Rolltalk series Ytringsfrihet er en menneskerett Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett 1
Vi jobber ikke med teknikk, vi jobber med mennesker! I mange år har Rolltalk gitt tusenvis av mennesker en stemme, og dermed mer makt over sine egne liv. Nå fortsetter vi! Som eneste leverandør kan Abilia tilby ASK-hjelpemidler fra vugge til grav i samme verktøyprogram. Både elektronisk og på papir, der det er hensiktsmessig. Dette gjør det enklere og tryggere å tilpasse hjelpemiddelet, både for brukeren selv, for nettverket og for faglige ressurspersoner. Hjelpemiddelet følger på denne måten personens utvikling over tid. Ved store endringer i livet kan man fokusere på justeringer og oppdateringer i stedet for å begynne helt på nytt. Ytringsfrihet er en lovbestemt rettighet. Vår misjon er at alle mennesker skal få mulighet til å bli hørt. Barn som voksen, lesende som symbolbrukere, PODD-ere, gående og rullestolsbrukere. Vi ser at det finnes mye kapasitet der ute, og vi ønsker å bidra til at alle skal ha en stemme. Bli en snakkis Rolltalk series er et enkelt og brukervennlig nettbrett for barn og voksne. Uansett hvilken type betjening du bruker sammen med Rolltalkseries vil det gi deg en tydelig stemme, en aktiv deltakelse i dagliglivet og mobilitet. Rolltalk Touch er den perfekte hjelper for personer som bruker touch til å navigere i sine kommunikasjonssider. Nettbrettet har lang batterilevetid, god ytelse og skarp skjermvisning. Du får nettbrettet både i 8" og 11". Grab and go! Rolltalk Multi Med Multibox får du det det siste innen omgivelseskontroll, fantastisk lydkvalitet og en mengde ulike betjeningsmuligheter. Tilgjengelig både i 8" og 11". Monter nettbrettet på rullestolen og ha det med deg overalt! 2 Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett 3
Rolltalk Touch * Rolltalk Multi PROGRAMVARER Med Rolltalk Designer tilbyr vi en komplett kommunikasjonsløsning for alle. Rolltalk Designer har ferdige sider for symbol- og tekstkommunikasjon, sosiale medier, nettlesere, omgivelseskontroll, e-post, Skype med mer. BETJENING Du kan ta Rolltalk med deg overalt. Både 8 og 11-modellene veier lite og er lette å bære med seg. Bordsstativet kan enkelt slås ut og foldes sammen. Kompletter med bærereim, fingerguider og annet tillbehør etter behov. ET GODT RUSTET NETTBRETT Med det tøffe og robuste ytterskallet er Rolltalk Touch godt beskyttet. Rugged case beskytter mot fukt, skitt, smuss og slag. *Rolltalk Touch 11" lanseres på et senere tidspunkt. PROGRAMVARER Både Rolltalk Designer og Nova text kan brukes sammen med Rolltalk Multi. BETJENING Betjening velges utfra brukerens behov. Den mindre modellen, Rolltalk Multi mini, kan brukes med touch, skanning og tastatur. Rolltalk Multi, som er større, kan brukes med øyestyring, hodemus, skanning, touch og tastatur. TA MED DEN UT! Både 8 og 11 kan monteres med Daessy på rullestol, bord, ved sengen osv. Rolltalk Multi har beskyttelsesklasse IP54 og klarer seg fint utendørs! MULTIBOX Med Multibox får brukeren en sterkere lyd, tilgang til auditiv skanning, og den nyeste GEWA fjernkontrollen. Det er naturligvis mulig å programmere boksen med GEWA IR og vanlige fjernkontroller i hjemmet, f.eks til TV osv. Den er liksom litt hemmelig. Den ser ut som lillebrors nettbrett, men inni har JEG ting som HAN vil ha! Å endelig kunne slippe inn frisk luft gjennom vinduet, eller åpne døren for venner og familie... det er ubeskrivelig! 4 Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett 5
DET ER MIN STEMME Nå kan du spille inn din egen stemme og bruke den som talesyntese. Din unike stemme, ingen andres. Eller du kan donere stemmen din spesielt til en annen person. For mer informasjon om hvordan dette gjøres kan du kontakte Abilia. En talesyntese "oversetter"tekst til lyd. Det vil si at talesyntesen kan benyttes for å få opplest det man har skrevet på skjermen, teksten i et dokument, en e post SMS eller på en nettside. Man kan også benytte ferdiglagrede ord og setninger som talesyntesen leser opp. Les mer på deres nettside. TALE OG SYMBOLER Multimodal kommunikasjon handler om å få fram sitt budskap på ulike måter, med ulike verktøy. Det kan være med symboler, tekst, setninger, via e-post, i ulike situasjoner og med ulike mennesker. Vi fokuserer på at individer med komplekse kommunikasjonsbehov skal øke sitt hverdags-snakk. Fight like a champion 6 Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett Snakk med hvem du vil hvorsomhelst Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett 7
PEGASUS - EN TIDLIG START MED INTERAKTIV LÆRING Pegasus er samspill, lek og kommunikasjon tilpasset barn som befinner seg på et utviklingstrinn tilsvarende ca. 9 mnd. til 3 år. Pegasus gir barnet en aktiv rolle i kommunikasjonen, og en inngang til norsk barnekultur gjennom en samling av norske bøker, barnesanger, eventyr, aktiviteter samt rim og regler. Dette er resultatet av et prosjekt med Statped vest, Habiliteringstjenesten i Oppland og Abilia AS. Alle kan lære seg et språk. Barn lærer seg å kommunisere gjennom samspill og samvær med venner og familie. Samspillet er helt avgjørende for den språklige utviklingen. Alle barn har rett til å kunne leke ASK IT SKOLE Ask IT SKOLE har som mål å sikre elever med behov for Alternativ og supplerende kommunikasjon tilgang til pensum. Ask-IT SKOLE inneholder ASK IT som er begynnende lese og skriveopplæring med PCS symboler og ortografisk skrift tilsvarende 1. og 2. klasse pensum norsk. ABC som er lese- og skriveopplæring med sen progresjon. Naturfag og samfunnsfag, begge er tilpasset kompetansemålene i læreplanen fra 1. til og med 4. klasse pensum, begge fullstendig visualisert med symboler. Med Ask-IT SKOLE vil eleven få mulighet til å følge klassens undervisning og få tilrettelagt undervisning ut i fra sine behov. Ask IT er utarbeidet av Anni Margrethe Falch ved Rustad skole i Ås kommune, i samarbeid med Abilia. Stephen von Tetzchner professor ved UIO har veiledet under utviklingsperioden. Prosjektet er støttet av UDIR. 8 Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett Rettferdig skolegang Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett 9
ROLLTALK NOVA Nova er tilpasset personer med bevegelse- eller talevansker, Cerebral Parese, ALS, høye ryggmargskader og andre personer som behøver et alternativ til en standard datamaskin. NOVA er tilpasset flere betjeningsløsninger, som touch, hodemus og øyestyring. NOVA er den eneste kommersielt tilgjengelige løsningen som tilbyr rullestolkjøring og setejustering totalt integrert i kommunikasjonsenheten*, i tillegg til omgivelseskontroll. Tilpasning gjøres direkte på skjermen, uten behov for å aktivere redigeringsmodus. Alle funksjoner er lett tilgjengelige for brukeren og støtteperson. Jeg er nesten paralysert. Jeg styrer ikke mine egne armer og bein. Jeg kan ikke snakke, spise eller puste uten hjelp. Sykdommen har tatt fullstendig kontroll over livet mitt. Likevel, jeg er helt ærlig når jeg forteller deg at at jeg har det bra. Jeg føler meg ikke syk med ALS, bare skjør. Og mitt aller viktigste hjelpemiddel er Rolltalk. Etter fem år har jeg ikke har funnet noe som er i nærhetren av å være like bra. *Gjelder Compact Rolltalk HOLD KONTAKTEN Å holde kontakten med venner og familie er viktig for alle mennesker. Rolltalk gir deg mange muligheter til å bruke internett og sosiale medier aktivt. Du har god oversikt over e-posten din og du kan lese nyheter på nett. Du kan sende sms og ikke minst videosamtale med venner og familie, både med chat og talesyntese i videoen. TEKST KOMMUNIKASJON Det finnes en rekke tastatur å velge mellom og en rekke funksjoner som gir deg verktøy til å snakke raskere, enklere og som sparer energi. De ulike tastaturene er laget for å fungere optimalt sammen med din betjening og din motorikk. Tidligere syntes jeg det var vanskelig å skrive med et vanlig skjermtastatur fordi jeg ikke kan bevege øyet over hele skjermen. Sentrert tastatur er virkelig tingen for meg 10 Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett 11
KOMMUNIKASJON ER AVANSERT Kommunikasjon er ikke bare tale, språk og budskap. Det er også motorikk, sensorikk, kognisjon, situasjon og miljø. Vi fokuserer på helheten! BETJENING - HVORDAN BRUKER DU DITT HJELPEMIDDEL? Det er viktig for oss at du faktisk kan bruke ditt hjelpemiddel. Betjening er nøkkelen dit. Velg den betjening som passer best for deg. Det som gir deg den beste støtten og som sparer deg for mest energi, og i tillegg er mest effektiv. Touch, skanning, hodemus, øyestyring, det er bare å velge. Multibox er selve hjertet! Vi er knallbra på betjening Det å kunne påvirke sine omgivelser gjør en person deltagende og sterk. Det gjør et individ mer selvstendig, og det skaper selvtillit. Multibox, som er en del av Rolltalk Multi, gir mulighet til dette. Den gir mulighet til å bruke skanning som er tilpasset personens motorikk, og auditiv feedback gir en tydelig tilbakemelding om hva som skjer i maskinen. Med fjernkontroll kan man blant annet åpne dører, slippe inn frisk luft, rette opp ryggen på sengen, og delta i TV-krigen om hvilken kanal man skal se på. Øyestyring er i tiden og det er et utmerket verktøy for mange. Men ikke alle. Betjening er komplekst. Derfor kan våre betjeningsmåter tilpasses individuelt, på detaljnivå. Da kan hjelpemiddelet fungere bra hele dagen, alle dager i uken. Kombiner en eller flere typer betjening for å finne den måten som passer dine behov best. En bevegelse er nok! 12 Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett 13
Look to Learn er en morsom og motiverende måte å lære øyestyring på, både for barn og voksne. LOOK TO LEARN Over 40 aktiviteter til hjelp for alle som skal starte med øyestyring. Øvelsene er utviklet i samarbeid med lærere og terapeuter, og har de verktøy som trengs for å kartlegge behov og trene opp ferdigheter. SCENES AND SOUNDS Den perfekte add-on til Look to Learn. Du får tilgang til mer enn 26 aktiviteter, spesielt utviklet for barn og voksne som skal starte med øyestyring. STØTTE TIL NETTVERKET Du får 4 ekstra lisenser sammen med Rolltalk Designer. Komplett med tale og symboler, helt likt det brukeren har i sin Rolltalk. Dette er for at nettverket skal kunne støtte, utvikle og utforske alle de mulighetene som finnes. PRØV EN GRATIS DEMOVERSJON - NO STRINGS ATTACHED Er du nysgjerrig på Rolltalk men mangler tilgang til programmet? Kontakt oss så får du en 60-dagers demolisens. Like komplett som en ekte lisens. Bruk denne muligheten til utforske hvordan Rolltalk kan bli en støtte for deg eller noen du kjenner i hverdagen. Våre program fungerer på Windows 7 og 8, og naturligvis Windows 10! Look to learn inneholder mange aktiviter for trening av øyestyring, blant annet innen sanseoppfatning og årsak/virkning, utforskning og interaksjon på skjermen samt øvelser for mer nøyaktig øyestyring. I tillegg finnes øvelser for å ta valg og treffe riktig på skjermen. 14 Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett Rolltalk - ytringsfrihet er en menneskerett 15
VIL DU VITE MER? Abilia har et stort utvalg av hjelpemidler og løsninger som kan bidra til å gjøre hverdagen enklere. Vil du vite mer, kan du gå inn på vår hjemmeside www.abilia.no. Her finner du mer informasjon om hjelpemidler og løsninger, flere bilder og filmer. Vi holder kurs, workshops og presentasjoner rundt om i landet. På vår hjemmeside www.abilia.no finner du til en hver tid oversikt over disse. Abilia er på Facebook, www.facebook.com/abilianorge ØNSKER DU BESØK? Vi kommer gjerne og viser våre hjelpemidler. Vi har dedikerte medarbeidere rundt om i landet. Du kan ta kontakt med vår fylkeskontakt direkte, ringe oss på telefon 23 28 94 00 eller sende oss en mail på info@abilia.no for å gjøre en avtale. SUPPORT? Support og brukerstøtte på våre løsninger får du ved å ringe 23 28 94 00 og taste 3. Du finner mer informasjon, bilder og filmer på vår hjemmeside www.abilia.no Ver. 09.03.2016 Abilia AS, Tevlingveien 15, 1081 Oslo, T 23 28 94 00 info@abilia.no www.abilia.no