Hemsedal kommunehus - opningsder:

Informasjonsavis for Hemsedal kommune Oktober 2015 ALADDIN - MUSIKAL I HEMSEDAL! Laurdag 21. november kl. 18.00 Sundag 22. november kl. 17.00 i den nyrenoverte kultursalen (kinosalen) 50 medverkande songarar og dansarar frå Hemsedal Fantas!sk musikk Songar og replikkar på klingande halling Sal av kaffi og kaker i pausen Disney-musikalen Aladdin er ei storslagen Broadway junior-oppse-ng. Musikalen vart først framført i 2011, og er basert på Disneyfilmen frå 1992. Historia følgjer det kjente eventyret om fa-gguten Aladdin som ved hjelp av ei ånd i ei lampe overvinn den onde sultanen og!l slu2 vinn prinsessa og halve riket. Bille2ar: kr 150,- / 80,- under 18 år Bille2bes!lling: anita.peersen@hemsedal.kommune.no - tlf. 928 21 156 NB! Førehandsbes!lte bille2ar må hentast seinast 30 minu2 før fores!lling Arr.: Hemsedal musikk- og kulturskule Hemsedal kommunehus - opningsder: Opningsd: kl. 9-15, tlf. 31 40 88 00 Send epost l: postmoak@hemsedal.kommune.no Hemsedal folkebibliotek: Ope tysdag og laurdag kl.11-14, tysdag, onsdag og torsdag kl. 17-20 tlf. 31 40 89 50, www.hemsedalbibliotek.no Bygdearkivet: Ope kvar tysdag kl. 17-20, frå 4. oktober 2015 l 1. mai 2016 NAV Hemsedal og Gol: Kontoret i Hemsedal er ope måndag og onsdag kl. 9-15, tlf. 55 55 33 33 Kontoret på Gol er ope måndag!l fredag kl. 9-15 Ska0ekontoret / Ska0 Sør (Folkeregister): Kontoret på Gol er ope måndag!l fredag, eller ring landsdekkande nummer 800 80 000 Frist for innlegg l neste Kommuneposten: 21.10., 18.11. Kommuneposten og fristar for innlegg kan du òg lesa på våre ne0sider: www.hemsedal.kommune.no

* Ordføraren sitt hjørne * Komande torsdag er det kons!tuering av det nye kommunestyret. Då skal det veljast formannskap, ordførar, varaordførar og dei vik!gaste utvala. E2er møtet er det dei nyvalde som tek over roret. Valet i september var eit meir spennande val enn på lenge. Det var 8 lister som s!lte!l val, og 7 av dei kom inn. E2er valet har ein av Høgre sine representantar meldt seg ut av par!et og s!ller som uavhengig. Det er såleis 8 forskjellige par!/grupper som tek sete i kommunestyret denne gongen. 10 av 17 representantar er også heilt ferske i kommunestyret. Det er både mangfald og fornying i kommunestyret 2015 2019. Det blir mykje å gripe fa2 i dei komande åra. Folketalsauken i kommunen ser ut!l å halde fram. Det vil føre!l stor ak!vitet på å legge!l re2e for nye innbyggjarar. Det gjeld bustader, fri!dsak!vitetar, skule og barnehage for å nemne noko. Kommunen ynskjer å ha full barnehagedekning, det har me no, men ved større fødselstal må talet på plassar aukast. På siste kommunestyremøte før valet vart fram!dig barnehage- og skulestruktur i Hemsedal vedta2. Det er likevel mange planer som må på plass før utbyggingar e2er vedteken modell kan starte. Reguleringsplaner og konkrete byggeplaner må på plass, og sjølvsagt budsje2 som kan bera slike investeringar. Statsbudsje2et for 2016 kom i går. For Hemsedal sin del er det ingen grunn!l å sleppe jubelen laus. Me er blant den 5. delen av kommunar med lågast vekst i inntekter frå 2015!l 2016. Det er li2 underleg for folketalet auka mykje i 2015, og rammene burde ha auka meir berre på grunn av det. Det er al?or!dleg å si så mykje meir no, men alt tyder på at det blir ein svært krevjande budsje2haust. Me har gode tenester i Hemsedal. Det ynskjer me å behalde, men me må ha inntektsramme som gjer det mogleg. Straumprisen er også låg, så det me greier å ta ut av forvaltninga av andels- og konsesjonskraaa vår er også mindre enn!dlegare. Her er det varsla ein reduksjon i u2aket på 1,5 millionar kroner, frå 8 millionar!l 6,5 millionar kroner. Det ser ut som det nye formannskapet og kommunestyret får eit u?ordrande budsje2arbeid å gripe fa2 i. Eg får skrive meir om de2e når budsje2et blir lagt ut!l høyring, då kan eg vera meir konkret. Hemsedal har no uvanleg mange asylsøkjarar i bygda. Det faste mo2aket på Tuv er utvida frå 150!l 180 plassar. Det er og oppre2a eit mo2ak for einslege mindreårige (EMA) med 30 plassar på Langeset. De2e er det som er den faste situasjonen. Her har kommunen ansvaret for å gje kommunale tenester!l desse. For mo2aket på Langeset er det Vaksenopplæringa på Gol som skal gje skule!lbodet slik det ser ut no. De2e er stort se2 ungdommar mellom 15 og 18 år, så desse er i vidaregåande skulealder. I!llegg!l 210 faste mo2aksplassar er det også svært mange aku2plassar på Fossheim og Holdebakken. De2e er kortsik!ge plassar for å avlaste transi2- mo2aket på Refstad i Oslo. De2e er flyktningar som blir verande her nokre dagar før dei får avklara situasjonen sin, og kjem!l permanente mo2ak. For desse plassane er det prat om eit par månader eller fram!l sesongstart. Flyktningsituasjonen i Europa er heilt spesiell. Det har kome nesten ein halv million flyktningar over Middelhavet så langt i 2015. Det er heilt naturleg at Norge og Hemsedal s!ller opp og hjelper!l i denne vanskelege situasjonen for så mange. Me har god erfaring med å vera vertskap for flyktningar, både på 90-talet og no. Det har fungert veldig bra heile!da. Alt skjer veldig fort no, så informasjon og planlegging kunne ha vore betre. Trass i det, alt tyder på at det ru!nerte mo2aksapparatet som er her taklar de2e på ein veldig god måte. Me kan vera stolte av bygda vår! God haust! Helsing Oddvar Grøthe Dialogkonferansen «Kva no Hemsedal?» torsdag 12. november kl. 18.00 i Kultursalen Den 18.6.2015 vedtok kommunestyret ny «Strategisk næringsplan for Hemsedal 2015-2022» Heile 27!ltak er foreslå2 i planen innanfor områdene reiseliv, landbruk, anna næringsliv og kultur & samfunn. Ein ynskjer og samle næringsdrivande, lokale menneske - unge og gamle, egarar av fri!dsbustadar og investorar. Kvelden blir brukt!l presentasjon, dialog og gruppearbeid. Velkommen! 2

* Val 2015 * * Legat * VALRESULTAT KOMMUNESTYREVALET I HEMSEDAL Måndag 14.september var det val!l kommunestyre og fylkes!ng. I Hemsedal hadde vi ved kommunestyrevalet ei valdeltaking på 68,9 %, ei nedgang i oppmøte sidan førre kommunestyreval, men over landsgjennomsni2et på 60 %. Det nye kommunestyret ser slik ut: Arbeiderparet: Kjell Erik Skølt Olav Syversbråten Janne Merete Brøndbo Hemsedal Bygdaliste: Pe2er Owesen Marit Foss Jørgen Aamot Høgre: Maria Jartman Odd Holde Ove Fekene Kristeleg Folkepar: Olav Støyten Ingar Nergård Senterparet: Oddvar Grøthe Pål Terje Rørby Tove Eggen Lien Torstein Tuv Sosialissk Venstrepar: Ellen Margrethe Stabursvik Venstre: Steinar Bleken Fyrste møte for det nye kommunestyret er torsdag 15. oktober. Ynskjer du å sjå kven som vart vald inn i Fylkes!nget for Buskerud kan du gå inn på www.bp.no. Meir om valet kan du og lese på kommunen sine heimesider eller på www.valgresultat.no HEMSEDAL KOMMUNE SITT LEGAT UTDELING AV MIDLAR 2015 Legatet si2 formål er at avkas!nga skal ny2as!l!ltak for personar som ut frå psykisk eller fysisk fungering har behov for prak!sk hjelp for å kunne ta del i ak!vitetar. Har du slike behov, kan du søkje om å få!ldelt midlar. Søkjarane må vere buse2e i Hemsedal. Kommunen ber dei som har mo2eke legat midlar før om å levere eit notat om kva midla vart ny2a!l saman med eventuell ny søknad. Søknadsskjema får du ved å vende deg!l tenestetorget, Hemsedal kommune eller på www.hemsedal.kommune.no under Snarvegar / Vis meir / Tilskot. Søknad vert å senda Hemsedal kommune, Hemsedalsvegen 2889, 3560 Hemsedal / postmo2ak@hemsedal.kommune.no innan 18. desember 2015 * Kultur og oppvekst * Open lesesirkel i Hemsedal bibliotek Torsdag 12. november kl. 19.00 Nice i regn. Ein stor diamant. Eit ungt par. Ei forsvinning. De2e er utgangspunktet for Søndager i august. ei bok av den franske forfa2aren Patrick Modiano. Patrick Modiano fekk Nobelprisen i li2eratur i 2014. Han er kjend for å skrive bøker med ei særeigen, forte2a atsmosfære. Bøkene er korte og le2lesne. Lån Søndager i august på biblioteket, les boka og bli med på ein hyggeleg kveld i biblioteket den 12. november. Velkomen! 3

* Helse og omsorg * FRISKLIV HEMSEDAL Haustfest 55-105 år 14. november kl. 17.00 på Hugnadheim Hans og Svein frå Sande kjem med trekkspel og jordmorkoffert. Visesong, kjente slagere, revyviser krydra med humor og glede! Viltgryte m/tilbehør Hemsedal trekkspelklubb spelar til dans Inngang kr 300,- Påmelding til Frivilligsentralen innan onsdag 4. november tlf. 32 06 02 31, dei stiller og med dyktige sjåfører til den som treng det. Arr.: Hemsedal kommune - Den kulturelle spaserstokk, Pensjonist-laget, Eldrerådet, Historielaget, Frivilligsentralen Hemsedal musikk og kulturskule Huskonsert Elevar i kulturskulen har huskonsert i kultursalen tysdag 20.oktober kl. 18.45. Huskonserten er ein liten, uhøg!dleg konsert der elevar spelar for den som vil kome og høyre! Gra!s inngang. **************** Stemningsfull klassisk konsert I haustmørket innviterer elevar og lærarar!l stemningsfull klassisk konsert på biblioteket måndag 9.november kl. 18.30 Gra!s inngang! Frisklivgruppe eit tverrfagleg lbod: Tilbodet er for vaksne i alderen ca. 30 55 år, som er brukarar av tverrfaglege kommunale helsetenestar. Fokus på individuell oppfølging og fysisk ak!vitet i ei mindre gruppe i ein 3 månaders periode. Målet er ein meir ak!v og sunn livss!l, og at du i auka grad meistrar å ta vare på eigen helse. Ei individuell vurdering om deltaking føretas basert på eigen mo!- vasjon, evne!l deltaking i ei gruppe, samt andre omsyn. Frisklivstrening i Trøimshallen og frisklivsspinning på Klubbhuset: Båe!lboda har vore eit ope lågterskel!lbod!l alle innbyggjarane i Hemsedal. Ynskjer du å vere fysisk ak!v med Friskliv, er!lboda frå hausten som omtala ovanfor. Dei opne!lboda utgår frå hausten 2015. Generell informasjon: Ta gjerne kontakt for å høyre meir om dei ulike!lboda!l Friskliv, eller prat med legen din eller andre i den kommunale helsetenesta om frisklivsresept. Ein frisklivsresept er for ein periode på 3 månadar. Det er ein eigendel på kr 335,- som inkluderer deltaking på gruppetrening med Friskliv. Du kan betale med kort eller få!lsendt faktura for eigendelen. Informasjon om dei ulike!lboda finn du òg på ne2- sida: www.hemsedal.kommune.no/helse og omsorg/ friskliv Helsing Friskliv Hemsedal Tordis Neteland tlf. 31 40 88 18 eller 970 58 818. Tilhaldsstad: I kjellaren på Bygdaheimen 4

TRIM FOR GODT VAKSNE OVER 65 ÅR! Om du ynskjer å vere med, ta kontakt med Friskliv for å høyre kva gruppe du kan vere med i. Tilbodet er gra!s. Vi oppfordrar alle!l å vere med kvar torsdag! Jo, fleire gonger du deltek jo betre utby2e! Målet er at ein skal bli fysisk sterkare, forbetre balansen og bli meir uthalden, samt å ha det morosamt i lag! Du treng ikkje vere i god form, men ver villig!l å bli andpusten og varm! Stad: Tid: Kjellaren på Bygdaheimen Kvar torsdag Gruppe 1: kl. 10.00-11.00 Gruppe 2: kl. 11.00-12.00 Transport: Viss du har behov for transport, rekvirerer vi drosje. For spørsmål ta kontakt på tlf. 970 58 818. Hjertelig velkommen! Helsing Tordis Neteland, Frisklivskoordinator TEMATREFF PÅ HELSESTASJONEN hausten 2015 Vi ynskjer blivande foreldre, småbarnsforeldre, små og store hjarteleg velkommen! Tirsdag, 13. oktober: Fyrstehjelp og barnesjukdomar v/ helsestasjonslege Camilla Underland. Tysdag, 29. mars: Familieterapeut Børge Bekkestad pratar om Samlivsu?ordringar for småbarnsforeldre. Helsestasjonen kjem òg!l å arrangere temakveldar for blivande foreldre. NB! Ny møtestad: Kjellaren på Bygdaheimen, kl. 13.00-14.30 Servering av kaffe/te. Velkommen!l tematreff med aktuelle temaer og!l sosialt samvær! Helsing Rine og Hilde VARMTVANNSBASSENG Vi leiger bassenget på Elverhøy i Nesbyen kvar måndag frå kl. 13.30-15.00. Det er plass!l 12 personar i bassenget. Transport: tur-retur Hemsedal Nesbyen. Avreise frå Helselagshuset kl. 12.00 med minibuss. Eigendel er på kr 50,- pr. gong. Påmelding for hausten 2015: Påmeldingslista for hausten er fullteikna, men det er mogleg å stå på reservelista. Påmelding!l Hemsedal Frivilligsentral, tlf. 32 06 02 31 eller send e-post: fri.hem@online.no Har du spørsmål tek du kontakt med Frivilligsentralen, tlf. 32 06 02 31 eller Friskliv tlf. 970 58 818 Helsing LHL, Helselaget, Revma!kar foreininga, Frivillig-sentralen og Friskliv Sjå kvarandre Kast maska I år blir verdensdagen for psykisk helse markert ved arrangement på Langeset mo2ak for einslige mindreårige asylsøkjarar. Vi inviterer store og små bygdefolk!l å væra med på å ønskje barn og ungdomar velkommen!l Hemsedal. Det blir bålhygge og ulike utandørs ak!vitetar. Vi serverer pølser frå grillen m.m. Leiar ved mo2aket Gry Herland vil si li2 om mo2aket, og om korleis det er å bu der. Stad: Langeset mo0ak Tid: Tysdag 20. oktober kl. 17.00-20.00 Ingen betaling. Arr: Psykisk helseteneste, Hemsedal 5

Gla dans ringdans linedance = Seniordans Sosialt, god form for rørsle både for kropp og hovud Møt opp og sjå om de2e kan vere noko for deg! Det vert dans 14. og 28. oktober, dere0er annankvar onsdag utover hausten. Stad og d: I kjellaren på Bygdaheimen frå kl. 11.30-14.00. NB! Den 14. oktober skal vi vere i Kultursalen på kommunehuset. Vi dansar ein!me før vi tek li2 mat, og så dansar vi ein!me!l. Ein treng ikkje vere med heile!da, og det er lov å ta pause! Ein treng ikkje dansepartner for å vere med. Ein skil dansarane ved å ny2a blå og raude band og dansar ulike ringdansar. Ta med mat sjølv, kaffi og te ordnar vi. Seniordans er normalt ikkje eit kommunalt!lbod, men eit sjølvstendig lag. Det er vanleg å betale ein eigenandel pr. gong på kr 20,- pr. person!l dria av dansen. Dansetreff i Kultursalen, Hemsedal Onsdag 14. oktober kjem Gol Seniordans!l Hemsedal på dans. Vi dansar som vanleg frå kl. 11.30-14.00. Ta med mat sjølv, kaffi og te og bakverk ordnar vi! Har du spørsmål ta kontakt med: Friskliv v/ Tordis Neteland på telefon: 31 40 88 18 eller 970 58 818. Velkomen l seniordans! Helsing Friskliv Influensavaksine Frå 12.10. kvar måndag kl. 12.00-14.00. Registrering i resepsjonen. Pris kr 150,- Pasientar må sita på venterommet i 20 minu2 e2er at vaksina er gi2. Hemsedal legekontor * Teknisk * Informasjon om kommunale eigedomsavginer 2. halvår 2015 Kommunale eigedomsavgiaer vert berekna u!frå sjølvkostprinsipp. Det vil på en enkel måte seie at kommunen skal fakturere abonnentane for dei utgiaene kommunen har på vatn, avløp, renovasjon m.m. Det har kome inn meir inntekter på vatn og avløp enn anta2 i 2015. Administrasjonen har difor vedteken å Verne krav om fastledd for abonnentar med kommunalt vatn og kloakk på faktura 2. halvår 2015. Kravet vil løpe som normalt a2 frå 1. januar 2016. Buplikt og bustadutleige l sesongarbeidarar Hemsedal kommune har 0-konsesjon, eller såkalla nedse2 konsesjonsgrense. De2e vil i praksis seie at bustadeigedommar i kommunen skal ny2ast!l fast busetjing og ikkje fri!dsformål. Buplikta på bustadeigedomar er upersonleg. De2e tyder at busetjing på ein bustadeigedom vert oppfylt ved at eigaren bur på eigedomen sjølv, eller leiger ut!l andre fastbuande. Buplikta på ein bustadeigedom vert oppfylt ved 6 månadar busetjing. Ved fly-ng innan Norge, skal det sendast fly2emelding!l Ska2eetaten (på www.al!nn.no) innan 8 dagar e2er fly-ng ref. www.skaeetaten.no No nærmar vintersesongen seg. Då er det vik!g at alle huseigarar som skal leige ut husvære!l sesongarbeidarar sørgjer for at leigetakarane melder adresseendring så raskt som råd e2er innfly-ng. Det er dårleg utny-ng av ressursar at kommunen følgjer opp eigedommar som eigentleg er bebudd, men som manglar buse2e registrert i Folkeregisteret og difor framstår som mogleg misbruk av buplikta. Kommunen taper også ska2einntekter på manglande registrering av buse2e i kommunen. Me ber difor utleigarar og arbeidsgjevarar om å informere og oppmode alle arbeids- og leigetakarar!l å endre bustadadresse så raskt som mogleg e2er innfly-ng. 6

STIG- OG LØYPENETT Nå er det haust og!lre2elegging med endringar i s!gog løypene2et tar slu2 for denne sesongen. Det er vik!g at alle endringar i s!g- og løypene2et vert dokumentert og informasjon om desse levert!l kommunen slik at forvaltninga av s!gar og løyper er mogleg. Kommunen ønskjer å halde fram med praksisen med å inngå avtalar mellom grunneigarane og!lre2elegjar for allmenn ferdsel. Det er samstundes vik!g å peike på at før!l re2elegginga tar!l, må heile ruta være avklart med grunneigarane. Tilre2elegginga kan heller ikkje starte før alle naudsynte løyve ligg føre. Husk at eit eksemplar av avtalen med kartvedlegg skal leverast!l kommunen. Har du spørsmål om!lre2elegging, grunneigaravtaler eller merking av s!gar og løyper, ta gjerne kontakt med Kinga Bobinska, tlf. 31 40 89 59, eller e-post kinga.bobinska@hemsedal.kommune.no, * Kyrkja * GUDSTENESTER 11.oktober 20.s. i treeiningsda HEMSEDAL KYRKJE KL.11.00 Familiegudsteneste. Osnes. Hafsås Utdeling av Barnas kyrkjebok!l 4-åringane Sundagskulen i Hemsedal deltek Takkoffer: Sundagsskulen i Noreg 1.november Allehelgensdag HEMSEDAL KYRKJE KL.11.00 Gudsteneste. Na2verd. Osnes Vi minnest dei som har gå2 bort siste året Takkoffer: Familievernkontoret Hallingdal. Sundagskule på Kyrkjestugo frå kl. 11.00 15.november 25.s i treeiningsda HEMSEDAL KYRKJE KL.11.00 Gudsteneste med Lys våken. 5.klassingane overna2ar i kyrkja. Osnes. Hafsås Takkoffer: Kyrkjestugo i Hemsedal * Kva skjer * 4H - HAUSTFEST Ulltrøya 4H har haus?est Sundag 18. oktober kl. 15.00-17.00 på Tuv Skule * Uts!lling av 4H-prosjekt * Utdeling av merke og vurdering!l 4H-arane * Li2 underhaldning og enkel servering Alle er hjarteleg velkomne! FOLKEMUSIKKVELD MED GUNNLAUG LIEN MYHR m.fl. Hemsedal Historielag skipar!l medlemskveld tysdag 3. november 2015 kl. 19.00 i Kyrkjestugo Me får besøk av Gunnlaug som fortel og syng om bokprosjektet FOLKESONG I HALLINGDAL. Hemsedal Barnekor syng frå boka. Det blir spel og dans på ulike folkemusikkinstrument, og forteljing av historier frå Hemsedal. Matservering Møt opp på ein triveleg kveld med musikk og historier. Hemsedal Historielag BRIDGE Hemsedal Bridgeklubb starta speling forrige tysdag 6.10. kl. 18.30 kan!na på Hemsedal barne- og ungdomsskule. Me spelar kvar tysdag utover og du er hjerteleg velkommen ein eller fleire kveldar med eller utan nokon å spela med, om du har spelt mykje, lite eller ingen!ng. Håper me sjåast! 7

Hemsedal Pensjonistlag GODHET HEMSEDAL 2015 Trenger du en håndsrekning? Eller kjenner du noen som kunne trenge li2 hjelp? Har du selv lyst å bidra? Onsdag 4. november kan DU bli med på å vise godhet ved å hjelpe!l i hage, gårdsplass eller hus med små prosjekter som: - Snømåking, innendørs maling, skyss!l og fra bu!kken - Rydding/vasking eller annet forefallende arbeid NB: Gra!s! Særlig målgruppe er eldre, aleneforsørgende og våre nye landsmenn. Meld inn oppdrag/meld deg!l tjeneste på godhethemsedal@gmail.com eller tlf. 928 15 030 (Lene B. Mid2un) 971 93 229 (Inger Marie Engene) Arr: KRIK HøyVellssenter Små ng gjort i kjærlighet kan forandre verden Bli med på haustens STOR-KURS i halling/laus, kveding og hardingfele 23.-24. oktober Instruktørar: Margit Myhr, Eirik Fuglesteg Luksengard og Mar!n Myhr Alder: 5. 10.steg og 1.-3. vidg, Stad: Hemsedal (kjem a2ende!l kvar) Fredag 23.10. kl. 18-21 Laurdag 24.10. kl. 10-14 og kl. 18-20 Siste halv!men kan foreldre koma og sjå/høyre. Påmeldingsfrist: fredag 16. oktober!l Sissel Rudningen tlf. 419 35 46 Pris kr 400,- Forkunnskap: Trengs ikkje på halling/laus og kveding. På hardingfele er det bra om ein har spelt fele eller hardingfele ei2 år eller meir. har møte onsdag den 21. oktober kl. 11.00 på Helselagshuset. De2e er vårt fyrste møte e2er ein lang sommarferie. Asle Thorset kjem og viser oss lysbilder. Ellers vanleg program med Ord for dagen Sang og musikk. Matstund. Utlodding. Alle hjarteleg velkomne! Helsing Hemsedal Pensjonistlag v/ styret STEIN TORLEIF BJELLA OG HEMSEDALSKORET Geilo kulturkyrkje Sundag 29. november kl. 19.00 Sidan solodebuten i 2009 har Stein Torleif Bjella etablert seg som ein habil livear!st og se2 spor e2er seg i norsk musikk. Han er vorte hylla som den nye Prøysen for sine underfundige tekstar - oae i ein mørk kontekst, men med humor like under overflata. "Eg har høyrt koss små&ng kan endre på eit liv. Tok te høgre i krysset og køyrde vestover i bil." - "Kan eg få vegre heim te deg? Du kan få bruksre på heile meg!" I vakre Geilo kulturkyrkje vil vi få høyre Bjella med band og Hemsedalskoret i full harmoni. Å2e av songane hans er for fyrste gong arrangert for blandakor, av fire ulike komponistar. De2e er Hemsedalskoret si2 hovudprosjekt haust, og vi gler oss!l konsert med spens!ge arrangement og entertainaren frå Ål i førarsetet. Velkomen! Bille2ar kr 345,- Bille2sal på www.&cketmaster.no frå 15.oktober Konserten er støa av SpareBank 1 Hallingdal Valdres. 8

Kurs i Hemsedal Husflidslag, hausten 2015 Me har i haust desse lboda l barn og ungdom: Strikking: lærar Vita Nymoen. Oppstart onsdag 14.okt,kl.17-19.30 på HBU. Dreiing i tre: lærar Guro Sandvik. Oppstart tysdag 13.okt,kl.17.30-20 på Bjøberg HøgVellsgard. Smykker og perler: lærar Mia T. Syversbråten. Oppstart måndag 9.nov,kl.18-20.30. Stad kjem me a2ende!l. Fyriermer l bunad: lærar Mia T. Syversbråten. Oppstart torsdag 15.okt. kl.18-20.30. Stad kjem me a2ende!l. Skinnsying og trykking: lærar Kirsten Aalstveit. Oppstart måndag 12.okt, på Aalstveit gard. For info og påmelding ta kontakt med Mia T. Syversbråten tlf. 414 25 050 Mail: hemsedal.husflidslag@gmail.com NB! Ver merksam på dato for start av kursa! Me har desse lboda l vaksne: Dekorteknikkar på leiregods : Lærar Heidi Gerhardsen. 16!mar. Oppstart onsdag 14.okt. Info og påmelding!l Heidi, tlf. 41363291 Mexikansk flesng : Lærar Vigdis Hovden Månsson. Helgekurs laurdag 31.okt. og sundag 1.nov. 12!mar Kursa kostar kr 750,- for medl. og kr 850,- for ikkje medl. av Hemsedal Husflidslag. Påmelding og info!l Mia T. Syversbråten, tlf. 41425050. Mail: hemsedal.husflidslag@gmail.com Stugu er framleis stengd. Me gler oss l å få orden i sysakene ei gang utpå hausten/vinteren! Men ein!ng er heilt sikkert: Julemesse blir det, 28.-29.november, på Kyrkjestugo. Og, det er lov å!nge bord allereie no. Ta kontakt med Mia (se tlf og mail over) eller nokon andre i styret. Me planlegg og ei utslling på biblioteket i samband med Julemessa. Her vil me ta utgangspunkt i FriluAslivets år og se2e fokus på husfliden si rolle i friluaslivet. Me tek imot gjenstander og klesplagg som kan ny2ast!l uts!llinga. Me tek veldig gjerne imot forslag!l kurs me kan halde, både fra medl. og ikkje medl. Dess fleire ynskje me har, dess meir kan me variere. Då vert det interessant og spennande! Helsing styret. Maj Bri0 Andersen m/band, Skarvebarna & Hemsedal barnekor Onsdag 28. oktober kl. 18.00 Ål kulturhus, Storesalen Maj Bri2 Andersen er ein av landets fremste formidlarar av musikk for barn, mellom anna kjent for Pulverheksa, sine fine tolkingar av Prøysen og TVprogrammet Folk er rare. No har ho 40-års-jubileum som ar!st, og!l konserten her i Hallingdal har ho invitert med seg Hemsedal barnekor og Skarvebarna frå Geilo. Maj Bri2 + 2 lokale barnekor + fullt band = Trøkk og stemning! Vi vil mellom anna få høyre kjente songar som Ballongvisa, Folk er rare, Søppeltømmersalsa og Sure Sivert. Ein konsert som passar like mykje for veslebror som for mamma og bestefar! For bille2bes!lling/meir info: www.aal.kulturhus.no Bille2ar kr 300,-/250,- KrF s ppekonkurranse på stand i valkamp Mo2ok 90 svar på korleis nye manda?ordeling i kommunestyret. Kun 1. re2: Magne Olav Thorset Per Magnar Tømmervold u2rekt av dei 16 med 1 feilplassering. Gratulerer dei to med å ha vunne gavekort på Ar! Kafe. Hemsedal KrF 9

* Hemsedal IL * Hermon-helg 6.-8. november Søndag for alle inviterer igjen!l å vere med på tur!l Hermon HøyVellssenter. De2e er ein tur alle kan vere med på; gamle, unge, single, familiar, sofagrisar, hyperak!ve ja alle! Programmet vert variert med undervisning og samlingar for store og små, krydra med leik og underhaldning. Har du ein entertainer i magen? Her kan du prøve deg! Det vert barnegrupper og eigne samlingar for ungdommar. Anne og Børge Bekkestad frå Ål vert med og vil undervise dei vaksne. Temaet er: «Leve nær Gud i hverdagen» Utanom programmet er det!d for kos og avslapping eller full fart i Fjellbadet! (Hugs badetøy!) Me må heller ikkje gløyme den gode maten på Hermon HøyVellssenter med flo2e lunsj- og dessertbuffear. Prisar: (gjeld for full pensjon fre-søn, inkl. badeland) Vaksne: kr 1295,- Reduserte prisar for born og unge. 0-2 år: Gra!s. Påmeldingsfrist: Innan 30.okt.!l Marianne Løvehaug, lovehaug@hotmail.com eller tlf.: 957 88 001 Trimgruppa i Hemsedal idre2slag har nå startet opp trening igjen og vi ønsker alle velkommen!l en ny treningssesong! Timeplanen vår ser slik ut: Mandag: Mandags trening kl 15.10-16.15 (Trøimshallen) Box 20.00-21.15 (Trøimshallen) Tirsdag: Pilates kl 19.30-20.30. Har ikke startet ennå, mer informasjon om!d og sted kommer senere. Onsdag: Spinn kl 17.15-18.15 (Klubbhuset ved Idre2sbanen) Styrke kondisjon kl 18.15-19.15 (Trøimshallen) Torsdag: Spinn/Styrke kl 19.15-20.30 (Klubbhuset ved Idre2s-banen) Fredag: Fredagsspinn kl 16.15-17.15 (Klubbhuset ved Idre2s-banen) Det er ingen påmelding, men det er mulig å melde seg på fast på spinning!mene slik at man er sikret plass. Det be!nger at du møter opp i god!d!l!men starter hvis ikke kan du miste plassen!l noen andre frammø2e. Ny2 av i år er at du får en gra!s!me dersom det mot formodning skulle være fullt:) Det er 14 plasser!l spinning og 12 plasser!l spinn/ styrke. Vi har sa2 tak på maks 10 faste plasser per!me. Vi kommer å kjøre morgenspinn på torsdager, men venter med det!l det blir slu2 på utesyklingen. Du finner oppdatert!meplan for hver uke på www.hemsedalil.no, gå!l grupper og velg Trim. Vi har gra!s prøve!me, så kom og prøv! 10

Avslutningskveld for O-gruppa Vi har gleda av å invitere!l avslutningskveld for orienteringsgruppa. Fredag den 16. oktober kl. 18.00 i Kyrkjestugo Det blir: Informasjon - Gra!s pizza og brus - Leikar - Premieutdeling frå klubbmeisterskapet - Utdeling av innsatspremie Om du har vore på mange eller få løp, så vonar me at du kan koma. Vi reknar med å vera ferdige ca kl. 20.00. Vel mø2! Helsing o-gruppa TRENINGSTIDER I TRØIMSHALLEN HØSTEN 2015 Oppdaterte trenings!der i Trøimshallen ligger!l enhver!d på www.hemsedalil.no 14.30 15.10-16.15 Trimgruppa 15-16.30 Alpingruppa 14-15.30 Alpingruppa 14.30-16.30 Asylmottaket 16.00 16.30-18.30 Bueskytterne 17.00 Langrenn 17.-18.30 Trimgruppa 17. -18.30 Allidrett 12-15 år 17.00-18.00 Bueskytterne 1700-1830 Fotball Gutter 7 18 18.30-20 Alpingruppa 18.30-19.30 Allidrett 11-12 åringer 18.30-20 Styrke Trimgruppa 18.30-21.00 Freex 18.-19.20 Fotball 5.-6 klasse 18.30-20.30 Bueskytterne 19 Alpingruppa 19.30-21. Volleyball 20 20-21.15 Box Charlotte 21 21.15-22.30 Innebandy Trimgruppa 19.30-21.30 KRIK Innebandy 20-21.30 21-22.30 Badminton 22 Skisesongen nærmer seg, og vi minner om at alle over 15 år som ønsker sesongkort i heisen l innbyggerpris må være medlem i HIL og ha innbetalt sin konngent for 2015. 11

Hemsedal kommune Kunngjering Kommunestyret Møtestad: Kommunestyresalen Møtedato: torsdag 15. oktober Tid: kl. 17.00 Før møte: Folkets spørjetime Etter møte: Open post Eventuelle forfall må meldast!l møtesekretær Ann Elisabeth Nes, tlf. 31 40 88 31 eller Tenestetorget på tlf. 31 40 88 00. Varamedlemmer møter kun e2er nærmare avtale. Dokumenta er lagt ut!l ålment gjennomsyn i Tenestetorget i kommunehuset, biblioteket og www.hemsedal.kommune.no Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel SAKLISTE 52/15 15/00411-1 Godkjenning av kommunestyrevalet 2015 53/15 15/00411-3 Formannskap - val for perioden 2015-2019 54/15 15/00411-2 Ordførar - val for perioden 2015-2019 55/15 15/00411-4 Varaordførar - val for perioden 2015-2019 56/15 15/00411-5 Kontrollutvalet - val for perioden 2015-2019 57/15 15/00411-10 Kommunenes sentralforbund (KS)- val for perioden 2015-2019 58/15 15/00411-8 Hovudutval for Livsløp - val for perioden 2015-2019 59/15 15/00411-9 Hovudutval for Plan og ressurs - val for perioden 2015-2019 60/15 15/00411-7 Valnemnda - val for perioden 2015-2019 61/15 15/00411-11 Hemsedal energi KF - val for perioden 2015-2019 62/15 15/00411-6 Halling!nget og Regionrådet for Hallingdal 63/15 15/00021-12 Meldingar!l møte i kommunestyret 15.10.2015 64/15 15/00023-15 Godkjenning av protokoll frå møte i kommunestyret 15.10.2015 Hemsedal, 08.10.2015 Oddvar Grøthe, ordførar sign.