ta til seg kunnskapen. I boka finner man både informasjon om plantefelt i ulike miljøer, nyplanting og renovering av plantefelt, vedlikehold og eksempler på tegninger. 12 jordnært

1 Mer pukk legges ut i Odengatan i Stockholm.,, Vi gjør 2 3 Planting av trær i byen kan være både enkelt og komplisert avhengig av hvor trærne skal stå. I en park er det ikke like avansert å få et tre til å trives siden det ofte finnes en fungerende struktur på jorda. Trær som skal vokse under en hard overfalte, som asfalt er en større utfordring. Da kreves det spesielle tiltak - som skjelettjord. Skjelettjord - hva er det? Det er et enkelt uttrykk for grov og jevn knust stein, med fraksjon 100-150 millimeter. Skjelettet inneholder ca 30 prosent hulrom som er fylt med luft, samt fuktighetsog næringsholdig plantejord. Den spyles ned gjennom steinene i flere omganger slik at den knuste steinen blir mettet. Om den eksisterende jorda har høyt leireinnhold gjelder det å ha kontroll på oksygeninnholdet i jorda som spyles ned slik at det ikke blir for høyt. I forbindelse med utleggingen av skjelettjorden blir det tilført langtidsvirkende gjødsel. Det legges et luftig bærelag som komprimeres med en hoppetusse. Deretter legges det en geotekstil og helt til slutt avsluttes det med å legge heller, stein eller asfalt. Dette er den tradisjonelle måten som Stockholm by har arbeidet etter i ti år. Men de seneste to årene har de i økende grad begynt å benytte biokull ved planting av trær. Flere og flere tester denne teknikken som langt ifra er ny. Allerede for tusenvis av år siden ble teknikken brukt av Amazonas indianere når de laget såkalt «terra preta», svart jord av den næringsfattige mange tester og forsøk for å finne gode alternativer 2 Da er det klart for at jorda skal spyles ned i fundamentet. 3 Trærne i Eriksbergsparken får nå muligheten til å slå nye røtter. jorda i regnskogene. Mange andre steder og til alle tider har det blitt brukt som jordforbedring. forskjellige jordtyper Björn mener at biokull i plantefelt kan øke muligheten for å lede regnvannet ned i plantefeltene på en sikker måte. Det fungerer helt enkelt som et filter for næring og forurensninger som kan følge med regnvannet. Belastningen på regnvannsystemet reduseres samtidig som senkning av grunnvannet motvirkes og det blir mindre forurensing. Den siste teknikken som benyttes i Stockholm, går ut på at det legges et lag med knust granitt, 32-63 milimeter, som er blandet med ti prosent gjødslet biokull i plantefeltene. Den får erstatte jorda og bærelaget. - Vi gjør mange tester og forsøk for å finne gode alternativer, forteller Björn. Enkelte jordblandinger har de allerede testet ut i ulike beplantninger, blant annet staudebed som inneholder både biokull og pimpstein. Noen av dem er Björn veldig fornøyd med. Resultatene er veldig bra, vekstforholdene for trærne er er nå på topp. 13

PRODUKTSIDER Plenjord Plenjord er en siktet, stabil jord iblandet sand og leire. Den passer perfekt til underlag for gressplen, enten sådd eller ferdigplen. Det er tilsatt rikelig med med mineraler for at strukturen skal tåle stor tyngde samt være såpass porøs at regnvann slipper gjennom. Art. nr. 0710 Ugjødslet Takhagejord Premium Takhagejord Premium er en jord fri for ugress på rot, gjødslet og kalket anleggsjord. Den er tilpasset for planting på tak eller på plasser man ikke kan ha optimal dybde på bed, eller på «ekstreme» vekstplasser. Jorda inneholder ca. 40% pimpstein. Art. nr. 0737 Ugjødslet R-Dress Rask og effektiv førstehjelp til trøtte og slitne bed. En relativ tung moldjord med porøs struktur som gir en mørk, ugressfri overflate. Kraftig gjødslet med både kort - og langtidsvirkende gjødsel. Art. nr. 0724 Gjødslet VEKSTJORD PREMIUM En moldjord laget for kjøkkenhagen og for planting av sommerblomster eller løkvekster. Den kan også benyttes som jordforbedring i jord med høyt sand eller leireinnhold. Da øker innholdet av organisk materiale. Art. nr 0720 14 jordnært

PRODUKTSIDER U-jord Jord for alle sommerblomster, i små og store blomsterkasser. Kraftig gjødslet jord med næring som virker både på lang og kort sikt. Gir en rik blomstring hele sommeren. Grov struktur som holder godt på fuktigheten i tørre perioder, og som klarer å kvitte seg med overskuddsvannet på regnfylte dager. Art. nr. 7223 bulk Art. nr. 2002 42x50 liter, helpall Art. nr. 2008 42x18 liter, halvpall Hagejord Premium Hagejord Premium er en jord fri for ugress på rot, gjødslet, kalket og siktet. Den passer spesielt godt for planting av stauder eller busker. Passer også utmerket til kjøkkenhage for dyrking av grønnsaker. Sanden gir jorda stabilitet og leiren sammen med det organiske materialet bidrar til at vann og næring blir værende i bedet. Art. nr. 0727 Gjødslet Grunngjødslet med både raskog langtidsvirkende gjødsel. Hagejord Premium En gjødslet, kalket og siktet jordblanding uten ugress på rot. Utmerket til stauder og busker. Den fungerer også godt til grønnsakshagen. Sanden gir jorda stabilitet, leiren og det organiske materialet bidrar til at næring og vann beholdes i bedet. Art. nr. 727 Gjødslet Parkjord Premium Parkjord Premium er fri fra ugress på rot, kalket og siktet. Den er gjødslet med organisk naturgjødsel som sørger for at næringsemnene frigjøres langsomt. Den passer perfekt til planting av busker, stauder og trær. Den inneholder rikelig med sand for å sørge for en langsiktig stabilitet. Leiren og det orgaganiske materialet sørger for at vann og næring beholdes i bedet. Art. nr. 0725 Gjødslet 15

Ska vi göra något fi nt tillsammans? Alt starter med god jord! Skal vi samarbeide? Din kompetanse og vår jord er en god kombinasjon. Vi har et godt utvalg av kvalitetsjord der planter og trær trives. Vil du ha en helt egen blanding? Da hjelper vi deg med det også. Hasselforsgarden.no Ditt yrkeskunnande och våra jordar är en utmärkt kombination. Vi har ett mycket stort utbud park@hasselforsgarden.no av kvalitetsjordar som ser till att växterna rotar sig och trivs. Läs mer på hasselforsgarden.se. Telefon: 76 14 43 10