Eldrerådets eldretreff 2009 Tekst og foto: Karin Sund Olufsen

Fellesavisen Ko m m u n a l info r m a s j o n s av i s fo r Lurøy ko m m u n e & Menighetsblad for Lurøy og Træna NR. 3 September 2009 23. ÅRGANG Eldrerådets eldretreff 2009 Tekst og foto: Karin Sund Olufsen Tema: HELSE Torsdag 20. august arrangerte Lurøy eldreråd sitt årlige eldretreff. Onøy/Lurøy krets var målet for treffet og hele 38 personer fra mesteparten av kommunen deltok. sammen med oss og hadde mange historier om hagen i ny og gammel tid, og om de forskjellige plantene der. Selv om en del av plantene var ferdig med blomstringen for i år, kunne vi se for oss hagen i all sin prakt. Dessuten finnes det noen imponerende trær der som er vel verdt en titt. Med trøtte føtter og kaffetørste halser ble vi hentet av bussen og Torgeir Nordås kjørte oss til Onøy og siste stopp for dagen. På Rådhuset ble det tid til en liten prat til, samt en kaffekopp med tilbehør. De som ønsket fikk en rundtur også på Rådhuset før M/S Lurøyprinsessa og M/S Helgeland tok deltakerne med hjem. Sommeren er på hell, men en tur til renessansehagen i Lurøygården var populært. Dagen startet med frokost på Havnekroa til alle deltakerne var kommet. Noen kom med M/S Helgeland og resten med M/S Lurøyprinsessa. Berit Bentzen disket opp med bl.a. hjemmelaget moltesyltetøy og litt av hvert av det som hører til en skikkelig frokost. Videre gikk ferden med buss og bil til Lurøy kirke. Torgeir Nordås tok godt vare på passasjerer og rullatorer. Mange kjente seg igjen på turen, men mye var nok også forandret siden forrige besøk her. I kirka fortalte organist Chris Eva om kirka og viste oss deretter rundt. Så holdt han en fin liten orgelkonsert og etter hvert kom Cato Rødsand som bidro med sang sammen med Chris Eva på piano. De sang kjente sanger som alle kunne synge med på. Kystmusèet var neste stopp på turen. Birger Johannessen viste oss rundt samtidig som han fortalte mange historier og startet båtmotorer. Tida gikk fort, men vi rakk også å se i Antonetta-stua der Kongen og Dronningen var på besøk i fjor. Selv med en god frokost, melder sulten seg utpå dagen. Folk fordelte seg rundt bordene på Torshavn der Tor Kristoffersen serverte «kjøtt i mørke» (småsteik) og karamellpudding - alt hjemmelaget, selvfølgelig. Praten gikk som forventet livlig rundt bordene, bare stille da kokken satte seg ved pianoet og spilte et par sanger. Renessansehagen på Lurøy gård var neste stopp. Der fikk vi omvisning av Skjalg Nordås, som gikk rundt Deltakerne samlet til omvisning og konsert i Lurøy kirke Lurøy kystmuseum hadde mye spennende å vise fram, og guttene flokket seg raskt rundt båtmotorene. Tur til Kvarøya side 2 Vaksine mot influensa side 8 Lovund - gården og folket side 16

2 6-åringene på tur til Kvarøya Tekst og foto: Barnehagepersonalet i Lurøy Tradisjon tro reiser alle 6-åringer fra barnehagene i Lurøy på turer det siste barnehageåret. Første tur går til Mo i Rana i mai. Da besøkes brannstasjonen, med innlagt kinobesøk og bytur. Andre store tur er overnatting et sted i Lurøy, og i år ble turen lagt til Kvarøy tidlig i juni. Stor takk til dere på øya som hjalp til, slik at dagen ble så trivelig og spennende! Spesielt stor takk til Hanne og Benjamin for besøk og lån av utstyr og leker! En spesiell hilsen til sjørøverne Kom tilbake! Etter en lang dag med inntrykk, var mange kanskje litt for trøtte for at det skulle bli en god natt søvn for alle. Men stille ble det etter hvert! Dagen etter gikk til å spise god frokost og litt kos, pakking og rydding av Bekkestua. Litt tid ble det også til å leke ved oppvekstsenteret før hjemreise med Lurøyprinsessa. Populært innslag med ekte sjørøvere som hjalp til med å finne skatten. Vi håper turen gav Dere barn mange fine minner og flere kamerater, som dere sikkert treffer igjen senere. Lykke til alle 6-åringer over i 1. klasse til høsten! 17 barn og 9 voksne møttes og overnattet på øyas nye ungdomshus Bekkestua. Det tok ikke lange stunden før små sangstjerner opptrådte med fin sang, og stemningen var høy! Barna hadde jo møtt hverandre på Mo-tur, så det tok ikke lang tid før alle lekte og hadde det fint. På formiddagen ble det rotur for alle barna. Sigrun og Kathrine rodde alle barn rundt i havna, og det var stor stas. Turen kunne godt vært lengre syntes mange! Men mangel på muskelkraft gjorde at det ble bare en runde på alle. På Kvarøy oppvekstsenter ble det lekt sjørøvere. Der var robåt, styrhus og kai. Etter middag leste Hild det spennende eventyret om Kaptein Sabeltann som hadde strandet på Kvarøya og gravd ned en skatt her. Splitte mine brannseil! Jammen kom der ikke roende to sjørøvere med et stort sjørøverkart! Litt skummelt var det, men bare en kort stund. De var jo bare morsomme de der sjørøverne. Sjørøverne ville ha oss alle med på tokt for å finne Kaptein Sabeltanns nedgravde skatt. Alle ville være med! Skattekartet viste en søt skatt som var gravd ned på et hvitt sted på øya. Etter mange rundturer hit og dit og tull og tøys kom sjørøverne til at skatten måtte være gravd ned i Bakkavika. Mange hjalp til - å jammen fant ikke ungene flere bokser med sjokoladekake nedgravd under ett kors på stranden. Sjørøverne delte deilig sjokoladekake med oss alle. Tenk så heldige vi var som fant skatten i lag med sjørøverne! Denne dagen ble et av barna 6 år og det passet bra at kake ble servert. Barn og voksne tar en fortjent pause på balkongen på Bekkestua

3 LURØY NAV på bedriftsbesøk Tlf. 75 09 32 90 NAV Arbeidslivssenter på Mo og NAV Lurøy skal ha tett oppfølging av bedrifter med IA-avtale. Til grunn for dette arbeidet ligger målene i IA-avtalen (Inkluderende Arbeidsliv) - hindre utstøting, bidra til reduksjon i sykefraværet og å øke den generelle deltakelse i arbeidsliv og samfunnsliv. Gaveartikler og bruksgjenstander Kjell Jakobsen (f.v.) fra NAV Arbeidslivssenter på Mo og Torleif Olaisen fra Nova Sea AS under bedriftsbesøket i september. (foto: C. Rødsand) I september ble turen lagt til IAbedriftene på Lovund, der Kjell Jakobsen fra NAV Arbeidslivssenter på Mo og Cato Rødsand fra NAV Lurøy hadde møter med bedriftsledelsen. Dersom det er behov for ekstra oppfølging, så avtales dette, og både NAV og bedriftene selv bidrar i dette samarbeidet. Til syvende og sist er den enkelte ansatte den viktigste brikken, enten ved å komme raskere tilbake til arbeidslivet etter for eksempel en sykdomsperiode, eller ved å delta i tiltak i regi av NAV. NAV Arbeidslivssenter har etter IAavtalen også ansvar for å samarbeide med bedriftshelsetjenestene i de virksomhetene som har det. Planen er at IA-bedriftene skal få besøk en gang i kvartalet. Ved slike besøk blir det også anledning for partene å bli kjent med hverandre, få omvisning i bedriftene og skaffe seg markedserfaring.

4 Ordførerens spalte Carl Einar Isachsen En flott Nordlandssommer er på vei over i høst - gode dager å ta med inn i en mørkere årstid. Vannsituasjonen Det tørre været i juni- juli satte vannverkene våre på prøve. Både private og kommunale vannverk slet med å levere tilstrekkelig mengde og kvalitet. Kommunen må sørge for å kunne levere vann av god kvalitet til næringsliv og private husholdninger, også i en godværssommer. Vi skal i høst ha en gjennomgang av vannverkenes kapasitet og kvalitet, for å oppnå bedre forsyningssikkerhet i åra fremover. Mobildekning Vi har i løpet av året arbeidet sammen med Telenor, for å gi mobildekning i de kretsene hvor dekningen er mangelfull. Det er kretsene Konsvik, Sila/Røytvik og Sørnesøy. Atle Henriksen i utbyggings- og næringsetaten, en representant for Telenor og undertegnede var på befaring i kretsene i midten av august. Befaringen resulterte i en plan for hvilke installasjoner som må på plass i de ulike kretsene for å gi god mobildekning. For Konsvik krets finnes det allerede tekniske installasjoner som kan benyttes, og vi forventer her en oppstart i høst. For Sila/Røytvik og Sørnesøy må kommunen sørge for fremføring av strøm og mast, det er kostnader som må budsjettbehandles før oppstart. Målsettingen må være å få dette på plass i budsjettet for 2010. Sleneset vindkraftverk Kommunen arbeider kontinuerlig med prosjektet i samarbeide med Nord-Norsk vindkraft. Den 2. september ble det arrangert møte på Sleneset i regi av NHO Nordland, Nord-Norsk vindkraft og Lurøy kommune. Det var et godt møte hvor stortingsrepresentanter og kandidater ved årets valg deltok. De politiske partiene støttet prosjektet med et par unntak. NHO ga prosjektet sterk støtte ved sin regiondirektør Edel Storelvmo, som mener dette er en mulighet som vi ikke må gi fra oss. Ringvirkningene fra prosjektet vil gi nærings- og industri muligheter i hele regionen. NVE v/arne Olsen har sagt at konsesjonsbehandlingen av Sleneset vindkraftprosjekt vil bli gjennomført våren 2010. Vi har i løpet av det siste året kommet mye nærmere målet om en etablering av vindkraftverket. Bolyst Dette er et prosjekt der det er nedsatt en gruppe på 5 personer, bestående av folk fra administrasjonen og politikere. De skal arbeide med tiltak for økt tilflytting og boligbygging i kommunen, og det er for inneværende budsjettår satt av penger til dette. Det avisomtalte boligfeltet i Konsvik, der kommunen tilbyr 5 gratis hustomter, er en del av dette arbeidet. Gruppa hadde sitt første møte 31. august, neste møte skal holdes 30. september, hvor vi vil komme med forslag på tiltak ovenfor kommunestyret, i forbindelse med budsjettarbeidet. Alt som kan bidra til en positiv befolkningsutvikling er avgjørende for vår felles framtid som Lurøyfjerdinger. Seløyfisk Lurøy A/S Seløyfisk Lurøy A/S har ikke gitt fiskerne i kommunen den mottaksstasjonen som var forventet. Driftselskapet har ikke gitt god nok forutsigbarhet for leveranser av fisk. Den 29. juli ble det avholdt generalforsamling på Sleneset. Det ble valgt et nytt styre bestående av Johannes Bøe som representant for fiskerne, Rudolf Johannesen som representant for Lurøy kommune og Kjell Inge Jakobsen for Seløy fisk. Nytt styre arbeider for å avklare selskapets økonomiske situasjon, samt å få på plass ny drift ved anlegget. For å få på plass ny drift, må eksisterende avtale med Seløy fisk opphøre. Det vil skje så fort avklaringer av selskapets økonomiske forhold er på plass, og ved å innfri aksjene til Seløy fisk. Ny drift er planlagt i samarbeide med Modolv Sjøseth i Træna. Arbeidet pågår kontinuerlig. Hubro i Lurøy Kommune Fylkesmannen har fått i oppdrag fra Direktoratet for naturforvaltning å utarbeide en handlingsplan for hubro Et av tiltakene i planen er utarbeidelse av en forvaltningsplan for Solværøyene i samarbeid med Lurøy kommune. I møte mellom oss og Fylkesmannen har vi kommet frem til at planen skal omfatte hele kommunen og ikke bare Solværøyene.. Arbeidet har kommet godt i gang, og det vil gjøres tiltak for å bedre bestandssituasjonen. Kjente utfordringer for hekkesuksess er nedgang i sjøfugl og våndbestand. I kretser der minken er tilstedeværende, konkurrerer den om byttedyrene. Kollisjon/kortsluttning i høgspentlinjer og trafoer dreper også en del fugl, spesielt unge fugler. Planen vil bli publisert når den er ferdig. Stortingsvalget I skrivende stund er det en uke til stortingsvalget, når Steinkjerringa er ute hos dere er det hele overstått. Jeg vil allikevel ønske dere et godt valg og håper dere alle benytter/har benyttet stemmeretten. Vi får de folkevalgte vi fortjener, og vi får håpe og ønske at kommende regjering og storting ivaretar en satsning som fremmer en god kommuneøkonomi. Jeg vil ønske alle Lurøyfjerdinger en fin høst. Carl Einar Isachsen

Vi lager Folkehelseplan! Har du innspill? Ved Hanne Teigen, Folkehelsekoordinator og helsesøster Lurøy kommune har inngått avtale med Nordland fylkeskommune om satsning på Folkehelsearbeid. Samarbeidet i avtaleperioden skal knytte seg til et bredt anlagt folkehelsearbeid og har følgende prioriterte områder; Fysisk aktivitet, kosthold, røykeslutt, psykisk helse, rusforebyggende arbeid og tannhelse. 5 En annerledes dag Tekst: SLT- teamet i Lurøy, Hanne Teigen Lørdag 16. mai ble det arrangert samling på Buneset i Rødøy, der alle 9. og 10. klassinger i Lurøy kunne melde seg på til en actionfylt dag med aktiviteter og sosialt samvær! Dette var i regi av SLT teamet (Samordning av lokale kriminalitetsforebyggende tiltak i Lurøy)! Vi har i Lurøy fått til ei arbeidsgruppe, bestående av kommunelege, ped.konsulent, plan- og kulturleder, avdelingsingeniør, repr. fra idrettsråd og eldreråd, fysak koordinator ( 20 % stilling) i tillegg til Folkehelsekoordinator i 30 % stilling, slik at folkehelsebegrepet skal bli bredt forankret i kommunen. Det som har blitt prioritert nå i første fase er å få til en plan for Folkehelsearbeidet, og i den forbindelse har folkehelskoordinator sammen med en annen viktig bidragsyter, Polarsirkelen Friluftsråd, vært i de forskjellige kretsene og intervjuet barnehagestyrere, rektorer, idrettslag og lokalutvalg. Vi tror at vi får fram hva som rører seg i de enkelte kretsene med å gå fram på denne måten. Rune Bang har videre satt sammen forslag til plan, ut fra tidligere Friluftsplan og innspill fra Polarsirkelen frilufstråd, og denne skal vi nå i arbeidsgruppa diskutere før den blir lagt på høring. Det er viktig å nå alle grupper, det vil si hele Lurøys befolkning, med alle dens utfordringer og flotte sammensetning! I denne influensatiden, med alle påbud og oppfordringer, er det i samfunnet generelt en akselererende sykdomsutvikling som har klar relevans til befolkningens livsstil. Det legges derfor opp til forebygging for å minske behovet for behandling, og generell heving av helsetilstanden i befolkningen. Dette vil kunne få store samfunnsøkonomiske virkninger. Myndighetene har i denne sammenheng innsett at dersom man skal komme noen veg i dette arbeidet, må hele samfunnet delta. Eks. vil både skolemåltider, holdningsskapende arbeid blant barn og unge, trafikkplanlegging, ernæringsmessig opplysning, idrett og kulturtiltak og forebygging av psykiske lidelser med mer i denne sammenheng ha stor betydning. Det er et stort arbeidsområde vi har påtatt oss å prøve å påvirke, og Rom var ikke bygd på en dag. Det er derfor med litt ydmykhet jeg henvender meg til Lurøys befolkning og ber om hjelp i arbeidet. Vi må spille på lag, mye av denne satsningen må gjøres av den enkelte person, forening, idrettslag ol for å klare snu en tendens i samfunnet. Når nå Lurøy har inngått denne avtalen med Fylkeskommunen, som innebærer at vi er en folkehelsekommune, medfører det at vi kan få litt drahjelp med støtte til enkelte tiltak. Det er i grunnen bare fantasien som setter begrensninger for hva det kan søkes støtte til. Har du / dere noe dere brenner for? Ideer det kunne vært interessant å utforske? Muligheter til å være med på dugnad for bygda/ heimplassen/kommunen din! Ta kontakt via e-post: hanne.teigen@luroy.kommune.no Eller mobil : 916 95 721 Skumparty er både vått og kuuult! SLT teamet i Lurøy er representert med lensmann, barnevern, pedagogisk konsulent og helsesøster, og dette er ett av tiltakene for ungdom som vi har satt i gang og håper vi kan fortsette med framover, mye pga at ungdommene selv har ønsket flere felles treffpunkter! Det var ca 37 ungdommer som meldte seg på og vi var tidlig oppe, for å komme oss til Tonnes hvor den første overraskelsen ventet! Vi skulle gå over til Buneset. Tror nok at de fleste ikke hadde regnet med det, men vi gikk med freidig mot og alle kom seg fram. Og for ett vær vi fikk. SOL, SOL, SOL og litt nordavind! På Buneset ble vi tatt vel imot av Morten, fra Polarsirkelen Maritime, og etter å ha inntatt frokost, ble vi delt opp i grupper til de forskjellige aktivitetene. Det som sto på dagsorden var; rappellering, med hjelp fra Moheia spesialsport, havrafting ved Morten og en overraskelse til slutt! Det var mange som fikk testet grensene sine denne dagen, men det var vel verdt det! Utpå ettermiddagen ble det grilling, hamburgere og pølser sto på menyen! Etter maten og en liten pause, ble overraskelsen rigget opp; Skumparty! Og gjett om vi ble rene!!! Og så gikk det bra, ingen skader ble rapportert og noen av de voksne ble litt våte/rene de også!! Utpå kvelden ble vi alle fraktet hjem i egen skyssbåt til Lurøy innland, Onøy/Lurøy, Lovund, Kvarøy og Nesøya - hvor i hvert fall noen av oss fikk med seg at Aleksander Rybak vant Melodi Gran Prix. Vi i SLT teamet håper vi får til dette arrangementet hvert år! Men vi er avhengig av midler, som i år kom fra ungdomsrådet i Lurøy, Ungdommenes fylkesting, Helgeland politidistrikt, og oppvekst og barnevernstjenesten i Lurøy kommune. Vi vil også takke de voksne som var med på turen, vi er avhengige av at dere stiller opp på arrangementene. Flott og sporty innsats!

6 Olaf M. Gylseth lanserer bok om Aldra Tekst: Olaf M. Gylseth Mitt navn er Olaf M. Gylseth Selnes. Jeg er en 68 år gammel trondheimsborger som hovedsakelig har arbeidet som rådgivningsspesialist og universitetslektor. Jeg kan spore mitt opphav til øya Aldra i Lurøy helt tilbake til 1600-tallet, og jeg er eier av 1800-tallsbutikken ved det gamle området for handel på nettopp denne øya. Med en slik bakgrunn, følger et forvaltningsansvar, som jeg har forsøkt å ta på alvor. Det har blant annet ført til utgivelse i 2007 av boka Gammel tid møter ny på Aldra. Og i sommer ble bok nummer II med samme tittel som førstnevnte, lansert. Et viktig poeng med utgivelsen denne gangen, er å hedre kulturpersonligheten og medmennesket Karla Grønbeck, Aldra, som fylte 90 år den 24. september d.å. Hun har selv både skrevet og samlet opplysninger til deler av boka. Dernest er boka med sin lokalt forankrede historieskrivning, en støtteerklæring til det igangværende stedsutviklingsprosjektet i Aldersundet krets i Lurøy. Innholdet i boka er variert og spenner over emner som eksempelvis handler om noen av de lange linjene i Aldrasamfunnets historie reiser før og nå, spesielt om da Aldra hadde båtforbindelse med hovedstaden det gamle handelsstedet og handelshuset hverdagsting som er tema for Kulturminneåret 2009 personer og begivenheter fra gamle dagers Aldra; fra nye opplysninger om Lurøyaffæren til tørnboltene på Aldra og fra knallharde fakta til en litt sentimental dyrehistorie og mye, mye mer. Boka blir å få kjøpt fra rundt midten av juli, på to steder i Lurøy kommune, hos Bra-Pro på Bratland og på butikken A. Olsen A/S i Konsvik. Referanse: Selnes, Olaf M. Gylseth 2009. Gammel tid møter ny på Aldra Bok II. Forlag: Forfatteren. (Trykkeri: NTNU-trykk, Trondheim). 182 s, ill. Aldra i juli 2009. Olaf M. Gylseth Selnes (Tlf. 750 93 293)

Bedre helse på 1-2 - 30 7 Ved Anne-Lise Aurlund, Fysak koordinator Nå nærmer det seg høsten med blåst og mye regn, en typisk innetid for mange. Da er det ekstra viktig å være i bevegelse, enten ute eller inne aktiviteter. Regelmessig fysisk aktivitet beskytter kroppen mot ulike sykdommer og tilstander. I tillegg er fysisk aktivitet en kilde til avkobling, sosialt samvær, følelse av mestring, glede over å være i god fysisk form. Fysisk aktivitet påvirker humøret, bedrer søvnkvaliteten, gir energi og reduserer stress. Regelmessig fysisk aktivitet gir overskudd og ruster oss til å mestre hverdagens krav og utfordringer. Tilrettelegging av fysisk aktivitet er også et virkemiddel som vi prøver etter hvert å få utviklet gjennom folkehelseplan og FYSAK. I kommunen vår er der et mylder av turstier, flere treningssentre, basseng i enkelte kretser og squash bane m.m. Noen synes det er greit å drive aktivitet alene, mens andre synes det er fint å trene med andre. Det kan være en motivasjonsfaktor å få med seg en venninne til treningssenteret eller bare gå en tur. Nå er det lagt ut på nettet turstier i hele kommunen. Det kan jo være artig å ta seg en tur over til naboøya, eller fastlandet for å utforske turstiene der :). Helsegevinster Anbefalinger for voksne - minst 30 minutter hver dag. Helsedirektoratet har utarbeidet anbefalinger for fysisk aktivitet for voksne. Anbefalingene: Voksne anbefales å være fysisk aktive med moderat intensitet minst 30 minutter hver dag. Aktiviteten kan deles opp i mindre bolker, for eksempel 3x10 minutt eller 2 ganger et kvarter. Eksempler på aktivitet er rask gange og dans eller andre aktiviteter som er litt anstrengende og hvor du blir andpusten. En økning i aktivitetsnivået utover en halvtimes moderat fysisk aktivitet gir ytterligere helsegevinst. Det er aldri for sent å starte med fysisk aktivitet.? I løpet av hverdagen finnes det for de aller fleste en rekke muligheter til å være i fysisk aktivitet, i forbindelse med transport til og fra arbeid, på arbeidsplassen, på fritiden, i hjem og nærmiljø. Flere små bolker av fysisk aktivitet i løpet av dagen og uken er viktig for den sammenlagte mengden aktivitet. En økning i hverdagsaktiviteter kan være like helsefremmende som et mer strukturert tilrettelagt aktivitetsprogram. De som ønsker å starte med et mer strukturert mosjonsprogram, bør velge aktiviteter som krever bruk av flest mulig muskelgrupper. Aktuelle aktiviteter er for eksempel jogging/løping, stavgang, sykling, svømming, skigåing, styrketrening. En god idé å bygge på! Ny Idéhuskatalog! Postboks 34 Tlf. 75 09 21 30 8753 Konsvikosen Fax 75 09 37 06

8 Vaksine mot ny influensa A H1N1 Pandemivaksine Ved Helsesøster Turid Istad Pandemrix er en vaksine mot pandemisk influensa, utviklet og produsert av GlaxoSmithKline. Vaksinen har godkjenning i Europa på særskilt grunnlag. Det vil si at vaksinen bare kan brukes når WHO offisielt har erklært pandemi (11.juni 2009). Den må være laget fra et virus som er godkjent og produsenten forplikter seg til å gjennomføre kliniske studier med vaksinen basert på den nye virusstammen. Pandemivaksinen vil beskytte den enkelte mot influensasykdom, og særlig de som er i risikogruppen for alvorlig sykdom. Vaksinen hindrer også utstrakt spredning av smitte i befolkningen. Hvordan skal vaksinen gis? Vaksinen gis som to doser á 0.5 ml med minst 3 uker mellomrom. To doser er vurdert å være nødvendig fordi viruset er nytt og befolkningen ikke har immunitet fra før. Råd til personer med økt risiko for influensa og komplikasjoner Erfaringer fra andre land viser at noen grupper er mer utsatt for komplikasjoner og død av ny influensa A(H1N1). Disse gruppene vil få særlig oppmerksomhet med tanke på behandling ved sykdom, forebyggende behandling dersom husstandsmedlemmer er syke og sykehusinnlegging ved behov. Per 08.09.2009 regnes følgende som risikogrupper: Voksne og barn med kroniske luftveissykdommer (inkludert astma), spesielt personer med nedsatt lungekapasitet Voksne og barn med kroniske hjerte/karsykdommer, spesielt personer med alvorlig hjertesvikt, lavt minuttvolum eller pulmonal hypertensjon (høyt trykk i lungekretsløpet) Voksne og barn med nedsatt infeksjonsresistens Voksne og barn med diabetes mellitus (både type 1 og type 2) Gravide Voksne og barn med kronisk nyresvikt Personer med nedsatt mekanisk ventilasjonskapasitet pga ekstrem overvekt eller kronisk, alvorlig nevrologisk sykdom Tilhører du noen av disse gruppene er det viktig at du kontakter fastlege eller legevakt: Hvis du får symptomer - Symptomer som kan tyde på ny influensa er: Akutt feber (over 38 grader) med luftveissymptom som hoste, vond hals eller tung pust og allmennsymptom som sykdomsfølelse, kroppsverk eller hodepine. En del får også diaré og oppkast. - Husk at små barn med feber kan ha diffuse symptomer som utilpasshet, sutring, brek ninger og vegring mot mat/drikke. hvis noen du bor sammen med blir syk Hvis du vet at du har vært utsatt for smitte Føler du deg syk? Her kan du lese om symptomer, hvilke råd du bør følge og hvor du kan få hjelp dersom du tror du har den nye influensaen. Symptomer som kan tyde på ny influensa er: Akutt feber (over 38 grader) med luftveissymptom som hoste, vond hals eller tung pust og allmennsymptom som sykdomsfølelse, kroppsverk eller hodepine. En del får også diaré og oppkast. Husk at små barn med feber kan ha diffuse symptomer som utilpasshet, sutring, brekninger og vegring mot mat/drikke. Liknende symptomer som her er nevnt kan man også få ved andre feberinfeksjoner. Det er derfor vanskelig å være sikker på om man kan ha influensa eller noe annet. Så lenge influensaepidemien ikke er kommet i gang for alvor i nærområdet, vil det være mer sannsynlig at en luftveisinfeksjon har annen årsak enn influensa. Kontakt helsetjenesten hvis du føler deg veldig syk du har symptomer og du selv, eller andre du bor sammen med, tilhører risikogruppene. Hvis den som er syk er gravid, eller i en av risikogruppene for å utvikle alvorlig sykdom eller få andre komplikasjoner i forbindelse med influensa, ring fastlege eller legevakt for å få nødvendig behandling og oppfølging. Leger bør ta prøve av pasienter med økt risiko for alvorlig sykdom og ha lav terskel for å gi en foreløpig influensadiagnose og starte behandling inntil prøvesvar foreligger. Dersom du har ny influensa følg disse rådene hold deg hjemme 7 dager etter at du ble syk hold syke barn hjemme fra skole og barnehage like lenge ta imot hjelp og omsorg, men unngå mest mulig nær kontakt med andre gjør ellers som du pleier når du er syk, bruk eventuelt febernedsettende, hvil, drikk mye og følg rådene om nysing og håndvask hvis du trenger kontakt med helsetjenesten, ta kontakt via t elefon så du ikke smitter andre Kontakt alltid lege hvis tilstanden forverrer seg. Ring lege straks dersom du eller den syke: har tungt for å puste eller har smerter i brystet har fiolett eller blålig farge på leppene har tegn på å være dehydrert/ uttørret, som tørrhet i munnen og særlig sparsom vannlating kaster opp og har problemer med å holde på drikke slik at det er fare for uttørring får anfall med kramper ikke reagerer som normalt eller virker forvirret

9 090909 Den spesielle datoen og det spesielle klokkeslettet ble markert over hele verden både av de som hadde fødselsdag og de mange som ville gifte seg nettopp denne dagen. I buddhistiske land regnes tallet 9 som guddommelig, og feires med ritualer. Også i islam er tallet viktig; Ramadan starter i den niende måneden. Ellers var det jo litt spesielt at den første maritime nasjonalparken i Norge ble offisielt åpnet i Hvaler, ja nettopp 090909. Aksjonen 090909 vil presse stortingspolitikerne til å prioritere trafikksikkerhetsarbeid før og utenom Nasjonal transportplan. De vil med andre ord alle møteulykkene på vegene til livs. Her er kravet at det nye Stortinget og den neste regjeringen allerede etter valget, i den kommende fireårs perioden, tar disse ulykkene virkelig på alvor og bevilger de pengene som skal til for å sikre veiene våre bedre og hindre møteulykker. Styreleder i aksjonsgruppen «090909 - Nei til frontkollisjoner» er vår egen biskop, Tor B. Jørgensen. Det skjedde sikkert mye mer denne dagen, i hvert fall kom den første høststormen i Lurøy den 090909 klokka 090909! Unektelig mer spennende blir det om vel to år, når vi skriver 111111 enklere og mer stilreint kan det jo ikke bli. For ikke å snakke om 121212, for det er siste gang på ei stund vi har slike spesielle merkedager. Da er det rundt regnet 89 år til neste skikkelige sammentreff oppstår, ifølge de som har vett på det. Uansett ha en fin høst alle sammen! Rebus for de glupe hoder Løsningsordet fra rebusen i nr 2/09 var STIGEN et lokalt navn i Lurøy. Det var hele 15 som hadde sendt inn forslag til løsning. Blant innsenderne ble Ann-Karin Pettersen, Fossheimveien 4, 1484 Hakadal, trukket ut som vinner. Hun får tilsendt premie. Vi tar en ny runde med rebusen Luringen, og skal også denne gangen fram til et lokalt navn i Lurøy: kompetansebevis + ikke noen Forslag til løsning sendes: Steinkjerringa, 8766 Lurøy, eller til crodsand@luroy.kommune.no innen 20. september 2009 STOR TAKK! I sommer har det vært svært tørt vær, og det har ført til at Onøy/Lurøy Vannverk AL har bedt alle om å spare på vatnet. Vi ønsker å rette en stor takk til innbyggere, gjester, næringsliv og offentlige institusjoner for at dere hjalp oss gjennom den tørre sommeren. På grunn av dette slapp vi å stenge vatnet i perioder. Navn:...... Adresse:......... Løsning: ONØY - 8766 LURØY-Tlf. 75 09 35 58 Faks 75 09 36 74 Medisinutsalg -Tippe kommisjonær - Statoil forhandler......

10 FYSAK: Aktivitetsprisen 2008 Ved Anne-Lise AurlundFysak-koordinator, Lurøy Aktivitetsprisen er en del av regjeringens Handlingsplan for fysisk aktivitet (2005-2009), og inngår som ett av totalt 108 tiltak for å øke fysisk aktivitet i Norges befolkning Ferske tall fra undersøkelsen Fysisk aktivitet blant barn og unge i Norge viser at det er store forskjeller i aktivitetsnivået. 15- åringene er 43 prosent mindre aktive enn 9-åringene. En forklaring på dette kan være at mange slutter med organisert idrett i begynnelsen av tenårene. Aktivitetsprisen er tiltak nr 26 i Handlingsplan for fysisk aktivitet (2004-2009) - Sammen for fysisk aktivitet. Handlingsplanen har to hovedmål: 1. Øke andelen barn og unge som er moderat fysisk aktive i minst 60 minutter hver dag. 2. Øke andelen voksne og eldre som er moderat fysisk aktive i minst 30 minutter hver dag. Prisen går til en person, institusjon, organisasjon, forening, skole/ barnehage eller et miljø for å videreutvikle eksisterende arbeid. Kandidater kan ha arbeidet innen et eller flere av følgende områder: Forankret satsningen på daglig fysisk aktivitet i skolen eller barnehage Fremmet fysisk aktivitet for barn og unge som en viktig del i folkehelsearbeidet Politisk arbeid rettet mot bedre mulighet for alle barn og unge til å være fysisk aktive Forskning vedrørende barn og unge, fysisk aktivitet og helse Søndre Land ungdomsskole i Oppland vant den gjeve prisen for 2008 og mottok et stipend på kr. 50.000. Beskrivelse av tiltaket Søndre Land ungdomsskole har jobbet systematisk med fysisk aktivitet over lang tid, og har forankret det i skolens og kommunens planverk. Skolen har egen koordinator og 14 dagers planer som alle klasser følger. Den ansvarlige læreren organiserer timene, ikke kroppsøvingslærerne. Aktivitetene er enkle og får opp pulsen. Fysisk aktivitet (Fysak) styres av: leder i elevråd, leder i skoleidrettslag, fysioterapeut, leder i FAU, koordinator (lærer) og rektor. Konkrete tiltak: dans, rugby, skating eller ballspill m.m. Aktiviteten får opp pulsen, men man slipper å skifte, og sparer tid. Etter endt økt får alle elevene utdelt frukt og grønt. Statssekretær Ellen Birgitte Pedersen i Helse- og omsorgsdepartementet overrakte prisen med følgende begrunnelse fra komitèen: Søndre Land ungdomsskole tildeles Aktivitetsprisen 2008 for at de systematisk har forankret arbeidet med fysisk aktivitet og levevaner i skolens og kommunens planverk. Rektor og skolen har vist at de tar fysisk aktivitet på alvor. Ved å involvere elevene og alle skolens ansatte, har de klart å sørge for at alle er fysisk aktive hver dag. Det varierte aktivitetstilbudet er sosialt inkluderende og resulterer blant annet i økt trivsel, bedre konsentrasjon og godt samhold mellom elever og lærere. Søndre Land ungdomsskole har aktivt bidratt til å inspirere og motivere en rekke andre skoler i Oppland til å følge deres gode eksempel. Søndre Land ungdomsskole er et godt eksempel hvor rektor, lærere og elever over tid har jobbet for daglig fysisk aktivitet i skolen. Daglig fysisk aktivitet er viktig både for læringsmiljøet og for elevenes trivsel og helse, sier statssekretær Ellen Birgitte Pedersen. Stolte av prisen Alle ansatte forplikter seg til å være med. Vi har fått det til ved at vi legger inn en økt med fysisk aktivitet før matpausen hver dag, sier rektor Knut Solhaug. Det har vært viktig å sikre at de minst aktive får beveget seg. Vi har en stram organisering av aktivitetene. Elevene må ut uansett vær, også når det er kaldt eller regner, avslutter han. Alle lærere ved skolen er positive til tiltaket og ser verdien av dette. Det er slik at yngre elever gleder seg til å begynne på ungdomsskolen og fysisk aktivitet, avslutter rektor. Elevene mener at: Pulsen øker Forholdet er bedre mellom elever og lærere Siste del av skoledagen går mye lettere, og man konsentrerer seg bedre Vi får økt matlyst. Første året etter oppstart var det 40 % flere

11 Etterlysning Etter hvert som vi får orden på arkivene i kommunen, viser det seg at det også er ting som er borte, spesielt protokoller. Disse protokollene skulle vi veldig gjerne fått tilbake, da de er viktig dokumentasjon på det som har skjedd i kommunen i tidligere tider. I tillegg tilhører slikt materiale kommunen. I noen tilfeller ser vi at etterkommere etter tidligere formenn i råd og utvalg har beholdt protokoller som et minne på hva foreldre eller besteforeldre har drevet med. som spistematpakke/kjøpte mat i kantina. Det er mindre mobbing. I følge elevundersøkelsen ligger skolen lavt på antall mobbetilfeller. Vi lærer mer. Moro at andre skoler vil besøke oss. Har du en protokoll liggende, så ta kontakt med Karin Sund Olufsen på rådmannskontoret i Lurøy kommune (75091504). Andre gode kandidater til prisen var Vefsn kommune, Petter Puls og Gøy og trygg på sykkel Grenland sykleklubb v/ Michel Fouler, Telemark, Henrik Sandstad, Steinkjer, Nord- Trøndelag, Nordstrand barneskole v/ Siv Harriet Brevig, Oslo Andre nettsteder Petter Puls- hopp for hjertet Fysisk aktivitet i Vefsn kommune Fysisk aktivitet i Steinkjer kommune Nordstrand barneskole Helsedirektoratets anbefalinger for fysisk aktivitet Barn og unge bør få mest mulig tid til fysisk aktivitet og være fysisk aktive minimum 60 minutter hver dag. Voksne og eldre bør være fysisk aktive (f. eks. rask gange) i minimum 30 minutter hver dag. Fysisk aktivitet utover denne varigheten og intensiteten vil resultere i ytterligere helsegevinst. Tilstrekkelig fysisk aktivitet bidrar til å forebygge sykdommer relatert til våre levevaner som hjerte- og karsykdommer, type 2 -diabetes, beinskjørhet og visse krefttyper. Neste mulighet for å søke på Aktivitetsprisen blir 2010!

12 Tilsyn med pleie- og omsorgstjenesten i Lurøy Tekst og foto: Cato Rødsand 25. og 26. august var Helsetilsynet i Nordland på besøk i Lurøy for å foreta tilsyn med Lurøy sykehjem. Fokus for tilsynet var om kommunen har etablert systemer for å sikre at pasientene ved Lurøy sykehjem får forsvarlige pleie- og omsorgstjenester med fokus på ivaretakelse av grunnleggende behov, journalføring og smittevern og infeksjonskontrollprogram. Rammen for besøket var upåklagelig, med godt og varmt himmelblåvær. internkontroll. En systemrevisjon gjennomføres altså ved granskning av dokumenter, ved intervjuer og andre undersøkelser. Rapporten omhandler evt. avvik og merknader som er avdekket under revisjonen og gir derfor ingen fullstendig tilstandsvurdering av virksomhetens arbeid innenfor de områder tilsynet omfattet. Avvik er mangel på oppfyllelse av krav gitt i eller i medhold av lov eller forskrift, mens Merknad er forhold som ikke er i strid med krav fastsatt i eller i medhold av lov eller forskrift, men der tilsynsmyndigheten finner grunn til å påpeke mulighet for forbedring. Revisjonsrapporten er et offentlig dokument som legges ut på helsetilsynets hjemmeside: http://www.helsetilsynet.no Alle deltakerne samlet i kommunestyresalen under sluttmøtet for tilsynet. Mange deltok Fra Helsetilsynet i Nordland kom fylkeslege Henning Aanes, fylkessykepleier Grethe Ellingsen, seniorrådgiver Mona Paulsen Foss og rådgiver Tim Isaksen. Fra Lurøy kommune deltok helse- og sosialsjef, avdelingsleder, sykehjemslege, samt fem fagarbeidere/hjelpepleiere/sykepleiere fra Lurøy sykehjem. I tillegg deltok rådmannen og ordføreren under deler av tilsynet. I løpet av de to dagene var programmet delt inn i åpningsmøte med alle, intervjuer med ansatte og administrasjon, befaring på sykehjemmet, gjennomgang av journaler, kvalitetssystemer og annen resultatdokumentasjon og sluttmøte med oppsummering. Rapport Etter tilsynsbesøket utarbeides det en revisjonsrapport. Revisjonen inngår som en del av den planlagte tilsynsvirksomhet Helsetilsynet i Nordland gjennomfører i inneværende år. Helsetilsynet i fylket er gitt myndighet til å føre tilsyn med helsetjenesten etter lov om statlig tilsyn med helsetjenesten 2. Formålet med systemrevisjonen er å vurdere om virksomheten ivaretar ulike krav i lovgivningen gjennom sin

Korreksjon og veiledning Vi ser på tilsynet både som en form for korreksjon og en god veiledning i forhold til den daglige virksomheten ved sykehjemmet, sier helse- og sosialsjef Kolbjørn Aasvik. Sånn sett har tilsynsbesøket vært svært nyttig for oss. Så får vi se hva revisjonsrapporten sier om merknader og avvik, og så får vi brette opp armene og gå i gang med å forbedre vår praksis til rutiner og prosedyrer er helt på plass. Når det er sagt, så har de eldre i Lurøy god omsorg og pleie og det gjelder så vel ved sykehjemmet som ved de andre institusjonene rundt om i kommunen. Våre institusjoner er døgnkontinuerlig bemannet, og det betyr 24 timer i døgnet hele året. Det er på sin plass å gi et håndslag til våre ansatte, som viser en korpsånd som er uvurderlig. Tidskapsler fra Nordland 2009 Ved Rita Karlsen, biblioteksjef i Lurøy Har du noen gang gravd ned en skatt med dine favorittgjenstander og holdt skjulestedet hemmelig i mange år, for en gang i fremtiden å grave det opp og beundre skattene? Da har du laget en tidskapsel. En tidskapsel er en historisk samling av ting eller informasjon, bevart for å kommunisere med folk i fremtiden. Bli med og fotografere din hverdag og lage tidskapsler fra kulturminneåret 2009. 13 Helsetilsynet i Nordland, her representert med (f.v.) fylkeslege Henning Aanes, seniorrådgiver Mona Paulsen Foss, rådgiver Tim Ronald Isaksen og fylkessykepleier Grethe Ellingsen. Et bilde sier mer enn tusen ord Nordland fylkesbibliotek inviterer alle nordlendinger og folkebibliotek til å delta i kulturminneprosjektet «Tidskapsler fra Nordland 2009», der vi oppfordrer alle til å fotografere sitt hus, sin hverdag og familie. Bildene skal være digitale og leveres til nærmeste folkebibliotek på en cd eller minnepinne. Du velger selv hva du vil fotografere fra familien eller din hverdag. Ta gjerne et titalls bilder av huset eller leiligheten din, innvendig og utvendig, og av familiemedlemmer i hverdagssituasjoner, kjæledyr, bilen, båten, hytta, fritidsaktiviteter, og mye mer. Bildene skal beskrives med navn på rom, personer, gjenstander og stedsnavn. Så vil de bli registrert og bevart for framtiden hos Arkiv i Nordland. Folkebibliotekene i Nordland skal bidra til å gjøre prosjektet kjent for publikum og å samle de digitale bildene i mapper på bibliotekets datamaskin. Underveis i prosjektperioden fra 1.september og ut året 2009 skal bildemappene kopieres over på minnepinne eller cd som sammen med registreringsskjemaene skal sendes inn til Arkiv i Nordland Bibliotekene får hvert sitt digitalkamera som ved behov kan lånes ut til fotografering. I tillegg får dere USB minnepinner som kan brukes til å kopiere mappene med bilder som skal sendes inn til Arkiv i Nordland. Om biblioteket eller publikum foretrekker å brenne en cd med bilder for levering, er dette også greit. Hvert folkebibliotek får i tillegg som spesialoppgave å dokumentere folkebiblioteket og ordføreren i sin kommune. Dere tar bilder av folkebiblioteket, personalet, ordføreren og ordførerkontoret, lagrer bildene i mapper og fyller ut tilsvarende skjemaer. Vil du dokumentere din hverdag? Ta kontakt med Lurøy bibliotek og snakk med Rita Karlsen 48 26 53 72 eller send en forespørsel til rita. karlsen@luroy.kommune.no

14 Autoservice AS Onøy 8766 Lurøy Driver med slipsetting av båter, reparasjon av båtmotorer + vinterlagring av båter inne i hus. Reparasjon av biler og landbruksutstyr. Salg av batterier, olje, dekk og deler til båt, landbruk og biler (alle merker) + bunnstoff, båtutstyr og maleutstyr. Pressing av hydraulikkslanger. Telefon: 75 09 22 50 Telefaks: 75 09 22 51 Mobil: 91 63 75 27 Helgeland Avfallsforedling IKS Tlf: 75198200 e-post: haf@haf.no www.haf.no Utvidet returpunkt Bra-Pro i Aldersundet og ved Håkon Lund AS på Onøy. Her kan du nå levere: Glass- og metallemballasje Klær (rene og brukbare) Papp/papir Farlig avfall (maling, olje, lakk og lignende.) Elektriske/elektroniske produkter (egen container) Farlig avfall og elektriske/elektroniske produkter må leveres i åpningstiden til butikken/bra-pro. Det er ikke tillatt å sette annet avfall utenfor containerne. Henting av grov- og restavfall kan bestilles hos din lokale renovatør (egen rute med egne priser). Lurøy innland: Roald Stensland tlf: 99023642 Onøy/Lurøy: Rolf Solvang, tlf 90 12 53 31 Byggevarer Maling Jernvarer Grus Lurøy Byggevare Onøy 8766 Lurøy Tlf 75 09 18 50 - Fax 75 09 18 55

15 Ønsker du: utdanning fagbrev jobbskifte vurdering av realkompetanse eller en samtale om dine muligheter Tilbudet er gratis. Ta kontakt med: Karrieresenteret Ytre Helgeland, Sandnessjøen Tlf. 75 07 57 10, epost: karrieresenter.ytrehelgeland@nfk.no Kjære bileier! Uansett hvilket bilmerke du har, er du velkommen! Alt til bilen på et sted: Periodisk kjøretøykontroll PKK Kilometerservice Teknisk service Alt av bildeler Stort utvalg av bilrekvisita Dekk og felger til alle kjøretøy Bruk Sjøvett bilrekvisita Kvina Auto AS Kvina, 8752 Konsvikosen. Tlf. 75 09 27 22. Fax 75 09 27 69 www.kvina-auto.no Distriktsgrossist: www.autoparts.no Tlf. 75 50 76 50 www.quickpartner.no

16 Lovund - gården og folket Tekst: Rune Bang Fulldistribusjon Endelig kommer boka mange på Lovund har hørt om og ventet på, en gårds- og slektshistorie for øya med omland. Kommunal Informasjonsavis for Lurøy Ansvarlig utgiver: Lurøy kommune Opplag: 1400 (gratis til alle husstander i Lurøy) Abonnement utenbygds: kr. 75,- pr. år Redaksjon: Cato Rødsand crodsand@luroy.kommune.no tlf 400 35 379 Les Steinkjerringa på nett: www.luroy.kommune.no Menighetsblad for Lurøy og Træna Ansvarlig utgiver: Menighetsrådene i Lurøy og Træna Redaksjon: Anders Rosland sokneprest@luroy.kirken.no Trykk: Prinfo Rønnes Trykk, Mosjøen 75 17 53 00 Et arbeidskrevende prosjekt av betydelig omfang er dermed blitt en realitet.. Alle disse spor fra eldre og nyere tid med tilknytning til gårds- og husmannsbosettingen i dette området er vurdert, systematisert og bearbeidet med henblikk på å skulle utgis i bokform. En mest mulig sammenhengende gårds- og slektshistorie for Lovund vil være å få kjøpt i løpet av kort tid. For alle lokalhistoriske interesserte personer med tilknytning til dette området, burde boka være et funn. Ikke noe sted finnes en så detaljert beskrivelse av gården Lovund. Gården omhandles over en periode av mer enn 400 år og da med hovedvekt på de familier som har bodd og levd her i perioden. Har det bodd folk på Kvalholmen? Driftet mer enn 2000 sildefiskere i dette område noen korte vintermåneder år etter år? Bodde alle familiene i et fellestur i den eldste tida? Når tok en til med å stykke opp gården i enkeltbruk? Var det stor tilflytting av brukere eller gikk bruka i arv fra far til sønn? Ble det produsert en spesiell kutter ved en bedrift her på øya? Var husmannsvesenet utbredt på øya og utgjorde denne gruppen en betydelig del av folketallet? Spørsmålene kan være mange, og det meste av svar vil kunne finnes i boka. For de slekts- og historieinteresserte vil en gjennom å studere boka, kunne finne svar på mye av det en måtte lure på om bruk og slekter i gamle dager. Boka gir en god dokumentasjon og beskrivelse av tidligere generasjoners opphold på Lovund. Boka er bygget opp med tanke på en mest mulig helhetlig fremstilling av gårdsbosettingen på området. Den er bygd opp rundt en innledende generell del for hele det geografiske område, hvor geologi, arkeologi, utvandring, båtbygging, sildefiskeri, spesielle hendelser m.m. gis en omtale. Deretter følger en mer tradisjonell gårds- og slektshistorie hvor gårdene med husmannsplasser blir omtalt. Boka vil bli solgt på alle kommunens butikker, ved regionens bokhandlere og ellers direkte fra Lurøy Historielag.