JAGTPROTOCOL GULLKALVEN JAGTLAUG OSLO. o t t o stenersen boktrykkeri as



Like dokumenter
Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Den som er bak speilet. Knut Ørke

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

COUNTRY MUSIC av Simon Stephens.

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

EIGENGRAU av Penelope Skinner

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

Gjennom lydmuren. Jeg har alltid folt meg litt i min egen lille boble. Om a leve med nedsatt horsel. Forsiden

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G

misunnelig diskokuler innimellom

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord.

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Et lite svev av hjernens lek

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

Jenter og SMERTE og gutter. Vitenskapelig forskningsprosjekt på 6. trinn, Jørstadmoen skole, Vinteren 2011.

SARAH Det er kanel i kaffen, Robert. Den rare smaken er kanel. Sukker og fløte? ROBERT Begge deler. Kan jeg få masser av begge deler?

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

Prosjektrapport Hva gjemmer seg her? Base 3

LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG)

Eventyr og fabler Æsops fabler

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme.

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Lisa besøker pappa i fengsel

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Glenn Ringtved Dreamteam 1

10 mest brukte navn ; jenter/kvinner. * betyr at flere skrivemåter er slått sammen

PÅ TUR I LARS HERTERVIGS LANDSKAPSBILDER

The agency for brain development

KRYPENDE POST UKE 37

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Frankie vs. Gladiator FK

Informasjon om Den Gyldne Hane 2011/2012

Inghill + Carla = sant

Tor Fretheim. Leons hemmelighet

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

Kapittel 11 Setninger

ETTER AT OLGA REISTE TIL SY(N)DEN...

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, SEPTEMBER 2013.

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

TEKSTLESNING 1: Anne Lise: Det står skrevet i Jesaja kapittel 40:

nr.1 å rgang: 16 Unngå frykt hos valpen TEMA Superkrefter Klikkpunkt LEK Forebygging og reduksjon Når du trenger det! Et nytt begrep i gang med leken!

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

SINE Kris? Er du våken? KRISTOFFER. SINE (Jo, det er du vel.) Bli med meg til København. KRISTOFFER. SINE Jeg vil at du skal bli med.

Nå har jeg sett og tenkt, tenkt og sett og har kommet frem til mitt resultat i påskefotokonkurransen.

Rapport: 2.oktober 2009

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

Månedsbrev for Marikåpene februar 2014

Denne boken tilhører. Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave!

Christian Valeur Pusling

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

I meitemarkens verden

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

Kristin Ribe Natt, regn

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Lindrer med latter. Når klovnene besøker de demente, kan alt skje. Her og nå. 46 HELG

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Nasjonale prøver. Lesing 5. trinn Eksempeloppgave 2. Bokmål

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg.

Det var ikke lov til å bruke tekst på plakaten og den skulle ha målene cm, en

Liv Mossige. Tyskland

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

Vår-nytt fra Stjerna SPRÅK:

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

PIKEN I SPEILET. Tom Egeland

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

Individuell plan - for et bedre liv. Nordlandssykehuset. Individuell plan

Verdier. fra ord til handling

Individuell plan - for et bedre liv. Nordlandssykehuset. Individuell plan

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Vannkonkurransen 2005

Siste rapport fra Bremen, uke 3.

MÅNEDSBREV OKTOBER Grana

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

Velkommen til minikurs om selvfølelse

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet. menneskesyn. livsvirkelighet. trosfortellinger

Transkript:

JAGTPROTOCOL u d g i v e t a f GULLKALVEN JAGTLAUG OSLO o t t o stenersen boktrykkeri as 2010

om gullkalven Gullkalven Jagtlaug arrangerer aarligen Norges største Concurrence for Studerende inden creative Fag. I Aar have Studerende fra 22 Skoler baade i Ind- og Udland taget paa Jagt efter Guldkalven og affyret over 900 Skud; alle i Haab om at hente hjem et Trofæ til at hænge over Peisen. En meget dygtig Jury har maalet og veiet Bytterne for at finde vore verdige Vindere. I denne Protocol kan man studere de feldte Bytter, og de Jægere, der have affyret de dødeligste Skud. Facta Antal nominerede Jægere afhænger af Antal affyrede Skud i hver Categorie. Juryen har selv valgt hvor mange Nominationer og hvilke Udmærkelser den ønsker at uddele. Alle Jægere, der have udmærket sig under Aarets Jagt, have faaet tildelt Plads i Protocollen. Dette vidner om fremragende Indsats. Jagtudbyttet blev vurderet ved Westerdals School of Communication 8. Mai 2010, og Gullkalven Jagtlaug er stolt af at præsentere Saisonens dygtigste Jægere. Gratulerer! Vi vil gjerne takke Westerdals School of Communication Norges Kreative Fagskole Kreativt Forum Studio 3 Paul van Brunschot Otto Stenersen Boktrykkeri Arne Christoffersen Arctic Paper Map Norge Vidar Holthe Arne Torp Ivar Rødningen Norsk Skiltgravering Alle våre sponsorer Alle jurymedlemmer som har stilt opp Alle studenter som har sendt inn bidrag Alle andre som har gjort dette mulig

aarets jagt Gullkalven er for første gang på 19 år en selvstendig organisasjon, registrert i Brønnøysund. Dette gjør oss uavhengig av andre organer, slik at vi kan dyrke frem det Gullkalven virkelig står for en konkurranse av og for norske studenter. Gullkalven har i år for alvor befestet sin posisjon som Norges ledende studentkonkurranse innenfor kreativ kommunikasjon. Med 883 innsendte bidrag har vi igjen overgått flere av konkurransene vi sammenligner oss med. Norske studenter har sendt inn arbeider fra både inn- og utland. Det gleder oss å se at nivået blant de utenlandske skolene ligger jevnhøyt med de norske. Dette lover godt for det kreative miljøet i vårt langstrakte land. Styret i år har bestått av høyt engasjerte personer som brenner for hva de driver med. Det har vært seks tøffe måneder med mye blodslit og utfordrene logistikk, men på prisutdelingen vil vi kjenne at det definitivt har lønt seg. Vi har hatt gleden av å samarbeide med en ekstremt kompetent jury. Det har vært mye diskusjon og heftige debatter rundt årets bidrag. Men alle var enige i at nivået ligger høyt og at potensialet til Gullkalven som konkurranse er enormt. Vi håper Gullkalven aldri blir voksen, men at den vil fortsette å leve og styrkes som en av Norges desidert beste studentkonkurranse i årene som kommer. Til alle som har deltatt vil vi bare si takk for jakten! Komiteen i Gullkalven Jagtlaug 2010 gullkalven... leder Ingar Haug Steinholt... nestleder Elise Eriksen Løssfelt... show Endre Bruskeland... show Sturla Rødstøl... pr Bård Rostrup Gabrielsen... profil Christian Horseng... profil Marcus Tøstie... sponsoransvarlig Hein Birkeland Irgens... sponsoransvarlig Jens Bjørklund... jury Karina Ullensvang studio 3... grafisk design Sindre Martin Dahl... grafisk design Helene Havro... grafisk design Jon Koslung... grafisk design Lene Sundsbø... grafisk design Tore Teksle

InDhold Todimensjonalt... 13 Plakat... 15 Annonse... 19 Redaksjonell design.... 25 Foto... 31 Utendørs / Ambient.................................................. 35 Identitetsdesign... 41 Art Direction...45 Illustrasjon....49 Kampanje.... 55 Lyd og bilde...61 Animasjon........................................................... 63 Radioreklame... 69 Reklamefilm...73 Dokumentarfilm...77 Musikkvideo... 81 Fiksjonsfilm.... 85 Tredimensjonalt... 89 Produktdesign.... 91 Emballasjedesign...97 Butikkplanlegging... 101 Dekorasjon...107 Interiørdesign... 113 Stand / Event... 117 Tekst... 121 Åpen tekst... 123 Manus....129 Reklametekst.... 133 Redaksjonell tekst... 137 Interaktivt....141 Webkampanje.... 143 Viral markedsføring...149 Direkte markedsføring.... 155 ClearChannelprisen....159 Gullkalven...161

Todimensjonalt Categori Affyrede Skud Antall Træf Plakat 45 2 Annonse 55 4 Redaksjonell design 31 3 Foto 90 2 Utendørs/Ambient 42 3 Art direction 89 3 Illustrasjon 40 3 Identitetsdesign 33 1 Kampanje 49 3

Todimensjonalt Plakat 15 Plakat Juryen forventet et høyere nivå, og mener det er få bidrag som skiller seg positivt ut. Store deler av bidragene mangler elementære virkemidler som gjør at de fungerer som gode plakater. Heldigvis finnes det noen hederlige unntak. Jevnt over syntes juryen at studentene burde jobbet mer med presentasjon, materialvalg og trykktekniske detaljer. Bruken av typografi burde i de fleste tilfeller også ha vært høyere. Jurymedlemmer Henrik Tandberg, Didrik Rasmussen og Erland Gyllensten Banggren... Henrik Tandberg

16 Todimensjonalt Plakat anden Plads Plakaten har særdeles god teknisk gjennomførelse og stødig typografi. Her er det kontroll på alle detaljer, og juryen har veldig sans for det enkle, nedstrippede uttrykket. tittel Gullkalven 2010 Teaserposter hvem Helene Hofstad Havro Jon Koslung Sindre Martin Dahl Lene Sundsbø Tore Teksle Christian Horseng skole Studio 3 og Art Direction 2, Westerdals School of Communication kunde Gullkalven Bidraget har et tydelig, ikonisk uttrykk og er godt gjennomarbeidet. En plakat man lett legger merke til, uansett hvor den måtte henge. tittel Mustache hvem Christopher Køltzow skole Art Direction 2, Westerdals School of Communication

Todimensjonalt Plakat 17 jagtudmærkelse tittel: hvem: skole: Kokong Kristian Haukland, Max Alexander Berg og Olav Starheimsæther Tekst 2 og Art Direction 2, Westerdals School of Communication tittel: hvem: skole: Entomology Moa Nordahl Grafisk Design 2, Westerdals School of Communication

Todimensjonalt Annonse 19 Annonse I en tid hvor annonser synes å være på vikende front, var det langt mellom høydepunktene. Noe av dette skyldes nok også at oppgavene har vært kjente og kjære produkter som tran og markerpenner. Likevel var det noen jobber som pekte seg ut med god innsikt og presise ideer. Vi hadde derimot håpet å se jobber som legger lista høyere, både innen strategi og art direction. Jurymedlemmer Geir Florhaug, Anders Gudmundstuen og Magdalena Kamøy... Geir Florhaug

20 Todimensjonalt Annonse Første Plads En leken og iøyenfallende kampanje som tar et lite oppgjør mot sunnhetshysteriet. Produktets særegne form gjør packshot nærmest overflødig. Juryen opplever den fjerde annonsen som unødvendig og overforklarende, og gir gullet til de tre enkeltannonsene. tittel 55 om dagen hvem Veronica Holand Hedwig Øgreid Erik Opdal Simen Skari skole Art Direction 1, Westerdals School of Communication kunde Freia

Todimensjonalt Annonse 21 Anden Plads To annonser som vekket umiddelbar interesse, deretter motstand og til slutt belønning. Det hjemmesnekrede preget kler avsender og budskap, men avsenderelementene kunne med fordel vært gjort tydeligere i samme ånd. Pluss for strategi og for å få tekst lesbar oppå et sett tørrfluer. tittel Vert søker gjest hvem Kristine Nergaard Tonhaugen Ane Flyum Thorsen skole Art Direction 3, Westerdals School of Communication kunde Norske Vandrerhjem anden Plads En krystallklar idé som på en interessant måte overfører produktet kamferdrops fra den eldre generasjon til kommende slekter. Den delikate formen gjør at budskapet kommer tydelig frem. Men historiene ville vært mer troverdige om ikke navnet Brynild var nevnt i sitatet. tittel Annonse for kamferdrops hvem Torkild Jarnholt Julian Hagemann Ludvig Bruneau Rossow skole Tekst 3 og Studio 3, Westerdals School of Communication kunde Brynhild kamferdrops «Og da trakk jeg opp en blekksprut på 200 kilo. Den var gravid og ekstremt aggresiv. Etter å ha partert dyret, brukte jeg tentaklene til å lage en slags seng. Denne hang jeg mellom mastene på skipet. Dermed unngikk jeg å bli sjøsyk når tyfonen sto på som verst. I denne sengen lå jeg titt og ofte og nøt et nydelig kamferdrops fra Brynhild. En dag jeg lå der kom Pablo, en degos fra byssa bort til meg. Han viste stor interesse for sengen av tentakler. Lite ante jeg da om at det var jeg, selveste bestefar, som hadde funnet opp hengekøyen. Pokker ta det tyvaktige svinet Pablo.» 90% av det bestefar sier er oppspinn. Nyt resten. kamferdrops «Og tror du ikke prisen på tunfisk har gått opp to kroner? Mons har blitt fryktelig tynn. Kaffeprisene derimot er mer stabile. Apropos, visste du at under andre drakk vi ikke vanlig kaffe? Vi drakk et slags kaffeekstrakt. Det var helt ok. Og så er det fiskebollene da. Like gode som før, men akk så mye dyrere. Heldigvis har bestemor fortsatt råd til å nyte de utsøkte kamferdropsene til Brynhild. Kylling derimot...» 90% av det bestemor sier er kjedelig. Nyt resten. kamferdrops

22 Todimensjonalt Annonse Tredie Plads En befriende enkel idé, som ville vært enda enklere uten payoff, og med logo nede i hjørnet. tittel Godt til pølse og hamburger hvem Ole Hallvard Kveseth skole Art Direction 1, Westerdals School of Communication kunde Idun Sennep og ketchup

Todimensjonalt Annonse 23 jagtudmærkelse tittel: hvem: skole: kunde: Magic marker Caroline Ekrem og David Olavsrud Gundersen Art Direction 1, Westerdals School of Communication Magic marker tittel: hvem: skole: kunde: Tran gir smartere barn Anne Sandland Nilsen, Veronica Holand og Tinki Tønseth Troye Art Direction 1, Westerdals School of Communication Möllers Tran

Todimensjonalt Redaksjonell design 25 Redaksjonell design Juryen lot seg imponere over kvaliteten på de innsendte bidragene i kategorien. Overraskende mange arbeider holdt et høyt ide- og konseptnivå, men for mange falt dessverre på manglende kunnskap av typografi, layout og grid. Juryen har valgt å premiere helhetlige og gjennomarbeidede konsepter, som presenteres med kreative løsninger, tiltalende layout og god typografi. Juryen har også valgt å dele ut jaktutmerkelser til innsendinger som viser et godt ide arbeid, men som ikke når helt opp i helhetsinntrykk. Jurymedlemmer Adam Billyeald og Thomas Orveland... Adam Billyeald

26 Todimensjonalt Redaksjonell design Første Plads Everyday fremstår som en helhetlig og gjennomført redaksjonelt produkt som man lett kan se for seg i en hvilken som helst bladhylle. Designretningen er konkret og lettanvennelig uten at den blir kjedelig over alle sidene. Layouten henger veldig fint sammen fra side til side med spennende bruk av luft, balanse og typografi. Et spennende og modig papirvalg som føles godt i hånda og understreker magasinets innhold. tittel Everyday Magazine hvem Mikael Fløysand skole Grafisk Design 2, Westerdals School of Communication

Snorre Slaatten Vi satt ute en kveld. Vi satt ute på byen en fredagskveld. Vi satt ute på byen en fredagskveld og drakk øl. Eller, de, vennene mine drakk øl, jeg drakk vann. Vi satt ute på byen en fredagskveld og drakk hvert vårt vann, og så på jentene. Eller, de, vennene mine, satt og så på jentene, jeg satt og så i bordet. Ned i bordet, på den brune flaten. Rommet var fullt av jenter. Rommet var fullt av jenter, og det var bare jenter tilstede så vidt jeg husker. Høye, slanke. Velformede. Spenstige rumper, rullerende hofter, stramme klær. De smilte til oss: ved bordene, i baren, fra dansegulvet. De smilte til oss og kom bort til oss, flere, og spurte om vi hadde sigaretter? Vennene mine nikket på hodet, smilte tilbake, fant frem røykpakkene. Værsågod! De tok en, to, flere sigaretter. Takk! Blir dere med ut? Blir dere med ut å røyke? Vennene mine reiste seg fra bordet, gikk ut. Gikk ut for å røyke med fem, seks andre jenter. Lyshårete jenter. Stramme bukser, kjoler, skjørt. Jeg ble sittende alene, alene og drikke vann. Ble sittende alene og tygge isbiter. Ble sittende alene og se, stirre. Hva heter du? spurte noen. Er det opptatt? Jeg svarte ikke. Jeg løftet hodet. Tre jenter stod foran meg. To lyshårete, en mørk. Er det opptatt? spurte de igjen. En av dem trakk en stol til seg. Opptatt, sa jeg. Dessverre. De så på meg, alle sammen. Blå øyne, brune øyne, sorte. Jeg ristet på hodet, smilte. Opptatt, sa jeg igjen og fortsatte å stirre, senket blikket. Vennene mine kom tilbake. Vennene mine og jentene. De stoppet ved baren. Kjøpte drinker, øl. Mer øl. Drinker med sitronskiver, lime, paraplyer. Små, fargerike paraplyer. De spanderte på jentene, og jentene satte seg ned ved et bord med enda flere jenter. Skal du ikke være med? Går det bra? Sett deg her? En av vennene mine trakk ut en stol fra bordet. Han rakte ut en hånd: Sett deg her! Jeg ristet på hodet. Jeg ristet på hodet og drakk vann. Store slurker vann. Og snart drakk jeg lys, eller rettere sagt: te-lys. Te-lys fra et glass. Fra et gjennomsiktig glass på bordet. Fra et glass som fløt utover bordet. Som fløt utover bordet og blandet seg med fargene i rommet. Svart og gult og rødt. Rød tapet på veggene. Blandet seg i hverandre, og jentene og vennene mine, møblementet og resten av inventaret... Musikken dunket, gjestene, eller jentene, danset. Vennene mine også, danset. Hele kvelden danset og så forsvant de: alle jentene, gjestene, vennene mine. De ble borte, alle sammen, borte. Musikken hadde stoppet. Dansegulvet var tomt. Det satt ingen ved bordene, ingen stod ved baren. Ingen jenter, ingen venner noe sted. Jeg satt alene. Jeg satt alene tilbake i lokalet. Alene i lokalet sammen med bartenderen som ryddet fra bordene. Han kom bort til meg og sa: Det er over. Kvelden er over! Men jeg var så full, full av lys og vann må det ha vært, at jeg ikke klarte å reise meg. Du må ut! sa noen igjen. To sterke never tok tak i meg. Noen, en eller annen, angivelig en dørvakt, slepte meg over gulvet, ned en trapp, kastet meg ut fra stedet. Ute var det lyst og jeg landet i et buskas. Det sved i huden, stakk. Jeg prøvde å reise meg, men jeg klarte det ikke. Jeg ble liggende i krattet. Svimmel, full. Full som på ingenting. Som på lys og vann og ingenting. Noen tok tak i meg igjen, så mye husker jeg. Noen tok tak i meg og la meg på noe. Noen tok tak i meg, og inn i en bil... Neste morgen våknet jeg opp i et hvitt rom. Blendende hvitt, skinnende hvitt. Veggene, taket, sengetøyet. Gulvet: lyserosa. Ferskenaktig. Legene, som også var kledd i hvitt. Fra skuldrene og helt ned til gulvet. Stod rundt meg. To, tre stykker. De stod rundt sengen min og så på meg. Spurte hvordan det gikk. Går det bra? Hvordan føler du deg? Jeg nikket på hodet, så på dem. På ansiktene deres. På de lysegrønne, turkise munnbindene. Du har ingen promille, sa de. Han har ingen promille, mumlet de mellom seg. Har du inntatt stoff? Har du brukt stoff? Jeg så på dem, en etter en. Jeg ristet på hodet. Legene så på meg, på hverandre. Er du svimmel? Hvordan føler du deg? En hånd la seg på pannen min. Han har feber. Ja, han har feber. Fortsatt feber, lød det fra de andre. En av dem ga meg et glass vann. En av dem ga meg et glass vann og en pille. En pille, to. Jeg drakk vannet og svelget pillene. Jeg så på legene. Legene så på meg. Legene så på meg og smilte. De smilte til hverandre og sa: Slapp av! Slapp av! Jeg så på legene, og opp i taket. Jeg så opp i taket, og forsvant. Falt inn i en ny, drømmeløs søvn. Inn i en ny søvn som jeg etter alt å forstå fortsatt er tilstede i. Selv på jobben, selv blant venner. Om kvelden foran tv-en. I tannpussen på badet foran speilet. Foran speilet og når jeg ser meg selv i øynene. Langt inn i øynene. Lys og vann, alt sammen. Lys og vann. Christian Valeur Én av disse nettene er året på sitt grønneste. Vi har hentet vann fra innsjøen i karaffelen, i våre hender blir det turkise vannet blankt. Vi sitter på krakker for ikke å kunne lene oss bakover i natten. Solen skal streife jordskorpen. Ansiktene våre kjølner, vi drikker lunkent vann med varme lepper, vi puster inn skyggeløse minutter, vindkastene som blåser bort dagens siste solstråler. Veggene vi har bygget er tørre, de trekkes mot sevjen i skogen. Ute på en av øyene ser vi en flamme. Tommy Skoglund Jeg vil la deler av språket, for å se om det likevel. Meningen skal kunne tre ut av det som ikke kan. For å komme enda tettere, skal innholdet bevege seg bort fra. Jeg må derfor begynne i: I skallens formørkelse. Jeg kjenner ansiktet som langsomt. Vannet renner ut av. Selve bevisstheten. Nedgravd i det uskrevne. I et visst mørke vil alt som ikke vil gi slipp. Høsten holder. En åsside av brennende lykter. Foldede hender. Klærne klistret til huden. Under et tre av frostkalde skygger. Vises månen halvt. På den andre siden: Der du bor. Engen jeg ser i deg. Jeg skal ikke se for meg den. I mitt eget private halvmørke. Din sorte munn av. Vilde Sørbø Nenseth Her hadde du meg: Dress med kontorjobb (ni til fire), kone (søt), bil (ikke stasjonsvogn), katt (kona likte katter bedre enn hunder). Nå tror jeg katten er død. Jeg ser noen ganger kona handle på Rimi, og hun kjøper aldri kattemat. Kan også hende hun har gitt den bort. (NB! Det (altså det at jeg nå må observere kona fra avstand, mens jeg halvveis gjemmer meg bak ølpallene på Rimi) skyldes ikke en følelse av plutselig meningsløshet i tilværelsen, at hverdagen tok over og jeg ble overveldet av tanken på å ha dette livet til jeg døde. Livet mitt var fint det.) Altså: En dag etter jobb satt jeg i dressen min (at jeg hadde dress er uten betydning). Vi hadde besøk av søsteren til kona og hennes nyfødte sønn. Babyen satt i en av de stolene babyer gjerne sitter i, en sånn som vugger. Kona mi hadde lyst på baby, og hun var veldig opptatt av den lille. Det var det samme for meg, tror jeg. (NB2! Dette (altså dette at jeg nå må observere kona fra avstand, mens jeg halvveis gjemmer meg bak ølpallene på Rimi) skyldes heller ikke en likegyldighet til tilværelsen som sådan). Babyen beit seg i tåa si og begynte å gråte. Uff, sa mora, og ristet babyen. Spedbarn har visstnok ingen forståelse av deres kropp som deres. Ola [babyen] skjønner ikke at tåa er sin. Mora lo. Ja, han vet faktisk ikke hva sin er. Han tror til og med at jeg er en del av han. Han klarer ikke å skille seg selv fra omverdenen. Mora lo igjen. Han lærer det snart, de lærer det visstnok ganske tidlig. Tenk å ikke kunne skille ut seg selv fra omverdenen, tenkte jeg. Å bare være alt sammen på en gang. Ikke noe eget. Tenk å være alt. Kona åpnet en flaske vin. Halvveis i andre glasset merket jeg at jeg var litt mer stuebord enn jeg hadde vært tidligere. Stuebordet var litt mer meg. Jeg var litt mer av den grønne tapetveggen også. Litt mer inventar. Da jeg ba om et tredje vinglass så kona litt skrått på meg. (Jeg var ennå ikke henne.) Jeg tenkte at med bare litt mer vin nå, kunne jeg også snart bite meg selv i tåa. Jeg ville ikke lenger skille meg selv fra resten av verden. Jeg ville føle hvordan det var å være alt, slik babyen var. Neste dag prøvde jeg å ikke tenke på det. Man tenkte jo så mye rart når man drakk litt. Torsdagen samme uka gikk jeg på fotballkamp. Brann Molde. Brann (jeg heier på Brann) scorte. Min side av stadion reiste seg, synkront, i fellesskap, brølte, sammen. Jeg klarte ikke skille mitt brøl fra de andres, og igjen kjente jeg følelsen fra kvelden før: vi var alle sammen alle, vi var alle i brølet, i seiersrusen var vi alle samme person. Det gikk opp for meg at det ikke fantes en bedre følelse enn å være sammensmeltet med alt annet i verden. Å slippe å være et jeg. Dagen etter gikk jeg ikke på jobb, jeg gikk på polet og drakk til jeg var blitt asfalten under meg. Å være asfalt (for eksempel) er ingen fraskrivelse av eget ansvar. Snarere tvert imot, å være asfalt (og alt annet i verden) genererer jo plutselig veldig mye ansvar. Og hvis en mann med dress (for eksempel) ser skrått på meg der jeg ligger og er gresset i parken, tenker jeg (vi): du skulle bare visst at jeg var deg nå. Mary Ocher Bulende blå blodårer jeg skulle ønske de var en hvilken som helst annen farge, enn blå Men de bryr seg ikke, for Mot ditt ønske vokser de og sprer seg og okkuperer den blottlagte kroppen og de blå årene seirer: Vi har alltid vært de herskende Vi har alltid regjert dette ødelandet og her er ingen andre, enn oss Til norsk v/ red. Hun spiller i rommet ved siden av. Akkompagnerer sin angst med musikalske gåter, gåter stilt av hendene som instinktivt danser over tangentene. Melodiene og tonene, hun trykker fyndig, konsist. Spiller som om flygelet brenner og det gjelder å presse ut hver siste tone før alt raser sammen i flygelaske. Etterklangen fra flammene blir hengende i de gamle veggene, som snart også vil ta fyr, og i det man vanligvis ville tenkt at nå er det på tide å komme seg ut, blir hun sittende. Sittende til siste tone slukner og hun er borte, blandet inn i aske, og slik spiller hun i rommet ved siden av. Lydene hun lager stryker meg over pannen og sier i dag min kjære, i dag går jeg fra deg, og jeg borer meg ned i puten, tenker på hvordan det ville være å gå inn i seg selv. Virkelig vrenge seg inn. Der inne, langt fra sine vante omgivelser, så nærme der man vil være, burde være. Mads Øiern ILLUSTRASJON Sophie Alda Todimensjonalt Redaksjonell design 27 Anden Plads Imponerende magasin med høy fokus på detaljene. Veldig gjennomført designretning som henter rikelig med inspirasjon fra temaet. Formatvalget gir spennende muligheter til både innhold og design. Dette blir elegant utnyttet i presentasjon av mønsterene og bildematerialet. Magasinet inspirerer en nisje og gir mersmak. Hadde konseptet blitt utviklet videre, med mer innhold og fyldigere saker kunne dette bladet også fått gull. tittel Repeat Magazine hvem Moa Nordahl skole Grafisk Design 2, Westerdals School of Communication Tredie Plads Et tynt blad med et stort konsept. Magasinet har en fantastisk særegen, taktil utforming som praktisk talt bretter seg ut foran leseren og gjenskaper designretningen med hvert steg. Luftig, original og balansert layout på tekstsidene, med visuelt vakre motpoler. Enda bladet har relativt lite innhold, bruker man mye tid med det noe som hinter til en viss samlerverdi. tittel Kokong hvem Kristian Haukland, Max Alexander Berg og Olav Starheimsæther skole Tekst 2 og Art Direction 2, Westerdals School of Communication LYS OG VANN DE HVISKER FRA SKOGBUNNEN JUSTERINGER ETTERKLANG JEG ER (OGSÅ) DENNE TEKSTEN HVITT BREV TIL SORT MUNN

28 Todimensjonalt Redaksjonell design jagtudmærkelse tittel: hvem: skole: kunde: Synth Magazine Kristian Larsen Grafisk design 2, Westerdals School of Communication Westerdals tittel: hvem: skole: kunde: Anno 2009 Marte Konradsen og Jenny Solem Vikra Art Direction 3, Westerdals School of Communication Anno

Idé EKG OK. Annonse til Gullkalven-blekke. Dag, Linda og Eli jobber idé. Lite budsjett. Kort tidsfrist. Diagrammet viser teamets idé-ekg mens de jobber med oppgaven. DAG LInDA ELI Minste jobb Årets minste jobb er årsrapporten for butikkjeden T.I.N.Y. Største jobb Årets størst jobb er Norges paviljong under Expo 2010 i Shanghai. 1 x 2 cm 2000 m 2 Arbeidsområder Vi jobber med merkevarebygging, forretningsutvikling, design og kommunikasjon, og er langt, langt framme på digitale løsninger. Sjekk Norway Expo 2010 i App Store. 18 16 14 12 10 8 6 3 Visjon 10:00 LUNSJ 13:00 DESIGnERE TEKST RåDGIVERE prosjektledere nerder ADMInISTRASjon usikkert Kanskje vi ikke skal ta med visjonen vår? Den er jo første og fremst intern? So what! Vi har trykket den på blyanter og den står på nettsiden vår (www.m-l.no), så da tar vi den med her: Vi skal begeistre verden med ting folk ikke har sett før Reklamebriller Selskapet har et moderat til lavt innslag reklamebriller. Da denne annonsen ble laget var antallet 5. Latterindeks Latter er som oksygen for oss. Mer latter bedre løsninger! Her en db-måling utført i uke 18. DESIbEL 80 70 60 50 MAnDAG TIRSDAG onsdag ToRSDAG FREDAG Kaffe Forbruket av kaffe er stort og variert. Her en fordeling: 0 Reglement Utdrag fra Personalhåndboken: Bursdag «Alle idé-entreprenørene feires med en overraskelse og sang. Til gjengjeld byr bursdagsbarnet på kake eller annet digg i lunsjen.» Her velger folk ulike løsninger. Slik fordeler kake og digg seg mellom de ansatte: 51 % baker selv 73 % SVART KAFFE 2 % Gir F 27 % DE MER HIPPE SORTENE 15 % Snop 32 % Kjøper kake Kunder Agrimarin Avinor Avogtil DONG Energy Norge EXPO 2010 Fellesjuice Felleskjøpet Rogaland Agder Festspillene i Bergen Figgjo Helen&Hard IVAR Ipark Jærmuseet Kai Hansen Kolumbus Lesesenteret Marine Harvest Norsk Oljemuseum Oceaneering Oljeindustriens Landsforening Os kommune Partner Tre Perpetual Ocean Petoro Piraya Film Plank arkitekter Presserv/JWS ROM Eiendom Randaberg kommune Rogaland fylkeskommune SAFE SKAGEN Fondene Sandnes kommune Seadrill Seawell Skanem Solvang Stavanger kommune Sørco T.I.N.Y TEFT TOTAL E&P NORGE Talisman Teekay Thomas Dybdahl TraceTracker Innovation Universitetet i Stavanger Øster Hus Fusball-liga Hatt nasjonaliteter Logo Flere ansatte har formet egne fusball-lag som spiller mot hverandre. At dette er en klisjéfylt aktivitet som de med kjedelige jobber forbinder med kreative folk, gir vi egentlig helt beng i. Hodeplagg er igjen i vinden. Bowlerhatt? Sixpence? Luer? Caps? Hvorfor ikke? Samtlige ansatte kommer fra en eller annen nasjon. Men mange har bodd og jobbet i andre nasjoner hvor de har hentet inspirasjon og fått crazy ideer. Logo? Skal vi ta den med? Sjekk med Dag Terje Flavour of the week Vi har fått inn en fantastisk deilig årsrapport av Mr. Feltron. Kan vi bruke den til noe? Denne annonsen, kanskje? Dialekter Skarring er fremdeles i flertall. Men det rulles, snakkes norsk med sterkt engelsk aksent og man kan høre innslag av barte-norsk.

Todimensjonalt Foto 31 Foto På tross av at bredde på arbeidene var stor, var det mangel på nyskapning og originalitet. Gjennomgående savnet juryen «det lille ekstra» ved alle bedømte arbeider. Ingen bilder kvalifiserte seg til gull. Jurymedlemmer Julie Pike, Hilde Holta-Lysell, Sebastian Ludvigsen og Cathrine Sigurdsen... Julie Pike

32 Todimensjonalt Foto anden Plads Bildet holder en høy teknisk kvalitet som sammenfaller med en klar idé. Formatet forsterker budskapet. Samtlige jurymedlemmer ble grepet av bildets umiddelbare stoppeffekt. tittel: hvem: skole: Smerte Siw Edvardsen, L.A. Fotografi, Norges Kreative Fagskole Tredie Plads Hverken idé eller fotografisk gjennomføring er original, men budskapet formidles tydelig på en elegant måte. Bildene og idéen gir rom for ulike tolkninger. I tillegg gleder det å se at det er brukt mye ressurser på planlegging og gjennomføring. tittel Gå for det! hvem Kjersti Dyrhaug Natasha Da Silva Bjørnstad. skole Tekst 1 og Art Direction 1, Westerdals School of Communication

Kapitteltittel 33

Todimensjonalt Utendørs /Ambient 35 Utendørs/Ambient Juryen er sjokkert over hvor få jobber som er innsendt i kategorien og nivået på innsendelsene. Mye dårlige skisser, skrivefeil og lange, innviklede presentasjonsfilmer for jobber som mangler idé. Dette burde være unødvendig. Heldigvis fant juryen seks jobber som skilte seg ut på en meget positiv måte. Til neste år håper vi å se flere slike! Husk at det ikke bare er idéen, men også måten en jobb presenteres på som danner grunnlag for juryering. Jurymedlemmer Edle Bugge, Bjørnar Tretterud og Victoria Marie Evensen... Edle Bugge

36 Todimensjonalt Utendørs /Ambient Første Plads I en kategori der det var mye som ikke hang på greip var det deilig å se en så helstøpt jobb. God grunnidé, sjarmerende presentasjon og godt håndverk. Dessuten fikk samtlige jurymedlemmer lyst til å prøve dette, noe som viser at idéen skaper engasjement. At budskapet i tillegg er lett tilgjengelig og relevant for målgruppen gjør denne jobben til en soleklar gullvinner. tittel: hvem: skole: kunde: Underground Duck Hunt Torkild Jarnholt, Julian «Jeezy» Hagemann Tekst 3, Westerdals School of Communication Nintendo

Todimensjonalt Utendørs /Ambient 37 Anden Plads Godt håndverk og god grunnidé. En inspirerende løsning som gir oss et etterlengtet pustehull blant mylderet av inntrykk som preger bybildet. Vi vil se mer! Løsningen er i tillegg meget godt presentert og juryen forstod idéen uten å se presentasjonsvideoen. tittel Creative Trashback hvem Doffen Trellevik, Simen Braathen, Olav Øien, Benjamin Aker, Mohammed Fadlabi, Sergi Saldaña Massó, Morten Fredagsvik og Vincent Vestly skole Tekst 3, Art Direction 3, Westerdals School of Communication kunde tbwa \ Oslo Tredie Plads Dette er et nydelig stykke arbeid. Til tross for at arbeidet ikke har nådd sitt fulle potensial utendørs, lar juryen seg forføre av en meget god idé som er relevant og engasjerende. tittel Lost&Found hvem Kristine Nergaard Tonhaugen Catharina Dyrstad skole Art Direction 3, Westerdals School of Communication kunde Kristian Bergquist

38 Todimensjonalt Utendørs /Ambient jagtudmærkelse tittel: hvem: skole: kunde: Bryt ditt reisemønster Ingrid Lea, Torny Hesle og Thale Høy-Petersen Art Direction 2, Westerdals School of Communication restplass.no tittel: hvem: skole: kunde: Vision Street Spot Øistein Markus Holm og Bjørnar Thorsen Art Direction 3, Westerdals School of Communication Vision Street Wear

Todimensjonalt Utendørs /Ambient 39 jagtudmærkelse tittel: hvem: skole: kunde: Ctrl The Media Andreas Aichberger og Morten Jacobsen Advertising 3, Southampton Solent University Ctrl.Alt.Shift

Todimensjonalt Identitetsdesign 41 Identitetsdesign Veldig varierende kvalitet både på arbeider og presentasjoner. Det finnes eksperimentelle enkeltelementer som vi gjerne skulle sett mer av. Det blir lagt mye mer tid i idéen og logoen enn i de resterende elementene, noe som trekker ned prosjektet. Vi savner nytenkning, løsninger som tenker fremover, som utfordrer oss, og som viser forståelse for utviklingen innen identitetsdesign. Vi skulle også gjerne sett at vi hadde flere arbeider å velge mellom i kampen om medaljene. Vi savner bedre skriftlig rede gjørelse for flere av arbeidene, som i mange tilfeller er helt fraværende. Jurymedlemmer Henrik Fjeldberg, Astrid Feldner, Christian Bielke og Lars Kjelsnes... Henrik Fjeldberg

Avatar Original version med danske undertekster Mere info Mandag 8. marts (Klik på tidspunkt for at bestille) 12:00 20:45 16:30 22:15 Dit medlemskort til Nørrebro! www.empirebio.dk/klub FORSIDE FILM OM EMPIRE BIO NYHEDER KLUB EMPIRE BABYBIO BEDSTEBIO KONTAKT VIS PÅ KORT FAQ Hurtigbestilling Film Dag Guldbergsgade 29 F København N Billett-tlf: 3536 0036 Guldbergsgade 29 F / 2200 København N T: +45 3536 0036 / M: info@empirebio.dk W: www.empirebio.dk Pris: 70 Kr,- Sal 2 Række: 12 Nummer: 5 Klub Empire giver dig adgang til særlige filmoplevelser her i biografen og rabat på din biografbillet, gratis teaterforestillinger og koncerter, samt rabatter på alt fra restaurantbesøg, tøj, cykler & møbler til skønhedsbehandlinger & massage. 42 Todimensjonalt Identitetsdesign Første Plads Arbeidet sto frem som en klar vinner. Designeren viser en fremtidsrettet forståelse for hvordan en identitet kan fungere gjennom mange medier og har få begrensninger. Juryen var enstemmig og så med en gang for seg hvordan denne identiteten kan bygges videre. Arbeidet har i tillegg et veldig stort potensiale. Bruken av farger er modig, men veldig passende. Profilen treffer kjernen av kinogjengere. Juryen uthever følgende: Fleksibel Attitude/personality Brave colors App-popcorn-poster Contemporary Hardcore cinema goers Riktig valg av typografi This is Sparta! Hver måned får du tilbudt en gratis koncert på Rust og ca. 6 gange om året kan du tage til gratis teaterforpremiere på Teater Grob. Her i Empire får du 5 kr. rabat på biografbilletten, gratis popcorn eller rabat på vores menu- er. Samtidig har vi altid et aktuelt særtilbud, som kan være alt fra en eksklussiv visning, en konkurrence til rabat på DVD er. Derudover giver ca. 50 butikker, restauranter og kulturinstitutioner på Nørrebro min. 10 % rabat til alle, der kan fremvise et medlemskort til Klub Empire. Medlemskab koster 125 kr. det første år. Herefter 100 kr. om året. tittel Empire Bio Identitet hvem Thomas Østerhus skole Grafisk Design, Skolen for visuell kommunikation, København Sherlock Holmes 08.03.2010 kunde Empire Bio, København