Styrets beretning 2012

styrets beretning og regnskap 2012 Innstillinger til generalforsamling 2013

Styret i Bergen Næringsråd fra venstre: Inge Husefest, Hilde Drønen, Stein Olaf Onarheim, Kenneth Nilsen, Anne Gine Hestetun, Johannes Neteland og Jan Erik Kjerpeseth. Ordinær generalforsamling Mandag 29. april 2013 kl 1900 Grand Selskapslokaler, Nedre Ole Bulls plass I forkant av generalforsamlingen, fra kl 15.30, inviteres det til et medlemsmøte der aktiviteten i foreningens ressursgrupper og understyrer presenteres. Til behandling: 1. Styrets beretning 2012 Årsregnskap 2012 - med revisjonsberetning og kontrollkomite ens uttalelse Honorar til styret Understøttelseskassen - beretning og regnskap Fonds/ legater 2. Budsjett 2013 3. Kontingent 2014 4. Nye vedtekter Understøttelseskassen 5. Valg Bergen, 11. mars 2013 Styret i Bergen Næringsråd Styrets beretning 2012 2012 var et godt år for næringslivet på Vestlandet. Det var stor aktivitet i de fleste næringer med omfattende byggevirksomhet og ekspansjon. Næringslivets sterke påtrykk mot Fylkesmannen og Bergen kommune i starten av året, bidro til at plansaker for 12 milliarder kroner ble løftet gjennom byråkratiet og kunne påbegynnes. Våre medlemmer uttrykker stor optimisme og vilje til å satse, og to av tre forventer vekst i 2013. Krisen i Europa har preget oss i mindre grad enn fryktet. Også i Bergen Næringsråd har det vært høy aktivitet. Vi har styrket posisjonen som regionens viktigste møtearena. I 2012 satte vi ny aktivitetsrekord med 155 medlemsmøter. Det store møtetilbudet og den gode oppslutningen viser at Bergen Næringsråd er en aktiv og livskraftig organisasjon som makter å sette agenda og å være en fremtidsrettet næringsaktør. En stor del av vår aktivitet er generert gjennom 200 frivillige i 14 ressursgrupper, styrer og arbeidsgrupper, som alle bidrar med engasjement og kompetanse for å løfte fram de viktigste sakene for næringslivet i bergensregionen. Årskonferansen 5+ med tittelen «En fredet øy i opprørt hav» tok opp Norges posisjon og muligheter og trusler i en digital og global verden. Konferansen presenterte et faglig høyt nivå av nasjonale og internasjonale eksperter, i god miks med bergenske næringslivsledere. Arrangementet samlet rekordmange deltakere. Vi har bidratt til å sette viktige næringspolitiske saker i regionen på dagsorden. Våre medlemmer har definert infrastruktur (vei, kollektiv) og kompetanse som næringslivets største utfordringer, og dette har vært våre prioriterte områder gjennom arbeidsåret. Bergen Næringsråd har i løpet av 2012 utarbeidet en helhetlig vei- og transportplan med de viktigste infrastruktursakene fram mot 2030. Planen har bidratt til å løfte diskusjonen opp på et overordnet nivå for regionens framtidige vekst- og transportutfordringer. På kompetansefeltet har næringsrådet utviklet egne kompetansekurs, men har også samarbeidet tett med studentorganisasjoner, forskningsmiljøer og ledelsen ved våre universitet og høyskoler. Vi har også videreutviklet Internasjonalt Karrieretorg til en enda viktigere rekrutteringsarena for bedrifter, organisasjoner og høyt kvalifiserte arbeidstakere med flerkulturell bakgrunn. Om Bergen Næringsråd Bergen Næringsråd er en privat næringsorganisasjon som driver sin virksomhet i og fra Bergen. Vi er den største næringsorganisasjonen i regionen med 1500 medlemsbedrifter og over 3000 medlemmer. Bedriftene representerer mer enn 120.000 arbeidstakere. Organisasjonens oppgaver er todelt: Å fremme regionens næringslivsinteresser, og å utøve handelskammervirksomhet som en del av et verdensomspennende handelskammersystem. Bergen Næringsråd er partipolitisk nøytral. Næringspolitikk Bergen Næringsråd har definert som sin viktigste oppgave å drive aktiv næringspolitikk og næringspolitisk påvirkning på vegne av våre medlemmer. Styret legger rammene for hvilke saker organisasjonen skal prioritere, og styret drøfter utviklingen i de næringspolitiske sakene på hvert styremøte. Bedriftsbesøk, innspill fra enkeltmedlemmer og regelmessige medlemsundersøkelser gir næringsrådet et grunnlag for å vurdere hvilke saker som er viktig for våre medlemmer. Vår oppgave er å videreformidle dette i vår fortløpende dialog med lokale og sentrale myndigheter. Kartlegginger og mulighetsstudier Kartlegginger, rapporter og analyser er nødvendige hjelpemidler til å få bred og objektiv informasjon som kan bidra til beslutninger i viktige næringssaker. Bergen Næringsråd har i 2012 utført følgende kartlegginger: Undersøkelse om de viktigste sakene for næringslivet i Norge fram mot valget 2013. Bergen Næringsråd ledet arbeidet med undersøkelsen på vegne av næringsforeningene i Norges seks største byer. Undersøkelsen ga noen klare resultater: Det er kamp om kompetent arbeidskraft i Norge, næringslivet ønsker færre kommuner og langt færre fylker, og næringslivet i bergensregionen står i bilkø for 4,6 milliarder kroner. Kartlegging av IT-næringen i regionen og fått tallfestet at det arbeider 5500 i næringen, og fått dokumentert at 60 % av ITbedriftene har behov for økt kompetanse og flere ansatte Kartlegging av behandlingen av plansaker i kommunene i bergensregionen. Undersøkelsen ble utført av Asplan Viak. Resultatet viser at det tar lengre tid å få en plansak gjennom i Bergen enn i kommunene rundt, og at Bergen også bruker lenger tid enn Stavanger. Det er identifisert forbedringspunkter som skal følges opp i nye undersøkelser. Utarbeidet «Transportplan» for Bergen Næringsråd med de viktigste infrastruktursakene de neste 20 år. Planen tar for seg nasjonalt nivå, regionalt nivå og bergensregionen. I bergensregionen bygger vår plan på at infrastrukturen kan forbedres betydelig gjennom et nytt ringveisystem i kombinasjon med bybaneutbygging og økt satsing på buss. Det er gjennomført en internasjonal kompetansekartlegging som skal synliggjøre hvilke land vårt næringsliv har kompetanse om, og hvilke land de opererer i. Kartleggingen skal resultere i en web-løsning som med oppdatert informasjon om hvor regionens bedrifter opererer. Sammen med andre aktører har Bergen Næringsråd fått utarbeidet et samfunnsregnskap for kunst- og kultursektoren. Dette viser at ringvirkningene fra næringen er på 2,4 milliarder kroner i Hordaland. Viktige saker i 2012 Kunnskap og kompetansekraft Bergen Næringsråd har som mål at Vestlandet skal utvikles til en stor og sammenhengende kompetanseregion. Næringslivet higer etter mer kompetent arbeidskraft, fra fagarbeidere til doktorgradsnivå. Næringsrådet og Sparebanken Vest samarbeider med NHH gjennom forskningsprogrammet «Krise, omstilling og vekst», der målet er å identifisere kunnskap om nærings- og talentutvikling i regionen. Næringsrådet arbeider også tett på utdanningsinstitusjonene og høyskoler/universitet. Målet er å videreutvikle fagfelt som næringslivet er opptatt av, og å synliggjøre muligheter for jobb i regionale bedrifter. Vi har også tilrettelagt og gjennomført besøk til olje- og gassklyngen på Sotra for 50 studenter. Sammen med 20 bedrifter fra regionen planla vi gjennom 2012 en rekrutteringsdag på NTNU i Trondheim. Denne ble gjennomført i starten av 2013, og skapte stor interesse for framtidig arbeid i bergensregionen. Dette tiltaket vil bli gjentatt. I 2012 har vi sammen med Næringsalliansen vært pådriver for å styrke samhandlingen mellom fagopplæring og de ulike næringene. Våre håndverksbedrifter trenger flere fagarbeidere og en god lærlingeordning for å bevare og videreutvikle våre tradisjonelle fag. Bergen Næringsråd mener at kompetanse og infrastruktur på Vestlandet må ses i sammenheng. Infrastruktur binder mennesker sammen og øker «kritisk masse», og det gir regionen en størrelse og et mangfold som utvikler, beholder og tiltrekker kompetanse. Internasjonalt karrieretorg ble gjennomført for tredje gang i 2012. Antallet internasjonale arbeidssøkere øker og øker, og i 2012 registrerte vi 550 arbeidssøkende. Vår kopling mellom næringsliv og kompetent arbeidskraft bidrar til at kompetanse blir tatt i bruk. Karrieretorget er en stor suksess og viser oss fram som en moderne og framtidsrettet region. Tiltaket vil bli videreført og videreutviklet. Vei, kollektivtrafikk og fremkommelighet Næringsrådets Transportplan 2014-2020 ble lansert 7. desember 2012. Regionen skal vokse med 160.000 mennesker i løpet av de neste 30 årene, og vi må ta grep for å få dette til å fungere. Vårt utgangspunkt er å løse opp trafikale flaskehalser. Offisielle planer viser at antallet biler i Bergen sentrum vil øke med minst 20 prosent i denne perioden. Næringsrådets plan viser en nedgang i antall biler på 24 prosent. Våre tiltak er nye ringveier og effektiv utnyttelse av buss og bybane. Planen har fått stor oppmerksomhet og er i etterkant presentert for alle politiske aktører i kommune og fylke. Den har vært lagt fram for våre stortingspolitikere, og er presentert for øverste ansvarlige ledere i Statens vegvesen. Sammen med Hordaland fylke, Bergen kommune, NHO Hordaland og LO i Hordaland, har Bergen Næringsråd levert felles høringsuttalelse til Nasjonal Transportplan 2014-2024. Vi har denne felles prioriteringen: E 39, med Svegatjønn-Rådal, Hordfast og Nyborgtunnelen Sotrasambandet Oppgradert Bergensbane med Ringeriketunnel og InterCity-tog Bergen-Voss Bergensregionen trenger også et logistikk-knutepunkt som kan bidra til redusert transportbehov og en mer bærekraftig utvikling. Etter vår vurdering bør dette plasseres i Fleslandsområdet. For Vestlandet er det avgjørende at en fergefri Kyststamvei kommer på 2 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 3

plass, og Bergen Næringsråd arbeider aktivt for å få realisert dette. Vi ønsker også at det tas høyde for tog langs samme traseen, for å skape et integrert arbeidsmarked som gir oss konkurransefortrinn i kampen om arbeidskraft og lavere transportkostnader. By- og regionalutvikling Bergen Næringsråd er en aktiv pådriver i byutviklingen i Bergen. Vårt utgangspunkt er å skape en livskraftig og moderne by med gode løsninger på næringsvirksomhet, handel og transport. I 2012 har dette blant annet kommet til uttrykk gjennom innspill til planene for Bybanen, Mindemyren og Nygårdstangen. Rask saksbehandling er viktig for næringslivet. I starten av året ble det brukt tid på å finne en løsning for plansaker til 12 milliarder kroner som stod i stampe hos Fylkesmannen, og godt påtrykk ga et vellykket resultat. Det er gjort et grundig arbeid for å kartlegge behandlingstiden i plansaker og spesifiseret hvor disse saker stopper opp i byråkratiet. Analysen er finansiert av våre medlemmer og utført av Asplan Viak, og viste lang behandlingstid i vår region. Den påviste også manglende kommunikasjon internt i kommunen, og at innsigelsesparter (som Grønn etat, Byantikvaren m.flere) kommer for seint inn i prosessen. Bergen Næringsråd har også fått gjennomført et hospiteringsprogram mellom saksbehandlere i privat og offentlig virksomhet. Det var krevende å få realisert hospiteringen, men programmet har nå ført til at det utarbeides et felles kursopplegg for ansvarlige utbyggere/søkere i regi av Høgskolen i Bergen. Finansielle utfordringer Kampen om finansiering har blitt tøffere for våre medlemsbedrifter. Bakgrunnen er nye, særnorske krav til egenkapital for bankene. Vestlandet har kapitalkrevende leverandør- og verftsindustri innen offshore og shipping, og de nye kravene rammer derfor regionen ekstra hardt. To av tre bedrifter i vår region venter vekst, og dette gjør situasjonen ekstra krevende. Næringsrådet har tatt saken opp gjennom media, i samtaler med våre stortingspolitikere og i møte med sentralbanksjefen. Vi får stadig tilbakemeldinger fra våre medlemmer på at dette er et økende problem, spesielt i mindre bedrifter som er i vekst, og vi vil arbeide videre med tanke på å få rammevilkår som kan gi nødvendige lån til våre medlemmer. Internasjonalisering Bergensregionen er Norges største eksportregion, og det jobbes derfor målrettet for å bedre våre internasjonale relasjoner og markeder. Bergen Næringsråd har sammen med partnere gjennomført en kartlegging av våre bedrifters internasjonale kontaktnett og deres internasjonale kompetanse. Det gir oss et rammeverk som kan benyttes ved besøk fra ambassader, når vi kontaktes av internasjonale interessenter som vil inn i vår region, og når vi arrangerer delegasjonsreiser. Det har gjennom hele 2012 vært arbeidet med en ny delegasjonsreise til Kina. Denne gjennomføres i mai 2013, og vil ha fokus på bedriftsrelatert kontakt. Næringsrådet har gjennom flere år arbeidet for at det etableres et SUA-kontor (Senter for utenlandsk arbeidskraft) i Bergen. I dag må internasjonale arbeidstakere vandre fra kontor til kontor for å få de nødvendige papirer for å få starte i jobben som de allerede har fått i regionen. Dette er både tid- og ressurskrevende. Planene for et SUA-kontor har vært presentert for Arbeids- og sosialkomiteen på Stortinget, og Hordaland fylkeskommune har også sluttet seg til ønsket. Det er et mål at senteret kommer i drift senest i 2014. Næringsrådet er også representert i et utvalg som jobber for å få på plass en ny internasjonal skole i Bergen, som våre bedrifter med internasjonal arbeidskraft har som en svært prioritert sak. Nye lokaler har vært påkrevd i flere år, men ser nå ut til å finne sin løsning gjennom et kommunalt kjøp av den tidligere lærerskolen på Landås. Styrking og lokalisering av nærings- og kompetanseklynger Det er allmenn kunnskap at klyngedannelser gir økt styrke, markedsfordeler og økte muligheter. I Bergen er det mange nye klyngetiltak i gang, og Bergen Næringsråd har på ulike måter vært delaktige i flere av dem. Medieklyngen har gjennom flere år arbeidet målrettet for å lokalisere mediebedriftene på samme sted. Arbeidet ble igangsatt av TV 2 og videreført i vår ressursgruppe Media og kommunikasjon. Etter flere års arbeid har de store aktørene nå besluttet at samlokalisering skal gjennomføres i Lars Hillesgate fra 2016. Olje- og gassbransjen har i noen år arbeidet med å samlokalisere messer og konferanser i en stor oljekonferanse. I samarbeid med vår olje- og gassgruppe har eierne av fire av dagens messer besluttet at de ønsker å videreutvikle dette til OTW (Offshore Technology Week) i Bergen, et årlig arrangement som kan ta i mot 30.000 besøkende. Arbeidet med å utforme en modell for organisering og integrering er påbegynt, der målet er å ha et felles prosjekt i gang fra 2015/16. Marin klynge er sterk i Bergen, med hovedkontor for flere av våre største sjømatprodusenter og offentlige etater som Fiskeridirektoratet og Havforskningsinstituttet, og med sterke forskningsmiljøer på Universitet i Bergen. Aktørene ser nå på muligheten til å samlokalisere deler av virksomheten knyttet til forskning og forvaltning, og arbeider ut fra mulighetene som finnes på Marineholmen. Prosessen skjer i tett dialog med næringsaktørene, som Bergen Næringsråd, og det forventes at prosessen vil ende i en konklusjon i løpet av 2013. Maritim klynge er tradisjonelt definert som regionens sterkeste klynge. I løpet av 2012 ble det innledet et samarbeid mellom Bergens Rederiforening, Stiftelsen Neptun, Maritimt Forum Bergensregionen og Bergen Næringsråd for å markedsføre og fremme den maritime klyngen. Det har så langt resultert i en rapport om næringens størrelse og betydning, og en rekke tiltak som skal iverksettes for å markedsføre og sikre rekruttering til «Maritime Bergen». Nettverksbygging Bergen Næringsråd arbeider som brobygger mellom bedrifter, politikk/ forvaltning og utdanning/forskning. Kjernen i nettverksarbeidet er våre egne ressursgrupper. Vi har i 2012 tatt initiativ til, og vært deltaker og samarbeidspartner i en rekke næringspolitiske arenaer for å fremme næringslivets saker. Dette gjelder blant annet: Møter med enkeltbedrifter og med bedrifter samlet Møter med Hordalandbenken på Stortinget Møter med komiteer på Stortinget Møter med Bergen kommune, byrådet i Bergen, komitéledere og med opposisjonspolitikere Møter med ulike aktører i Hordaland fylkeskommune Møter med Statens vegvesen, Jernbaneverket, Skyss og NSB Møter med NHH, Universitetet i Bergen, Høgskolen i Bergen og BI i Bergen Møter med nettverksorganisasjoner som NCE Subsea, MediArena, Fiskeriforum Vest, Maritimt Forum, Designregion Bergen m. flere. Møter med NHO, LO og Business Region Bergen Møter med Innovasjon Norge Møter i Næringsalliansen i Hordaland Møter med næringsforeningene i storbyene i Norge og samarbeidstiltak med dem Vestlandssamarbeid med næringsforeningene i stavanger-regionen, Stord og Haugesund Møteplassen Bergen Næringsråd er regionens største møteplass. Vi var involvert i 155 møter i 2012 med nærmere 15.000 deltakere. Møtene skaper en kontakt og samhandlingsarena for våre medlemmer, politikk/forvaltning og forskning/høyere utdanning. Vår intensjon er at møteinnholdet skal være et speilbilde av våre toppsaker og bidra til å sette agenda for våre viktigste næringspolitiske saker. Bergen Næringsråd har gjennom flere år etablert noen store konferanser som bærebjelken i vårt møtetilbud. I 2012 har vi blant annet arrangert «Årskonferansen 5+», «Transport- og logistikkdagen», «7-fjellskonferansen», «SMB-dagen» og «Hordaland på Børs». Styret og administrasjonen arbeider for at det jevnlig skal tilbys nye møtetilbud, både i innhold, aktualitet og bredde. I 2012 ble dagskonferansene komplettert med to nykommere. «Bedriftsiaden» er en dagskonferanse der vi presenterer bredden i vårt næringsliv gjennom en hel dag med bedriftspresentasjoner. «Vestlandskonferansen» ble også en del av vårt tilbud i 2012. Konferansen er et oppdrag fra Sparebanken Vest som utføres annen hvert år av Bergen Næringsråd og Næringsforeningen i stavangerregionen. Målet er å løfte Vestlandet, og nyorganiseringen har bidratt til et nytt løft for konferansen og for næringsrådet. 2012 var også første året der vi utviklet «Lederforum» sammen med BI Bergen. Det ga en møteserie gjennom året med seks møter med høy faglig kvalitet. Tilbudet ble godt mottatt, og er videreført i 2013. Vi er stolte over at vi som organisasjon kan tilby en svært attraktiv møteplass der vi mønstrer gode foredragsholdere, gode tema og gode debatter. Styret vil rette en stor takk til våre medlemmer for at de slutter opp om våre møter og bidrar med gode innspill og engasjerte diskusjoner. 14 ressursgrupper Bergen Næringsråd har 14 ressursgrupper der over 170 personer møtes jevnlig for å fremme saker som er viktige for regionen og vårt lokale næringsliv. Våre ressursgrupper representerer et ekspertpanel av næringslivstopper og fagpersonell fra de ulike fagfelt og bransjer, supplert med deltakere fra forskning, utdanning og offentlige etater. Ressursgruppenes innspill og kompetanse er avgjørende for at organisasjonen til enhver tid har fokus på de rette sakene og problemstillingene. I 2012 hadde Bergen Næringsråd følgende 14 ressursgrupper: Byutvikling, Finans, Fornybar energi, Handel, IKT, Internasjonalt, Kultur og opplevelse, Mangfold og inkludering, Marin, Maritim, Media og kommunikasjon, Nettverk U37, Olje og gass, Transport. Styret er svært takknemlige for at så mange medlemmer stiller opp som frivillige og bruker tid og krefter på å delta i våre grupper. Deres arbeid er helt avgjørende for foreningens muligheter til å engasjere seg bredt og med faglig tyngde. Ansatte og arbeidsmiljø Bergen Næringsråd hadde 12 fast ansatte, en traineestilling og en lærling ansatt ved utgangen av 2012. Av disse 14 var det ni kvinner og fem menn. Organisasjonen har også 0,5 årsverk i en samarbeidsstilling med Business Region Bergen om Kina og om arbeidet med å få etablert et felles mottaksapparat for internasjonale delegasjoner. En person gikk av med pensjon ved utgangen av 2012, og hennes arbeidsoppgaver er overtatt av andre i organisasjonen. Foreningen har kvinnelig leder og en ledergruppe med to kvinner og to menn. Organisasjonene jobber for å fremme likestilling. Det har ikke vært ulykker eller personskadetilfeller under arbeid i 2012. Sykefraværet var på 3,9 %, og arbeidsmiljøet vurderes som godt. Foreningen forurenser ikke det ytre miljø. Styret retter en stor takk til alle ansatte for stor arbeidsglede, stort engasjement, godt faglig arbeid og høy servicegrad til beste for Bergen Næringsråd. Prisutdelinger Bergen Næringsråd deler ut en del faste priser i løpet av året, alene eller sammen med partnere. I 2012 hadde vi gleden av å gi ut følgende priser: «Villsauen», den årlige eksportprisen som utdeles av Bergen Næringsråd i samarbeid med Hordaland fylke, ble i 2012 delt ut til Solberg Scandinavian AS. Selskapet leverer brannslukkingsskum til hele verden, og arbeider med store oljeselskaper som BP, Exxon Mobile og Statoil. Selskapet er kjent for å arbeide tett sammen med sine kunder på produktutvikling og for hele tiden å være i takt med behovene i bransjen. Bedriften har en årlig omsetning på 40 millioner kroner, derav halvparten eksport. «Kjuagutten» er en bedriftspris som deles ut av DNB, NHH og Bergen Næringsråd. Prisen ble i 2012 tildelt værselskapet StormGeo. Selskapet har gjennom 15 år bygget seg opp fra grunnen til å bli et stort internasjonalt selskap med 156 millioner kroner i omsetning. StormGeo er et av flere eksempler på nyskapingskraften rundt TV 2-miljøet i Bergen. Ved bevisst satsing på forskning og produktutvikling har bedriften klart å skape et storslått produkt som nå utnyttes i internasjonal vekst. «Sunnivaprisen», som deles ut av Bergen Næringsråd sammen med Gjensidige, ble i år tildelt Veslemøy Tvedt Fredriksen, administrerende direktør i Bergensavisen. Gjennom sine tre år i BA har hun klart å snu minus til pluss, og har stått fram som en endringsorientert, engasjert, strukturert og målrettet leder. Hun har som ambisjon å være et forbilde som angir retning for sine medarbeidere, samtidig som hun jobber med å involvere og inkludere ledere og ansatte i arbeidet med å mestre de utfordringene som bedriften står overfor. Hipsinger I god bergensk tradisjon gjennomførte Bergen Næringsråd «hipsinger» på Årsmiddagen 2012 til personer eller bedrifter som har gjort noe spesielt for regionen eller for Bergen Næringsråd. TV 2 ble hipset for at selskapet gjennom 20 år har etablert seg som motoren i en klynge på nærmere 5000 medarbeidere. Selskapet har i dag nærmere 1000 ansatte, og halvparten jobber ved hovedkontoret i 4 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 5

Bergen. TV 2 har også bidratt til etableringen av store datterselskaper som Vizrt og StormGeo, og selskapet har vært drivkraften i framveksten av det som nå blir MediaCity Bergen. Bybanen ble hipset for å ha gjort Bergen til en moderne by. Den er byens viktigste byutviklingstiltak, og har på kort tid blitt hele byens kjæledegge. En samlet by har nå blitt bybaneforkjempere, og Bybanen har allerede 32.000 daglige påstigninger. Bybanen er i kontinuerlig utbygging med mål om baner til Flesland, Åsane og Loddefjord. Erik Bøckmann, tidligere styreleder i Bergen Næringsråd, ble tildelt Bergen Næringsråds hederstegn under årsmiddagen. Erik Bøckmann fikk hederstegnet for mangeårig tjeneste for næringsrådet som medlem i BNs ressursgruppe Finans, mangeårig styremedlem, nestleder og styreleder. I alle disse år har han bidratt med sitt store engasjement, sin troverdighet, handlekraft og entusiasme. Bøckmann er nå medlem i Bergen Næringsråds valgkomité. Kommunikasjon Bergen Næringsråd har i løpet av 2012 produsert seks utgaver av vårt magasin «Samspill». Magasinene bidrar til å synliggjøre vårt næringsliv og å sette viktige tema på dagsorden. Tema i år har vært «Mangfold», «Fornybar energi», «Næringslivets spenst og bredde», «Vekstregionen», «Ledelse» og «Transport». Det er også produsert to særtrykk for hvert av temaene «Finansbyen Bergen» og «Olje og gass». Dette er prosjekter som er finansiert og produsert i samarbeid med våre medlemmer i ressursgruppene og bedrifter fra de aktuelle næringene. Samspill og særtrykkene distribueres til næringslivet i bergensregionen, til media, politikere og til rådgivere ved skoler i vår region. Målsetningen er å skape oppmerksomhet rundt de fagtema som opptar næringslivet. Bergen Næringsråd er også svært aktiv på sosiale medier med egne sider på Facebook og LinkedIn. Foreningen er også svært aktiv på Twitter og bruker dette for å vise bredden i vår aktivitet, og for å skape oppmerksomhet om våre saker og våre mange møter. Årsresultat Bergen Næringsråd hadde driftsinntekter i 2012 på kr 25,5 millioner, som er på samme nivå som i 2011. Inntektene fra medlemskontingenter er noe høyere enn året før, mens leieinntekter har gått noe ned. Drift, møter, aktiviteter og prosjekter har forløpt som forventet i 2012. Bergen Næringsråds regnskap viser et underskudd på kr 724.210 etter skatt. dette har styret vedtatt å nedskrive hele den aktiverte IT-investeringen knyttet til IT-prosjektet. Styret forventer at de grep som er tatt skal gi administrative forenklinger og forbedringer. Styrking av staben fra sommeren 2012 har gitt god effekt, men også økte personalkostnader. «Møteplassen» viser god utvikling med økt deltakelse og økte inntekter, og denne aktiviteten går nå med overskudd. Årsregnskapet for Bergen Næringsråd er sammensatt av foreningsdriften, eiendommen Veiten 3 og BN Fond av 1990. Fortsatt drift Alle forutsetninger er oppfylt for fortsatt drift av organisasjonen, og årsregnskapet er satt opp under denne forutsetning. Det har ikke inntrådt forhold etter regnskapsårets slutt av betydning for vurderingen av regnskapet. Regnskap Bergen Næringsråd Regnskapet for Bergen Næringsråd viser inntekter på kr 19,6 millioner i 2012 mot kr 19,0 millioner i 2011. Tallet på medlemmer er stigende og inntekter fra kontingenter er på kr 6,8 millioner mot kr 6,1 millioner året før. Styret ønsker at våre ordinære medlemsmøter skal være gratis for medlemmene, og gjennom gode samarbeidspartnere har vi dekket våre møtekostnader. På store arrangement har vi også betydelig arrangementsstøtte fra bedrifter som bidrar til å redusere kostnadene for våre medlemmer. Bergen Næringsråd baserer deler av sin drift på inntekter fra finansplasseringer og eiendomsdrift. Bidraget fra Fond av 1990 var på kr 1,9 millioner for 2012 og bidraget fra drift av eiendommen Veiten 3 var på kr 2,3 millioner. Til sammen er dette kr 0,5 millioner lavere enn året før. Bergen Næringsråds Fond av 1990 til fremme av næringslivet i Bergen Fondet av 1990 er juridisk en del av Bergen Næringsråd. Fondet er tilført midler i forbindelse med nedsalg og refinansiering av eiendommen Handelens og Sjøfartens Hus i flere omganger. Fondet hadde ved utgangen av 2012 en verdi på kr 48,9 millioner mot 48,3 millioner året før. Avkastningen i året utgjorde kr 2,6 millioner. Det er overført kr 1,9 millioner til foreningsdriften. For 2011 var overføringen kr 2,3 millioner. Handelens og Sjøfartens Hus AS / Olav Kyrresgate 11 AS Bergen Næringsråd eier 1/3 av aksjene i Olav Kyrres gate 11 AS. Dette selskapet eier igjen 100 % av aksjene i Handelens og Sjøfartens Hus AS. Eiendommen holdes i god stand og alle leiearealer er fullt utleiet. Utsikter for 2013 Styret ser optimistisk på fremtiden til Bergen Næringsråd og for våre bedrifter i 2013. Organisasjonen har høy aktivitet, stor kreativitet og stabilitet blant de ansatte. Medlemsmassen er også stabil, og det er potensiale for medlemsvekst. Dette er organisasjonen i gang med. Medlemskontingenten for 2013 er justert i henhold til vedtak på fjorårets generalforsamling. Det har gitt oss litt større inntekter. For 2014 foreslås det en økt kontingent på 5 %. Næringsrådet har ni store samarbeidspartnere som bidrar til at vi kan holde oppe vår aktivitet. Sammen med aktører som finansierer våre trykte media, og aktører som bidrar på møteplassen, vil dette samlet gi grunnlag for å opprettholde vår drift og vårt inntektsgrunnlag i 2013. Organisasjonen vil videreføre en stram kostnadsstyring og lav bemanning i forhold til aktivitetsnivået. Styrkingen av staben i 2012 har vært avgjørende for å kunne utføre de oppgaver som var forventet fra våre medlemmer. Eventuelle nye tiltak må løftes gjennom prosjekter som også vil medføre at det samtidig gis mulighet for styrking av staben. Driften av eiendommen Veiten 3 forventes å gi et bidrag til foreningsdriften i 2013 på sammen nivå som for 2012. Det samme gjelder for bidrag fra Fond av 1990. Næringslivet har fortsatt utfordringer med å skaffe tilstrekkelig med kvalifisert arbeidskraft. Styret er godt fornøyd med den måte organisasjonen har tatt fatt i dette arbeidet, og ønsker at rekrutteringstiltak prioriteres også i 2013. Nasjonal Transportplan kommer i april 2013. I starten på året har det vært høy aktivitet for å gi innspill ut fra regionens behov, og det er store forventninger i vår medlemsmasse til at Vestlandet prioriteres med midler til veier, jernbane og kollektivtiltak. Vestlandet har i dag et transporttilbud og en infrastruktur som er en konkurranseulempe. Styret ønsker å videreføre aktiviteten på «Møteplassen» og opprettholde et sterkt faglig treffpunkt, en utviklingsarena og en kompetanseformidler. Vi ønsker også en kontinuerlig forbedring med tilbud om nye møtekonsepter og framtidsrettede løsninger. Valget 2013 vil bli viktig for å utfordre våre politikere i forhold til næringslivets behov. Vi ønsker forutsigbare rammebetingelser, stabilt rentenivå, og konkurranselikhet i forhold til utenlandske aktører. Styret er godt fornøyd med det aktivitetsnivået og den agendasettingen som Bergen Næringsråd står for, og vil arbeide aktivt for at organisasjonen vil være en viktig næringspolitisk påvirker også i 2013. Regnskapet belastes med en nedskrivning av IT-investeringer på kr 1,085 millioner. Bergen Næringsråd startet i 2010 en prosess med å utvikle et integrert IT-system for håndtering av medlemsregister, kontakter (CRM), arrangementer/påmeldinger, publisering på nett (web) og fakturering av medlems- og arrangementsavgifter. Målet var å effektivisere administrasjons- og faktureringsoppgaver og forbedre kommunikasjonen mot medlemmene. IT-løsningen ble utviklet gjennom 2011 og ble satt i drift tidlig i 2012. IT-systemene er operative, men har feil og mangler som gjør at de forventede, administrative effektiviseringene har uteblitt. En sentral målsetting for IT-systemet var at det skulle bedre kommunikasjonen mot medlemmene gjennom brukerdialog («Min Side»). Heller ikke her har vi kommet i mål som følge av problemer med synkronisering mellom web-portal og CRM. Høsten 2012 ble det arbeidet intensivt for å finne alternative løsninger med hyllevareløsninger som vil dekke Bergen Næringsråds behov. Det er nå valgt ny leverandør som tilbyr dette, og det planlegges implementering av ny IT-løsning før sommeren 2013. Med bakgrunn i Fondets investeringsprofil har vært uendret siden 2008, der 20 % av midlene er plassert i aksjer og 80 % i rentepapirer. Drift av eiendommene Eiendommen Veiten 3 Eiendommen Veiten 3 er heleid av Bergen Næringsråd. Eiendommen leies ut til næringsvirksomhet og er et eget skatteobjekt. Leieinntektene for 2012 har vært på kr 6,5 millioner og resultatet før overføringer og skatter er på kr 3,5 millioner. Driften i Ricks Stuene opphørte fra sommeren 2012, og det er per dato ikke kommet på plass nye leietakere til lokalene. Styret vedtok i 2012 at driften av Veiten 3 skal overføres til et nystiftet selskap, Veiten 3 AS, og dette er nå iverksatt. Veiten 3 AS ble etablert i desember 2012 og er heleid av Bergen Næringsråd. Eiendommen vil fremover bli eid og driftet i nytt selskap, etter de samme retningslinjer som da eiendommen inngikk som en del av Bergen Næringsråd. Det arbeides for tiden med en forretningsplan for det nye selskapet. Johannes D. Neteland Styreleder Stein Olaf Onatheim Inge Husefest Bergen, 11. mars 2013 Styret i Bergen Næringsråd Anne Gine Hestetun Kenneth Nilsen Jen Erik Kjerpeseth Nestleder Hilde Drønen Marit Warncke Adm. direktør 6 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 7

Bergen Næringsråd Årsregnskap 2012 Resultatregnskap Noter 2012 2011 Driftsinntekter Medlemskontingenter 6 795 857 6 110 900 Inntekt handelskammer 1 499 225 1 675 057 Leieinntekt fast eiendom 2 6 456 630 6 836 663 Andre inntekter 2 10 717 139 10 862 464 Sum driftsinntekter 25 468 851 25 485 084 Driftskostnader Personalkostnader 3 12 160 028 10 803 027 Administrasjonskostnader 3 794 291 4 188 337 Medlemsaktiviteter 7 763 661 7 470 790 Driftskostnader eiendom 1 734 448 1 393 235 Avskrivninger 4 2 182 460 572 617 Sum driftskostnader 27 634 888 24 428 006 Driftsresultat (2 166 037) 1 057 078 Finansposter Finansinntekter 715 053 860 215 Verdiendring markedsaktiva 5 1 987 248 (196 400) Finanskostnader (234 194) (225 081) Sum finansposter 2 468 107 438 734 Resultat før skatter 302 070 1 495 812 Skattekostnad 6 1 026 280 1 457 495 Årsresultat (724 210) 38 317 Årsoppgjørsdisposisjoner 9 Overført til Egenkapital I 157 813 20 756 Overført til Egenkapital III (882 023) 17 561 Sum disponert (724 210) 38 317 Bergen Næringsråd Årsregnskap 2012 Balanse Note 2012 2011 Eiendeler Anleggsmidler Varige driftsmidler Fast eiendom 6 794 374 6 362 247 Tomt 50 000 50 000 Inventar/utstyr 950 678 2 363 346 Sum varige driftsmidler 4 7 795 052 8 775 593 Finansielle anleggsmidler Langsiktige fordringer 7 15 950 000 15 950 000 Aksjer 8 6 678 573 6 628 573 Sum finansielle anleggsmidler 22 628 573 22 578 573 Sum anleggsmidler 30 423 625 31 354 166 Omløpsmidler Kundefordringer 2 809 136 3 812 875 Andre fordringer 1 277 842 2 290 786 Markedsbaserte aksjer og obligasjoner 5 21 842 305 26 560 822 Pengemarkedsplassering 5 10 956 984 5 160 934 Bankinnskudd, kontanter o.l. 2 673 512 2 204 426 Sum omløpsmidler 39 559 779 40 029 843 SUM EIENDELER 69 983 404 71 384 009 EGENKAPITAL OG GJELD Egenkapital Sum Egenkapital 9 56 226 210 56 950 418 Gjeld Langsiktig gjeld 10 5 271 021 5 271 021 Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld 2 080 954 1 985 912 Betalbar skatt 6 1 026 249 1 457 463 Skyldige offentlige avgifter 1 710 004 1 472 135 Annen kortsiktig gjeld 11 3 668 966 4 247 060 Sum kortsiktig gjeld 8 486 173 9 162 570 Sum gjeld 13 757 194 14 433 591 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 69 983 404 71 384 009 Bergen, 31. desember 2012 / 11. mars 2013 Styret i Bergen Næringsråd Johannes D. Neteland Styreleder Jen Erik Kjerpeseth Nestleder Anne Gine Hestetun Hilde Drønen Inge Husefest Stein Olaf Onatheim Kenneth Nilsen Marit Warncke Adm. direktør 8 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 9

Bergen Næringsråd Årsregnskap 2012 - Spesifikasjon resultat Bergen Næringsråd Årsregnskap 2012 - Spesifikasjon balanse Note 2012 Elimin. Foren. Veiten 3 Fond 1990 2011 Driftsinntekter Medlemskontingenter 6 795 857 6 795 857 6 110 900 Inntekt handelskammer 1 499 225 1 499 225 1 675 057 Leieinntekt fast eiendom 2 6 456 630 6 456 630 6 836 663 Andre inntekter 2 10 717 139 (640 000) 11 356 389 750 10 862 464 Sum driftsinntekter 25 468 851 19 651 471 6 457 380-25 485 084 Note 2012 Elimin. Foren. Veiten 3 Fond 1990 2011 Eiendeler Anleggsmidler Varige driftsmidler Fast eiendom 6 794 374 6 794 374 6 362 247 Tomt 50 000 50 000 50 000 Inventar/utstyr 950 678 950 678 2 363 346 Sum varige driftsmidler 4 7 795 052 950 678 6 844 374-8 775 593 Driftskostnader Personalkostnader 3 12 160 028 12 160 028 10 803 027 Administrasjonskostnader 3 794 291 3 791 916 2 375 4 188 337 Medlemsaktiviteter 7 763 661 7 763 661 7 470 790 Driftskostnader eiendom 1 734 448 (640 000) 2 374 448 1 393 235 Avskrivninger 4 2 182 460 1 818 679 363 781 572 617 Sum driftskostnader 27 634 888 25 534 284 2 738 229 2 375 24 428 006 Driftsresultat (2 166 037) (5 882 813) 3 719 151 (2 375) 1 057 078 Finansposter Finansinntekter 715 053-26 142 688 911 860 215 Overført Bergen Næringsråd - 4 200 000 (2 300 000) (1 900 000) - Verdiendring markedsaktiva 5 1 987 248 107 584 1 879 664 (196 400) Finanskostnader (234 194) (24 280) (209 914) - (225 081) Sum finansposter 2 468 107 4 283 304 (2 483 772) 668 575 438 734 Finansielle anleggsmidler Langsiktige fordringer 7 15 950 000 15 950 000 15 950 000 Aksjer 8 6 678 573 6 678 573 6 628 573 Sum finansielle anleggsmidler 22 628 573 6 678 573-15 950 000 22 578 573 Sum anleggsmidler 30 423 625 7 629 251 6 844 374 15 950 000 31 354 166 Omløpsmidler Kundefordringer 2 809 136 891 973 1 917 163 3 812 875 Andre fordringer 1 277 842 (474 460) 1 739 602 12 700 2 290 786 Markedsbaserte aksjer og obligasjoner 5 21 842 305 21 842 305 26 560 822 Pengemarkedsplassering 5 10 956 984 10 956 984 5 160 934 Bankinnskudd, kontanter o.l. 2 673 512 1 371 816 1 086 572 215 124 2 204 426 Sum omløpsmidler 39 559 779 4 003 391 3 016 435 33 014 413 40 029 843 SUM EIENDELER 69 983 404 11 632 642 9 860 809 48 964 413 71 384 009 EGENKAPITAL OG GJELD Resultat før skatter 302 070 (1 599 509) 1 235 379 666 200 1 495 812 Egenkapital Skattekostnad 6 1 026 280 1 026 280 1 457 495 Årsresultat (724 210) (1 599 509) 209 099 666 200 38 317 Årsoppgjørsdisposisjoner 9 Overført til bunden egenkapital 157 813 157 813 168 525 Overført egenkapital III (882 023) (1 599 509) 209 099 508 387 (130 208) Sum disponert (724 210) (1 599 509) 209 099 666 200 38 317 Egenkapital 9 56 226 210 4 371 946 2 940 662 48 913 602 56 950 418 Sum Egenkapital 56 226 210 4 371 946 2 940 662 48 913 602 56 950 418 Gjeld Langsiktig gjeld 10 5 271 021-5 271 021-5 271 021 Kortsiktig gjeld - Leverandørgjeld 2 080 954 1 932 538 148 416-1 985 912 Betalbar skatt 6 1 026 249-1 026 249-1 457 463 Skyldige offentlige avgifter 1 710 004 1 710 004 - - 1 472 135 Annen kortsiktig gjeld 11 3 668 966 (474 460) 3 618 154 474 461 50 811 4 247 060 Sum kortsiktig gjeld 8 486 173 7 260 696 1 649 126 50 811 9 162 570 Sum gjeld 13 757 194 7 260 696 6 920 147 50 811 14 433 591 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 69 983 404 11 632 642 9 860 809 48 964 413 71 384 009 10 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 11

Bergen Næringsråd årsregnskap 2012 Noter til regnskapet for 2012 Note 1 - Regnskapsprinsipper Regnskapet for Bergen Næringsråd utgjøres av foreningsdriften, eiendommen Veiten 3, et nystiftet selskap Veiten 3 AS og Fond av 1990. Veiten 3 er heleiet av Bergen Næringsråd, og fra 2013 vil eiendommen bli driftet fra Veiten 3 AS. Finansporteføljen er plassert i Bergen Næringsråds Fond av 1990. Fondet har egne vedtekter som regulerer disponeringen av midlene og er juridisk en del av Bergen Næringsråd. Regnskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk i Norge. Regnskapsprinsippene beskrives nedenfor. Hovedregel for vurdering og klassifisering av eiendeler og gjeld Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler. Andre eiendeler er klassifisert som omløpsmidler. Fordringer som skal tilbakebetales innen ett år er klassifisert som omløpsmidler. Ved klassifisering av kortsiktig og langsiktig gjeld er tilsvarende kriterier lagt til grunn. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost og med fradrag for planmessige avskrivninger. Er den virkelige verdi vesentlig lavere enn den bokførte verdi, og verdiforringelsen ikke kan sies å være av forbigående karakter, foretas nedskrivning til virkelig verdi. Anleggsmidler med begrenset økonomisk levetid avskrives planmessig. Omløpsmidler vurderes til laveste verdi av anskaffelseskost og virkelig verdi. Annen langsiktig og kortsiktig gjeld er vurdert til pålydende beløp. Fordringer Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen til pålydende etter fradrag for eventuell avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av vurderinger av de enkelte fordringene. Prosjekter Prosjekter i Bergen Næringsråds regi, og som pågår over lengre perioder, blir periodisert over foreningens balanse. Aksjer og andeler i fond Investeringer i aksjer/andeler vurderes etter kostmetoden. Investeringene blir nedskrevet til virkelig verdi dersom verdifallet ikke er forbigående og dette anses nødvendig etter god regnskapsskikk. Mottatte utbytter på foreningens aksjeinvesteringer inntektsføres som finansinntekter. Markedsbaserte finansielle omløpsmidler Finansielle instrumenter som er klassifisert som omløpsmidler, og som inngår i en handelsportefølje med henblikk på videresalg eller børsomsetning, og som har en god eierspredning og likviditet, vurderes til virkelig verdi på balansedagen. Inntekter Inntekter regnskapsføres når de er opptjent. Det vil si når kravet på vederlaget oppstår. Dette skjer når tjenesten ytes og i takt med at arbeidet blir utført. Inntekter regnskapsføres med verdien av vederlaget på transaksjonstidspunktet. Pensjon Bergen Næringsråds ansatte er tilknyttet en kollektiv ytelsesbasert pensjonsordning eller en innskuddsbasert pensjonsordning. Med virkning fra høsten 2012 blir nye medarbeidere tilsluttet den innskuddsbaserte ordningen. Etter god regnskapsskikk for små foretak er ikke foreningens pensjonsforpliktelser balanseført. Foreningen har en egen pensjonsplan for administrerende direktør. Denne blir finansiert over driften. Forpliktelser til å dekke fremtidige pensjonsutbetalinger er avsatt for i regnskapet. Kostnader Kostnader regnskapsføres som hovedregel i samme periode som den tilhørende inntekten. I de tilfeller hvor det ikke er en klar sammenheng mellom utgifter og inntekter fastsettes resultatfordelingen etter egne vurderinger. Skatter Foreningen er skattepliktig for alminnelig inntekt og formue knyttet til eiendomsdriften av Veiten 3. Skattekostnaden utgjøres av betalbar skatt og årets endringer i netto utsatt skatt. Note 2 - Driftsinntekter Leieinntekt fast eiendom er i sin helhet knyttet til eiendommen Veiten 3 Andre inntekter: 2012 2011 Annonser/sponsorer/reklame 1 530 000 1 530 000 Møteplassen, andre arrangementer 4 623 428 4 685 779 Sekretariatstjenester 940 506 861 133 Andre inntekter 575 449 713 945 Synliggjøringsmidler 1 131 277 1 279 500 Prosjektinntekt og INN 1 333 600 1 256 002 Bestyrergodtgjørelse H&S Hus 582 879 536 105 Sum andre inntekter 10 717 139 10 862 464 Note 4 - Varige driftsmidler, BN og eiendommen Veiten 3 Note 5 - Markedsbaserte aksjer og obligasjoner Inventar/IKT/ kontormaskiner Veiten 3 Bygning Veiten 3 Tomt Anskaffelseskost pr. 01.01.12 7 193 665 9 009 432 50 000 16 253 097 Tilgang i året 406 011 795 908 1 201 919 Avgang i året 0 - - Anskaffelseskost pr. 31.12.12 7 599 676 9 805 340 50 000 17 455 016 Samlede av- og nedskrivninger pr. 31.12.12 6 648 998 3 010 966 9 659 964 Bokført verdi pr 31.12.12 950 678 6 794 374 50 000 7 795 052 Årets ordinære avskrivning *) 1 818 679 363 781 2 182 460 Prosentsats for ordinære avskrivninger 10-30% 2% - *) Bergen Næringsråd har vedtatt å anskaffe et nytt IT-system i 2013. Årets regnskap er belastet med kr 1 085 000 som ekstraordinær avskrivning knyttet til gamle IT-systemer. Kategori Anskaff.kost Virkelig verdi 01.01.2012 Kjøp/salg 2012 Sum Res.ført verdi endr. 2012 Virkelig verdi 31.12.2012 Holberg Norden Globale aksjer 1 875 000-1 875 000 42 512 1 917 512 Holberg Global Globale aksjer 3 147 000-3 147 000 230 014 3 377 014 Aberdeen Global World EF Globale aksjer 1 403 528 1 464 342 (1 466 822) 2 480 - BNY Mellon LT Global EF Globale aksjer 1 400 700 1 458 461 (1 502 138) 43 677 - Pimco GIS Unconstr. Bond Fund Globale aksjer 2 600 000 2 616 514 (2 764 279) 147 765 - Sum globale aksjer 10 426 228 5 539 317 (711 239) 466 448 5 294 526 Holberg Norge Norske aksjer 2 510 000 583 682 1 904 515 2 928 2 491 125 Skagen Global (NOK) Norske aksjer 1 400 000 1 361 704 (1 339 907) (21 797) - Storebrand Delphi Verden Norske aksjer 1 400 000 1 324 244 (1 351 474) 27 230 - Pareto Verdi Norske aksjer 723 646 704 871 (722 231) 17 359 - Storebrand Optima Norge A Norske aksjer 693 277 803 376 (795 785) (7 591) - Warren Wicklund Norge Norske aksjer 745 274 871 460 (902 273) 30 814 - Sum norske aksjer 7 472 197 5 649 337 (3 207 155) 48 943 2 491 125 Holberg Kreditt Globale obligasjoner 5 020 000-5 020 000 248 167 5 268 167 AllianceBernstein Fund -Global Plus Globale obligasjoner 5 012 422 3 621 220 (3 760 634) 139 414 - PIMCO Global Bond Fund, Inst. NOK Globale obligasjoner 4 911 742 3 551 070 (3 666 103) 115 033 - Sum obligasjoner 14 944 164 7 172 290 (2 406 737) 502 614 5 268 167 DNB Nor Obligasjon 20 (II) Norske obligasjoner 8 522 179 8 199 878-588 609 8 788 487 Note 3 - Lønnskostnader, antall ansatte, godtgjørelser, lån til ansatte m.m. Lønnskostnad 2012 2011 Lønn 8 149 688 6 981 528 Arbeidsgiveravgift 1 402 950 1 387 913 Pensjonskostnader 1 872 746 1 577 714 Andre ytelser 734 644 855 872 Sum 12 160 028 10 803 027 Antall årsverk 14 13 Ytelser til ledende ansatte Daglig leder Styret Lønn og andre godtgjørelser 1 453 417 282 700 Pensjonskostnadspremie 167 032 Lån til ansatte 245 829 Lånet er gitt til to medarbeidere. Nedbetalingstiden er to år for det ene lånet og fem år for det andre. Lånene løper uten rente. BN har ikke en generell ordning med lån til ansatte. Pensjon Bergen Næringsråd er pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. Den etablerte pensjonsordningen tilfredsstiller kravet til tjenestepensjonsordning. Den utgjøres av en kollektiv ytelsesbasert pensjonsplan og, for de sist ansatte, en innskuddsbasert pensjonsplan. Kostnadsført premie for 2012 utgjør kr 1 432 256. Det er inngått førtidspensjonsavtale med administrerende direktør. For denne avtalen er det avsatt kr 1 276 566 for opparbeiding av fremtidige pensjonsforpliktelser som vil gjelde for en femårsperiode fra fylte 62 år. Avsetningene inkluderer ordinær opptjening av pensjonsrettigheter i perioden. Revisor Godtgjørelse til Deloitte AS for revisjon og revisjonsrelaterte tjenester er belastet med kr 106 732 for år 2012. Sum markedsbaserte aksjer og obligasjoner 41 364 768 26 560 822 (6 325 131) 1 606 614 21 842 305 Holberg Likviditet Pengemarked 5 160 934 5 523 000 273 050 10 956 984 Bergen Næringsråd har i 2012 valgt Holberg Fondene som investerings- og porteføljerådgiver. Avtalen med Gabler Wassum er sagt opp og opphørte med virkning fra juni 2012. Note 6 - Skatter, eiendommen Veiten 3 2012 2011 Resultat før skattekostnad 3 360 427 4 732 322 Permanent forskjell 3 284-1 050 Endring midlertidige forskjeller -40 683 168 342 Årets skattegrunnlag 3 323 028 4 899 614 Nominell skattesats 28% 28% Betalbar inntekstskatt 930 448 1 371 892 Formueskatt 95 832 85 571 Sum betalbar skatt 1 026 280 1 457 463 Årets skattekostnad : Betalbar skatt 930 448 1 371 924 Formuesskatt 95 832 85 571 Årets skattekostnad 1 026 280 1 457 495 Note 7 - Langsikige fordringer Bergen Næringsråd har lånt ut til sammen kr 12 250 000 til Handelens og Sjøfartens Hus AS. Lånet er utbetalt i forbindelse med oppgraderingsarbeider på bygget. Lånet løper til flytende rente tillagt margin. Gjennomsnittlig rente gjennom året har vært 4,4 %. Bergen Næringsråd har i tillegg lånt ut kr 3 700 000 til Understøttelseskassen. Lånet løper til flytende rente tillagt margin. Gjennomsnitlig rente gjennom året har vært 3,5 %. 12 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 13

Note 8 - Aksjer / langsiktige plasseringer Aksjer vurdert som anleggsmidler Antall Pålyd. Bokført Torget i Bergen AS 25 1 000 1 Bergen Sentrum AS 3974 10 1 Fjord Norge AS 1 5 000 1 Hordaland Lederutviklingsforum AS 1 2 000 1 Bergen Vitensenter AS 18 1 000 2 Kyststamveien AS 550 100 1 Olav Kyrresgate 11 AS 10 925 77 6 628 563 Veiten 3 AS 50 1 000 50 000 Driftsinntekter og -kostnader Gasskonferansen i Bergen Stift.kap. 1 Kulturby år 2000 Stift.kap. 1 Norsk Sjømatsenter Stift.kap. 1 Sum bokført verdi 6 678 573 Veiten 3 AS ble stiftet med kr 50 000 i aksjekapital i desember 2012. Selskapet er heleid av Bergen Næringsråd. Eiendommen ble ved tinglysing 21. januar 2013, som ledd i en emisjon vedtatt 19. desember 2012, overskjøtet til Veiten 3 AS. Kapitalen i selskapet vil i 2013 bestå av aksjekapital kr 500 000 og overkursfond kr 3 500 000. Selskapet vil overta driften av eiendommen fra 1. januar 2013. Note 9 - Egenkapital 1) Egenkapital I er tilført kr 157 813 og er realverdijustert i henhold til vedtektene for Fond av 1990. Av samlet Egenkapital III på kr 10 140 206 (2011 kr 11 022 229) utgjør andelen fra Fond av 1990 kr 2 827 600 (2011 kr 2 319 213). Eierandel Resultat 2012 EK Olav Kyrresgate 11 AS 33,4 % 3 382 573 22 667 778 Veiten 3 AS 100,0 % 0 50 000 Pr. 01.01.2012 Sum BN Veiten 3 Fond 1990 Egenkapital I 13 734 813 13 734 813 Bunden Egenkapital 13 734 813 13 734 813 Egenkapital II 32 193 376 32 193 376 Egenkapital III 11 022 229 5 971 454 2 731 562 2 319 213 Sum egenkapital 56 950 418 5 971 454 2 731 562 48 247 402 Resultat 2012 (724 210) (1 599 509) 209 099 666 200 Egenkapital 31.12.2012 56 226 208 4 371 945 2 940 661 48 913 602 Egenkapital I Egenkapital II Egenkapital III Sum Egenkapital 31.12.2012 1) 13 892 626 32 193 376 10 140 206 56 226 208 Egenkapital I ble tilført Fond av 1990 ved nedsalg av aksjer i H&S Hus i 1990. Egenkapital II ble tilført fondet ved refinansiernig og frigjøring av midler fra H&S Hus i 2007. Avkastning på Fond av 1990s kapital, utover det som er nødvendig for å opprettholde realverdien av Egenkapital I, kan benyttes til å bidra til driften av Bergen Næringsråd. For øvrig forvaltes midlene ihht egne statutter fastsatt på general-forsamling i Bergen Næringsråd den 27. april 2009. Driftsinntekter år 2012, kr 25 468 851 Kontigenter, 27 % Handelskammer, 6 % Leieinntekter fast eiendom, 25 % Synliggjøringsmidler, 4 % Møter, arrangement, 18 % Andre inntekter, 19 % driftskostnader år 2012, kr 27 634 888 Fond/Legater under foreningens administrasjon Regnskap 2012 1.1.12 Kapital Inntekter Utdelinger Andre kostnader 31.12.12 Kapital Skolefondet/Jubileumsfondet 377 482 6 836 4 094 380 224 Utstillings/Kulturfondet 73 790 1 256 23 800 51 246 BHF Jubileumsfondet 281 118 5 070 2 701 283 487 Bergens Læregutthjems Fond 4 349 981 145 502 37 000 19 548 4 438 935 Fondet av 1919 2 135 969 52 791 37 500 13 976 2 137 283 Æolus Fond for BN 571 463 10 307 5 491 576 279 Finansforum Fond 198 845 3 622 1 897 200 570 Johan Jebsens stipendielegat 28 603 521 273 28 851 H.E.Claussens Fond til M.F. 693 119 12 501 6 659 698 960 Parkeringsfondet 159 806 2 793 2 375 160 224 Summer 8 870 176 241 199 74 500 80 814 8 956 060 PLASSERING AV MIDLENE Bank innskudd Plassering oblig./pantelån Personalkostnader, 44 % Administrasjonskostnader, 14 % Møter, arrangementer, 13 % Plassering annet Skyldig Andre medlemsaktiviteter, 15 % Eiendomsdrift, 6 % Avskrivninger, 8 % Kontroll kapital Skolefondet/Jubileumsfondet 381 862-1 638 380 224 Utstillings/Kulturfondet 51 246 51 246 BHF Jubileumsfondet 283 487 283 487 Bergens Læregutthjems Fond 1 238 935 3 200 000 4 438 935 Note 10 - Langsiktig gjeld Bergen Næringsråd har lånt kr 1 400 000 av Bergen Næringsråds Understøttelseskasse. Lånet inngår som finansiering av eiendommen Veiten 3. Lånet løper til flytende rente tillagt en margin. Resterende beløp er lånt i andre fond under foreningens administrasjon. Note 11 - Annen kortsiktig gjeld 31.12.12 31.12.11 Prosjekter - eksternt finansiert 1 480 104 2 231 322 Depositum 504 500 432 808 Pensjonsavsetning 1 276 566 836 076 Annen kortsiktig gjeld 407 796 746 854 Sum annen kortsiktig gjeld 3 668 966 4 247 060 Fondet av 1919 1 503 761 671 022-37 500 2 137 283 Æolus Fond for BN 576 279 576 279 Finansforum Fond 200 570 200 570 Johan Jebsens stipendielegat 28 851 28 851 H.E.Claussens Fond til M.F. 698 960 698 960 Parkeringsfondet 160 224 160 224 Summer 5 124 176 3 871 022-37 500-1 638 8 956 060 14 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 15

Bergen Næringsråds Understøttelseskasse Årsberetning 2012 Formål og virke Understøttelseskassen har til formål å yte hjelp til verdige trengende personer innen produksjonslivet i eller utenfor aldershjemmet, samt til deres etterlatte. Virksomheten drives i Bergen med Bergen Næringsråd som forretningsfører. Dens virkeområde omfatter Understøttelseskassens fond og eiendommen Formannsvei 29. I tillegg er det styret i Understøttelseskassen som bestyrer Bergen Næringsråds Sosiale Legat. Legatet er en egen juridisk enhet og inngår ikke i Understøttelseskassen. Generelt Forutsetningen for fortsatt drift er til stede, og årsregnskapet for 2012 er satt opp under denne forutsetning. Styret mener at årsregnskapet gir et rettvisende bilde av stiftelsens eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat. Stiftelsen har ingen ansatte. Styret består av en kvinne og fire menn. Det er inngått avtale med et vaktmesterfirma som utfører tjenester knyttet til drift og tilsyn for eiendommen. Stiftelsens virksomhet forurenser ikke det ytre miljø mer enn normalt for leilighetsbygg som nyttes for boligformål. Eiendommen Formannsvei 29 Driften av eiendommen viser for 2012 et overskudd på kr 151 926. Deler av eiendommen er over tid blitt opprustet og fremstår med moderne og tjenlige leiligheter, fortrinnsvis for eldre medlemmer eller deres etterlatte. Etterspørselen fra medlemmer i Bergen Næringsråd er ikke tilstrekkelig til å fylle de 36 leilighetene, og de fleste leilighetene er gjennom året leiet ut på markedsmessige vilkår til studenter og andre på oppsigelige (tidsubestemte) leiekontrakter. Dette sikrer fleksibilitet og gir en høy utleiegrad. Eiendommen har gjennom året vært fullt utleiet. Bygget holdes i god stand. Gjennom 2012 er det utført omfattende maler- og murarbeider på byggets fasader og skorsteiner. Det er foretatt rehabilitering av to boenheter. Boenheter blir rehabilitert ved behov, fortrinnsvis i forbindelse med skifte av leietaker. Understøttelseskassens fond Den vesentligste delen av driftsmidlene er bundet opp i eiendommen i Formannsvei 29. Understøttelseskassens fond viser et resultat på kr 128 815 og egenkapitalen er på kr 6 620 844. Det er foretatt utdelinger fra fondet gjennom 2012 med totalt kr 75 000. Konsolidert regnskap 2012 Eiendommen og Understøttelseskassen er samme juridiske enhet og rapporteres i form av et konsolidert regnskap. Årets konsoliderte resultat er kr 280 741 som overføres til annen egenkapital. Sum total bokført egenkapital er kr 12 307 989. Eiendommen har en bokført verdi på kr 16 440 659. Markedsverdien vurderes som vesentlig høyere. Fremtidsutsikter Styret har som hovedoppgave å drifte og forvalte eiendommen og det sosiale legatet. Styret vil fortsette det planmessige arbeidet med vedlikehold av bygget og rehabilitere boenheter ved behov. Utsiktene for 2013 er gode. Bergen Næringsråds Understøttelseskasse Årsregnskap 2012 Resultatregnskap Noter 2012 2011 Leieinntekter 2 556 144 2 419 583 Sum driftsinntekter 2 556 144 2 419 583 Driftskostnader eiendom 1 609 146 1 382 247 Administrasjonskostnader 2 241 066 282 386 Utdelinger 75 000 130 000 Avskrivninger 179 849 98 339 Sum driftskostnader 2 105 061 1 892 972 Driftsresultat 451 083 526 611 Netto finansresultat -170 342-113 442 Årets resultat 280 741 413 169 16 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 17

Bergen Næringsråds Understøttelseskasse Årsregnskap 2012 Balanse Noter 2012 2011 Bergen Næringsråds Understøttelseskasse Årsregnskap 2012 EIENDELER Anleggsmidler Fast eiendom - Formannsvei 29 3 16 440 659 16 069 419 Langsiktige fordringer 4 1 400 000 1 400 000 Sum anleggsmidler 17 840 659 17 469 419 Omløpsmidler Fordringer 957 429 575 118 Bankinnskudd, kontanter o.l. 1 183 960 1 351 981 Sum omløpsmidler 2 141 389 1 927 099 Noter til regnskapet for 2012 Note 1 - Regnskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk. Regnskapsprinsippene beskrives nedenfor. Hovedregel for vurdering og klassifisering av eiendeler og gjeld Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler. Andre eiendeler er klassifisert som omløpsmidler. Fordringer som skal tilbakebetales innen ett år er klassifisert som omløpsmidler. Ved klassifisering av kortsiktig gjeld og langsiktig gjeld er tilsvarende kriterier lagt til grunn. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, med fradrag for planmessige avskrivninger. Anleggsmidler med begrenset økonomisk levetid avskrives planmessig. Omløpsmidler vurderes til det laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Annen langsiktig gjeld og kortsiktig gjeld er vurdert til pålydende beløp. Fordringer Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Inntekter Inntekt regnskapsføres når den er opptjent, altså når krav på vederlag oppstår. Kostnader Kostnader regnskapsføres som hovedregel i samme periode som tilhørende inntekt. I de tilfeller det ikke er en klar sammenheng mellom utgifter og inntekter fastsettes fordelingen etter skjønnsmessige kriterier. SUM EIENDELER 19 982 048 19 396 518 EGENKAPITAL OG GJELD Innskutt egenkapital 179 906 179 906 Annen egenkapital 12 128 083 11 847 343 Sum egenkapital 6 12 307 989 12 027 249 Langsiktig gjeld 5 7 273 267 7 137 817 Kortsiktig gjeld 400 792 231 452 Sum gjeld 7 674 059 7 369 269 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 19 982 048 19 396 518 Note 2 - Lønnskostnader, antall ansatte, godtgjørelser, driftskostnader m.v. Det er ingen ansatte i stiftelsen. Revisor Godtgjørelse til Deloitte AS for revisjon utgjør i 2012 kr 21 875. Note 3 - Varige driftsmidler Formannsvei 29 Ombyggingsprosjekt Rehabilitering leiligheter Sum Anskaffelseskost 01.01.12 4 165 001 11 379 055 623 703 16 167 759 Tilgang i løpet av året 551 089 551 089 Avgang i løpet av året 0 0 Anskaffelseskost 31.12.12 4 165 001 11 379 055 1 174 791 16 718 847 Samlede av- og nedskrivninger pr.31.12.12 278 188 278 188 Bokført verdi 31.12.12 4 165 001 11 379 055 896 603 16 440 659 Bergen, 31. desember 2012 / 26. februar 2013 Knut Ulveseth M mette Nora Sætre styreleder Note 4 - Langsiktige fordringer Låntaker er Bergen Næringsråd v/bygningen Veiten 3. Lånet løper til flytende rente + margin 1,0 %. Flytende rente for 1. halvår 2012 er 3,14 %, 2. halvår 2012 er 2,64 %. Note 5 - Langsiktig gjeld Långiver Saldo 31.12.12 Saldo 31.12.11 BN's Understøttelseskasse - Sosiale legat 3 573 267 3 437 817 Fond av 1990 (Bergen Næringsråd) 3 700 000 3 700 000 Sum langsiktig gjeld 7 273 267 7 137 817 Note 6 - Egenkapital Per Helland Audun Egge Andersen gunnar Gran Innskutt kapital Fri kapital Sum kapital Egenkapital 1.1.2012 179 906 11 847 343 12 027 249 Årets resultat 280 741 280 741 Egenkapital 31.12.2012 179 906 12 128 083 12 307 989 18 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 19

Bergen Næringsråd Budsjett 2013 2013 Elimin. Foren. Veiten 3 FOND 1990 Regnskap 2012 Driftsinntekter Medlemskontingenter 8 090 000 8 090 000 6 795 857 Inntekt handelskammer 1 600 000 1 600 000 1 499 225 Leieinntekt fast eiendom 7 318 000 7 318 000 6 456 630 Andre inntekter 11 185 000 (640 000) 11 825 000 10 717 139 Sum driftsinntekter 28 193 000 (640 000) 21 515 000 7 318 000-25 468 851 Driftskostnader Personalkostnader 12 780 000 12 780 000 12 160 028 Administrasjonskostnader 3 870 000 3 860 000 10 000 3 794 291 Medlemsaktiviteter 7 855 000 7 855 000 7 763 661 Driftskostnader eiendom 2 350 000 (640 000) 2 990 000 1 734 448 Avskrivninger 2 110 000 790 000 1 320 000 2 182 460 Sum driftskostnader 28 965 000 (640 000) 25 285 000 4 310 000 10 000 27 634 888 Driftsresultat (772 000) - (3 770 000) 3 008 000 (10 000) (2 166 037) Finansposter Finansinntekter 870 000-100 000 20 000 750 000 715 053 Overført BN (foreningen) - - 3 700 000 (2 300 000) (1 400 000) - Verdiendring markedsaktiva 1 750 000-1 750 000 1 987 248 Finanskostnader (230 000) - (230 000) (234 194) Sum finansposter 2 390 000-3 800 000 (2 510 000) 1 100 000 2 468 107 Resultat før skatter 1 618 000-30 000 498 000 1 090 000 302 070 Skattekostnad 140 000 - - 140 000-1 026 280 Årsresultat 1 478 000-30 000 358 000 1 090 000 (724 210) Årsoppgjørsdisposisjoner Overført til bunden egenkapital 200 000 - - 200 000 157 813 Overført til annen egenkapital 1 278 000-30 000 358 000 890 000 (882 023) Sum disponert 1 478 000-30 000 358 000 1 090 000 (724 210) 20 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 21

Bergen Næringsråd Understøttelseskasse Budsjett 2013 Resultatregnskap Budsjett 2013 Regnskap 2012 Driftsinntekter Leieinntekter 2 700 000 2 556 144 Sum driftsinntekter 2 700 000 2 556 144 Driftskostnader Driftskostnader eiendom 1 450 000 1 609 146 Administrasjonskostnader 250 000 241 066 Utdelinger 125 000 75 000 Avskrivninger 290 000 179 849 Sum driftskostnader 2 115 000 2 105 061 Driftsresultat 585 000 451 083 Netto firnansposter (175 000) (170 342) Årsresultat 410 000 280 741 Årsoppgjørsdisposisjoner Overført til egenkapital 410 000 280 741 Sum disponert 410 000 280 741 konstaterer Kontrollkomitèen at den er overensstemmende med generalforsamlingens forvaltningsinstruks av 1991 med senere endring av 2009. For så vidt gjelder Fond under foreningens administrasjon, har Kontrollkomitèen fått seg forelagt en oversikt som også gjengir kapital, avkastning, plassering og formålet ved det enkelte fond, foretatte utdelinger i 2012 og disponibel kapital. I henhold til oversikten er midlene disponert som foreskrevet. Bergen 5. mars 2013 Agnar Langeland Halfdan Solberg Ole Lund Innstilling: Generalforsamlingen godkjenner de fremlagte regnskap og beretninger. Generalforsamlingen godkjenner forslag til styrehonorar for 2012. Sak 2: Budsjett 2013 Styrets forslag til budsjett for 2013 fremgår av regnskapsoppstillingen på side 21. Innstilling: Generalforsamlingen slutter seg til det fremlagte budsjettet for 2013. Sak 3: Kontingent 2014 Styret vil be generalforsamlingen om fullmakt til kontingentheving for 2014 innenfor en ramme på 5 %. Innstilling: Generalforsamlingen slutter seg til styrets forslag til kontingentøkning for 2014. Jan Erik Kjerpeseth har takket ja til gjenvalg, mens Johannes D. Neteland, Anne Gine Hestetun og Inge Husefest har valgt å tre ut av styret. Øvrige styremedlemmer, Kenneth Nilsen, Hilde Drønen og Stein Olaf Onarheim, står ikke på valg. Valgkomiteen foreslår følgende valgt som styremedlemmer: Valgperiode 2 år: Jan Erik Kjerpeseth (gjenvalg) Lisbeth Nærø (ny) Kurt Rune Andreassen (ny) Veslemøy Fredriksen (ny) Styreleder (valgperiode 1 år): Som styreleder foreslås Jan Erik Kjerpeseth. Nestleder (valgperiode1 år): Som nestleder foreslås Lisbeth Nærø. Kontrollkomiteen Det foreslås gjenvalg på: Agnar Langeland Halfdan Solberg Ole Lund Valgperioden er 1 år. Valgkomiteen Det henvises til vedtektenes 10, hvert år uttrer minst ett av komitémedlemmene - av dem som har fungert lengst. I år uttrer i henhold til denne bestemmelsen Bjart Nygaard. Innstillinger 2013 Sak 1: Beretning og regnskap Det vises til sidene foran i årsrapporten med følgende innhold: Bergen Næringsråd Styrets beretning 2012 Resultatregnskap, balanse og noter 2012 Spesifikasjoner av resultatregnskap og balanse 2012 Revisjonsberetning 2012 Budsjett for 2013 Årsregnskap fond/legater Dette forslaget innbefatter en økning av satsene med ca 3 % fra siste justering i 2012. Det følger av tidligere vedtak at satsene skal justeres for pris og lønnsvekst. Revisjonsberetning fra Deloitte AS er inntatt i årsrapportens regnskapsdel. Styret innstiller på at generalforsamlingen godkjenner forslaget til honorar. Sak 4: Nye vedtekter Understøttelseskassen Dagens vedtekter i Bergen Næringsråds Understøttelseskasse (U-kassen) ble sist justert i 1999. U-kassens drift har endret seg de siste årene, og styret i U-kassen har derfor ønsket å endre vedtektene i henhold til dagens oppgaver. Understøttelseskassen driver ikke lenger et aldershjem, men administrerer utleie av leiligheter i Formannsvei. Forslaget til nye vedtekter fra styret i U-kassen har vært til behandling i styret i Bergen Næringsråd, som slutter seg til innstillingen og anbefaler generalforsamlingen å vedta vedtektene. Styrets forslag til nye vedtekter fremgår på side 24 og 25. Gamle vedtekter kan leses på Bergen Næringsråds årsrapport på web. Innstilling: Generalforsamlingen godkjenner forslaget til nye vedtekter for Bergen Næringsråds Understøttelseskasse. Som nytt medlem foreslår valgkomiteen Johannes D. Neteland. Det foreslås gjenvalg på: Gisle Johanson Per J. Helland Erik Bøckmann Benedicte S. Fasmer Valgperioden er 1 år. Revisor Valgkomiteen foreslår at Deloitte AS gjenvelges for ett år. Bergen, 1. mars 2013. VALGKOMITEEN Understøttelseskassen Styrets beretning 2012 Resultatregnskap, balanse og noter 2012 Revisjonsberetning 2012 Budsjett 2013 Styret innstiller på at generalforsamlingen godkjenner de fremlagte regnskaper og beretninger Honorar til styrets medlemmer Styreleder kr 91 000 Nestleder kr 45 000 Til hvert av de øvrige styremedlemmer kr 28 000 KONTROLLKOMITEENS UTTALELSE I henhold til vedtektenes 9 skal Kontrollkomitèen «vurdere om foreningens midler er anvendt i samsvar med foreningens formål og vedtekter, og overensstemmende med gitte fullmakter». Kontrollkomitèen har gjennomgått det reviderte årsregnskap, som består av resultatregnskap, balanse og noteopplysninger, samt årsberetningen. Årsregnskapet og årsberetningen er avgitt av foreningens styre og revisjonsberetningen av statsautorisert revisor Olav Revheim ved Deloitte AS. Kontrollkomitèen konstaterte at midlene er anvendt i samsvar med foreningens formål, beskrevet i vedtektenes 1. For så vidt gjelder disponering av Bergen Næringsråds Fond av 1990, Sak 5: Valg Sammensetningen av foreningens formelle organer: styret, kontrollkomiteen, valgkomiteen, samt styret i Understøttelseskassen, fremgår av årsberetningen foran. Valgkomiteen har gitt følgende innstilling: Styret Fire styremedlemmer står på valg: Johannes D. Neteland Jan Erik Kjerpeseth Anne Gine Hestetun Inge Husefest Bjart Nygaard Gisle Johanson Per J. Helland Erik Bøckmann Benedicte S. Fasmer 22 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 23

LOV FOR BERGEN NÆRINGSRÅDS UNDERSTØTTELSESKASSE (Endret på Generalforsamlinger 13. april 1999 og 29. april 2013) Definisjoner Hvor i denne lov nedenstående betegnelser er anvendt menes: Formannen : Formannen i Understøttelseskassens styre Styret : Understøttelseskassens styre Direksjonen : Bergen Næringsråds styre Foreningen : Bergen Næringsråd Generalforsamlingen : Bergen Næringsråds Generalforsamling 1. Formål og virke Bergen Næringsråds Understøttelseskasse, som er opprettet den 11.10.1847, har sitt sete i Bergen, og er en egen juridisk person. Den har til formål å yte hjelp til verdige trengende personer. Understøttelseskassen er underlagt foreningens kontroll, jfr. 11. Dens virkeområde omfatter: a. Understøttelseskassen fond b. Understøttelseskassens øvrige midler c. Legater underlagt Understøttelseskassen d. Eiendommen Formannsvei 29 Hjelp ytes i form av: a. Direkte økonomisk støtte ved utdeling av legatporsjoner b. Ved at leilighet stilles til disposisjon i Formannsvei 29, uten leie eller mot nedsatt leie 2. Kapital Understøttelseskassens midler og fond kan anbringes: a. I eiendommen Formannsvei 29 b. Som for umyndiges midler bestemt c. På annen måte som styret finner betryggende d. I bankinnskudd eller kontanter til drift av eiendommen Stiftelsens grunnkapital er kr 179 905,60. Grunnkapitalen er urørlig. 5 % av den årlige netto finansavkastningen skal legges til den urørlige grunnkapitalen. Den resterende avkastningen kan anvendes til formålet. Stiftelsen skal ha en sunn kapitalforvaltning og styret plikter å påse at kapitalen ikke forvitrer. Grunnkapitalen skal opprettholde sin inflasjonsjusterte verdi. For øvrig vises til de rammer stiftelsesloven bestemmer. Midler som er eller blir innsamlet til Understøttelseskassens drift (Fri Egenkapital) kan dog anvendes til alle i loven nevnte formål. Midler tilhørende legater underlagt Lotteri- og Stiftelsestilsynet, skal anbringes på den måten som er bestemt for det enkelte legat, eller i mangel av sådan bestemmelse, som for umyndiges midler bestemt. 3. Renter Renter av legater under Lotteri- og Stiftelsestilsynets kontroll, anvendes i henhold til det enkelte legats bestemmelser. Understøttelseskassens øvrige renteinntekter anvendes til: a. Drift av Formannsvei 29 i den utstrekning dette er nødvendig b. Understøttelser som i 1 nevnt c. Kapitaløkning d. Renter som ikke er disponert kan overføres til Fri Egenkapital Når unntas utdeling av renter av legatmidler hvor giveren annerledes har bestemt, skal understøttelser i alminnelighet utdeles på foreningens stiftelsesdag. 4. Vilkår for oppnåelse av støtte Etter ansøkning til styret eller etter eget initiativ, skal hjelp, herunder tildeling av leilighet i Formannsvei 29, fortrinnsvis ytes til den som har bidratt til Understøttelseskassens fremme, er eller har vært medlem av foreningen. Hvis forholdene tillater det, kan hjelp også ytes til medlemmers foreldre eller etterlatte. 5. Eiendommens beboere, Leiligheter Styret skal leie ut leilighetene på vanlige forretningsmessige vilkår. Plikt for beboer til å fraflytte eiendommen kan blant annet oppstå ved: a. At vedkommende gjentagende forser seg mot den for eiendommen gjeldende instruks b. At vedkommende misligholder leiekontrakten 6. Valg av styret Understøttelseskassens styre består av 6 medlemmer. Styremedlemmene utpekes av Direksjonen med en funksjonstid på 4 år. Formann i Understøttelseskassens styre velges av Generalforsamlingen etter innstilling fra Valgkomiteen. Det foreligger ingen begrensning i maksimal funksjonstid for styremedlemmene i Understøttelseskassen. Styrets medlemmer må være medlemmer av Bergen Næringsråd. Medlemmer som nyttiggjør seg Understøttelseskassens tjenester/ bistand, kan ikke velges som styremedlem i Understøttelseskassen. Direksjonen fastsetter instruks for styret. 7. Formannen Formannen leder forhandlingene i styret. I tilfelle stemmelikhet har han den avgjørende stemme. I formannens fravær fungerer viseformannen. 8. Signatur a. Formannen forplikter Understøttelseskassen i alle løpende forretninger b. Formannen sammen med foreningens formann forplikter Understøttelseskassen ved kjøp, salg og pantsettelse av fast eiendom c. De samme som under punkt b. nevnt forplikter Understøttelseskassen i alle andre saker angående verdipapirer. Jfr. 10, 2. ledd Foreningens direktør skal kontrasignere ved de under punkt b. og c. nevnte transaksjoner. 9. Styret Styret skal holde møte minst en gang hvert kvartal eller når formannen eller minst 2 av styremedlemmene ønsker det. Det sammenkalles av formannen. Styret er beslutningsdyktig når minst 4 medlemmer er til stede, hvorav enten formannen eller viseformannen. Styret skal selv velge viseformann og behandle: a. Saker som forelegges foreningens styre til uttalelse eller avgjørelse b. Anbringe eller omplassering i verdier av annen art c. Byggeforandringer og reparasjoner i eiendommen som krever uttellinger d. Anvendelse av Fri Egenkapital e. Spørsmål om gjeldsforpliktelser. Jfr. dog 8b. og 10, 4. ledd f. Opptakelse av beboere i eiendommen, og eventuelt fastsettelse av husleie g. Hjelp til trengende h. Regnskap og budsjett. Jfr. 11, 3. og 4. ledd Samt fastsette: Instruks/husordensregler for eiendommens beboere. 10. Saker som skal forelegges foreningens organer De under 8 b. nevnte saker forelegges Generalforsamlingen gjennom direksjonen. De under 8 c. nevnte saker skal ved første anledning refereres for direksjonen. Understøttelseskassens regnskap i revidert stand og budsjett, skal innen 28. februar oversendes direksjonen for videreekspedisjon til foreningens kontrollkomité. Gjennom direksjonen forelegges det for Generalforsamlingen. Vesentlige overskridelser av Understøttelseskassens budsjett må ikke finne sted uten at det har vært forelagt direksjonen til godkjennelse. Styret kan, i den utstrekning det ønsker det, forelegge andre saker enn de forannevnte for direksjonen og Generalforsamlingen, enten for å få deres uttalelse eller dets godkjennelse. Styret kan på eget initiativ fremme saken for Generalforsamlingen gjennom foreningens direksjon. 11. Sekretariat og revisjon Foreningens sekretariat skal også være Understøttelseskassen sekretariat og føre kassens regnskaper. Understøttelseskassens revisor skal være den samme som foreningens. 12. Lovforandringer Forandringer i nærværende lov kan kun foretas av Generalforsamlingen og etter de samme regler som gjelder med hensyn til forandringer i foreningens lov. Alle endringer skal godkjennes av Lotteri- og Stiftelsestilsynet ihht Stiftelsesloven av 23. mai 1980 kap. VI. 13. Oppløsning Oppløses foreningen skal det sittende styre - med nødvendig selvsupplering - fortsette administrasjonen av Understøttelseskassen, og dessuten overta de funksjoner som er tillagt foreningens organer. Hvis der ikke innen 10 år er opprettet en ny forening - som etter styrets skjønn kan overta de funksjoner som etter denne lov er tillagt foreningens organer - skal styret henvende seg til Lotteri- og Stiftelsestilsynet (eller tilsvarende institusjon) med anmodning om å overta de funksjoner som etter denne lov er tillagt foreningens organer. Det forutsettes at styreformannen blir forandret med et styre av personer innen det private produksjonsliv, og at oppnevningsmyndighetene fastsetter nærmere regler for valg av styre, sekretariat, regnskapsførsel, revisjon, desisjon m.v. 24 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 25

NOTATER NOTATER 26 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 BERGEN NÆRINGSRÅD ÅRSRAPPORT 2012 27

Postboks 843 Sentrum 5807 Bergen Besøksadresse: Olav Kyrresgate 11 Telefon: 55 55 39 00 Telefax: 55 55 39 01 E-post: info@bergen-chamber.no www.bergen-chamber.no